最经典超好听的英文歌词--带翻译说课讲解
My love---西域男孩
An empty street, an empty house,
空空的街道,空空的房,
a hole inside my heart,
心里也是个空空的洞,
I'm all alone, the rooms are getting smaller,
我孤独的一个人,房间也变得越来越小,
I wonder how, I wonder why,
我不知道怎么回事,也不知道为什么,
I wonder where they are,
我不知道它们哪去了,
the days we had,
我们有过的好时光,
the songs we sang together, oh yeah.
我们一起唱过的歌,oh,yeah.
and oh my love,
还有你－－我的最爱,
I'm holding on forever,
我一直在坚持, reaching for a love that seems so
far.
想得到那份似乎遥不可及的爱.
all:(合唱)
So I say a little prayer,
所以我低声祈祷,
hope my dreams will take me there,
希望我的梦会带我到那儿,
where the skies are blue,
那儿天空湛蓝,
to see you once again ,my love,
再次见到你,我的爱,
over seas from coast to coast,
漂洋过海,从一个海岸到到另一个海
岸
find the place I love the most,
找到我最爱的地方,
where the fields are green,
那儿田野葱郁,
i see you once again,
my love.
我再一次见到你,我的爱.
bryan:(Bryan唱)
I try to read, I go to work
我设法去读书,去工作,
i'm laughing with my friends,
我和朋友们一起说说笑笑,
but I can't stop to keep myself from
thinking, oh no,
可我没法不想你,oh,no,
I wonder how, i wonder why,
我不知道怎么回事,我不知道为什
么,
I wonder where they are,
我不知道它们哪去了,
the days we had,
我们有过的好时光,
the songs we sang together, oh
yeah.
我们一起唱过的歌,oh yeah.
and oh my love,
和你－－我的最爱,
I'm holding on forever,
我一直在坚持,
reaching for a love that seems so far.
想要得到那份似乎遥不可及的爱.
all:(合唱)
so I say a little prayer,
所以我低声音祈祷,
hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我去那儿,
where the skies are blue,
那儿天空湛蓝,
to see you once again my love,
再一次见到你,我的爱,
over seas from coast to coast,
穿洋过海,从一个海岸到另一个海岸find the place i love the most,
找到我最爱的地方,
where the fields are green,
那儿田野葱郁,
see you once again
再一次见到你. mark:(马克唱)
to hold you in my arms,
把你拥在怀里,
to promise you my love,
向你承诺我的爱,
to tell you from afar,
告诉你在遥远的地方,
what I'm thinking of.
我在想什么
reaching for a love that seems so
far.
想得到一份似乎遥不可及的爱.
all:(合唱)
so I say a little prayer,
所以我低声祈祷,
hope my dreams will take me there,
希望我的梦会带我去那儿,
where the skies are blue,
那儿天空湛蓝,
see you once again my love,
再一次见到你,我的爱,
over seas from coast to coast,
漂洋过海,
find the place I love the most,
去找到我最爱的地方,
where the fields are green,
那里田野葱郁,
I see you once again,
my love.
我再一次见到你,我的爱.
so I say a little prayer,
所以我低声祈祷,
hope my dreams will take me there,
希望我的梦会带我到那儿,
where the skies are blue,
那儿天空湛蓝,
see you once again my love,
再一次见到你,我的爱,
overseas from coast to coast,
漂洋过海,从一个海岸到另一个海岸
find the place i love the most,
找到我最爱的地方,
where the fields are green,
那里田野葱郁,
see you once again,
my love.
我再一次见到你,我的爱.
Pretty Boy
I lie awake at night晚上我躺在床上没有一点睡意
See things in black and white世界对我来说只有黑与白
I've only got you inside my mind你的形象无时无刻不在我脑中闪动You know you have made me blind 我的眼里只有你
I lie awake and pray
我清醒地躺在床上祈祷
that you will look my way
祈祷你会看见我
I have all this longing in my heart 我的心中充满渴望
I knew it right from the star一开始我就知道t
Oh my pretty pretty boy I love you 我的漂亮男孩我爱你Like I never ever loved no one
before you在你之前我从未这样爱
过一个人
Pretty pretty boy of mine我的漂亮
男孩
Just tell me you love me too告诉我
你也爱我
Oh my pretty pretty boy I need you
我的漂亮男孩我需要你
Oh my pretty pretty boy I do我的漂
亮男孩，是真的
Let me inside make me stay right
beside you
让我进来让我留在你身旁
I used to write your name
我曾写下你的名字
And put it in a frame并把它框起来
And sometime I think I hear you
call
Right from my bedroom wall有时
我觉得我在我房间里听到了你的呼
唤
You stay a little while
你待了一会儿
And touch me with your smile 用
你的微笑打动我的心
And what can I say to make you
mine我该说什么才能赢得你的心
To reach out for you in time才能及
时掳获你
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one
before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside make me stay right
beside you
我的漂亮男孩我爱你
在你之前我从未这样爱过一个人
我的漂亮男孩
告诉我你也爱我
我的漂亮男孩
我需要你
我的漂亮男孩，是真的
让我进来
让我留在你身旁
Oh pretty boy pretty boy pretty boy
Say you love me too
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy I need you Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside make me stay right beside you
我的漂亮男孩我爱你
在你之前我从未这样爱过一个人
我的漂亮男孩
告诉我你也爱我
我的漂亮男孩
我需要你
我的漂亮男孩，是真的
让我进来
让我留在你身旁God Is A Girl
remembering me discover and see
all over the world
记得我在全世界寻找而领悟
she's known as a girl to those who a
free
她是一个想得到自由的女孩
the mind shall be key forgotten as
the past
思想将被封锁，忘记过去
cause history will last
使过去的事情继续延续……
god is a girl
上帝是一个女孩
wherever you are
无论你在何处
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？
god is a girl
上帝是一个女孩
whatever you say
无论你说什么
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？
god is a girl
上帝是一个女孩
however you live
无论你生活怎么样
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？
god is a girl
上帝是一个女孩
she's only a girl
她仅仅是一个女孩
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？
she wants to shine forever in time
她希望永远的闪耀着
she is so driven she's always mine
她是如此地被动……
cleanly and free
她永远是我的“纯洁”与“自由”
she wants you to be a part of the future
她希望未来的大部分时间里
a girl like me
有一个女孩会喜欢我
there is a sky illuminating us someone is out there
有天空照亮着我们，某人的离开that we truly trust
才是我们真实的期待
there is a rainbow for you and me 有一道彩虹等着你和我
a beautiful sunrise eternally
一轮美丽的日出是那样的永恒！
god is a girl
上帝是一个女孩
wherever you are
无论你在何处
do you believe it can you receive it 你会相信她吗？你会接受她吗？
god is a girl
上帝是一个女孩
whatever you say
无论你说什么
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？
god is a girl
上帝是一个女孩
however you live
无论你生活怎么样
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？
god is a girl
上帝是一个女孩
she's only a girl
她仅仅是一个女孩
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？
(重复2遍)
God is a girl~~~~
上帝是一个女孩
New Soul新的灵魂
Im a new soul〖伴随着一颗纯洁的
心灵〗
I came to this strange world〖来到
这个陌生的世界〗
Hoping I could learn a bit about
how to give and take〖期盼着能学
到如何付出与收获〗
But since I came here, felt the joy
and the fear〖但自从来到这里体验
了快乐与恐惧〗
Finding myself making every
possible mistake〖发觉自己正在犯
着所有可能的错误〗
La, la, la, la (21x)
La, la, la, la (21x)
See Im a young soul in this very
strange world〖瞧在如此陌生的世
界里我有着一颗年轻的灵魂〗
Hoping I could learn a bit about
what is true and fake〖期盼着能学
到辨别真假的能力〗
But why all this hate try to
Finding trust and love is not always easy to make〖感觉信任与真爱不是如此简单就能洋溢人间〗
La, la, la, la (21x)
La, la, la, la (21x)
This is a happy end〖这是一个快乐结局〗
Cause you dont understand〖因为你不明白〗
Everything you have done〖你所做的所有事情〗
Whys everything so wrong〖为何一切总是如此不如人意〗
This is a happy end〖这是一个快乐的结局〗
Come and give me your hand〖来吧让我们手牵手〗
Ill take you far away〖我将会带你去遥远的彼岸〗
Im a new soul〖带着一颗纯洁的心灵〗
I came to this strange world〖闯入这个陌生的世界〗
Hoping I could learn a bit about how to give and take〖期待着能学到一丝取舍精神〗But since I came here, felt the joy
and the fear〖然而自从到达这里感
受到所谓的幸福与恐惧〗
Finding myself making every
possible mistake〖发觉自己正在不
断地犯着可能的错误〗
New soul... (la, la, la, la,...) 〖纯洁的
心灵〗
In this very strange world... 〖在这
神秘陌生的世界里...〗
Every possible mistake〖每一个可
能的错误〗
Possible mistake〖可能的错误〗
Every possible mistake(Mistakes,
mistakes, mistakes...)〖每一个可能
的错误...〗
pretty boy
漂亮的男孩
艾薇儿Avril Lavigne
i lie awake at night.
我躺在床上夜不能寐.
see thing in black white
.所有的事情在脑海中如黑白电影般
掠过.
i've only got u inside my mind.
我的心中只有你.
u know u have made me blind.
你知道你使我盲目.
i lie awake pray.
我躺在床上祈祷.
that u will look my way.
希望你能看我一眼.
i have all this longing in my heart.
我的心中充满对你的渴望.
i knew it right from the start.
从一开始我就知道!
oh my pretty pretty boy i want u.
噢,我英俊漂亮的男孩,我如此迫切
的需要你!
like i never ever loved no one
before u.
就如同我过去不希望爱上任何人一
样强烈.
pretty pretty boy of mine.
我英俊漂亮的男孩啊!
just tell me u love me too.
告诉我你也爱我好吗!
oh my pretty pretty boy i need u .噢,我英俊漂亮的男孩,我如此需要你!
oh my pretty pretty boy i do.
噢,我英俊漂亮的男孩,我真的需要你!
let me inside make me stay right beside u.
让我进入你的心里并留在你身边.
i used 2 write ur name.
我过去总是写你的名字.
and put it in a frame.
并把它装裱起来.
and sometime i think i hear u call.
有时我会以为听到你的呼唤.
right from my bedroom wall
.从我卧室的墙上.
u stay a little while.
你停留片刻.
and touch me with ur smile.
你的微笑触动了我的心灵.
and what can i say 2 make u mine ?
我该说什么以把握住你? to reach out 4 u in time
.以及时的为你出手.
oh,pretty boy ! oh,pretty boy !
噢,我英俊漂亮的男孩!
say u love me too！
说你也爱我好吗!
Lenka- like a song<像
一首歌>
I can't forget you when you're gone
我忘不了当你离去的时候
Your like a song
你就像一首歌
That goes around in my head
在我脑海中挥之不去
And how I regret
我是如此懊悔
It's been so long
已经过了这么久
Oh what went wrong
哦,到底是什么错了
Could it be something I said
会是我曾经说了什么吗
Time, make it go faster
时光,让它更快地流淌
Or just rewind
或是峰回路转
To back when im wrapped in your
arms 回到我与你臂弯相拥的时刻
Ahoooh
Dum da di da
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum da da di dum
Da di dum dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum la da da di da dum
All afternoon long
整个午后
It's with me
The same song
同一支歌伴着我
You left a light on
Inside me
你离去的光芒遗留在我心中
My love
我的爱
I can Remember
我忆起
The way that it felt
这种感觉
To be holding on to you
要我静待你
Da dum da da di dum
Ooh dum di dum
I can't forget you when you're gone 我忘不了当你离去的时候
Your like a song
你就像一首歌
That goes around in my head 在我脑海中挥之不去
And how I regret 我是如此懊悔
It's been so long
已经过了这么久
Oh what went wrong
哦,到底是什么错了
Could it be something I said
会是我曾经说了什么吗
Time, make it go faster
时光,让它更快地流淌
Or just rewind
或是峰回路转
To come back to my happy heart.
回到幸福溢满我的心田
Just One Last Dance
歌手：Sarah Connor 专辑：Key To
My Soul
Just one last dance....oh baby...just
one last dance
最后一曲哦亲爱的最后一曲
We meet in the night in the Spanish
café
那个夜晚我们在西班牙咖啡馆相
遇
I look in your eyes just don't know
what to say
望着你的双眸心有千言竟无语
It feels like I'm drowning in salty
water
泪水已令我尽陷沉溺
A few hours left 'til the sun's gonna
rise
几个时辰过后阳光便要升起
tomorrow will come an it's time to
realize
明日终将到来
our love has finished forever
爱情永远分离
how I wish to come with you (wish
to come with you)
多想和你一起（和你一起）
how I wish we make it through
多想共同继续
Just one last dance
最后一曲
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
最后一曲
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance
最后一曲
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒琴声（吉它）响起
I'll never forget how romantic they are
浪漫之夜永难忘记but I know, tomorrow I'll lose the
one I love
我知道明日将痛失吾爱
There's no way to come with you
永远不能再相偎相依
it's the only thing to do
舍此无它
Just one last dance
最后一曲
before we say goodbye
再说别离
when we sway and turn round and
round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
初次相遇般难舍难离
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
紧紧拥抱充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我意乱情迷
Just one last dance, just one more
chance, just one last dance
最后一曲最后一次最后一曲
When I was young I'd listen to the
radio 当年少时,我爱听收音机
Waiting for my favorite songs 等待
我最喜爱的歌
When they played I'd sing along,
当播放后,我喜欢一个人唱
It make me smile 这让我开心的笑
了
Those were such happy times 像这
样快乐的日子
and not so long ago 没有多久
How I wondered where they'd gone.
我想知道他们去了哪里
But they're back again 但他们再次
回来
just like a long lost friend 像失去很
久的朋友
All the songs I love so well 所有的
歌,我是这么的喜欢
Every shalala shalala
every wo'wo wo'wo
still shines. 依然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling
shing-a-ling-a-ling
that they're starting to sing so fine 他们开始唱歌,是这么美好
When they get to the part 当他们分手
where he's breaking her heart 当他让她伤心
It can really make me cry 这些都让我哭了
just like before. 就像从前一样
It's yesterday once more. 昨日重现
Looking back on 回首看
how it was in years gone by 许多年过去了
And the good times that had 这些好的时光
makes today seem rather sad, 让今天更加难过So much has changed. 变了这么多
It was songs of love 爱之歌
that I would sing to them 我必须唱
给他们听
And I'd memorise each word. 我得
记得每个字
Those old melodies 这些古老的旋
律
still sound so good to me 我仍然认
为非常好听
As they melt the years away 如消
失的许多年前一样
Every shalala shalala
every wo'wo wo'wo
still shines. 依然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling
shing-a-ling-a-ling
that they're starting to sing so fine
他们开始唱歌,是这么美好
All my best memorise come back
clearly to me 我的所有美好记忆是
这么清晰
Some can even make me cry 一些
让我哭泣
just like before. 就像以前一样
It's yesterday once more. 昨日重现
《Proud Of You》挥着翅
膀的女孩英文版
Love in your eyes 带着眼眸中的
爱
Sitting silent by my side 默默坐在
我身边
Going on Holding hand 渐渐拉
着我的手
Walking through the nights 伴我
穿过这黑夜
*Hold me up Hold me tight 抱起
我抱紧我
Lift me up to touch the sky 高举
我去触碰蓝天
Teaching me to love with heart
教给我用心去爱
Helping me open my mind 帮助
我打开心扉
I can fly 我会飞翔
I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲
To give the best of mine 我要展现我的最美
Till the end of the time 直到时间的尽头
Believe me I can fly 相信我能飞翔
I’m proud that I can fly 我为那飞翔而骄傲
To give the best of mine 我要展现我的全部
The heaven in the sky* 那是天堂in the sky
Stars in the sky 那天空中的星辰
Wishing once upon a time 希望能像从前一样
Give me love Make me smile 让我欢笑给予我爱
Till the end of life 直到生命消逝Repeat *
重复
Can’t you believe that you light up
my way 你可知道你照亮了我的
道路
No matter how that ease my path
所以无论脚下的路有多么轻松
I’ll never lose my faith 我都不
会丢掉信念
See me fly 来看着我飞翔
I’m proud to fly up high 飞翔让
我如此自豪
Show you the best of mine 我要
展现我的最美
Till the end of the time 直到时间
的尽头
Believe me I can fly 相信我能飞
翔
I’m singing in the sky 我要在空
中歌唱
Show you the best of mine 献给
你我的最美
The heaven in the sky 那是天
堂in the sky
Nothing can stop me 什么也不能
阻止我
Spread my wings so wide 展开
我的翅膀so wide
BRESSANONE（狼）布
列瑟农
here i stand in bressanone
我站在布列瑟侬
with the stars up in the sky
密布着星光的苍穹下
are they shining over brenner
依稀的光照亮着布莱勒
and upon the other side
从天的那一边
you would be a sweet surrender
你送出甜蜜的笑（驻足凝望）
i must go the other way
谁将被迫离去
and my train will carry me onward
离别的列车将带他远去
though my heart would surely stay
只有跳跃的心不愿离去
wo my heart would surely stay
呜跳跃的心不愿离去
now the clouds are flying by me
我多想飞起
and the moon is on the rise
（融入）升起的月亮
i have left stars behind me
让群星环绕着我
they were disamondsin your skies 它们将魂绕在你的星空里
you would be a sweet surrender
你将送出甜蜜的笑（驻足凝望）i must go the other way
谁将被迫离去
and my train will carry me onward 离别的列车将带他远去
though my heart would surely stay 只有跳跃的心不愿离去
wo my heart would surely stay
呜只有跳跃的心不愿离去
cry on my shoulder
在我肩上哭泣
演唱:deutschl. Sucht den superstar
if the hero never comes to you
如果你的真命天子总是与你擦肩而过
if you need someone you’re feeling blue 如果你感到悲伤抑郁,需要一个依靠
的肩膀,
if you’re away from love and you’
re alone
如果你独自一人没有爱情的滋润
if you call your friends and
nobody’s home
当你找寻你的朋友却无人在家守候
you can run away but you can’t
hide
你可以大步跑开但你不能逃避
through a storm and through a
lonely night
在暴风雨来临的孤独夜晚
then i show you there’s a destiny
那么我告诉你一切都是命中注定
the best things in life 生活中的美
好
they’re free 是上天慷慨的赠与
but if you wanna cry 但如果你要哭
泣
cry on my shoulder 我给你一个温
暖的肩膀
if you need someone who cares for
you
如果你需要别人的关怀
if you’re feeling sad your heart
gets colder
如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉
yes I show you what real love can
do
我可以让你感受到真正的爱情
if your sky is grey oh let me know
如果你的天空是灰色请告诉我
there’s a place in heaven where
we’ll go
在遥远的天堂一定有属于我们的某
个地方
if heaven is a million years away
只要你愿意
oh just call me and I make your day
我能让你的人生充满色彩
when the nights are getting cold
and blue
当夜晚渐渐寒冷渐渐变得令人忧郁
when the days are getting hard for
you
当生活变得更加艰辛
i will always stay here by your side
我会一直陪在你的身边
i promise you I’ll never hide
我保证永远不会隐藏我的真爱
but if you wanna cry
但如果你要哭泣
cry on my shoulder
我给你一个温暖的肩膀
if you need someone who cares for you
如果你需要别人的关怀
if you’re feeling sad your heart gets colder
如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉yes I show you what real love can do
我可以让你感受到真正的爱情
but if you wanna cry 但如果你要哭泣
cry on my shoulder 我给你一个温暖的肩膀
if you need someone who cares for you
如果你需要别人的关怀
if you’re feeling sad your heart gets colder
如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉yes i show you what real love can do
我可以让你感受到真正的爱情what real love can do 让爱指引前路
what real love can do
what love can do
what love can do
love can do
Casablanca卡萨
布兰卡
I fell in love with you
我坠入了爱河
Watching Casablanca
与你一起看《卡萨布兰卡》时
Back row of the drive-in show
在露天汽车剧院后排
In the flickering light
摇曳的亮光中
Pop-corn and cokes
可乐与爆米花
Beneath the stars
在星空下
Became champagne and caviar
仿佛香槟和鱼子酱
Making love
爱意情长
On the long hot summer's night
漫长炎热的夏夜里
I thought you fell in love with me
我以为你也爱上了我
Watching Casablanca
与你一起看《卡萨布兰卡》时
Holding hands beneath the paddle
fan
电扇下双手相拥
In Rick'’s candle-lit cafe
在Rick咖啡店的烛光下
Hiding in the shadows from the
spots
躲在银幕的阴影里
Moroccan moonlight in your eyes
你的眼里映着摩洛哥的月光
Making magic in the movie In my
old Chevrolet
在看电影时和你在我旧雪弗莱车中
热吻
Oh a kiss is still a kiss
啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻
In Casablanca
缠绵依旧
A kiss is not a kiss without your sigh
失去你的叹息，温情不再
Please come back to me
回到我的身边来
In Casablanca
随着《卡萨布兰卡》
I love you more and more each day
时光虽流逝
As time goes by
对你的爱恋却与日俱增
I guess there are many broken hearts
我想，在卡萨布兰卡
In Casablanca
一定会有许多破碎的心
You know I've never really been there
你知道我不曾到过那儿
So I don't know
所以不得而知I guess our love story will never be
seen
我想，我俩的爱情故事永远不会出
现
On the big wide silver screen
在银幕上
But it hurt just as badly
但是，看着你离我而去
When I had to watch you go
我的心一样痛楚
Oh a kiss is still a kiss
啊，《卡萨布兰卡》中的亲吻
Edelweiss
雪绒花
Edelweiss, edelweiss,
Every morning you greet me.
每天清晨你问候我。
Small and white,
小而白，
Clean and bright,
洁又亮，
You look happy to meet me.
见到我你面露喜色。
Blossom of snow,
雪白的花朵，
May you bloom and grow,
你开放成长，
Bloom and grow forever.
永远开放、成长。
Edelweiss, edelweiss,
Bless my homeland forever.
要永远保佑我的国家。
Small and white,
Clean and bright,
You look happy to meet me.
Blossom of snow
May you bloom and grow,
Bloom and grow forever.
Edelweiss, edelweiss,
Bless my homeland forever.
(Everything I Do)I Do It For You》
对你倾情
Look into my eyes
看着我的双眼
You will see what you mean to me
你就会知道你对我意味着什么
Search your heart search your soul
在你的心中寻找，在你的灵魂中寻找
And when you find me there you'll search no more
当你找到我的时候，你就无须再寻觅
Don't tell me it's not worth trying for
不要告诉我那不知的一试
You can't tell me it's not worth dying for
不要说那不值得为之付出生命
You know it's true
你知道它是真的
Everything I do
我所做的一切，
I do it for you 都是为你
Look into your heart
看着你的心
You will find there's nothing there
to hide
你会发现那里没有东西隐藏
Take me as I am take my life
取走我---就是我本身，取走我的生
命吧！
I would give it all I would sacrify
我会牺牲所有
Don't tell me it's not worth fighting
for
不要告诉我不值得为它而战
I can't help it there's nothing I want
more
我无法控制，我无须再多
You know it's true
你知道它是真的
Everything I do
我所做的一切，
I do it for you
都是为你
There's no love
那里没有
Like your love
像你的爱一样的爱
And no other
也没有其他人
Could give more love
能如你般给我更多的爱
There's no one
没有任何人
Unless you're there
除了你
All the time all the way
不管何时不管何地
Ah you can't tell me it's not worth
trying for
你不能告诉我那不值得努力
I can't help it there's nothing I want
more
我无法控制，我无需更多
Yeah I would fight for you
我会为你而战
I'd lie for you
为你而死
Walk the wire for you
为你赴汤蹈火
Yeah I'd die for you
为你而死
You know it's true
你知道它是真的
Everything I do
我所做的一切，
I do it for you
都是为你
Free Loop （自由的音符）
I'm a little used to calling outside your name
我已经习惯了在窗外呼唤你的名字.
I wont see you tonight so I can keep from going insane
我习惯于每晚与你的相见,才不至于让自己发疯. But I don't know enough, I get
some kinda lazy day.
但事实上我并不是很清楚,我度过了
一些怎样懒散的日子.
Hey yeah
嘿耶
I've been fabulous through to fight
my town a name
我曾经信誓旦旦地想通过自己的奋
斗而名震一方.
I'll be stooped tomorrow if I don't
leave as them both the same
如果我没像他们一样逃离（懒惰的
生活）我也会屈服于明天
But i dont know enough, I get some
kinda lazy day
但事实上我并不是很清楚,我度过了
一些怎样懒散的日子.
Hey yeah
嘿耶
Cause it's hard for me to lose
因为失去你对我来说是种煎熬
In my life I've found only time will
tell
我也发现了在我的生活中只有时间
能解释一切.
And I will figure out that we can
baby
并且我也将会慢慢理解.是的宝贝,
我可以.
We can do a one night stand, yeah
至少今晚的舞台是属于你和我的.
And it's hard for me to lose in my
life
可是我的生活失去了你还是一种煎
熬.
I've found outside your skin right
near the fire
我发现了被遗弃街头的外表近乎毁
灭的你.
That we can baby
宝贝,我们可以的.
We can change and feel alright
我们将扭转一切,共度难关.
I'm a little used to wandering
outside the rain
我已习惯了在雨中漫步.
You can leave me tomorrow if it suits you just the same
如果你愿意,你大可按你的想法明天就离我而去.
But I don't know enough, I need someone who leaves the day
但事实上我并不是很清楚,我为何无法忘怀在那天已经离开的你.
Hey yeah
嘿耶
Cause it's hard for me to lose
因为失去你对我来说是种煎熬
In my life I've found only time will tell
我也发现了在我的生活中只有时间能解释一切.
And I will figure out that we can baby
并且我也将会慢慢理解.是的宝贝,我可以.
We can do a one night stand, yeah
至少今晚的舞台是属于你和我的.
And it's hard for me to lose in my life 可是我的生活失去了你还是一种煎
熬.
I've found outside your skin right
near the fire
我发现了被遗弃街头的外表近乎毁
灭的你.
That we can baby
宝贝,我们可以的.
We can change and feel alright
我们将扭转一切,共度难关.
一．used to do曾经/过去常常做某
事，
如：He used to live in the country.
他曾经住在农村。
be used doing习惯于做某事，
这里的to 是介词，后面不跟动词原
形，
跟ing形式，
如：He is used to living in the
country now.
他现在习惯了住在农村。
be used to do被用于，
如：This knife can be used to cut
things.
这把刀能够被用于切东西
二．stop/prevent keep sb.from
doing
阻止或人做某事
Kinda adv. 1. 〈口〉
[用在this 等之后] ...的一种; ...的一
类(= kind of)
Believe me, he is not the kinda boy
to idle away his time.
相信我，他不是那种游手好闲的男
孩子。
2. 有点儿, 有几分; 相当; 可以这
么说
I kinda hoped we'd be able to meet
up
四．figure out 1. 算出;想出
2. 理解I can't figure him out. 我看
不透他。
Hand In Hand 《手拉
手》
see the fire in the sky 看见空中的火焰
we feel the beating of our hearts together
感觉到我们的心一起在跳动
this is our time to rise above
这是我们的时刻，让这团火焰缓缓升起
we know the chance is here to live forever
我们知道机会永远会在这里
For all time
永远
Hand in hand we stand
我们手拉手
all across the land 穿越五大洲
we can make this world a better place in which to live
我们能让这个世界变得更美好
hand in hand we can 我们心连心
start to understand 开始懂得了
breaking down the walls that
come between us for all time
打破在我们之间的那道隔阂的
墙
A li la 阿里郎
Everytime we give it all
每次我们的给予
we feel the flame eternally
inside us
我们能感受到心中那永恒的
火焰
lift our hands up to the sky
举起我们的手
the morning calm helps us to
live in harmony
早晨的平静使我们变得融洽
For all time 永远
Hand in hand we stand
我们手拉手
all across the land 穿越五大洲
We can make this world a
better place in which to live
我们能让这个世界变得更美好
Hand in hand we can 我们心
连心
Start to understand 开始懂得
了
Breaking down the walls that
come between us for all the time
打破在我们之间的那道隔阂的
墙
A li la 阿里郎
Hand in hand we stand 我们
手拉手
All across the land 穿越五大
洲
We can make this world a
better place in which to live
我们可以让这个世界变得更美
好
Hand in hand we can 我们心
连心
Start to understand 开始懂得
了
Breaking down the walls that
come between us for all time
打破在我们之间的那道隔阂的
墙
英语哲理句子带翻译_经典语句
英语哲理句子带翻译 宁愿一个人呆着，也不要跟不合拍的人呆一块。下面是橙子为大 家收集的关于英语哲理句子带翻译，欢迎大家阅读! 1、For man is man and master of his fate. 译文：人就是人，是自己命运的主人。 2、A blessing in disguise. 译文：因祸得福 3、A friend in need is a friend indeed. 译文：患难中的朋友才是真正的朋友。 4、A good beginning makes a good ending. 译文：善始善终 5、A light heart live long. 译文：心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。 6、A strong man will struggle with the storms of fate. 译文：强者能同命运的风暴抗争。 7、A thousand-li journey is started by taking the first step. 译文：千里之行，始于足下 8、Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be. 译文：接受过去和现在的模样，才会有能量去追寻自己的未来。 1 / 7
9、All roads lead to Roma. 译文：条条大道通罗马 10、All that glitters is not gold. 译文：闪光的东西并非都是金子 11、All things are difficult before they are easy. 译文：凡事必先难后易。 12、Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides. 译文：你的幸福路人皆知，我的狼狈无处遁形。 13、All things in their being are good for something. 译文：天生我才必有用。 14、Although the sun shine， leave not your cloak at home. 译文：未雨绸缪。 15、An apple a day keeps the doctor away. 译文：日吃苹果一只，身体健康不求医。 16、As you make your bed，so you must lie in it. 译文：自食其果 17、Behind every successful man there's a lot u unsuccessful years. 译文：每个成功者的后面都有很多不成功的岁月. 18、Better be envied than pitied. 2 / 7
kokoko英文歌词及翻译
Do you ever feel like breaking down 你觉得自己要崩溃了吗？ Do you ever feel out of place 你觉得自己很迷茫吗？ Like somehow you just don't belong 不知为何你总是格格不入， And no one understands you 没有人懂你。 Do you ever wanna run away 你有没有想要逃掉？ Do you lock yourself in your room 你有没有把自己锁在屋子里？ With the radio on turned up so loud 把收音机开的声音很大， That no one hears you screaming 这样就没有人听见你在大声尖叫。 No you don't know what it's like 不，你不知道， When nothing feels alright 一切都不对的那种感觉。 You don't know what it's like to be like me 你不知道，我的心情是怎样的。
To be hurt 受伤害， To feel lost 迷失自己， To be left out in the dark 被遗弃在黑暗中， To be kicked 被人落井下石， When you're down 当你倒下的时候 To feel like you've been pushed around 觉得人人都针对你， To be on the edge of breaking down 在崩溃的边缘。 And no one's there to save you 没有人来拯救你， No you don't know what it's like 不，你不知道这种感觉。 Welcome to my life 欢迎来到我的世界。 Do you wanna be somebody else 你想成为别人吗？
(完整版)MyHeartWillGoOn歌词(带中文翻译)
my heart will go on 1. 我心永恒2. 爱无止境3. 我心依旧celion dion 席琳·迪翁 every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have come to show you go on 无论你如何远离我 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心已相随 once more you open the door 你再次敲开我的心扉 and you're here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往，与你相随 love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 and last for a lifetime 为着生命最后的时刻 and never let go till we're one 不愿失去，直到永远 love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲开我的心扉 and you're here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依 there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近 you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧 and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依 we'll stay forever this way 我们永远相携而行 you are safe in my heart 在我心中你安然无恙 and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境
【英语】高三英语翻译试题经典及解析
【英语】高三英语翻译试题经典及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed) 2．将来过怎样的生活取决于你自己。(be up to) 3．没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than) 4．家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。(for fear) 5．虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。(turn) 【答案】 1．I’m accustomed to listening to some light music before sleep. 2．It’s up to you what kind of life will lead in the future. 3．There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4．Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5．While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers. 【解析】试题分析： 1．翻译这句话的时候，注意词组：be ac customed to doing“习惯于做……”。 2．这句话使用了句型：It’s up to you +从句，“做….由某人决定”。这里what kind of life will lead in the future.是主语从句，it是形式主语。 3．这句话使用了There be句型， nothing 后面是形容词做定语，因为是比较的含义用形容词的比较级more exciting，还有词组“被允许做”be allowed to ，以及词组“参加”：take part in 。 4．这句话使用了for fear that 引导目的状语从句，和词组“让某人不要做……”ask sb. not to do. 5．这句话使用了连词While 表示“尽管，虽然”。词组“富含”be rich in ，主句中使用了词组turn…. into …..“将…变成…”。 考点：考查翻译句子 2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．这场因无视规则引发的事故值得我们深思。(ignore) _________________________ 2．梦想还是要有的，但不努力就不可能实现。(unless) _________________________ 3．正是这次经历才让我明白，我不该太过忙碌而错过生活的恩赐。(It) _________________________ 4．当前有一个非常令人费解的现象:一些年轻父母们宁愿把很多钱投资在早教上，也不愿
10句经典英文翻译
让你妙语连珠的10句经典英文翻译 1.人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it is meaningless to oppress yourself. 2.于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。 Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through thousands of years, wi th the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late. 3.记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的. Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable. 4.能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted. 5.鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。 “You couldn’t see my tears cause I am in the water.” Fish said to water.“But I could feel your tears cause you are in me.”Answered water. 6.我们确实活得艰难，一要承受种种外部的压力，更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种生命的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。 It‘s true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired. 7.我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程；我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影 I wouldn‘t care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn‘t care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal. 8.后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔。 Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a good words ! 9.快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤．请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你！ Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain as well. If rain remains
最经典超好听的英文歌词--带翻译
。 1欢迎下载 My love---西域男孩 An empty street, an empty house, 空空的街道,空空的房, a hole inside my heart, 心里也是个空空的洞, I'm all alone, the rooms are getting smaller, 我孤独的一个人,房间也变得越来越小, I wonder how, I wonder why, 我不知道怎么回事,也不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh,yeah. and oh my love, 还有你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) So I say a little prayer, 所以我低声祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我到那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again ,my love, 再次见到你,我的爱, over seas from coast to coast, 漂洋过海,从一个海岸到到另一个海岸 find the place I love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, i see you once again, my love. 我再一次见到你,我的爱. bryan:(Bryan 唱) I try to read, I go to work 我设法去读书,去工作, i'm laughing with my friends, 我和朋友们一起说说笑笑, but I can't stop to keep myself from thinking, oh no, 可我没法不想你,oh,no, I wonder how, i wonder why, 我不知道怎么回事,我不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh yeah. and oh my love, 和你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想要得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) so I say a little prayer, 所以我低声音祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我去那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again my love, 再一次见到你,我的爱, over seas from coast to coast, 穿洋过海,从一个海岸到另一个海岸 find the place i love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, see you once again 再一次见到你. mark:(马克唱) to hold you in my arms, 把你拥在怀里, to promise you my love, 向你承诺我的爱, to tell you from afar,
《商务英语口语》说课要点
《商务英语口语》说课要点 1、该课在专业学生培养方案中所起的主要作用： 《商务英语口语》是一门实践性较强的课程。通过该门课程的学习，要求学生了解和掌握商务活动背景知识，能流利与外商谈论日常及一般商务话题。该课程属商务英语专业必修课，其主要前期课程包括进出口业务和商务英语函电。学生在修该门课之前需具备一定的进出口业务知识和商务英语基本技能。该课程的平行及后续课程包括商务英语写作和商务英语翻译等。实践证明，本课程在培养学生的英语口头表达能力和商务英语谈判应用能力方面具有相当重要的地位。 2、该课程在教学内容方面所进行的取舍、整合等课程改革情况： ①教学内容改革 在原有的发盘、报盘、还盘、商谈包装、运输、支付手段、保险条款、签署合同、商务代理为主要内容的基础上，增加处理投诉、索赔，国际投资、国际招标与投标、国际经济技术合作等内容。即由原来外贸口语基本内容扩充到商务英语会话及谈判。 ②课程主要教学方法和手段改革 商务英语口语是一门实践性很强的课程。以前的教学方法通常是教师讲解带读,学生朗读背诵，反复句型操练。这样的教学模式存在不少的问题,如课堂气氛不够活跃,容易形成教师“一言堂”的状况；学生实践能力和灵活运用能力较差等。同时，由于课堂教学形式的限制，教师无法正确安排实践环节，这也是影响教学效果的主要因素之一。针对种种现状，我们可加入丰富的案例教学，情境教学，培养学生的发散性思维，多维创造性，变“教师为主体”的教学模式为“学生为主体”的教学模式。教师通过让学生做值日报告、编写情景对话等演示，多让学生走上讲台，学生在自编自演的过程中充分发挥其学习自主性,能力也相应得到提高。
教学方法的多样性必须依托丰富的教学手段。教学手段的多样化可以提高学生对学习商务英语口语的热情,加强对商务活动场景的感性认识。在实际教学过程中可以充分利用多媒体、网络等现代教学手段,激发学生的学习兴趣。在这样的环境里,教师可以利用各种音像资料教学软件丰富教学内容,活跃课堂气氛。对部分口语素材,如报价单，包装规格、支付方式等通过多媒体手段演示,并模拟双边谈判、成交等程序,加深印象。此外,教师可以指导学生学会利用网络上的丰富资源,培养他们的自主学习能力,促进课堂知识的消化。如有条件可以组织专业教师自行开发外贸英语口语教学软件或课件,放到校园网上,要求学生课后上网浏览。如图1-1所示。 图1-1 商务英语口语教学的多种教学手段 ③实践教学内容和环节的确定 实训1 机场迎客 实训内容：机场迎接国际贸易伙伴或准伙伴 实训目的：让学生了解并体验各国迎候、见面、打招呼的不同方式、喜好及忌讳，了解机场接客的基本程序及礼仪。 实训场地：黄花机场 实训步骤：1、确认对方，自我介绍 2、问候客人，稍作闲聊 3、安置行李，驱车送客
中考文言文翻译实用方法经典讲解(带试题实例!)
一.增就是增补，在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。 注意：补出省略的成分或语句，要加括号。 1、增补原文省略的主语、谓语或宾语 例1：“一鼓作气，再而衰，三而竭。”“再”“三”后省略了谓语“鼓”，翻译时要补上。 例2：“见渔人，乃大惊，问所从来。”译句：“（桃源中人）一见渔人，大为惊奇，问他是从哪里来的。” 例3：“君与具来。”“与”后省略了宾语“之”。 2、增补使语义明了的关联词 例：“不治将益深”是一个假设句，译句：“（如果）不治疗就会更加深入”。 二 .删就是删除，凡是古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音节的助词等虚词，因在现代汉语中是没有词能代替，故翻译时无须译出，可删去。 例1：“师道之不传也久矣。”译句：“从师学习的风尚已经很久不存在 了。”“也”为句中语气助词，起到舒缓语气的作用，没有实在意义。在翻译时，完全可以去掉。 例2：“孔子云：何陋之有？”译句：“孔子说：有什么简陋的呢？”“之”为宾语前置的标志，删去不译。 例3：“夫战，勇气也。”译句：“战斗，靠的是勇气”。“夫”为发语词，删去不译。 三.调就是调整，在翻译文言文倒装句时，应把古汉语倒装句式调整为现代汉语句式，使之符合现代汉语的表达习惯、译句通顺。这就需要调整语句语序， 大体有三种情况：
1、后置定语前移例：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。”可调成“能面刺寡人之过群臣吏民，受上赏。” 2、前置谓语后移例：“甚矣！汝之不惠。”可调成“汝之不惠甚矣。” 3、介宾短语前移。例：“还自扬州”可调成“自扬州还”。 4、前置宾语后移例：“何以战？”可调成“以何战？” 四.留就是保留，凡是古今意义相同的词、专有名词、国号、年号、人名、物名、人名、官职、地名等，在翻译时可保留不变。 例：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。”译句：“庆历四年的春天，滕子京被贬到巴陵郡做太守。”“庆历四年”为年号，“巴陵郡”是地名，可直接保留。 五.扩就是扩展。 1、言简义丰的句子，根据句义扩展其内容。 例：“怀敌附远，何招而不至？”译句：“使敌人降服，让远方的人归附，招抚谁，谁会不来呢？” 2、单音节词扩为同义的双音节词或多音节词。 例：“更若役，复若赋，则如何？”译句：“变更你的差役，恢复你的赋税，那么怎么样呢？”“役”“赋”扩展为双音节词。 六.缩就是凝缩，文言文中的有些句子，为了增强气势，故意实用繁笔，在翻译时应将其意思凝缩。 例：“有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。”译句：“（秦）有吞并天下，统一四海的雄心。” 七.直即直译，就是指紧扣原文，按原文的词句进行对等翻译的今译方法。对于文言文的实词、大部分虚词、活用词和通假字，一般是要直接翻译的，否则， 在考查过程中是不能算作准取得翻译。 例：“清荣峻茂，良多趣味。”译句：“水清，树茂，山高，草盛，实在是趣味无穷。”
励志英文精选+中国经典古文英语翻译
31句唯美励志英语句子欣赏 1、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世 界。 2、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 3、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 4、We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery; the deepest wound was the most real emotions.我们在错误的时间相遇，在正确的时间却又分开。走的最急的是最美的景色，伤的最深的是最真的感情。 5、Time would heal almost all wounds. If your wounds have not been healed up, please wait for a short while. 时间几乎会愈合所有伤口，如果你的伤口还没有愈合，请给时间一点时间！ 6、There's a difference between "love" and "like". If you like a flower you will pick it, but if you love a flower, you will water it every day. 爱与喜 欢是有区别的。如果你喜欢一朵花，你会摘下它，但你要是爱它，你会 每天灌溉它。 7、No need to have a reason to love you. Anything can be a reason not to love you.喜欢你，不需要理由；不喜欢你，什么都可以成为理由。
成都歌词中英文
让我掉下眼泪的不止昨夜的酒 ràng wǒ diào xià yǎn lèi de bú zhǐ zuó yè de jiǔ 让我依依不舍的不止你的温柔 ràng wǒ yī yī bú shě de bú zhǐ nǐ de wēn róu 余路还要走多久你攥着我的手 yú lù hái yào zǒu duō jiǔ nǐ zuàn zhe wǒ de shǒu 让我感到为难的是挣扎的自由 ràng wǒ gǎn dào wéi nán de shì zhèng zhā de zì yóu 分别总是在九月回忆是思念的愁 fèn bié zǒng shì zài jiǔ yuè huí yì shì sī niàn de chóu 深秋嫩绿的垂柳亲吻着我额头 shēn qiū nèn lǜ de chuí liǔ qīn wěn zhe wǒé tóu 在那座阴雨的小城里我从未忘记你 zài nà zuò yīn yǔ de xiǎo chéng lǐ wǒ cóng wèi wàng jì nǐ 成都带不走的只有你 chéng dōu dài bú zǒu de zhī yǒu nǐ 和我在成都的街头走一走喔… hé wǒ zài chéng dōu de jiē tóu zǒu yī zǒu wō…
直到所有的灯都熄灭了也不停留 zhí dào suǒ yǒu de dēng dōu xī miè le yě bú tíng liú 你会挽着我的衣袖我会把手揣进裤兜 nǐ huì wǎn zhe wǒ de yī xiù wǒ huì bǎ shǒu chuāi jìn kù dōu 走到玉林路的尽头坐在小酒馆的门口 zǒu dào yù lín lù de jìn tóu zuò zài xiǎo jiǔ guǎn de mén kǒu 分别总是在九月回忆是思念的愁 fèn bié zǒng shì zài jiǔ yuè huí yì shì sī niàn de chóu 深秋嫩绿的垂柳亲吻着我额头 shēn qiū nèn lǜ de chuí liǔ qīn wěn zhe wǒé tóu 在那座阴雨的小城里我从未忘记你 zài nà zuò yīn yǔ de xiǎo chéng lǐ wǒ cóng wèi wàng jì nǐ 成都带不走的只有你 chéng dōu dài bú zǒu de zhī yǒu nǐ 和我在成都的街头走一走喔… hé wǒ zài chéng dōu de jiē tóu zǒu yī zǒu wō… 直到所有的灯都熄灭了也不停留
英语四级翻译真题和范文答案解析
2013年12月大学英语四级考试翻译题目 许多人喜欢中餐，在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看，烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，所以中餐既味美又健康。 Most people like Chinese food. In China, cooking is considered as not only a skill bu t also an art. The well-prepared Chinese food is both delicious and good-looking. Alth ough cooking methods and food ingredient vary wildly in different places of China, it is common for good cuisine to take color, flavor, taste and nutrition into account. Sinc e food is crucial to health, a good chef is insistently trying to seek balance between ce real, meat and vegetable, and accordingly Chinese food is delicious as well as healthy. 信息技术(Information Technology)，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的，中国就应该与时俱进。不管怎样，信息技术引起广大人民的重视是一件好事。 As China citizens attaching great importance to the rapidly development of Informati on Technology, some college even set it as a compulsory course. Regarding to this ph enomenon, people holding different views. Some people think it is not necessary, for s tudents should learn the traditional curriculum. Another part of people think it is a nee d, because China should keep pace with the times. Anyway, it is a good thing that Inf ormation Technology aroused public concern. "你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题，许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶，相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病，在明清(the qing dynasties)期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到18世纪才传到欧美，如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的瑰宝。也是中国传统和文化的重要组成部分。 "Would you like tea or coffee?" That’s a question people often asked when having meal. Most westerners will choose coff ee, while the Chinese would like to choose tea. According to legend, tea was discove red by a Chinese emperor five thousand years ago, and then was used to cure disease . During the Ming and Qing dynasties, tea houses were all over the country. Tea drin king spread to Japan in the 6th century, but it was not until the 18th century does it s pread to Europe and America. Nowadays, tea is one of the most popular beverage in the world, and it is not only the treasure of China but also an important part of Chine se tradition and culture. 中国结最初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代，人们用它来记录事件，但现在主要是用于装饰的目的。“结”在中文里意味着爱情，婚姻和团聚,中国结常常作为礼物交换或
经典俗语翻译10句
1. 比较出真知。Knowledge derives from analogy. 2. 群众的眼睛是雪亮的。The public cannot be fooled. 3. 失道者寡助。Disobey moral principles will lead to isolation. 4. 民以食为天。Food is heaven. 5. 君子爱财，取之有道。Money-making is human, but not without virtue. 6. 想好了，就不要摇摆。Once decided, never waver. 7. 吃不了兜着走。See what you'll get from me! 8. 人之初，性本善。Everybody is basically good-natured. 9. 浪子回头金不换。It is invaluable to turn over a new leaf. 10. 海上生明月天涯共此时。The moon rises from the sea level with her brightness shared by everything on earth. 评注：以上英语翻译是从众多版本中选择的，简洁的同时又准确达意，所以很恰当。
1. Blood is thicker than water. 血浓于水。 2. Caution is the parent of safety. 小心驶得万年船。 3. Courtesy on one side only lasts not long. 来而不往非礼也。 4. Do as you would be done by. 己所不欲，勿施于人。 5. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。（好像翻译不全面。早睡早起使人健康、富有又充满智慧。） 6. Easier said than done. 说得容易，做得难。 7. Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。 8. Everybody's business is nobody's business. 三个和尚没水喝。（我自己的翻译版本，结合中国文化） 9. First impressions are half the battle. 初次见面，印象最深。（我的版本：良好的第一印象是成功的一半） 10. God helps those who help themselves. 天助自助者。 以上材料来源：译心译意网https://www.sodocs.net/doc/d29813883.html,
最经典超好听的英文歌词--带翻译
My love---西域男孩 An empty street, an empty house, 空空的街道,空空的房, a hole inside my heart, 心里也是个空空的洞, I'm all alone, the rooms are getting smaller, 我孤独的一个人,房间也变得越来越小, I wonder how, I wonder why, 我不知道怎么回事,也不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh,yeah. and oh my love, 还有你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) So I say a little prayer, 所以我低声祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我到那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again ,my love, 再次见到你,我的爱,
over seas from coast to coast, 漂洋过海,从一个海岸到到另一个海岸 find the place I love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, i see you once again, my love. 我再一次见到你,我的爱. bryan:(Bryan唱) I try to read, I go to work 我设法去读书,去工作, i'm laughing with my friends, 我和朋友们一起说说笑笑, but I can't stop to keep myself from thinking, oh no, 可我没法不想你,oh,no, I wonder how, i wonder why, 我不知道怎么回事,我不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh yeah. and oh my love, 和你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想要得到那份似乎遥不可及的爱.
英语翻译练习题20篇及解析
英语翻译练习题20篇及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brakes. 1．网球运动在上海越来越流行了。（popular） 2．我认为你们的建议和他们的一样有价值。（as…as） 3．只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。（keep） 4．为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。（memory） 5．过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。（remember） 6．尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，试试救援。（despite） 【答案】 1．Tennis is getting more and more popular in Shanghai. 2．I think your suggestion is as valuable as theirs. 3．Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night. 4．A film will be made/ shot in memory of those brave fire fighters. 5．It was three days later that she remembered leaving/having left her raincoat in the language lab. 6．Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue. 【解析】 【分析】 翻译题要力争做到译文的正确、准确、地道三个要求。正确就是译文没有明显的语言错误，准确是指考生能运用合适的词汇和句式完整的表述原意，地道是指译文不但无语言错误，而且用此选句符合英语习惯，意义表达生动灵活。所以，做翻译题时要综合运用词句知识，注意词汇的习惯搭配和句子时态、语态、人称和句式的选择。 1．表示“越来越……”，英语的表达方式为“比较级+and+比较级用于进行时里中。 2．表示“与……一样……”应该用“as+ adj./adv原级+as…”结构。 3．本句要注意两点：1. 动名词用作主语的用法；2. keep + sb./sth. + adj (做宾补)使……保持某种状态。 4．“为了纪念……”应选用“in the memory of”固定短语来表达。 5．解答本题要注意两点：1. 强调句型的运用；2. remember doing sth.记住做过某事。6．本句较为复杂，除了掌握despite作为介词可以接名词构成介词短语作状语外，还要注意句中谓语动词的准确选择和时态的确定，最后还要注意“实施援救”这一目的状语的表达。 2．高中英语翻译题：翻译句子 1．只有当我们了解了不同的肢体语言我们才可以很好地跟人们交流。(only＋状语从句) ________________________________________________________________________