AutoCAD图形转换CorelDRAW图形的技巧

ＡｕｔｏＣＡＤ图形转换CorelDRAW 图形的技巧

谭朗格

（南宁精祥仪表有限责任公司，南宁５３０００３）

在机电产品中，有部分零件如铭牌、面贴、刻度盘等属于印刷制作的产品，需要交付印刷厂专门加工制作。此类产品图案线条简洁，颜色单一，但却对图案的尺寸精确度、位置精确度要求较高。根据行业需要，机械或电子厂所提供的产品图一般都是ＡｕｔｏＣＡＤ图，而印刷厂在印前的图形处理和制版更多采用ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ图，这样就遇到了两种图形的转换和编辑的问题，如果两种图形转换和编辑不好，就会出现有些图形走样变形，有些图形精确度达不到要求，从而影响产品的质量。如能很好地结合两种软件的特点，就能制作出既能满足印刷又能满足精确度要求的产品，同时又能提高图形处理效率，减少工作量。１ＡｕｔｏＣＡＤ图形转换成ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ可编辑矢量图形的方法

１．１ＡｕｔｏＣＡＤ原图的说明

这里以一刻度盘为例说明转换和编辑的方法。图１是刻度盘的ＡｕｔｏＣＡＤ２０００原图，刻度盘上部扇形区域为

透明区域，用于指针指

示，扇形的圆心位置、半

径和角度均有要求；刻

度线的长短、粗细和角

度也有要求，刻度值的

文字为黑体字；盘中部

有一带方框符号；下部

标志左边的曲线部分用

样条曲线绘制。上述的扇形边框、刻度线、符号和标志均为画好边线后内部填充。该刻度盘外径为６４ｍｍ，黑色底，图形为１∶１绘制。按要求，该图转换成ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ图后，扇形区域和刻度线要求尺寸准确，否则会影响读数的精确度，带方框符号和标志精确度要求不那么高，但不能走样变形。

１．２图形转换的方法

１．２．１ＤＷＧ图形文件转换的方法

（１）导入ＤＷＧ图形文件。以ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ１１为例说明转换的方法，启动ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ１１，新建一个文档，选择

下拉菜单“文件／导入”命令，打开“导入”对话框，文件类型选择“ＤＷＧ－ＡｕｔｏＣＡＤ”，勾选“保持图层和页面”复选项，选中所需的文件后单击“导入”按钮，打开“导入ＡｕｔｏＣＡＤ文件”对话框，选定单选项“公制”，勾选“自动减少节点”复选项，单击“确定”按钮，打开“字体匹配结果”对话框，在下拉选择框中选择“黑体－Ｎｏｒｍａｌ”，单击“确定”按钮，回到主窗口，在工作区中单击，ＤＷＧ图形就转换成ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ矢量图形［１］，可以对其进行编辑。

（２）转换结果：如图２，各对象尺寸为实际尺寸，满足精确度要求，但填充区域无内部填充，刻度值的文字位置有些变化，而标志左边的曲线部分发生走样变形。

１．２．２ＷＭＦ图元文件转换的方法

（１）把ＤＷＧ格式转换为ＷＭＦ格式［２］。启动ＡｕｔｏＣＡＤ２００４，打开ＤＷＧ原图，选择下拉菜单“文件／输出”命令，打开“输出数据”对话框，文件类型选择“图元文件（＊．ｗｍｆ）”，输入文件名，单击“保存”按钮，回到主窗口，选择所有的对象，回车，则ＤＷＧ格式文件输出一个ＷＭＦ格式文件。

（２）导入ＷＭＦ图元文件。切换到ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ新文档，单击下拉菜单“文件／导入”，弹出“导入”对话框，文件类型选“ＷＭＦ”，再选定要导入的文件，单击“导入”按钮，回到主窗口，在工作区中单击，ＷＭＦ图元文件就转换成ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ矢量图形，可以对其进行编辑。

（３）转换结果：填充区域的内部有填充，但包含有成千上万个对象。这使处理速度变慢，编辑困难，要解决这个问题，必须在ＤＷＧ图形中把所有的内部填充删除，再

１０７

机械工程师２００７年第４期

摘要：有些印刷产品在印前处理，需要通过一定的方法，从ＡｕｔｏＣＡＤ图形转换成ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ可编辑矢量图形进行编辑，才能真实而精确地反映产品原样，否则会走样变形，或达不到尺寸要求。文中结合两种应用软件的特点，给出了三种图形转换方法和六种编辑技巧，综合运用这些方法，能使ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ图形很好满足原图要求。

关键词：计算机应用；ＡｕｔｏＣＡＤ图形；ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ矢量图形；数据交换

中图分类号：ＴＰ３９１文献标识码：Ａ文章编号：１００２－２３３３（２００７）０４－０１０７－０３

图１刻度盘的ＡｕｔｏＣＡＤ原图图２在ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ中导入的ＤＷＧ图形

Ｍ

制造业信息化

ＭＡＮＵＦＡＣＴＵＲＩＮＧＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮＡＬＩＺＡＴＩＯＮ

按上述的（１）、（２）步骤操作。结果对象数量大大减少，但尺寸比实际尺寸要大，不能满足精确度要求，刻度值的文字位置正确，而标志左边的曲线部分也不发生走样变形。

１．２．３ＤＸＦ图形交换文件转换的方法

（１）把ＤＷＧ格式转换为ＤＸＦ格式。在打开的ＤＷＧ图形中，选择下拉菜单“文件／另存为”命令，打开“图形另存为”对话框，文件类型选择“ＡｕｔｏＣＡＤ２０００ＤＸＦ（＊．ｄｘｆ）”

，输入文件名，单击“保存”按钮，则ＤＷＧ格式文件输出一个ＤＸＦ格式文件。

（２）导入ＤＸＦ图形交换文件。按１．２．１导入方法导入

ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ中。

（３）转换结果：各对象尺寸为实际尺寸，满足精确度要求，但填充区域无内部填充，刻度值的文字位置有些变化，而标志左边的曲线部分不发生走样变形。

２图形的编辑技巧

上述三种转换方法，转换后总存在一些问题，必须经

过编辑，才能满足原图提出的要求。

２．１填充路径的编辑

转换后的图形，填充区域都不带有填充内容，不能真

实地反映原图。按照ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ的规定，形成填充区域的边界一定是封闭的路径才能填充，这里以图上刻度线的边界为例，看似一条封闭的路径，但从对象管理器看，它是由很多个对象群组而成，只是首尾相接在一起，所以无法填充。必须对其编辑把它变成封闭的路径才能进行填充。

２．１．１

利用形状工具编辑填充路径

在ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ中选中组成刻度线的群组，并把群组放大到最大，单击下拉菜单

“排列／取消组合”，解散群组，再单击菜单“排列／结合”，从对象管理器中看到这些对象已结合成一个对象，但它仍由很多线段组成，还未形成封闭路径。单击工具箱的“形状工具”按钮，出现形状工具属性栏，单击属性栏上“选择全部节点”按钮，再单击“分割曲线”按钮，把所有的节点都分割开。实际上每两条线段的交点是两个节点重合在一起，下面把一个交点变成一个节点，方法是：把光标移到绘图页面，在一个交点附近按下鼠标左键不放并拖动，拉出一个虚线框框住该交点，此时两个重合的节点均被选中，单击属性栏的“连接两个节点”按钮，则这两个节点就变成一个节点［３］，如图３。按这种方法逐一把每个交点都变成节点，则刻度线边界就变成了一条封闭的路径，才能按所要求的颜色进行填充。

２．１．２把填充路径变成多段线

当图形很复杂，线段交点很多的时候，用２．１．１的方

法，编辑的工作量将很大，但在ＡｕｔｏＣＡＤ中把填充路径变成多段线后，再转换处理则大大减少工作量。在打开的刻度盘ＤＷＧ图形中，删除所有的内部填充，单击下拉菜单“修改／对象”下的“多段线”命令，在键盘中输入“Ｍ”，回车，在主窗口选择所有的对象，回车，在键盘中输入“Ｙ”，回车，在键盘中输入选项“Ｊ”（合并），回车，继续回车，再回车，退出修改命令，则除开由样条曲线组成的封闭图形外，其余的封闭图形都变成了多段线，为确保兼容把图形存为较低版本ＡｕｔｏＣＡＤ２０００的ＤＷＧ文件。切换到

ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ新文档，用１．２．１的方法导入ＤＷＧ图形文

件，多段线的填充路径变成封闭的填充路径，可以直接填充了，如图４ａ所示，但符号的中部圆弧部分走样变形，变成一段

小圆弧，这是在圆弧的弧长超过

半圆周长且组成

多段线的情况下才出现这种现象。所以遇到这种情况，在组成多段线的时候把这类圆弧独立出来，在导入

ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ后，再用２．１．１的方法把它们编辑成封闭的

填充路径，就可以了，结果如图４ｂ所示。

２．２

尺寸精确度的编辑

用１．２．２的ＷＭＦ图元文件转换的方法，尺寸比实际

尺寸要大，必须对尺寸加以编辑。具体方法是：在已转换的刻度盘图形中，单击工具箱的

“挑选工具”按钮，选中所有对象，在属性栏中把对象大小的宽度和高度的数值都改为６４ｍｍ（因该刻度盘外径为６４ｍｍ），回车，则所有的对象都缩小，但其它的对象和其实际尺寸仍有些很小的误差，如果要求不是非常准确，还是可以满足要求的。

２．３样条曲线走样变形的编辑

ＤＷＧ图形文件转换成ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ图形后，由样条

曲线组成的曲线会发生走样变形，如图２所示，这种情况可通过编辑得到改善。

２．３．１增加样条曲线的控制点数量

样条曲线转换后发生变形，这是由其控制点数量引

起的，数量越少变形越大，如果能在ＤＷＧ图形中增加控制点数量，就能改善这种情况。在打开的ＤＷＧ图形中，单击下拉菜单“修改／对象”下的“样条曲线”命令，在主窗口中选择一条样条曲线，在键盘中输入选项

“Ｒ”（精度），回车，继续输入选项“Ｅ”（提高阶数），回车，改大阶数，比如输入“２０”回车，回车，再回车，退出修改命令［４］。修改前后结果对照如图５，修改前样条曲线阶数为４，控制点数量为７个，修改后控制点数量为７１个。

用这种方法把所有的样条曲线阶数都改为２０，保存图形，再导入ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ，两种阶数的样条曲线转换后

结果对照如图６，显然，控制点数量增加后的曲线能满足

１０８

机械工程师２００７年第４期

图３框选一个交点图示

图４符号中部圆弧形状的比较

（ａ）中部圆弧为多段线（ｂ

）中部圆弧为非多段线

Ｍ

制造业信息化

ＭＡＮＵＦＡＣＴＵＲＩＮＧ

ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮＡＬＩＺＡＴＩＯＮ

中国一重集团公司自行设计制造的鞍钢

１７８０毫米大型宽带钢冷连轧机生产线，近日夺得２００７年度国家科学技术进步一等奖。这是

一重建厂以来第三次取得如此高等级的奖项，也是第一个获奖的大型冷轧机组项目。该项目的主要完成人、中国一重集团公司总经理吴生富和副总工程师、项目总设计师蒋金水，主任设计师宋智良同时上榜。

在制造过程中，一重采用了多项前沿技术和创新技术，使得机组的装机水平、设备结构、制造精度、综合性能控制指标、产品精度指标等达到了当代国际先进水平。其中，轧制过程中正负弯辊无死区切换，改进型吹、抽相结合的乳化液清除等关键技术领先国际先进水平。

该整套冷轧机组于２００２年６月底制造完成，总重４１４６吨，由５台轧机、１０片机架组成，设计轧制力为２５００吨，最高轧制速度为每分钟１３５０米。

业内专家认为，其研制成功表明，我国已基本掌握了现代化大型冷连轧机组的设计和制造技术，不仅结束了中国不能自主研制该项目的历史，而且一跃进入到世界先进行列。这对中国制造逐步替代进口、加速推进重大装备国产化进程和提升我国重型装备制造业的核心竞争力、推动冶金工业科学发展具有划时代的重要意义。

一重问鼎国家科技进步一等奖

图６不同阶数样条曲线导入ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ的比较

要求。

２．３．２把样条曲线转换成多段线

在ＤＷＧ图形中，用２．１．２的

“修改”命令方法是不能把样条曲线转换成多段线的，但用插入图元文件的方法就可以使其转换成多段线。方法是：按１．２．２的方法输出一个ＷＭＦ图元文件，在打开的ＤＷＧ图形中，单击下拉菜单“插入／Ｗｉｎｄｏｗｓ图元文件”命令，打开“输入ＷＭＦ”对话框，选定要插入的文件，单击“打开”按钮，在主窗口中按块插入的方法插入图形；由于插入的ＷＭＦ格式图形，其尺寸和实际尺寸不一致，要用下拉菜单“修改／缩放”命令参照某一实际长度值，把插入的图形缩放成和实际尺寸基本一致；单击修改工具栏

“分解”按钮，选择插入的图形回车将其分解，再单击标准工具栏“特性匹配”按钮，把插入图形中所有包含“样条曲线”的封闭图形匹配成和ＤＷＧ图形样条曲线相同的特性，此时插入的ＷＭＦ图形中的“样条曲线”实际上已经是多段线；把ＷＭＦ图形中包含“样条曲线”的封闭图形替换ＤＷＧ图形中相同的部分，ＷＭＦ图形剩余的部分全部删除；最后用２．１．２的方法把所有的填充路径变成多段线，保存图形，导入ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ后样条曲线不仅不走样变形，且可以直接填充。

２．４文字位置变化的编辑

用ＤＷＧ图形文件和ＤＸＦ图形交换文件转换成

ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ图形的方法，刻度值的文字位置有些变化，

如果对文字位置的要求不是很严格，可以在ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ中把文字调整到适当的位置即可；但如果对文字位置的要求相对严格些，可以按２．３．２的方法把文字输出成图元文件，再插入到ＤＷＧ图形，调整好比例大小并替换原来文字位置，保存，最后导入ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ就可以了。

３结论

上述各种转换方法和编辑技巧都各有特点，需加以灵活运用：

（１）当图形只包含短圆弧和直线，且要求转换后图形

精确时，用２．１．２的编辑方法把填充路径变成多段线，再用１．２．１的方法转换，这种处理效果最好，可快速高效处理图形。

（２）当图形包含超半圆周长的圆弧和样条曲线，且要求转换后图形精确时，用２．１．２的编辑方法把部分填充路径变成多段线，再用１．２．３的方法转换，最后用２．１．１的方

法编辑成封闭的填充路径进行填充，这种处理方法在保证高效的同时，圆弧和样条曲线不走样变形。

（３）当图形包含数量较多的样条曲线和多种文字，且要求转换后图形不是很精确时，用２．３．２的方法输出图元文件，再回到ＤＷＧ图形中插入并编辑处理，最后用１．２．１的方法转换，这种处理方法不用匹配字体，且文字的位置较准确，同时样条曲线也不走样变形。

总之，在实际应用中，针对具体要求，综合运用各种

方法和技巧，才能得到既能满足印刷又能满足精确度要求的图形，才能制作出满意的产品。

［参考文献］

［１］

昭军工作室．ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ１１中文版基础教程［Ｍ］．北京：机械工业出版社，２００３．［２］［美］ＲａｌｐｈＧｒａｂｏｗｓｋｉ．ＡｕｔｏＣＡＤ２００４高级教程［Ｍ］．齐立博，叶寒译．北京：清华大学出版社，２００５．

［３］李明云．ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ１１标准培训教程［Ｍ］．上海：上海科学普及出版社，２００３．

［４］

徐建平，王新程．精通ＡｕｔｏＣＡＤ２００４中文版［Ｍ］．北京：清华大学出版社，２００３．

（编辑立

明）

作者简介：谭朗格（１９６３－），男，工程师，主要从事机械设计和仪表结

构设计工作。

收稿日期：２００７－０１－１４

阶数为４的样条曲线

阶数为２０的样条曲线

图５不同阶数样条曲线控制点数量的比较

阶数为４的样条曲线阶数为２０的样条曲线

!!!!!!!!!!

１０９

机械工程师２００７年第４期

Ｍ

制造业信息化

ＭＡＮＵＦＡＣＴＵＲＩＮＧ

ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮＡＬＩＺＡＴＩＯＮ