搜档网
当前位置:搜档网 › 公关 广告 英文术语

公关 广告 英文术语

公关 广告 英文术语
公关 广告 英文术语

接下来,让我们了解一些,公关及公关活动涉及到的专业英语术语。

策划(plan):

公关活动PR activity

公关公司PR partner

投标书tender book

提案proposal

公司介绍company profile

公关策略PR Strategy

传播策略communication strategy

xx新闻宣传News communication about xx

公关公司职责Responsibility of PR Agency

传播目标Objective

目标受众Target Audience

传播现状分析Corporate Communication SWOT Analysis

优势Strength (S)

劣势Weakness (W)

机遇Opportunity (O)

威胁Threat (T)

负责人Stakeholder

新闻宣传News communication

媒体沟通Media Communication

新媒体开拓New Media Exploited

最少12名来自业内或公司的具有领导地位的资深公共关系实践者组成的小组a panel of at least 12 leading senior PR practitioners from agency and in-house environments

xx上市后新闻宣传News communication after xx launch

危机公关Crisis PR

根据实际情况进行跟进处理Crisis management according to actual situation

xx 舆论环境Public environment for xx

核心媒体群策略Strategy of Key Media group

结合实际需求进行新媒体开拓To exploited new media according to actual need

强化媒体的掌控Strengthen the control of media

xx 新闻资料准备News files preparation for xx

xx 后续宣传Communication after xx

区域性in local areas

本月重点工作To-do list of this month

其他工作 Others

日常新闻宣传Daily news communication

媒体分析Analysis of Media

重点监测The key point monitor list

媒体监测总结Monitor Conclusion

意见领袖opinion Leader

中坚力量core group

传统核心团队Traditional Group

新锐团队New core group

出发点Basic point

建立品牌形象 Set up the image

今年的促销活动Promotional Activity of the Year

吸引注意力的促销活动attention-grabbing promotional event 2008年公关环境PR circumstance 2008

活动(event):

合作项目cooperation project

圆桌会议roundtable meeting

会场布置Venue Arrangement

设计方案Design proposal

地面设计floorplan

贵宾室VIP room

签到处reception

透视图perspective drawing

指引牌设计directional signage design

邀请函invitation

单独插页a separate page inside

折叠线folding line

胸卡breast-card

备选设计方案alternative design

背景设计backdrop design

xx 后期维护工作(相册制作等)Maintenance work after xx(picture files made ) 活动前期沟通宣传Pre-event Communication

活动过程跟踪沟通During-event Communication and follow-up

活动内容和细节建议Event Detail Recommend

活动(形式)策划Event Plan

活动(线下:会展、路演、促销等)Events

xx 成员小型媒体沙龙xx member media salon

华南媒体沙龙活动Huanan media salon event

媒体食宿安排Accommodation Arrangement

参加规则Rules of entry

礼物建议Gift Recommend

颁奖时间Awards Presentation

相关网页的设计制作 Homepages Design and Production

颁奖仪式场地安排Awarding Ceremony Venue Arrangement

现场活动执行支持On-Site Support

支持材料/辅助材料Support material

活动后分析总结报告After-Event Summary Report

访问日程Visit Agenda

日程Agenda

地点Venue

现场制作物设计制作Decoration Design and production

设计作品制作并完成Design work finalization

logo的设计制作Designing and making the the logo of xx

xx 项目展厅布置VI设计制作 Exhibition hall display and VI design on xx Project

电子杂志的设计制作并提交The on-line journal design and completion

xx 前期准备工作Preparation work for xx

xx 跟进工作Some following work about xx

xx vi设计制作 The VI design about xx

执行(exect):

中国国内媒体Chinese domestic media

业内、商贸媒体Industry/trade media

大众媒体General media

国际媒体中国通讯员China based international correspondents

中国主流媒体China key media

核心媒体拜访Visit Key Media

政府Government

主要传播信息Key Message

摘除网络负面声音,BBS,Blog灌水Drop negative information in internet and information release on BBS and Blog

媒体邀请(待定)Media Invitation(Suspending)

媒体邀请(邀请媒体建议、邀请函撰写发送跟踪)Media Invitation(Media list

recommend/invitation letter/invite follow up)

活动前期沟通宣传Pre-event Communication

活动过程跟踪沟通During-event Communication and follow-up

媒体食宿安排Accommodation Arrangement

xx 项目,发布频次7篇,传播量字14000字xx,the releasing frequency are 7 pieces, communication volume are 14000 words

xx项目,发布频次25篇,传播量38837字xx, the releasing frequency are 25 pieces, communication volume are 38837 words

费用预算(budget):

合同contract

税费 tax

入场费entry fee

基础公关费用明细表Budget List on Basic PR Expenses

媒体维护费用expense on media relations maintenace

危机公关费用expense on crisis management

政府公关费用 expense on government relations

公关培训费用expense on public relations training

新闻稿撰写费用expense on news articles writing

月服务费用 expense on PR.service

费用总计total expenses

序号order

项目program

费用预算budget

项目说明explanations

服务费用service fee

其他相关:

窄播Narrowcasting

新闻发布News release

有新闻价值的Newsworthy

在线沟通On-line communications

在线媒体关系On-line media relations 在线监测On-line monitoring

在线宣传Online publicity

评论文章Op-Ed

说服 Persuasion

产品宣传信 Pitch letter

专题报告Position paper

新闻发布会Press conferences

媒体监测Press monitoring

媒体关系Press relations

新闻界Press

印刷媒体Print media

印刷出版物Print publications

产品促销Product promotion

产品宣传Product publicity

项目小组Project team

公众抱负Public aspiration

公众态度Public attitudes

公众意识Public awareness

公共事务管理 Public issues management

公众情绪Public mood

公众需要 Public need

舆论Public opinion

公共政策预测Public policy forecasting

公关广告Public relations advertising

公关公司 Public relations agency

公关咨询与调研 Public relations counseling and research 公关部 Public relations department

公关目标/战略 Public relations objectives/strategies

公关计划Public relations plan

公关方案Public relations programs

公关策略Public relations tactics

公众意见Public sentiment

公益宣传广告Public service announcement

宣传Publicity

问卷 Questionnaire

监管当局Regulatory authorities

调研Research

危机沟通Risk communication

摘要文章Round-up article

促销Sales promotion

样本 Sample

卫星连线访谈Satellite media tours

轰动手法Sensationalism

形势分析Situational analysis

社会预期Societal expectations

软性新闻Soft news

特殊利益团体Special interest groups 演讲 Speech

演讲稿写作Speech-writing

扭曲事实Spin

代言人 Spokesperson

备用声明Standby statement

股东Stockholders

托词Subterfuge

上下级沟通Supervisory communications 供应商Suppliers

调查Surveys

电台访谈节目Talk radio

目标受众Target audience

电话沟通Telephone communication

第三方认可Third-party endorsement 高层管理Top management

行业协会Trade associations

行业展览Trade show

真相Truth

电视访谈TV interviews

双向沟通Two-way communication

价值观Value

视讯会议Video conferences

视讯发行Video news releases

网络公关Web relations

网上新闻室Web site newsroom

网站 Web site

国际互联网World Wide Web

写作Writing

广告业常用英文术语

AA (Account Assistant)客户助理 Action Plan 行动方案 AD( Account Director )客户总监 Add Value 附加价值 Ads( Advertisement ) 广告 Advertorial 付费软文 AE (Account Executive )客户代表、客户主任 Agency 代理商 AM( Account Manager )客户经理 An alysis Tools 分析工具 Announcement 公告 Annual Report 年报 AP (Asia-Pacific) 亚太区 AR List 任务清单 ATL (Above the Line) 线上活动 Attachment 附件 Audience Awareness 公众认知度 Auto Industry 汽车行业 Awareness 认知 Background Analysis 背景分析 Background material 背景材料 Benchmark 测试基准 BI (Behavior Identity) 企业行为识别系统 Bidding 竞标 Bio 个人简历 Boilerplate 公司简介(附在新闻稿后面的关于该公司的简短介绍) Brand Communications Strategy 品牌传播战略 Brand Loyalty 品牌忠诚度 Brand Management Commission 品牌管理委员会 Brand Management Consulting Firm 品牌管理顾问公司 Brand Management 品牌管理

Brand Planning/Designing 品牌策划/ 设计 Brand Positioning Survey 品牌定位调查 Brand Positioning 品牌定位 Brand Promotion 品牌推广 Branding Strategy 品牌战略 Briefing Kit 资料包 Briefing 情况介绍 BTL (Below the Line) 线下活动 BU (Busin ess Unit)业务部门 Bulletin 公告栏 Bundle 附赠品 Business E-Mail 商务电邮 Business Model 商业计划 Business Philosophy 经营哲学 Business Strategy 经营战略 Campaign 公关或营销活动 Career Development 职业发展 Career Planning 职业计划 Case study 案例研究 Category 类别 Celebration 庆典活动 CEO Reputation Management CEO 声誉管理 CEO's Arran geme nt CEO接待 Channel 渠道 Chart 幻灯片中的页面 China Golden Awards For Excellence in Public Relations 中国最佳公共关系案例大赛China International Public Relations Congress 中国国际公共关系大会 CI( Corporate Identity )企业形象 CIPRA( China International Public Relations Association )中国国际公共关系协会CIS ( Corporate Identity Sysetm )企业形象识别系统

经典英文广告文案语

经典英文广告文案语 现在很多品牌都会通过英文的广告词进行宣传,为了吸引更多的顾客购买该品牌的产品。下面是小编带来经典英文广告文案,欢迎阅读! 经典英文广告语(最新篇) 1、Intel:givethecomputerapentiumcore Intel'smicroprocessorwasoriginallycalledx86,andnott heirownbrand,inordertohighlighttheirbrand,from586,t hecomputer'srunningspeedtodefinethenumberofpentium. ItissaidthatIntelcorporationtolaunchitsownpentiumbr and,gavethemajorcomputercompanies5%rebate,istotheir productsandpackaginglabeled"intelinside"words,and"t othecomputerapentiumcore"punintendedtohighlightboth

thebrandandaptlyreflectthepentiummicroprocessorfunc tionsandsurgingdrivingforce. 2、 Toyota:cartothepiedmontmusthavearoad,theremustbeaTo yotacar~hahaownboasttheirshameless 80years,china'sroadinadditiontodomesticcarsinadditi ontoonlyJapan'simportedcars.ToyotamotorasJapan'slar gestautocompanyinthechinesemarket,thenaturalear,and thiswonderfulsloganisveryconsistentwiththesituation atthetime;ingenioustoputtogetherchineseproverbs,ref lectingtheself-confidenceandadomineering,andcatchy. Today,Toyotahasprobablynotdaretosaysomuch,butmanych inesepeoplestillrememberthisphrase. goldlion'ssuccessinadditiontobenefitfromagoodnameli esinthesuccessofpositioning,theirownproductstargete datthesuccessandidentityofthemen,perseveranceoverth eyears,andfinallybecomeaboutiqueinmen'sclothing,and

(整理)广告公司常用英文单词及名词解释

广告公司常用英文单词及名词解释 above-the-line advertising 线上广告,广告代理商能从媒介获得佣金(代理费)的广告,如报刊广告、广播广告、电视广告、影院广告、户外广告等。account executive (AE) :客户经理,广告公司的业务人员职称。客户经理往往须负责下列工作:1,与客户及内部其他部门共同计划广告(planning),向各部门传达客户的诉求;2,内部协调(coordination);3,将广告设计稿提供给客户;4,监督执行政府的有关广告规章和法规(regulatory matters);5,利润管理(agency profit management)。客户经理通过计划和协调公司的服务部门,为客户提供更好的服务。 account service 客户服务 客户服务是广告代理商的中心工作,肩负着使客户满意从而建立起长期的合作关系,及推动广告代理商内部工作有效运转的任务。它是广告代理商直接同客户进行沟通、交流的一种功能。 advertising agency 广告代理商 习惯上称为“广告公司”,即《中华人民共和国广告法》中所称的广告经营者,一般设有许多职能和业务部门。 advertising campaign 广告活动 有时称为“运动”或“战役”。广告活动包括以下四个重点:制作适当的销售信息、及时传达给受众、选择适当的时机,用合理的成本。广告主制定一项能测定的目标后,为达到这一目标制定广告战略,然后在市场上执行,包括:广告计划、广告制作、销售及营销等。

advertising department 广告部 分为企业的广告部和媒介的广告部。企业的广告经理负责拟定、审核及实施企业的广告计划。一般也是负责有关广告的具体工作。媒介的广告部经理负责出售报刊等的版面,广播、电视的时间等。 airport advertising 机场广告 利用机场的候机室及在机场内其他各种场地和设备上制作刊出的广告,也包括在指示牌上制作的广告。 Appeal 诉求 广告通过媒介向目标受众诉说,以求达到所期望的反应。诉求是制定某种道德、动机、认同,或是说服受众应该去做某件事的理由。诉求分三类:理性的、感性的和道义的。诉求所用语句应具有强烈的感染力。 area sampling 区域抽样 群体抽样的一种形式。样本空间按区域进行划分,选定某抽样区域,如一个县、一个行政区、一个街区,从中确定调查对象。 Audience 受众 接受广告的公众,也就是广告的对象。通过任何广告媒介接触的观众或听众,都有数量、特征方面的不同需要考虑到。这些不同可使广告做到有的放矢。audience composition 受众构成 广告媒介受众的人数、性别、年龄、职业、经济情况等的构成。 audience share 受众份额 根据任何日期或时段中,看到广告主广告的受众占总受众的百分比,即为受众份额。也可以是某一电视频道总受众的某一百分比。 audio-visual advertising 视听广告 多指电视广告。视听广告,以“视”为主,因此广告词不能太长。视听广告给与受众视听享受时,阐述广告主张,因而其有极强的表现力和感染力,且媒介覆盖面

(广告传媒)A广告公司中常用英语词汇

4A 广告公司中常用英语词汇(zt) below-the-line advertising 线下广告除线上广告以外的各种广告形式。如促销广告(sales promotion advertising) 购物点广告 (P.O.Padvertising) ,直接邮递广告(direct mailadvertising) ,还包括举办展览会(exhibition) 和发起某项活动(sponsorship) 等。 billboard advertising 路牌广告 张贴或直接描绘在固定路牌上的广告。一般用喷绘或油漆手工绘制在路牌上。 brand advertising 品牌广告 宣传产品品牌的广告,旨在建立品牌忠诚度( brand loyalty ),使消费者或用户乐于认定或接受广告中的牌号。亦称产品广告( product advertising )。 brand preference 品牌偏好在同一类商品中,消费者对某一种品牌具有偏好而指定购买。其原因主要是使用后的满足感。品牌偏好与消费者的生活方式和消费习惯也有关。 brand insistence 品牌坚持 消费者购买某一种商品时指定要某一品牌,而其他品牌不能替代。先决条件是该品牌的产品质量好,广告有说服力,消费者用后感到满意。品牌坚持是产品广告的最高目标。 brand loyalty 品牌忠诚指消费者对某一品牌具有特殊的嗜好,因而在不断购买此类产品时,仅仅是认品牌而放弃对其他品牌的尝 brand name 产品名称产品的名称即“品牌名称”。好的品牌名称必须简洁、易读、易记、易写。美国有为产品取名的专业机构,他们利用电脑,把26个英文字母搭配成各种名称。有些品牌著名于世界,如克宁奶粉(Klim ),柯达(Kodak) 等。品牌名称可以作为注册商标,但应符合商标法的规定。 buyer 's market 买方市场或称买主市场。是以买方为中心的市场。当高超上卖主多买主少,商品供过于求,卖主竞相推销商品,买主呈观望态势,往往会导致商品价格下跌。在买方市场上买主处于支配地位。 Banner 横幅广告,一个表现商家广告内容的图片,放置在广告商的页面上,是互联网广告中最基本的广告形式,尺寸是480*60 像素,或233*30 像素,一般是使用GIF 格式的图像文件,可以使用静态图形,也可用多帧图像拼接为动画图像。除普通GIF格式外,新兴的RichMediaBanner (丰富媒体Banner)能赋予Banner更 强的表现力和交互内容,但一般需要用户使用的浏览器插件支持( Plug-in )。Banner 一般翻译为网幅广告、旗帜广告、横幅广告等。 brand share 品牌占有率

广告英语词汇大

?do, did, does 强调动作的用词, I do care, he did come. Here: did foresee的确预见到 ?medium, media ?become a force in making it so 成为实现这个预想的重要人物 ?socially prominent passengers 有社会地位的乘客 ?amateur 业余的,非专业的 ?to make contact with …与…联系 ?gain fame 出了名 ?subsidiary 子公司 ?experimental stage 实验阶段p217 ?returns 报告书,情况反馈 ?be mounted in …安装入… ?aside from ….= in addition to … ?the profit derived from … 来自于…的利润 ?receive national and universal attention 获得国内国际关注 ?General Electric 通用电气公司 ?patents专利 ?join forces with … 与…联手 ?pool vt. 合伙,汇集,共享 ?take over 接管 ?wireless station 无线电广播电台 ?went on the air 开始广播播音 ?fully licensed commercial broadcasting station 营业执照齐全的商业广播电台 ? a toll station 一家收费电台p218 ?air time 广播时段 ?chain broadcasting 联播 ?forerunner 先驱,排头兵 ?bail out 原意“跳伞”,here: bail out of …从…中脱身 ?lease sth to sb 向…出租…. ?subsidiary 子公司,下属单位 ?This launched an era of …:(这件事)引发了一个….时代/时期 ?boost the sale of …:促进、拉动….的销售 ?exclusively 独家地 ?eg. We run a cable service exclusively in this area. ?regulations 规章、制度、条例 ?keep/prevent sb fm doing sth: 避免某人做某事 ?turn to sb for help 寻求某人的帮助 ?the Radio Act was passed 广播法得以通过 ?debut 初次登台,处女秀 ?newscasts 新闻广播 ?become firmly entrenched 站稳了脚跟 ?the popular culture 流行文化,大众文化 ?popularity n. 流行,走俏 ?coupled with the decline in newspaper advertising revenue ….伴随着报纸广告效益的下 滑 ?the Great Depression 大萧条 ?not only …., but (also)….不仅…而且… ? a credible news source 一个可信度高的新闻来源 ?…..as well: (句尾)同样也…

最新4A广告公司常用英语词汇

4A广告公司常用英语词汇 A above-the-line advertising 线上广告 广告代理商能从媒介获得佣金(代理费)的广告,如报刊广告、广播广告、电视广告、影院广告、户外广告等。 account executive (AE) :客户经理 广告公司的业务人员职称。客户经理往往须负责下列工作:1,与客户及内部其他部门共同计划广告(planning),向各部门传达客户的诉求;2,内部协调(coordination);3,将广告设计稿提供给客户;4,监督执行政府的有关广告规章和法规(regulatory matters);5,利润管理(agency profit management)。客户经理通过计划和协调公司的服务部门,为客户提供更好的服务。 account service 客户服务 客户服务是广告代理商的中心工作,肩负着使客户满意从而建立起长期的合作关系,及推动广告代理商内部工作有效运转的任务。它是广告代理商直接同客户进行沟通、交流的一种功能。 advertising agency 广告代理商 习惯上称为“广告公司”,即《中华人民共和国广告法》中所称的广告经营者,一般设有许多职能和业务部门。 advertising campaign 广告活动 有时称为“运动”或“战役”。广告活动包括以下四个重点:制作适当的销售信息、及时传达给受众、选择适当的时机,用合理的成本。广告主制定一项能测定的目标后,为达到这一目标制定广告战略,然后在市场上执行,包括:广告计划、广告制作、销售及营销等。 advertising department 广告部 分为企业的广告部和媒介的广告部。企业的广告经理负责拟定、审核及实施企业的广告计划。一般也是负责有关广告的具体工作。媒介的广告部经理负责出售报刊等的版面,广播、电视的时间等。 airport advertising 机场广告 利用机场的候机室及在机场内其他各种场地和设备上制作刊出的广告,也包括在指示牌上制作的广告。 Appeal 诉求 广告通过媒介向目标受众诉说,以求达到所期望的反应。诉求是制定某种道德、动机、认同,或是说服受众应该去做某件事的理由。诉求分三类:理性的、感性的和道义的。诉求所用语句应具有强烈的感染力。

广告英文术语

广告英语术语——创作用语 广告讯息 advertising message 艺术 art 艺术方向 art direction 艺术家 artist 美术总监 art director 大创意 big idea 头脑风暴法 brainstorming 传播媒介 communications media 概念化 conceptualization 方案人员 copywriter

创意纲要 creative brief 创意总监 creative director 创意过程 creative process 创意金字塔 creative pyramid 创意 creative 创造 creativity 感性诉求 emotional appeals 控险家 explorer 事实型思维 fact-based thinking 信息性 informational 法官 judge

mandatories 讯息战略 message strategy 非文字 nonverbal 产品概念 product concept 理性诉求 rational appeals 目标受众 target audience 技巧 technical 转换性transformational 价值型思维 value-based thinking 文字的 verbal 形象化 visualization

warrior 样片 animatic 动画技法 animation techniques 声频 audio 艾耶1号式 Ayer No.1 利益式标题 benefit headlines 正文 body copy 粗体 boldface 照相制版 camera-ready art 表演纲要 casting brief 结尾 close

广告术语中英文对照

广告术语中英文对照 AAA(美国广告院校协会) American Academy of Advertising AAAA, 4A’s (美国广告代理商协会) American Association of Advertising Agencies ABC (广告发行量稽查会) Audit Bureau of Circulations AMA (美国市场营销协会) American Marketing Association AIO (行为、兴趣、观点数据库) activity, interesting, opinion IAA (国际广告协会) International Advertising Association POP广告 point of purchases SWOT分析、优劣势分析 strength, weakness, opportunity, threat 案头研究 desk research 版权 copyright 包装 package 保存率 keeping rate 报价 quotation, cost estimate 备忘录 memo 调查对象 interviewee, respondent, participant 比稿 competition, pitch 比较广告 comparative advertising 边际效用 marginal utility 标题 headline 标志 logo, mark 草稿 rough 草图 sketch 插图 illustration 差异性(策略) differentiation 蒙太奇 montage 免费赠品 give away 命名 naming

广告常用英语术语

广告英语术语——创作用语 广告讯息advertising message 艺术art 艺术方向art direction 艺术家artist 美术总监art director 大创意big idea 头脑风暴法brainstorming 传播媒介communications media 概念化conceptualization 文案人员copywriter 创意纲要creative brief 创意总监creative director 创意过程creative process 创意金字塔creative pyramid 创意creative 创造creativity 感性诉求emotional appeals 控险家explorer 事实型思维fact-based thinking 信息性informational 法官judge 指定mandatories 讯息战略message strategy 非文字nonverbal 产品概念product concept 理性诉求rational appeals 目标受众target audience 技巧technical 转换性transformational 价值型思维value-based thinking 文字的verbal 形象化visualization 战士warrior 样片animatic 动画技法animation techniques 声频audio 艾耶1号式Ayer No.1 利益式标题benefit headlines 正文body copy 粗体boldface 照相制版camera-ready art 表演纲要casting brief

市场营销专业术语中英文对照标准翻译

市场营销专业术语中英文对照标准翻译 本文为市场营销中经常用到的一些中文与英文互译的标准用语,希望对市场营销从业人员有所帮助。 《财富》杂志Fortune 案头调研Desk Research 奥美公司Ogilvy & Mather 白色商品White Goods 百乐门Parliament 百威啤酒Budweiser 包裹销售法Banded Pack 宝洁公司Procter & Gamble 宝丽来Polaroid 宝马BMW 边际成本Marginal Cost 边际收益Marginal Benefit 标准差,均差Standard Deviation 别克Buick 波立兹调查公司Alfred Politz Research, Inc 波旁王朝Ancient Age Bourbon 波特福洛分析Portefolio Analysis 产品差异Product Differentiation 产品生命周期Product Life Cycle 产品系列Product Line 产品组合Product Mix 阐述Presentation 超级市场Supermarket 成对比较法Paired Comparisons 成功的理想主义者Successful Idealist 承诺型消费者Committed Buyer 程度测试Tachistoscope 橙色商品Orange Goods 冲动购买Impulse Buying 重叠率Duplication 抽样Sampling 传销Pyramid Selling 传阅发行量Pass-on Circulation 词语联想法Word Associaton 刺激营销Incentive Marketing 促销Promotion 达彼思广告公司Ted Bates & Copany 大卫·奥格威David Ogilvy 戴比尔斯De Beers

英语广告英语广告术语

英语广告-英语广告术语 accountservice客户服务 客户服务是广告代理商的中心工作,肩负着使客户满意从而建立起长期的合作关系,及推动广告代理商内部工作有效运转的任务。它是广告代理商直接同客户进行沟通、交流的一种功能。 advertisingagency广告代理商 习惯上称为“广告公司”,即《中华人民共和国广告法》中所称的广告经营者,一般设有许多职能和业务部门。 advertisingcampaign广告活动 有时称为“运动”或“战役”。广告活动包括以下四个重点:制作适当的销售信息、及时传达给受众、选择适当的时机,用合理的成本。英语广告广告主制定一项能测定的目标后,为达到这一目标制定广告战略,然后在市场上执行,包括:广告计划、广告制作、销售及营销等。 advertisingdepartment广告部

分为企业的广告部和媒介的广告部。企业的广告经理负责拟定、审核及实施企业的广告计划。一般也是负责有关广告的具体工作。媒介的广告部经理负责出售报刊等的版面,广播、电视的时间等。 airportadvertising机场广告 利用机场的候机室及在机场内其他各种场地和设备上制作刊出的广告,也包括在指示牌上制作的广告。 Appeal诉求 广告通过媒介向目标受众诉说,以求达到所期望的反应。诉求是制定某种道德、动机、认同,或是说服受众应该去做某件事的理由。诉求分三类:理性的、感性的和道义的。诉求所用语句应具有强烈的感染力。 areasampling区域抽样 群体抽样的一种形式。样本空间按区域进行划分,选定某抽样区域,如一个县、一个行政区、一个街区,从中确定调查对象。

广告业常用英文术语

AA(Account Assistant)客户助理 Action Plan 行动方案 AD(Account Director)客户总监 Add Value 附加价值 Ads(Advertisement)广告 Advertorial付费软文 AE(Account Executive)客户代表、客户主任 Agency 代理商 AM(Account Manager)客户经理 Analysis Tools分析工具 Announcement 公告 Annual Report年报 AP (Asia-Pacific) 亚太区 AR List 任务清单 ATL (Above the Line) 线上活动 Attachment附件 Audience Awareness公众认知度 Auto Industry 汽车行业 Awareness 认知 Background Analysis 背景分析 Background material 背景材料 Benchmark测试基准 BI (Behavior Identity)企业行为识别系统 Bidding 竞标 Bio个人简历 Boilerplate公司简介(附在新闻稿后面的关于该公司的简短介绍)Brand Communications Strategy品牌传播战略 Brand Loyalty品牌忠诚度 Brand Management Commission品牌管理委员会 Brand Management Consulting Firm品牌管理顾问公司

Brand Management品牌管理 Brand Planning/Designing品牌策划/设计 Brand Positioning Survey品牌定位调查 Brand Positioning 品牌定位 Brand Promotion品牌推广 Branding Strategy品牌战略 Briefing Kit资料包 Briefing情况介绍 BTL (Below the Line) 线下活动 BU (Business Unit)业务部门 Bulletin公告栏 Bundle 附赠品 Business E-Mail 商务电邮 Business Model商业计划 Business Philosophy 经营哲学 Business Strategy 经营战略 Campaign 公关或营销活动 Career Development 职业发展 Career Planning职业计划 Case study案例研究 Category 类别 Celebration 庆典活动 CEO Reputation Management CEO声誉管理 CEO's Arrangement CEO接待 Channel 渠道 Chart 幻灯片中的页面 China Golden Awards For Excellence in Public Relations中国最佳公共关系案例大赛China International Public Relations Congress中国国际公共关系大会 CI(Corporate Identity)企业形象 CIPRA(China International Public Relations Association)中国国际公共关系协会

广告业常用英文术语english

你不能不知道的广告英文 share with all junior ad boys and girls : What You Should Know About Advertising 你应该知道的广告英文知识 1.What is advertising?什么是广告? Build an impression on the consumer’s mind in order to have consumers buy certain product。 在消费者脑海中建立一个印象,使得消费者购买某项产品。 The impression is called brand。 这个印象就是品牌。 So advertising is to build up the brand。 所以广告就是建立品牌。 2.How do we come out a piece of advertising 我们如何创作广告 Client briefing 客户简报 Research Recommendation 市场调研建议 SWOT Analysis 优劣势分析 Advertising Strategy 广告策略 Presentation 提案 Creative Development 创意发想 Creative Presentation 创意提案 Media Planning 媒介计划 Media Plan Presentation 媒介计划提案 Creative Production 创意制作

Media Placement 媒介投放 Advertising Tracking 广告跟踪 3.The terminology of advertising 广告业的术语 Advertising agency 广告代理商 Client客户 Marketing行销 Market行销者 Marketing Mix行销组合 Product产品 Pricing订价 Promotion促销 Place(Distribution)渠道 Marketing Objective行销目标 Marketing Strategy行销策略 Marketing Programs行销活动 Marketing Plan行销计划 Marketing Manager市场部经理 Marketing Executive市场执行 Product Manager产品经理 Brand Manager品牌经理 Brand Steward品牌管家 Full Service Agency全面(整体)服务代理商 Account Service客户服务Account Executive业务执行 Account Manager业务经理 Account Director业务总监 Group Account Director 客户群总监Client Service Director客户服务总监(协理) Briefing简报 Blue Print蓝图 Advertising Strategy广告策略 Target Audience目标对象 Competitor竞争者 Consumer Promise消费者承诺 Tone & Manner 语气与态度 Brand Personality品牌个性 Positioning定位 Segmentation区隔 Cannibalization品牌替换 Contact Report会议记录 Status Report工作进度报告 Memo备忘录

广告英语术语

广告英语术语 如今,中国明天就要入世了,中国的广告行业也将步入国际轨道,因此,了解一些广告英语术语,或许对我们有些帮助,至少我们知道那英文说的什么........ 广告英语术语----综合用语 (摘录) 行为广告action advertising 实际消费者actual consumer 广告advertising 农业广告agricultural advertising 作者author 自传式讯息autobiographical message 知晓广告awareness advertising 品牌术branding 工商广告business advertising 企业对企业广告business-to-business advertising 渠道channel 辅助材料collateral materials 消费者广告consumer advertising 消费者consumer 译码decode 直接反应广告direct-response advertising 戏剧式讯息drama message 编码encode 农场广告farm advertising 反馈feedback 全球性广告global advertising 商品goods 观点ideas 形象广告image advertising 预定消费者implied consumer 工业时期industrial age 工业化时期industrializing age 国际广告international advertising

地方性广告local advertising 营销marketing 营销传播marketing communications 营销公关marketing PR 媒介medium 讯息message 叙述式讯息narrative message 全国性广告national advertising 噪音noise 非商业广告noncommercial advertising 非产品广告nonproduct advertising 人物persona 人员销售personal selling 后工业时期postindustrial age 前工业化时期preindustrial age 过程process 产品product 产品广告product advertising 专业广告professional advertising 公共关系public relations 公共关系活动public relations activities 公共关系广告public relations advertising 受者receiver 区域性广告regional advertising 常规价格广告regular price-line advertising 零售广告retail advertising 销售推广sales promotion 服务services 信源source 广告主/出资人sponsor 资助性消费者sponsorial consumers 目标受众target audience 目标市场target market 贸易广告trade advertising 客户主管、客户联络Aes 客户策划account planning

广告英语术语

广告公司职位英文对照 AAD[Associated Account Director]——副客户总监 AAD[Associated Art Director]——副美术指导 ACD[Associated Creative Director]——副创作总监 AD [Account Director]——客户服务总监、业务指导 AD[Art Director]——美术指导(在创作部可以独挡一面执行美术指导工作的美术监督)AE[Account Executive]——客户执行、客户服务、客户主任;预算执行者,负责广告代 理商和广告主之间的一切有关业务,观念,预算,广告表现之联系 AM [Account Manager]——客户经理 AP[Account Planner]——客户企划(分策略企划和业务企划两种) ASM[Area Sale Manager]——大区销售经理 CD[Creative Director]——创作总监、创意总监、创意指导(CD的前身,不是撰稿人便 是美术设计,因为积累了丰富的经验,并有优异的创作成绩而成为督导) CGH[Creative Group Head ]——创意组长[Computer Visualizer]——计算机绘图员CW[Copywriter]——撰稿人 DCS[Director of Client Service]——客户主管 ECD[Executive Creative Director]——执行创意总监 FA[Finish Artist]——完稿、画师[Finish Artist Group Head]——完稿组长 GAD[Group Account Director]——客户群总监 GCD[Group Creative Director]——创意群总监 GMD[General Managing Director]——总经理 MD[Media Director]——媒体指导、媒介部经理 SAD[Senior Art Director]——高级美术指导 SCW[Senior Copywriter]——高级文案[Copy Director]——文案指导 [Media Supervisor]——媒介主任、媒介总监 [Media Planner]——媒介策划 [Planning Director]——企划指导 [Planning Supervisor]——企划总监 [Print Production Manager]——平面制作经理 [Production Manager]——制作经理 [Research Supervisor]——调查总监 [Studio Manager]——画房经理、作业室经理 [Traffic Control Specialist(简称Traffic)]——制管人员 [Traffic Coordinator]——平面制作统筹 [TV Producer]——制片 [Visualizer]——插图家、插画师、绘图员、视觉设计 [Visualizer Group Head]——视觉设计组长 [Artist]——正稿员

Advertisement广告专业术语_中英文)

广告专业术语-中英文 AAAA America Association of Advertising 美国/广告代理商协会advertising 广告、广告活动 advocacy advertising 倡导型广告 Account Executive 客户主管 Account planning 客户策划 Account Services 客户部 Advertise 广告主 Advertising Department 企业广告部 agency 广告代理商 Art Director 美术指导 Assistant Partner 董事助理 bid [bid] 广告竞标 business-to-business advertising (B2B advertising) B2B广告brand image 品牌映象 capitalism 资本本主义,资本运营 commercial advertising 商业广告 communication process 传播过程 comparative advertising 比较广告 consumer advertising 消费品广告 consumerism 消费模式 customer 顾客 Chief Executive Officer(CEO) 首席执行长官 Chief Financial Officer(CFO ) 首席财务官 client 客户 Copywriter 广告撰告人 Creative Department 创作部 Creative Director 创意总监 deceptive advertising 虚假广告 department 部门 design 设汁稿 data 数据 director 主管

4A公司广告设计常用英语词汇

广告英语翻译常用词汇 产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚,深受消费者欢迎和好评 Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy a nd South East Asia and well appreciated by their purcha sers. 畅销全球selling well all over the world 典雅大方elegant and graceful 定型耐久durable modeling 方便顾客making things convenient for customers 方便群众making things convenient for the people; to sui t the people's convenience 方便商品convenience goods 方便生活 bringing more convenience to the people in their daily li fe; providing amenities for the people; making life easie r for the population 各式俱全wide selection; large assortment 顾客第一Customers first 顾客是我们的皇帝We take customers as our Gods. 规格齐全 a complete range of specifications; complete in

specifications 花样繁多a wide selection of colours and designs 货色齐全goods of every description are available. 客商第一,信誉第一clients first, reputation first 款式多样a great variety of models 款式活泼端庄vivid and great in style 款式齐全various styles 款式新颖attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) design; up-to-date styling 款式新颖众多diversified latest designs 美观大方elegant appearance 美观耐用attractive and durable 品质优良,疗效显著,誉满全球,欢迎选购excellent quality, ev ident effect, good reputation over the world, orders are welcome. 品种多样numerous in variety 品种繁多great varieties 品种齐全complete range of articles; a great variety of g oods 让我们的商品走向世界Let our commodities go to the worl d. 色彩鲜艳bright in colour

相关主题