新概念第一册 83—98课句子翻译

7月8号课堂翻译

1. 几天前他把他的手表忘在开往柏林的火车上了。

2. 你能描述一下它是什么样子的吗？它是只蓝色的小箱子，上面有拉链。箱把上有一标签，上面写着我的名字和住址。

3. 这箱子不是我的。您给错了。

4. 这是Jim的票吗？是的，这是Jim的。它属于Jim。

5. 他昨天起床晚了。是的，他明天还会起晚。

6. 我们正在吃午饭。你跟我们一起吃午饭好吗？我已经吃过饭了。

7. 我们的时间还很宽裕。

8. 他一个月前去了悉尼。你呢？我将在一个月之内去悉尼。

9. 你最好细心点儿。

10. 下一班火车什么时候开？确切的时间是几点？

11. 再下个星期他会返回东京。

12. 她已经和Tom说话了吗？是的，说了。她什么时候和Tom说的？她昨天和Tom说的。

13. Mrs. Jones 今天早上去肉店了吗？没有。她去了食品店。

14. 今天下午她给她妈妈打了电话。是的。后天她还要给她妈妈打电话。

15. 你过去什么时候去过雅典？你将在什么时候去雅典？

作业翻译：

1. 这是她的短语手册吗？是的，这是她的。它属于她。

2. 开往日内瓦的火车一个小时前开走了。下一班呢？下一班开往日内瓦的火车将在一小时之内开。

3. 我们最好等着他。

4. 奈杰尔是幸运的人。但是他的妻子运气并不好。她总是呆在家里。

5. Carol两天前飞去北京了。你呢？我将在两天内飞去北京。

6. 他正在做什么？他正在喝茶。

7. 他做了什么？他理发了。

8. 他们准备去做什么？他们准备去度假。

9. 他已经去过首尔了吗？是的。他上个月去了首尔。

10. 你将在什么时候返回斯德哥尔摩呀？我不想返回斯德哥尔摩了，我要去雅典。

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson103

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson103【课文】 GARY： How was the exam, Richard? RICHARD： Not too bad. I think I passed inEnglish and Mathematics.The questions were very easy.How about you, Gary? GARY： The English and Maths papers weren't easy enough for me. I hope I haven't failed. RICHARD： I think I failed the French paper.I could answer sixteen of the questions. They were very easy. But I couldn't answer the rest. They were too difficult for me. GARY： French test are awful, aren't they? RICHARD： I hate them. I'm sure I've got a low mark. GARY： Oh, cheer up! perhaps we didn't to do badly.The guy next to me wrote his name at the top of the paper. RICHARD： Yes? GARY： Then he sat there and looked at it for three hours! He didn't write a word! 【课文翻译】 加里：考试考得怎样，理查德? 理查德：不算太坏，我想我的英语和数学及格了。题目很容易。加里，你怎么样? 加里：英语和数学试题对我来说不很容易。我希望别不及格。

(完整word版)新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson81

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson81 John：Hullo, Peggy! Where’s Tom? Peggy：He’s upstairs. He’s having a bath. Peggy： Tom! Tom： Yes? Peggy：John’s here. Tom：I’m nearly ready. Tom： Hullo, John. Have a cigarette. John： No thanks, Tom. Tom： Have a glass of whisky then. John： O.K. Thanks. Tom： Is dinner ready, Peggy? Peggy：It’s nearly ready. We can have dinner at seven o’clock. Tom： John and I had lunch together today. We went to a restaurant. Peggy： What did you have? Tom： We had roast beef and potatoes. Peggy： Oh! Tom：What’s the matter, Peggy?

Peggy：Well, you’re going to have roast beef and potatoes again tonight! New Word and expressions 生词与短语 bath n. 洗澡 nearly adv. 几乎，将近 ready adj. 准备好的，完好的 dinner n. 正餐，晚餐 roast adj. 烤的 本文参考译文 萨姆：你好，卡罗尔!汤姆在哪儿? 卡罗尔：他在楼上。他正在洗澡。 卡罗尔：汤姆! 汤姆：什么事? 卡罗尔：萨姆来了。 汤姆：我马上就好。 汤姆：你好，萨姆。请抽烟。

2016新概念第一册 Lesson 83-84 课堂及 课后练习

新概念一Lesson 83-84 课内语法 一、单词：拼读、过关、讲解 1.mess in a mess⑴杂乱，混乱⑵陷入困境/make a mess of 使（工作、计划等）成一团糟 eg；Excuse the mess.房子很乱，请原谅。 2.pack n.小包：a pack of cigarettes一包香烟 vt.&vi.打包，装箱：We are packing our suitcases. 我们正在收拾手提箱 3.suitcase 手提箱 briefcase公文包；trunk结实的大衣箱 4.leave vt.离开，舍弃：We are going to leave tomorrow. 我们打算明天走留下；忘带：He left his book in the garden.他把书忘在花园里了。 leave for 动身到（某处） leave n.假；假期：ask for leave请假 5.already 已经：I have already had my holiday this year. 二、课文：领读、句子过关、讲解 1.进来 come in 2.have lunch (with sb.)和……吃饭 3.at用于时间点前 4.一杯咖啡 a cup of coffee 5.living room客厅 6.乱七八糟，请原谅 excuse the mess 7.打算，准备 be going to 8.度假 have a holiday=go on holiday 9.Are' t you lucky!你们真幸运！ 10.呆在家 stay at home 11.suitcase (复数) suitcases; housewife (复数)housewives ; milkman(复数)milkmen 12.让某人做某事 let sb do sth 三、语法㈠现在完成时 ⑴在英语中，现在完成时主要用于以下两种情况：或者表示在过去不确定的时间里发生的并与现在有着某种联系的动作；或者表示开始于过去并持续到现在的动作。本课中萨姆所面临的是第1种情况，正是因为他吃了饭，喝过了咖啡，也休过假，因此他谢绝了汤姆的邀请，并表示今年已无可能再次休假。 ⑵现在完成时在汉语中常用“了”、“过”或“已经”来表示。 ⑶现在完成时由have/has+过去分词构成，单数第3人称用has ,其他人称皆用have 。规则动词则无统一的规律可言，需特别加以记忆。 ⑷一般现在完成时通常与表示不确定的时间副词或短语连用，如 just,already,before,never,ever,twice,three times等。 例：The car has arrived.汽车已经到了。 He has travelled over many countries.他到很多国家旅游过。 变疑问句：Has he travelled over many countries. ㈡动词变过去分词的规则变法： 1、直接在动词后面加ed finished 2、以不发音e结尾的动词直接加d arrived 3、以辅音字母加y, 把y变i加ed studied 4、辅元、辅且重读，双写词尾辅音字母加ed stopped 5、不规则变化详见表 课内练习单选 1.He ____at home for a week. A.has B.has stayed C.stayed D.staying 2.I ______already _______a holiday this year.

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson51_56

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson51~56 新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson51~52 【课文】 HANS: Where do you come from? DIMITRI: I come from Greece. HANS: What's the climate like in your country? DIMITRI: It's very pleasant. HANS: What's the weather like in spring? DIMITRI: It's often windy in March. It's always warm in April and May, but it rains sometimes. HANS: What's it like in summer? DIMITRI: It's always hot in June, July and August. The sun shines every day.

HANS: Is it cold or warm in autumn? DIMITRI: It's always warm in September and October. It's often cold in November and it rains sometimes. HANS: Is it very cold in winter? DIMITRI: It's often cold in December, January and February. It snows sometimes. 【课文翻译】 汉斯：你是哪国人? 迪米特里：我是希腊人。 汉斯：你们的国家的气候是怎么样? 迪米特里：气候非常宜人。 汉斯：春季的天气怎么样? 迪米特里：3月里常常刮风。4月和5月的天气总暖洋洋的，但有时下雨。

新概念英语第一册课文及翻译

新概念英语第一册 Lesson1: Excuse me! Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. 对不起 什么事？ 这是您的手提包吗？ 对不起，请再说一遍。 这是您的手提包吗？ 是的，是我的。 非常感谢！ Lesson 3:Sorry sir. My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you sir. Number five. Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. 请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。 Lesson 5: Nice to meet you. Good morning.

Good morning, Mr. Blake. This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is a French. Sophie, this is Hans. He is German. Nice to meet you. And this is Naoko. She’s Japanese. Nice to meet you. And this is Chang-woo. He’s Korean. Nice to meet you. And this is Luming. He’s Chinese. Nice to meet you. And this is Xiaohui. She’s Chinese, too. Nice to meet you. 布莱克先生：早上好。 学生：早上好，布莱克先生。 布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。索菲娅是个新学生。她是法国人。布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。 汉斯：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是直子。她是日本人。 直子：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。 昌宇：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是鲁明。他是中国人。 鲁明：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是晓惠。她也是中国人。 晓惠：很高兴见到你。 Lesson 7: Are you a teacher? I’m a new student. My name’s Robert. Nice to meet you. My name’s Sophie. Are you French? Yes, I’m. Are you French, too? No, I’m not. What nationality are you? I’m Italian.

新概念一册 第35课教案

Lesson35 Our village Teaching aims: 介词 Words: 1.photograph n.照片（正式） photo（单）一般photos（复） picture n.图片，照片 drawing n.绘画，素描 painting n.油画，水彩画 take a photograph / take a photo / take a picture photographer n.摄影师（者） 2.village n.村庄 eg.This is a picture of our village 我们村庄的照片 in a village 在村庄里 villager 村民 3.valley n.山谷 in the valley在山谷里 4.between prep.在......之间（两者之间） eg.I’m between my father and my mother. It’s between you and me. 不要让其他人知道。 among prep.在......之间（三者及以上之间） eg.Which girl is your daughter among them? I like this one best among these. 5.hill n.小山 mountain大山，高山 mount + 山名Mount Tai 6.another adj.另一个（后跟单数可数名词） eg.Give me another piece of cake. I don’t like this pen. Can you give me another one? 7.wife n.妻子（单）wives（复） husband n.丈夫 housewife (单) housewives (复) ------家庭主妇8.along prep.沿着 along the street 沿着街道 walk along the street 沿着街道走 across prep. 横穿（表面）walk across the street 9.bank n.河岸，银行

新概念英语第一册课文及翻译

新概念英语第一册 $课文1 对不起！ 1. Excuse me! 对不起 2. Yes? 什么事？ 3. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ 4. Pardon? 对不起，请再说一遍。 5. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ 6. Yes, it is. 是的，是我的。 7. Thank you very much. 非常感谢！ $课文3 对不起，先生。 8. My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 9. Here is my ticket. 这是我（寄存东西）的牌子。 10. Thank you, sir. 谢谢，先生。 11. Number five. 是5号。 12. Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣 13. This is not my umbrella. 这不是我的伞。 14. Sorry sir. 对不起，先生。 15. Is this your umbrella? 这把伞是您的吗？ 16. No, it isn't. 不，不是！ 17. Is this it? 这把是吗？ 18. Yes, it is. 是，是这把 19. Thank you very much. 非常感谢。 $课文5 很高兴见到你。

20. Good morning. 早上好。 21. Good morning, Mr. Blake. 早上好，布莱克先生。22. This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅.杜邦小姐。 23. Sophie is a new student. 索菲娅是个新学生。24. She is French. 她是法国人。 25. Sophie, this is Hans. 索菲娅，这位是汉斯。26. He is German. 他是德国人。 27. Nice to meet you. 很高兴见到你。 28. And this is Naoko. 这位是直子。 29. She's Japanese. 她是日本人。 30. Nice to meet you. 很高兴见到你。 31. And this is Chang-woo. 这位是昌宇。 32. He's Korean. 他是韩国人。 33. Nice to meet you. 很高兴见到你。 34. And this is Luming. 这位是鲁明。 35. He is Chinese. 他是中国人。 36. Nice to meet you. 很高兴见到你。 37. And this is Xiaohui. 这位是晓惠。 38. She's Chinese, too. 她也是中国人。 39. Nice to meet you. 很高兴见到你。 $课文7 你是教师吗？ 40. I am a new student. 我是个新学生， 41. My name's Robert.

新概念英语第一册课文81-100

课文81 烤牛肉和土豆 622. Hi, Carol!Where's Tom?你好，卡罗尔！汤姆在哪儿？ 623. He's upstairs.他在楼上。 624. He's having a bath.他正在洗澡。汤姆！ 625. Tom!Yes?什么事？ 626. Sam's here.萨姆来了。 627. I'm nearly ready.我马上就好。 628. Hello, Sam.你好，萨姆。 629. Have a cigarette.请抽烟。 630. No, thanks, Tom.不，谢谢，汤姆。 631. Have a glass of whisky then.那么，来杯威士忌吧。 632. OK. Thanks.好的，谢谢。 633. Is dinner ready, Carol?卡罗尔，饭好了吗？ 634. It's nearly ready.马上就好。 635. We can have dinner at seven o'clock.7点钟我们可以吃饭。 636. Sam and I had lunch together today.我和萨姆今天一起吃的午饭。 637. We went to a restaurant.我们去了一家饭店。 638. What did you have?你们吃了什么？ 639. We had roast beef and potatoes.我们吃的是烤牛肉和土豆。 640. Oh!噢！ 641. What's the matter, Carol?怎么了，卡罗尔？ 642. Well, you're going to have roast beef and potatoes again tonight!唉，今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了！ 课文83 度假 643. Hello, https://www.sodocs.net/doc/d815068075.html,e in.你好，萨姆。进来吧。 644. Hi, Sam.你好，萨姆。 645. We're having lunch.我们正在吃午饭， 646. Do you want to have lunch with us?你跟我们一起吃午饭好吗？ 647. No, thank you. Tom.不，汤姆，谢谢。 648. I've already had lunch.我已经吃过饭了。 649. I had a lunch at half past twelve.我在12点半吃的。 650. Have a cup of coffee then.那么喝杯咖啡吧。 651. I've just had a cup, thank you.我刚喝了一杯，谢谢。 652. I had one after my lunch.我是在饭后喝的。 653. Let's go into the living room,Carol.我们到客厅里去吧，卡罗尔。 654. We can have our coffee there.我们可以在那里喝咖啡。 655. Excuse the mess, Sam.屋子很乱，请原谅，萨姆。 656. This room's very untidy.诚心诚意里乱七八糟。 657. We're packing our suitcases.我们正在收拾手提箱。 658. We're going to leave tomorrow.明天我们就要走了。 659. Tom and I are going to have a holiday.我和汤姆准备去度假。 660. Aren't you lucky!你们真幸运！ 661. When are you going to have a holiday, Sam?萨姆，你准备什么时候去度假？ 662. I don't know.我不知道。

新概念英语第一册55课到60课测试题

新概念英语第一册阶段测试题（54—60） 一．英译汉(20`) 1. in the office ___________ 2.the large size________ 3. 小号___________ 4. envelope___________ 5. change ___________ 6. 去学校___________ 7. on foot ___________ 8.10:00 ___________ 9.stay at home ___________ 10. drink tea ___________ 11. Living room _________ 12. an interesting book _________ 13.in the garden _________ 14. at the moment ___________ 15. 在早上___________ 16. in the afternoon _______ 17. at night ______________ 18. at noon ___________ 19. in spring ___________ 20. in summer _____________ 二．选择正确的词填空。(10分) A．用any, some 填空. 1. T here is _______ water in the glass, but there isn’t _______ milk in the bottle. 2. Is there ________ apples on the table? ---- Yes，there are ________ here. B.用am not aren’t isn’t can’t don’t doesn’t 填空. 1. My father likes coffee, but I ________. 2. Lily likes tea, but Jim _________. 3. He is very tall, but she ________. 4. They are very happy, but we ________. 5. He likes playing football, but he _______ like swimming. 6. I like running, but I _______ like jumping. 7. I _______ like swimming, Lucy _______ likes swimming, too. 8. She can type very well, but I _________. 三．选择填空。(20分) ( ) 1. ________ is this shirt? A. Who B. Where C. Whose D. When

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson13

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson13【课文】 LOUISE： What colour's your new dress? ANNA： It's green. ANNA： Come upstairs and see it. LOUISE： Thank you. ANNA： Look! Here it is! LOUISE： That's a nice dress. It's very smart. ANNA： My hat's new, too. LOUISE： What colour is it? ANNA： It's the same colour. It's green, too. LOUISE： That is a lovely hat! 【课文翻译】 路易丝：你的新衣裙是什么颜色的? 安娜：是绿色的。 安娜：到楼上来看看吧。 路易丝：谢谢。

安娜：瞧，就是这件。 路易丝：这件连衣裙真好，真漂亮。 安娜：我的帽子也是新的。 路易丝：是什么颜色的? 安娜：一样的颜色，也是绿的。 路易丝：真是一顶可爱的帽子! 【生词】 colour n. 颜色 green adj. 绿色 come v. 来 upstairs adv. 楼上 smart adj. 时髦的，巧妙的 hat n. 帽子 same adj. 相同的 lovely adj. 可爱的，秀丽的 【知识点讲解】 1. 在上一课，我们已经为大家补充了很多种颜色的说法，今天这个课以及其后的练习课14课中，我们还将学到一些新的颜色：比如grey，灰色的;brown，棕色的，等等。 2. 今天我们还学习了一些形容词，比如new，nice，lovely和smart。形容词一般用在名词前面。这里的smart 除了课文中“时髦、巧妙”的意思之外，还能够用来形容头脑聪明。

新概念英语第一册83课课文

1、Hello, Sam. 2、______ _______. 3、Hi, Sam. 4、We’re _____ _____. 5、Do you ______ to have ______ with us? 6、No, ______ ______,Tom. 7、I’ve ______ _______ _______. 8、I ______ _______ at _____ ______ _______. 9、Have a ______ ______ _______ then. 10、I’ve ______ had a cup,______ _______. 11、I ______ one _______ my lunch. 12、Let’s _____ _______ the _______ _______,Carol. 13、We _____ have our _____ there. 14、Excuse the ______,Sam. 15、This room’s ______ _______. 16、We’re _______ our _______. 17、We’re ______ ______ _______tomorrow. 18、Tom and I ______ _______ ______ have a _______. 19、______ you ______! 20、When are you ______ to have a ______,Sam? 21、I ______ _______. 22、I’ve _______ had my _______ this _______. 23、Where ______ you _____? 24、I ______ at _______. 完成下列单词： 1、杂乱___________ 2、打包___________ 3、手提箱___________ 4、离开__________ 5、已经___________ 83课课文填空： 1、Hello, Sam. 2、______ _______. 3、Hi, Sam. 4、We’re _____ _____. 5、Do you ______ to have ______ with us? 6、No, ______ ______,Tom. 7、I’ve ______ _______ _______. 8、I ______ _______ at _____ ______ _______. 9、Have a ______ ______ _______ then. 10、I’ve ______ had a cup,______ _______. 11、I ______ one _______ my lunch. 12、Let’s _____ _______ the _______ _______,Carol. 13、We _____ have our _____ there. 14、Excuse the ______,Sam. 15、This room’s ______ _______. 16、We’re _______ our _______. 17、We’re ______ ______ _______tomorrow. 18、Tom and I ______ _______ ______ have a _______. 19、______ you ______! 20、When are you ______ to have a ______,Sam? 21、I ______ _______. 22、I’ve _______ had my _______ this _______. 23、Where ______ you _____? 24、I ______ at _______. 完成下列单词： 1、杂乱___________ 2、打包___________ 3、手提箱___________ 4、离开__________ 5、已经___________

新概念英语单词第一册第55课：索耶一家人.doc

新概念英语单词第一册第55 课：索耶一家人 live [lv] v．住，生活 【派生】 living生 【充】 life生活alive活着的 【搭配】 live on...靠??生活 【例句】 A：Who lives with you? A：你和住在一起？ B：Kate and Nancy do. B：我跟特和南希?起住。 stay [ste]停，逗留 【充】 stop over中途停留 【搭配】 stay at home 待在家stay still 静止不stay out of不参与stay up熬夜 【例句】 A： How long do you plan to stay here? A：你打算在儿停留多久？ B：I will stay here for about ten days. B：我将在儿待大概10 天。 home [hm] 家 【派生】 homeland 祖国

【单词搭配】 at home 在家 go home 回家 【单词例句】 A：I must go back home where many things are waiting for me to settle B： We're very sorry to see you go. A：我必须回国了，很多事正等着我去处理。 B：您要走了，我们感到非常遗憾。 housework['hauswa ：k] 家务 【单词构造】 house（房子） +work（工作） = housework （家务）【单词搭配】 do the housework做家务 【单词例句】 A： My mother always says I spend too much time on watching TV A：我妈妈总是说我把太多的时间花费在看电视上。 B： Then you should finish your homework, and then help your parents with the housework some day. B：那你以后应该先完成家庭怍业，然后帮父母做些家务。 【单词搭配】 get together相聚all together一起 【单词例句】 A： Your roommate is so nice A：你的室友真是太好了。 B： Yes, we get along together very we

新概念英语第一册Lesson1~6课文翻译及学习笔记(最新)

新概念英语第一册Lesson1~2课文翻译及学习笔记【课文】 Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. 【课文翻译】 对不起 什么事? 这是您的手提包吗? 对不起，请再说一遍。 这是您的手提包吗? 是的，是我的。 非常感谢! 【生词】 excuse v. 原谅 me pron.我(宾格) yes adv. 是的 is v. be 动词现在时第三人称单数

this pron.这 your adj. 你的，你们的 handbag n. (女用)手提包 pardon int. 原谅，请再说一遍 it pron.它 thank you 感谢你(们) very much 非常地 【知识点讲解】 1. Excuse me 是一个很常用的词组，通常用来引起对方注意或是搭话。它的字面意思是“原谅+我”，但一般不用来跟人道歉，道歉还是应该用sorry。 2. 文中的yes有两种意思：其一是有人叫你时，回答对方;其二是表示肯定。 3. pardon本身也是“原谅”的意思，这里的意思是“不好意思我没有听清楚，请再说一遍”。要对方重复，也可以说"Sorry?" 4. Is this your handbag? 这是你的手提包吗?这是疑问句的句型，变成叙述句应该是：This is your handbag. 这是你的包。 5. handbag，一般指女生用的手提包。钱包是purse，男生的公文包是briefcase。 新概念英语第一册Lesson3~4课文翻译及学习笔记 【课文】 My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat.

新概念英语第二册笔记-第83课汇编

Lesson 83 After the elections大选之后 【Text】 The former Prime Minister, Mr. Wentworth Lane, was defeated in the recent elections. He is now retiring from political life and has gone abroad. My friend, Patrick, has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party. After the elections, Patrick went to the former Prime Minister's house. When he asked if Mr. Lane lived there, the policeman on duty told him that since his defeat, the ex-Prime Minister had gone abroad. On the following day, Patrick went to the house again. The same policeman was just walking slowly past the entrance, when Patrick asked the same question. Though a little suspicious this time, the policeman gave him the same answer. The day after, Patrick went to the house once more and asked exactly the same question. This time, the policeman lost his temper. 'I told you yesterday and the day before yesterday,' he shouted, 'Mr. Lane was defeated in the elections. He has retired from political life and gone to live abroad!" 'I know,' answered Patrick, 'but I love to hear you say it!' 【课文翻译】 前首相温特沃兹.莱恩先生在最近的大选中被击败。他现在退出了政界，到国外去了。我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。大选结束后，帕特里克来到了前首相的住处。当他询问莱恩先生是否住在那里时，值班的警察告诉他这位前首相落选后出国去了。第二天，帕特里克再次来到首相的住处。昨天的那位警察正从门口慢慢走过，帕特里克上前问了和昨天同样的问题。虽然那位警察这次有点疑心，但还是对他作了同样的回答。第三天，帕特里克又去了，提出了同前两天完全一样的问题。这一次警察火了。“我昨天和前天都告诉过您了，”他大叫着，“莱恩先生在大选中被击败了，他已经退出了政界去国外了！”“这我都知道，”帕特里克说，“可我就是喜欢听你说出这些！” New words and expressions 生词和短语

新概念英语第一册第55课教学设计 - 副本

新概念第55课教案设计 课型：New lesson （2）教学内容与目的要求： 1、Learn Lesson 55 2、Learn Simple Present. (3)重点句型及重点单词、词语： （4）教学准备： ①Recorder ②tape ③phonogram cards ④word cards ⑤stars ⑥poster ⑦phonetic symbol cards ⑧teaching plan ⑨教学流程表⑩Pictures （6）教学程序及教学游戏安排： StepⅠ:Warming up exercise 1．Genral greeting 2．1.go to work, 上班。 3．由动词 go引导的短语课文中还有：go to school(上学)， go to bed(上床睡觉)。请注意work, school以及 bed之前不带任何冠词。 4． 2.stay at home, 呆在家里。 5．与 stay home在意思上相差无几。前者中的 home是名词，后者中的home是副词。 6． 3.do the housework, 料理家务。 7．housework是不可数名词。请比较：do the homework(做作业)。 8． 4.at night, 在夜里。 9．如果说某日夜里，则用介词 on: on the night of June 2 在6月2日的夜里 10．语法 Grammar in use 11．一般现在时(2)(请参见 Lessons 47～48语法部分。) 12．一般现在时用于表示一个习惯动作、有规律的行为以及永恒的现象。一般与时间频度副词和时间短语连用。这些时间短语有： 13．every day/week/month/year 每日/周/月/年 14．in the morning/afternoon/evening 在上午/下午/晚上 15．at noon/night 在正午/夜里 16．第3人称单数的谓语动词需加以变化，这可分为几种情况： 17．(1)一般情况在动词后面直接加 -s，如：want----wants come----comes arrive----arrives 18．(2)以-s, -x, -ch, -sh, -o 结尾的动词加 -es，如：fix----fixes wash----washes go----goes watch----watches do----does 19．(3)以辅音加 -y结尾的动词，把 -y改成 -i，再加 -es;而元音加 -y结尾的动词，只加 -s即可： 20．hurry----hurries carry----carries play----plays stay----stays 21．词汇学习 Word study 22． 1.arrive v. 23．(1)到达;到来： 24．We arrived home early. 我们很早就到家了。

(完整版)新概念第一册课文和翻译

课文1 对不起！ 1. Excuse me! 对不起 2. Yes? 什么事？ 3. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ 4. Pardon? 对不起，请再说一遍。 5. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ 6. Yes, it is. 是的，是我的。 7. Thank you very much. 非常感谢！ 课文3 对不起，先生。 8. My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 9. Here is my ticket. 这是我（寄存东西）的牌子。 10. Thank you, sir. 谢谢，先生。 11. Number five. 是5号。 12. Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣 13. This is not my umbrella. 这不是我的伞。 14. Sorry sir. 对不起，先生。 15. Is this your umbrella? 这把伞是您的吗？ 16. No, it isn't. 不，不是！ 17. Is this it? 这把是吗？ 18. Yes, it is. 是，是这把 19. Thank you very much. 非常感谢。课文5 很高兴见到你。20. Good morning. 早上好。 21. Good morning, Mr. Blake. 早上好，布莱克先生。22. This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅.杜邦小姐。 23. Sophie is a new student. 索菲娅是个新学生。24. She is French. 她是法国人。 25. Sophie, this is Hans. 索菲娅，这位是汉斯。26. He is German. 他是德国人。 27. Nice to meet you. 很高兴见到你。 28. And this is Naoko. 这位是直子。 29. She's Japanese. 她是日本人。 30. Nice to meet you. 很高兴见到你。 31. And this is Chang-woo. 这位是昌宇。 32. He's Korean. 他是韩国人。 33. Nice to meet you. 很高兴见到你。 34. And this is Luming. 这位是鲁明。 35. He is Chinese. 他是中国人。 36. Nice to meet you. 很高兴见到你。 37. And this is Xiaohui. 这位是晓惠。 38. She's Chinese, too. 她也是中国人。 39. Nice to meet you. 很高兴见到你。