Certificate of Retirement1申请人退休证

Certificate of Retirement

封面- COVER

退休证

Retirement Certificate

XX省劳动和社会保障厅制

Certified by Labor and Social Department of XX Province Government Page 1 - 第1页

--退休职工照片

--Picture of the Retiree

--身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXX

--ID number：XXXXXXXXXXXXXXXXX

证件编号：XXXXXXXXXXXXXX

File No. XXXXXXXXXXXXXX

(发证单位盖印)：XXXXXXXXXXXXXX

(Stamp of the issuing authority) XXXXXXXXXXXXX

发证日期200X年0X月

Issued date: XXXXXXXXXXX

Page 2 - 第2页

姓名: XXX

Name: XXX

性别： X

Sex：X

民族： X

Nation：X

出生年月：XXXX

Date Of Birth: XXXX

籍贯

Native Place

户口所在地：XXXXX

Residence: XXXXX

参加工作年月：XXXXX

Date Of Employment：XXXXX

缴费年限：XXX

Years Of Payment: XX

原工作单位:XXXX

Original Name Of The Former Employer：XXXXX

原职务（工种）：XXXX

Job Title：XXXXX

退休类别：正常退休

Retirement Type: Regular

退休（职）时间: XXXX

Date Of Retirement : XXXX

Page 3 - 第3页

退休时核定的基本养老金：XXXXX元

Monthly Pension: RMBXXXXX

批准退休单位：XX省劳动和社会保障厅制

Issued by ：Labor and Social Department of XX Province Government