无名诗者歌词翻译Avril Lavigne——Let Go
A VRIL LA VIGNE——Let Go
艾薇儿拉维尼——展翅高飞
01 Losing Grip ——失去控制
Are you aware of what you make me feel baby 你是否在意我对你的感受宝贝
Right now I feel invisible to you 也许如今在你眼中我已透明
Like I'm not real就像我从不存在过
Didn't you feel me lock my arms around you 难道你没有发觉我正用双臂紧紧锁住你Why'd you turn away 为什么你还要无情挣脱
Here's what I have to say 一切过后我一定要你知道
I was left to cry there 我就这么被丢下在原地哭泣
waiting outside there 就这么傻傻在门外等待
Grinnin' with a lost stare 眼神迷离强颜欢笑
That's when I decided 在这一刻我决定
Why should I care 我凭什么在乎
'Cause you weren't there when I was scared 当我害怕无助时，你又在哪里
I was so alone 我一直都这么孤单
You you need to listen 你你给我听清楚
I'm startin' to trip 我正开始离你而去
I'm losin' my grip 我正失去我的控制
And I'm in this thing alone 孤独无助的我快要抓狂了
Am I just some chick you placed beside you我是不是只是你身旁那些
To take somebody's place 可有可无的替代品
When you turn around can you recognize my face 当你转身时你是否还能认出我的脸庞You used to love me, you used to hug me 你曾爱过我你曾与我温柔相拥
But that wasn't the case可是并不是这么一回事
Everything wasn't okay 一切都只是假象
I was left to cry there 我就这么被丢下在原地哭泣
waiting outside there 就这么傻傻在门外等待
Grinnin' with a lost stare 眼神迷离强颜欢笑
That's when I decided 在这一刻我决定
Why should I care 我凭什么在乎
'Cause you weren't there when I was scared 当我害怕无助时，你又在哪里
I was so alone 我一直都这么孤单
You you need to listen 你你给我听清楚
I'm startin' to trip 我正开始离你而去
I'm losin' my grip 我正失去我的控制
And I'm in this thing alone 孤独无助的我快要抓狂了
Cryin' out loud 放声痛哭
I'm cryin' out loud我放声痛哭
Cryin' out loud 放声痛哭
I'm cryin' out loud 我放声痛哭
Open your eyes 睁大你的眼睛
Open up wide给我看清楚
Why should I care 我凭什么在乎
Cause you weren't there when I was scared 当我害怕无助孤单寂寞时I was so alone你又在哪里
Why should I care 我凭什么在乎
Cause you weren't there when I was scared 当我害怕无助孤单寂寞时I was so alone你又在哪里
Why should I care 我凭什么在乎
If you don't care, then I don't care如果你不在乎那我也不会在意
We're not going anywhere 我们就这么玩完儿吧
02 Complicated——超复杂
Uh Huh Life's like this啊哈人生就是如此
Uh Huh Uh Huh 啊哈啊哈
That's the way it is 不过就这么回事
Cause life's like this人生就是如此
Uh Huh Uh Huh啊哈啊哈
That's the way it is不过就这么回事
Chill out 冷静点
What you yelling for 乱嚎些什么
Lay back放轻松
It's all been done before能做的都做了
And if you could only let it be只要你放手别再瞎操心
You will see你就会知道
I like you the way you are我就爱最本质的你
When we're driving in your car当我们一起坐在你的车里
And you're talking to me one-on-one你和我独处说着心底的话
But you become但你却变成
Somebody else round everyone else跟其他人一样的陌生人Watching your back看着你的背影
Like you can't relax时时端着个架子
You trying to be cool想装出有范的样子
You look like a fool to me在我眼里你就像一个无脑白痴
Tell me告诉我
Why you have to go and make things so complicated 你为何要把一切事情都弄得超复杂
I see the way you're acting like you're somebody else看着你矫揉造作地把自己扮演成一个局外人
Gets me frustrated 让我很反感
Life's like this you人生不就是这样
You fall and you crawl and you break and you take what you get 就算你摔个狗吃屎爬不起来又跌断腿
And you turning into你也要带着伤诚实面对人生
Honestly you promised me乖乖答应我
I'm never gonna find you fake it不要再那么虚伪无情
No no no不要再虚伪了
You come over unannounced你一声不响的走过来
Dressed up like you're something else穿得不知道像个啥玩意儿
Where you are and where it's at you see你这个样子
You're making me真的让人很受不了
Laugh out When you strike a pose 你自以为酷的pose 只会让我笑到不行
Take off All your preppy clothes快脱掉你这些傻不拉几的皮囊
You know You're not fooling anyone要知道你这样子糊弄的只不过是你自己
When you become 当你变成
Somebody else round everyone else跟其他人一样的陌生人
Watching your back看着你的背影
Like you can't relax你明明紧张兮兮
You trying to be cool却又想装作很酷
You look like a fool to me在我眼里你就像一个无脑白痴
Tell me告诉我
Why you have to go and make things so complicated 你为何要把一切事情都弄得超复杂
I see the way you're acting like you're somebody else看着你矫揉造作地把自己扮演成一个局外人
Gets me frustrated 让我很反感
Life's like this you人生不就是这样
You fall and you crawl and you break and you take what you get 就算你摔个狗吃屎爬不起来又跌断腿
And you turning into你也要带着伤诚实面对人生
Honestly you promised me乖乖答应我
I'm never gonna find you fake it不要再那么虚伪无情
No no no不要再虚伪了
03 Sk8te Boi——滑板男孩
He was a boy他是个男孩
She was a girl她是个女孩
Can I make it any more obvious我这么说还不够清楚么
He was a punk他是个朋克
She did ballet她爱跳芭蕾
What more can I say我还能多说些什么
He wanted her他想追她
She'd never tell Secretly she wanted him as well她从未表态其实她也很喜欢他But all of her friends Stuck up their nose但她的朋友都自命不凡
They had a problem with his baggy clothes对他的垮衣垮裤不屑一顾
He was a skater boy他是个滑板男孩
She said see you later boy她说谢谢以后再联络
He wasn't good enough for her对她而言他配不上她
She had a pretty face她面貌姣好
But her head was up in space可是眼光太高
She needed to come back down to earth她总还是得回到现实层面
5 years from now五年后的现在
She sits at home她坐在家中
Feeding the baby she's all alone孤单一个人在喂孩子
She turns on TV她打开电视
Guess who she sees猜她看见了谁
Skater boy rockin up MTV曾经的滑板男孩正在MTV上劲歌热舞
She calls up her friends她打电话给她的朋友们
They already know他们都已经知道了
And they've all got tickets to see his show还都已经买好了滑板男孩的演出门票She tags along她尾随大家
Stands in the crowd站在人群当中
Looks up at the man that she turned down抬头看着那个曾经被她拒绝的男生
He was a skater boy他是个滑板男孩
She said see you later boy她说谢谢以后再联络
He wasn't good enough for her对她而言他配不上她
Now he's a super star现在他已是超级巨星
Slamming on his guitar双手刷着他的吉他
Did your pretty face see what he's worth? 你的美丽脸蛋看出他的价值了么
Sorry girl but you missed out很抱歉你错过了大好机会
Well tough luck that boy's mine now现在这个男孩是我的了
We are more than just good friends我们不仅仅只是好朋友
This is how the story ends故事就到此结束
Too bad that you couldn't see真遗憾你看不到
See the man that boy could be看不到滑板男孩成为超级巨星
There is more than meets the eye不只是一眼看上去那么简单
I see the soul that is inside我看到的而是他内心的灵魂
He's just a boy他只是个男孩
And I’m just a girl我只是个女孩
Can I make it any more obvious我这么说还不够清楚么
We are in love我们相爱了
Haven't you heard你还没听说么
How we rock each other's world我们用音乐震撼彼此的世界
I'm with the skater boy我正与滑板男孩在一起
I said see you later boy我对他说待会儿见
I’ll be backstage after the show演出结束后我将回到后台
I’ll be at the studio singing the song we wrote然后去录音室唱那首我们合写的About a girl you used to know 关于一个你认识的女孩的歌
04 I’m with you——追随着你
I'm standing on a bridge我傻站在桥上
I'm waiting in the dark我在黑暗中等待
I thought that you'd be here by now我以为你会出现
There's nothing but the rain可是除了雨什么也没有
No footsteps on the ground地上也没有你的足迹
I'm listening but there's no sound我细心聆听但却毫无声息
Isn't anyone trying to find me有人在寻找我么
Won't somebody come take me home会有人带我回家么
It's a damn cold night真是个冷得刺骨的夜晚
Trying to figure out this life一心想着看透这人生
Won't you take me by the hand你会牵着我的手
Take me somewhere new带我去一个崭新的世界么
I don’t know who you are即使不知你是谁
But I 但我
I'm with you我愿追随着你
I'm with you我愿追随着你
I'm looking for a place我在找寻一个地方
Searching for a face 我在找寻一张脸庞
Is anybody here I know这儿有我认识的朋友么
Cause nothing's going right一切都不对劲
And everything's a mess所有事都乱糟糟的
And no one likes to be alone没有人能忍受寂寞
Isn't anyone trying to find me有人在寻找我么
Won't somebody come take me home会有人带我回家么
It's a damn cold night真是个冷得刺骨的夜晚
Trying to figure out this life一心想着看透这人生
Won't you take me by the hand你会牵着我的手
Take me somewhere new带我去一个崭新的世界么
I don’t know who you are即使不知你是谁
But I 但我
I'm with you我愿追随着你
I'm with you我愿追随着你
why is everything so confusing为什么一切都如此复杂
Maybe I'm just out of my mind也许是我精神错乱了
Yeah yeah yeah耶耶耶
Yeah yeah yeah耶耶耶
05 Mobile——独自流浪
Went back home again又回到家
This sucks gotta pack up and leave again这里真是糟透了收拾好行李我要再次出发Say goodbye to all my friends向朋友们挥手道别
Can't say when I'll be there again不知何时再会回来
It's time now to turn around现在就该转身离开了
Turn my back on转过身去
everything背对这一切
Turn my back on转过身去
everything背对这一切
Everything's changing when I turn around一切都已改变在我转身之际
All out of my control I'm a mobile完全不在我掌控之中我不得不走
Everything's changing when I turn around一切都已改变在我转身之际
All out of my control I'm a mobile完全不在我掌控之中我不得不走
Start back at this life无奈只好重新开始生活
Stretch myself back into the vibe只得把自己拽回这氛围
I'm waking up to say I've tried我清醒地说我曾尝试过
Instead of waking up to another TV guide而不是对着电视节目发呆
It's time now to turn around现在就该转身离开了
Turn and walk on this crazy ground转过身去面对这个疯狂世界
Everything's changing when I turn around一切都已改变在我转身之际
All out of my control I'm a mobile完全不在我掌控之中我不得不走Everything's changing out of what I know一切都已改变在我理解之外Everywhere I go I'm a mobile无论我去哪儿我要独自流浪
I'm a mobile我要独自流浪
Hanging from the ceiling就像被吊在天花板上
life's a mobile spinning round生命在不停地旋转
With mixed feelings crazy and wild参杂着野性与焦躁的味道Sometimes I wanna scream out loud 有时我真想大声尖叫Everything's changing Everywhere I go一切都已改变无论我去哪儿All out of my control都不在我的掌控之中
Everything's changing一切都已改变
Everywhere I go out of what I know无论我去哪儿在我理解之外
06 Unwanted——没人要
All that did was walk over我只不过是走过去
Start off by shaking your hands和你们握手揭开序幕
That's how it went一切就这么进行的
I had a smile on my face我面带微笑
and I sat up straight坐得笔直
I wanted to know you我想了解你
I wanted to show you我想告诉你
You don't know me你对我一无所知
Don't ignore me但请不要无视我
You don't want me there你不想我在这儿
You just shut me out就尽管对我不理不睬
You don't know me你对我一无所知
Don't ignore me但请不要无视我
If you had your way如果你有你自己的办法
You'd just shut me up就尽管让我闭嘴
Make me go away我会识相走开
No i just don't understand why 不我就是弄不明白
You won’t talk to me为什么你不再跟我讲话
It hurts真的很伤人
That I'm so unwanted for nothing我就这么无缘无故被抛弃
Don't Talk words against me别以为几句鬼话就能糊弄我
I wanted to know you我想了解你
I wanted to show you我想告诉你
You don't know me你对我一无所知
Don't ignore me但请不要无视我
You don't want me there你不想我在这儿
You just shut me out就尽管对我不理不睬
You don't know me你对我一无所知
Don't ignore me但请不要无视我
If you had your way如果你有你自己的办法
You'd just shut me up就尽管让我闭嘴
Make me go away我会识相走开
Make me go away我会识相走开
I tried to belong it didn't seem wrong我试着融入你的生活这看起来没什么不对My head aches这让我很头痛
It's been so long痛了很久了
I write this song我要写下这首歌
That's what it takes这就是你应得的代价
You don't know me你对我一无所知
Don't ignore me但请不要无视我
You don't want me there你不想我在这儿
You just shut me out就尽管对我不理不睬
You don't know me你对我一无所知
Don't ignore me但请不要无视我
If you had your way如果你有你自己的办法
You'd just shut me up就尽管让我闭嘴
Make me go away我会识相走开
Make me go away我会识相走开
07 Tomorrow——明天再说吧
And I wanna believe you我很想相信你
When you tell me that it'll be ok当你告诉我一切都会变很好时
Ya I try to believe you我也试着去相信你
But I don't可我没办法
When you say that it's gonna be你说事情会这样发展
It always turns out to be a different way结果却并不是那么一回事
I try to believe you我真的想相信你
Not today today today today today但不是今天今天今天今天今天
I don't know how I'll feel我不知道该有何感想
Tomorrow(tomorrow) tomorrow(tomorrow)明天是明天的事
I don't know what to say我不知道该说些什么
Tomorrow(tomorrow) tomorrow(tomorrow)明天是明天的事
Is a different day 也许会有所不同吧
It's always been up to you 一直以来凡事都是由你决定
It's turning around It's up to me这次不同了改由我主宰了
I'm gonna do what I have to do我还是会去做我该做的
Just don't 就是不依你
Give me a little time给我一点点时间
Leave me alone a little while让我一个人静静待一段时间
Maybe it's not too late也许还有挽回的机会
Not today today today today today但不是今天今天今天今天今天I don't know how I'll feel我不知道该有何感想
Tomorrow(tomorrow) tomorrow(tomorrow)明天是明天的事
I don't know what to say我不知道该说些什么
Tomorrow(tomorrow) tomorrow(tomorrow)明天是明天的事
Is a different day 也许会有所不同吧
And I know I'm not ready我清楚我还没有准备好
Maybe tomorrow也许明天再说比较好
I'm not ready我还没有准备好
Maybe tomorrow明天再说吧
08 Anything But Ordinary——绝不平凡
Sometimes I get so weird有时候我超神经质
I even freak myself out甚至会把自己吓到
I laugh myself to sleep我笑着哄自己入睡
It's my lullaby这是我的专属摇篮曲
Sometimes I drive so fast有时候我开车超快
Just to feel the danger只为了体验一下危险
I wanna scream我想大声尖叫
It makes me feel alive这让我很有存在感
Is it enough to love这样就足够去爱了么
Is it enough to breath这样就足够呼吸了么
Somebody rip my heart out有个人撕碎了我的心
And leave me here to bleed只剩我独自在这流血
Is it enough to die这样就死而无憾了么
Somebody save my life有个人救了我一命
I'd rather be anything but ordinary please我发誓从此绝不甘心于平凡生活
To walk within the lines条条框框里过活
Would make my life so boring会让生活索然无味
I want to know that I我想知道
Have been to the extreme自己曾经到底极限
So knock me off my feet就让我惊喜吧
Come on now give it to me给我一切
Anything to make me feel alive能让我感觉到自己还活着的东西
Is it enough to love这样就足够去爱了么
Is it enough to breath这样就足够呼吸了么
Somebody rip my heart out有个人撕碎了我的心
And leave me here to bleed只剩我独自在这流血
Is it enough to die这样就死而无憾了么
Somebody save my life有个人救了我一命
I'd rather be anything but ordinary please我什么都愿意就是不甘于平凡I'd rather be anything but ordinary please我发誓从此绝不甘心于平凡生活
Let down your defenses卸下你的防卫
Use no common sense抛开你的成见
If you look you will see只要你用心看你就会发现
That this world is a beautiful 这个世界时如此美好
accident turbulent succulent 有意外有骚动又有趣
opulent permanent no way我感觉到了永恒
I wanna taste it我要用心品味
Don't wanna waste it away不想就这么浪费机会
09 Things I'll Never Say——难言之隐
I'm tugging at my hair我正扯着头发
I'm pulling at my clothes我正揪着衣服
I'm trying to keep my cool想要保持矜持
I know it shows我知道我看起来
I'm staring at my feet正盯着自己的双脚
My checks are turning red脸颊也正慢慢发红
I'm searching for the words inside my head在脑袋里搜寻着合适的字眼(Cause) I'm feeling nervous我真的超紧张
Trying to be so perfect想要表现得完美无缺
Cause I know you're worth it因为我知道你值得
You're worth it Yeah你就是值得耶
If I could say what I want to say如果我能对你说出我想说的
I'd say I wanna blow you... away我想说一定会让你大吃一惊
Be with you every night我想夜夜跟你在一起
Am I squeezing you too tight我是不是跟你黏得太紧了
If I could say what I want to see如果我能说出我渴望的画面
I want to see you go down On one knee我想看着你在我面前单膝跪地Marry me today今天就向我求婚
Yes, I'm wishing my life away这就是我祈祷的未来人生
With these things I'll never say不过这些话却如此难以启齿
It don't do me any good幻想对我没有任何益处
It's just a waste of time纯粹是浪费时间
What use is it to you对你也没有任何影响
What's on my mind我心里的这些话
If it ain't coming out如果不把话说出口
We've not going anywhere我们也无法进一步发展
So why can't I just tell you that I care所以干嘛不直接告诉你我在乎你呢
(Cause) I'm feeling nervous我真的超紧张
Trying to be so perfect想要表现得完美无缺
Cause I know you're worth it因为我知道你值得
You're worth it Yeah你就是值得耶
If I could say what I want to say如果我能对你说出我想说的
I'd say I wanna blow you... away我想说一定会让你大吃一惊
Be with you every night我想夜夜跟你在一起
Am I squeezing you too tight我是不是跟你黏得太紧了
If I could say what I want to see如果我能说出我渴望的画面
I want to see you go down On one knee我想看着你在我面前单膝跪地Marry me today今天就向我求婚
Yes, I'm wishing my life away这就是我祈祷的未来人生
With these things I'll never say不过这些话却如此难以启齿
What's wrong with my tongue我的舌头是怎么了
These words keep slipping away这些话就是说不出口
I stutter I stumble我结结巴巴口齿不清
Like I've got nothing to say好像我无话可说似的
10 My World——我的小小世界
Please tell me what is taking place请告诉我发生了什么事情
Cause I can't seem to find a trace因为我还搞不太清楚
Guess it must've got erased somehow我猜我脑袋里的某些记忆被擦掉了Probably cause I always forget八成是因为我老是忘东忘西的
Every time someone tells me their name每次别人告诉我他们的名字时It's always gotta be the same这种情形就会发生
(In my World) 在我的小小世界里
Never wore cover-up我从来就不会掩饰
Always beat the boys up到处跟男生打架
Grew up in a 5000 population town在人口五千的小镇长大
Made my money by cutting grass帮人家除草赚零用钱
Got fired by fried chicken ass和炸鸡屁股一样又干又脆地就被炒了
All in a small town, Napanee这全发生在家乡纳帕尼
You know I always stay up without sleeping我老是不睡觉通宵熬夜And think to myself整夜独自思考着
Where do I belong forever哪里才是我永远的归宿
In whose arms the time and place在谁的怀抱里在何时何地
Can't help if I space in a daze我没办法不发呆
My eyes tune out the other way我的眼神会飘向远方
I may switch off and go in a daydream还会因为恍神而做起白日梦
In this head my thoughts are deep虽然我脑袋里的想法很深奥
But sometimes I can't even speak可是有时我却说不出口
Would someone be and not pretend有人像我这么不做作吗
I'm off again in my World现在我又神游到我的小小世界了
I never spend less than an hour淋浴时顺便洗个头
Washin' my hair in the shower就要花一个多小时
It always takes 5 hours to make it straight把头发弄直还得再花五个钟头So I'll braid it in a zillion braids这样才好绑个辫子头
Though it may take all friggen day虽然要耗上一整天的时间
There's nothin' else better to do anyway但反正也没有其他什么事好做When you're all alone in the lands of forever如果你独处于永恒之地
Lay under the milky way仰卧在银河之下
On and on it's getting too late out等啊等天色慢慢变暗
I'm not in love this time this night今晚的此时此刻我没有心上人
Can't help if I space in a daze我没办法不发呆
My eyes tune out the other way我的眼神会飘向远方
I may switch off and go in a daydream还会因为恍神而做起白日梦
In this head my thoughts are deep虽然我脑袋里的想法很深奥
But sometimes I can't even speak可是有时我却说不出口
Would someone be and not pretend有人像我这么不做作吗
I'm off again in my World现在我又神游到我的小小世界了
Take some time花点时间
Mellow ou对自己好一点
Party up尽情派对
But don't fall down但小心别摔跤
Don't get caught Sneak out of the house别被逮到悄悄溜出去玩耍一下吧
11 Nobody’s Fool——别想玩弄我
Fall back Take a look at me退后一步仔细看着我
And you'll see I'm for real你就知道我是认真的
I feel what only I can feel我只对感觉到的有感觉
And if that don't appeal to you如果我这调调引不起你的兴趣
Let me know就直接告诉我
And I'll go我会立马走
Cuz I flow Better when my colors show因为我认为活出自我才能所向披靡
And that's the way it has to be Honestly老实告诉你事情本来就应该这样
Cuz creativity could never bloom In my room因为封闭你自己任何创意都无法挥洒I'd throw it all away before I lie如果我要骗你就不会说这些
So don't call me with a compromise所以别打电话来求饶了
Hang up the phone挂上电话
I've got a backbone stronger than yours我比你有骨气多了
La la la la la la啦啦啦啦啦
If you're trying to turn me into someone else如果你想把我变成另一个人
Its easy to see I'm not down with that很清楚我不会如你所愿
I'm not nobody's fool我不会被任何人玩弄
If you're trying to turn me into something else如果你想把我变成另一个人
I've seen enough and I'm over that我看多了也受够了
I'm not nobody's fool我不会被任何人玩弄
If you wanna bring me down如果你想搞砸我的心情
Go ahead and try尽管放胆来试试
Go ahead and try尽管放胆来试
You don't know你大概还不知道
You think you know me like yourself你以为你了解我像了解你自己一样
But I fear但让我害怕的是
That you're only telling me what I wanna hear你只会说我想听的话
But do you give a damn 但你真的在乎我吗
Understand That I can't not be what I am你了解我无法不做自己的感受吗
I'm not the milk and cheerios in your spoon我又不是你汤匙里的牛奶和麦片
Its not a simple hearing but not so soon我要利用这个机会告诉你
I might've fallen for that when I was fourteen虽然我才十四岁我可能会没主见And a little more green而且可能容易受骗
But its amazing what a couple of years can mean但过几年等我长大一定会让你大吃一惊La la la la la la啦啦啦啦啦
If you're trying to turn me into someone else如果你想把我变成另一个人
Its easy to see I'm not down with that很清楚我不会如你所愿
I'm not nobody's fool我不会被任何人玩弄
If you're trying to turn me into something else如果你想把我变成另一个人
I've seen enough and I'm over that我看多了也受够了
I'm not nobody's fool我不会被任何人玩弄
If you wanna bring me down如果你想搞砸我的心情
Go ahead and try尽管放胆来试试
Go ahead and try尽管放胆来试
Go ahead and try Try and look me in the eye有种就直视我的眼睛
But you'll never see inside但你永远也看不到内心深处
Until you realize realize除非你明白明白
Things are trying to settle down事情会慢慢沉淀下来
Just try to figure out试着去想想
Exactly what I'm about我究竟是个怎么样的人
If its with or without you如果只是有你或没有你的问题
I don't need you doubting me就根本不需要你来质疑我
Would you be laughing out loud如果我上台为我的粉丝表演
If I played to my own crowd Try 你会为我开心的大笑吗
try你要不要试试看
12 Too Much To Ask——过分要求
It’s the first time I ever felt this lonely第一次让我感受到从未有过的寂寞
I wish someone could cure this pain多希望某个人能够治好这伤痛
Its funny when you think its gonna work out可笑的是当你以为一切开始好转的时候
Til you chose weed over me you're so lame而他却在我和大麻之前选择了后者
I thought you were cool until the point之前我还觉得你挺酷
But up until the point you didn’t call me直到你根本就没有给我打电话
When you said you would原来你只是随便说说
I finally figured out you’re all the same最终发现你们男生不过都一样
Always coming up with some kind of story只知道编些狗屁故事来搪塞
Every time I try to make you smile每次我想逗你发笑
You're always feeling sorry for yourself而你总是独自顾影自怜
Every time I try to make you laugh每次我想让你高兴一些
You can't You’re too tough你总是做不到你太难搞了
You think you're loveless你觉得自己不讨人喜欢
Is it too much that I'm asking for难道是我对你的要求过分了么
I thought you'd come around when I ignored you我以为冷落你你就会乖乖来找我So I thought you'd have the decency to change我还以为你会有些改变
But babe, I guess you didn't take that warning但是我猜你没有收到我的警告Cause I'm not about to look at your face again因为我再也不打算看你那副臭脸了
Can't you see that you lie to yourself难道你不知道你在骗自己吗
You can't see the world through a mirror隔着一扇玻璃是看不清这个世界的
It wont be too late when the smoke clears烟消云散时一切都还不迟
Cause I, I am still here因为我我还在这里
But every time I try to make you smile每次我想逗你发笑
You're always feeling sorry for yourself而你总是独自顾影自怜
Every time I try to make you laugh每次我想让你高兴一些
You stand like a stone你像块石头似的傻站着
Alone in your zone独自活在你自己的世界里
Is it too much that I'm asking for难道真的是我的要求过分了么
耶耶耶
Can't find where i am不知自己身处何地
Lying here Alone I fear躺在这里孤独又恐惧
Afraid of the dark害怕黑暗
No one to claim Alone again引不起任何注意再次寂寞
13 Naked——赤裸裸
I woke up in the morning在清晨醒来
Put on my face戴上我的面具
The one that’s gonna get me这东西会帮助我
Through another day度过每一天
Doesn’t really matter How I feel inside心里的感觉也真的无所谓
Cause life is like a game sometimes因为人生有时就像一场游戏
But then you came around me后来你出现在我身边
The walls just disappeared我心里的藩篱从此消失
Nothing to surround me我的周遭再也没有
And keep me from my fears阻绝恐惧的高墙
I’m unprotected我毫无防备的
See how I’ve opened up对你敞开心门
Oh, you’ve made me trust你让我全心信赖
Because I’ve never felt like this before从来没有过这样的感觉
I’m naked我赤裸裸的
Around you在你身边
Does it show看得出来吗
You see right through me你可以看穿我
And I cant hide我无处躲藏
I’m naked我赤裸裸的
Around you在你身边
And it feels so right这感觉真好
I’m trying to remember我试着去回想
Why I was afraid To be myself and let the为什么过去害怕活出自我Covers fall away而现在只想拿掉我的保护膜
I guess I never had someone like you我想是因为遇见了你
To help me to help me fit In my skin来帮助我帮我接纳自己
杜甫诗三首翻译
杜甫诗三首课文原文及注释 秋兴八首(其一)① 玉露②凋伤③枫树林，巫山巫峡气萧森④。 江间波浪兼天⑤涌，塞上⑥风云接地阴。 丛菊两开⑦他日⑧泪，孤舟一系⑨故园心。 寒衣⑩处处催刀尺，白帝城高急暮砧。 ———————————— １.选自《杜诗详注》（中华书局1979年版）。这组诗共八首，是唐代宗大历元年（766）杜甫流寓夔州（今重庆春节时所作），这里所选的是第一首。秋兴，就是借秋天的景色古物抒怀的意思。 ２.玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。 ３.凋伤：草木在秋风中凋落。 ４.萧森：萧瑟阴森。 ５.兼天：连天。 ６.塞上：指巫山。 ７.两开：杜甫去年秋天在云安，今年秋天在夔州，从离开成都算起，已历两秋，故云"两开"。"开"字双关，一谓菊花开，又言泪眼开。 ８.他日：往日，指多年来的艰难岁月。 ９.系：指系舟上岸。 １０.寒衣：指冬天穿的衣服 １１.催刀尺：指赶裁冬衣。"处处催"，见得家家如此。 １２.白帝城，即今奉节城，在瞿塘峡上口北岸的山上，与夔门隔岸相对。急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。砧：捣衣石。 咏怀古迹·其三
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏， 画图省识春风面，环佩空归夜月魂。 千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。 ———————————————— １、明妃：即王嫱、王昭君，汉元帝宫人，晋时因避司马昭讳改称明君，后人又称明妃。昭君村在归州（今湖北秭归县）东北四十里，与夔州相近。 ２、尚有村：还留下生长她的村庄，即古迹之意。 ３、一去句：昭君离开汉宫，远嫁匈奴后，从此不再回来，永远和朔漠连在一起了。紫台：犹紫禁，帝王所居。江淹《恨赋》：“明妃去时，仰天太息。紫台稍远， 关山无极。”朔漠：北方沙漠，指匈奴所居之地。 ４、画图句：意谓元帝对着画图岂能看清她的美丽容颜。 ５、环佩句：意谓昭君既死在匈奴不得归，只有她的魂能月夜归来，故曰“空归”。 应上“向黄昏”。环佩：妇女装饰品，指昭君。 ６、千载两句：琵琶本西域胡人乐器，相传汉武帝以公主（实为江都王女）嫁西域乌 孙，公主悲伤，胡人乃于马上弹琵琶以娱之。因昭君事与乌孙公主远嫁有类似处， 故推想如此。又《琴操》也记昭君在外，曾作怨思之歌，后人名为《昭君怨》。 作胡语：琵琶中的胡音。曲中论：曲中的怨诉。 登高① 风急天高猿啸哀，渚(zhǔ)②清沙白鸟飞回③。
初二杜甫诗三首原文及翻译
《望岳》（东岳泰山） 岱(dài)宗夫（fú)如何?齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦(zì)入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 翻译： 五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上看不尽它的青色。 大自然把山岳的奇异景象全都赋予了泰山，它使山南山北一面明亮一面昏暗，截然不同。 层层云升腾，跳荡心胸，飞鸟归山，映入眼帘。 一定要登上泰山的顶峰，那时眺望，四周重重山峦定会看起来显得渺小 《春望》 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 翻译： 长安沦陷国家破碎，只有山河依旧， 春天来了城空人稀，草木茂密深沉。 感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅， 亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。 立春以来战火频连，已经蔓延三月， 家在州音讯难得，一信抵值万金。 愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短， 头发脱落既短又少，简直不能插簪。 《石壕吏》 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁越墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致词：“三男邺城戍， 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣！ 室中更无人，惟有乳下孙， 有孙母未去，出入无完裙。
老妪力虽衰，请从吏夜归， 急应河阳役，犹得备晨炊。” 夜久语声绝，如闻泣幽咽。 天明登前途，独与老翁别。 差役吼叫多么凶狠，老妇人啼哭多么痛苦！ 翻译： 傍晚投宿石壕村，有差役在晚上来抓人。老头越过墙逃跑，老妇出门去察看。差役吼叫多么凶狠，老妇人啼哭多么痛苦！ 我听到老妇人走上前去对差役说话：三个儿子应征防守邺城。一个儿子捎信回来，两个儿子最近作战死亡。活着的人暂且活一天算一天，死去的人永远完了！家里再没有别的男丁，只有还在吃奶的孙子。因为有孙子在，他的母亲还没有离去，出出进进没有完整的衣服。老妇我力气虽然衰弱，请让我跟随你在今晚回兵营去，赶快应征到河南去服役，还能够为军队准备明天的早饭。 夜深了，说话的声音没有了，好像听到了有人隐隐约约地哭。天亮了，我登程赶路，只能同那个老头告别。 中心思想： 《石壕吏》这首叙事诗，叙述官吏夜捉人，老妇啼诉语言和她的被捉，表现出老妇一家的悲惨遭遇，反映了安史之乱给人民造成的严重灾难，体现了诗人对苦难人民的深刻同情。
八年级语文《杜甫诗三首_望岳_春望_石壕吏》同步练习题
八年级语文《杜甫诗三首·望岳·春望·石壕吏》同步练习题 第一部分 1．注意下列加点字的读音： 岱．宗（）决眦．（）溅．泪（）簪．（）逾．墙（）戍．守（）老妪．（）幽咽．（） 2．杜甫字子美，代伟大的现实主义诗人。他著有“三吏”，另外两篇分别是和。 3．解释下列句子中的字词。 ⑴齐鲁青未了（青未了：） ⑵造化钟神秀（钟：） ⑶荡胸生曾云（荡胸：） ⑷会当凌绝顶（会当：） ⑸家书抵万金（抵：） ⑹浑欲不胜簪（浑：） ⑺老翁逾墙走（逾：） ⑻吏呼一何怒（一何：） ⑼有孙母未去（去：） ⑽犹得备晨炊（犹得：） 4．填写： ⑴《望岳》一诗中表现诗人登临泰山极顶的决心和坚毅豪迈气概的句子是 。 ⑵《石壕吏》一诗中反映官吏残暴对待百姓的句子是。 ⑶《春望》一诗中形象地表达出诗人对妻子儿女强烈思念的诗句是。5．“会当凌绝顶，一览众山小”反映了什么样的人生哲理？ 6．对《春望》的理解正确的一项是（） A、本诗的抒情主人公是作者自己。作者看到的是战乱中的春景，一片苍凉，感伤国事，见花落泪，闻鸟而惊心。 B、本诗的抒情主人公是作者的妻子，在这战乱连绵的日子，期盼外出游览的丈夫早写信来。簪，妇女束发的首饰。 C、作者所经历的这场战乱，是指唐代的藩镇割据。 D、“烽火连三月”，意指战争接连打了三个月，入侵者是吐蕃人。 7．《石壕吏》中流露出的诗人感情是（） A、诗人对老妇一家的同情。
B、诗人对人民苦难的同情和关注。 C、诗人对老妇一家的痛苦感到悲哀。 D、诗人对官吏暴虐的愤怒。 8．对《望岳》分析不确切的一项是（） A、“齐鲁青未了”是说泰山广大，青青之色，绵延不绝，齐鲁大地都能望见。 B、“造化钟神秀”中的“造化”指大自然、天地，“钟”是聚集的意思。 C、“阴阳割昏晓”中的阴阳指山的南面和北面，这句是说泰山高大，使山高山北景色有别，判若昏晓。 D、这首诗首联写远望，颔联写近观，颈联从小处着笔细看，尾联写望岳产生的联想。 9．品析下列句子中加点的词。 ⑴吏呼一何 ．．苦。 ．．怒，妇啼一何 ⑵天明登前途，独．与老翁别。 读下列选文，回答问题： （一） 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒，妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。 10、解释诗句中的词语。 一男附书至（书：） 二男新战死（新：） 死者长已矣（已：） 室中更无人（更：） 11、对这首诗开头四句评析不正确的一项是（） A、第1句写捉人的差役乘着夜色向石壕村急奔而来。 B、第2句交代了故事的发生，预示将有一场灾难降临。 C、3、4句写老翁逃跑避难，老妇出门周旋。 D、3、4句反映了人民长期深受抓丁之苦，昼夜不安的情景。 12、描写兵役之苛酷的句子是：。 13、描写战争之惨烈的句子是：。 14、“妇人”致词分三层，这三层的意思分别是什么？ ①
高中语文必修三杜甫诗三首《咏怀古迹》公开课教案
高中语文必修三杜甫诗三首《咏怀古迹》公开课教 案 高中语文必修三杜甫诗三首《咏怀古迹》公开课教案 高中语文必修三《咏怀古迹》教案设计 教学目标 （一）知识与能力 1．进一步了解作者的生平及其诗歌创作特色。 2．能参照课下注释，疏通文意。 3．理解咏史诗歌中所言的“志”及写作特色。 4．在把握诗歌情感基调的基础上有感情地诵读。 （二）过程与方法 通过诵读法、问题探究法等完成教学目标。 （三）情感态度与价值观 1．理解诗人借咏王昭君的事迹抒发自己怀才不遇的情怀。 2．感悟杜甫咏史诗的审美情趣。 2学情分析3重点难点 1．对杜甫咏史诗艺术特色的赏析。 2．诗人借咏王昭君的事迹抒发自己怀才不遇的情怀。 4教学过程4.1第一学时教学活动活动1[导入]导语 由昭君出塞由昭君出塞、身死异国的历史题材的咏古诗导入。 活动2[讲授]讲授新课 一.自读《咏怀古迹》（其三），结合注释初步理解诗歌内容。
学生根据自己的阅读情况，提出自己的不解之处。然后引导学生带着这些问题在理解诗歌内容中寻求答案。 二.解读诗歌：《咏怀古迹》（其三）（ppt展示） 1、这首诗题目是《咏怀古迹》，首联（起句）是否扣题来写了呢？ 开头写“群山万壑赴荆门”描绘了一幅什么样的图景，这样写有何作用？ 2、接下来由明妃村引出对王昭君悲剧命运的描写。 颔联写了王昭君的怎样的命运？颈联揭示了王昭君悲剧命运的原因是什么？ 提示：通过关键词语、意象来分析、体会。 3、尾联如何理解？ 提示：调整语序——琵琶千载作胡语，曲中分明论怨恨。（琵琶之声传千古，曲中分明在诉说着怨恨之情。） 这两句重点在说昭君的怨恨。 4、讨论：昭君在汉宫只是一位待诏的宫女，而嫁到“朔漠”却封为阏氏（相当于汉皇后），她还有什么不幸和怨恨可言呢？ 如果说昭君的遭遇是个悲剧，那么这个悲剧到底是由谁一手造成的呢？ （学生讨论、发言。） 5、本诗题为“咏怀”，可里面只写了昭君的怨恨，并无作者个人情怀的抒发，这是不是与标题“咏怀”二字不符？那么作者为何要写王昭君的“怨恨”呢？ 提示：借古抒怀： 两人之间的命运相似处。 对王昭君的命运寄予深切的同情；也以昭君自喻，抒发自己怀才不遇，壮志难酬的怅惘。——主题 6、你们最初阅读时的疑问得到答案了吗？还有哪里不清楚的吗？ 学生提出疑问，师生答疑。
杜甫诗三首原文及翻译_1166
杜甫诗三首原文及翻译 篇一：杜甫诗三首注释译文 篇二：杜甫诗三首翻译 杜甫诗三首课文原文及注释 秋兴八首(其一)① 玉露②凋伤③枫树林，巫山巫峡气萧森④。 江间波浪兼天⑤涌，塞上⑥风云接地阴。 丛菊两开⑦他日⑧泪，孤舟一系⑨故园心。 寒衣⑩处处催刀尺，白帝城高急暮砧。———————————— １.选自《杜诗详注》（中华书局1979年版）。这组诗共八首，是唐代宗大历元年（766）杜甫流寓夔州（今重庆春节时所作），这里所选的是第一首。秋兴，就是借秋天的景色古物抒怀的意思。
２.玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。 ３.凋伤：草木在秋风中凋落。 ４.萧森：萧瑟阴森。 ５.兼天：连天。 ６.塞上：指巫山。 ７.两开：杜甫去年秋天在云安，今年秋天在夔州，从离开成都算起，已历两秋，故云"两开"。"开"字双关，一谓菊花开，又言泪眼开。 ８.他日：往日，指多年来的艰难岁月。 ９.系：指系舟上岸。 １０.寒衣：指冬天穿的衣服 １１.催刀尺：指赶裁冬衣。"处处催"，见得家家如此。
１２.白帝城，即今奉节城，在瞿塘峡上口北岸的山上，与夔门隔岸相对。急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。砧：捣衣石。 咏怀古迹·其三 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏，画图省识春风面，环佩空归夜月魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。————————————————１、明妃：即王嫱、王昭君，汉元帝宫人，晋时因避司马昭讳改称明君，后人又称明妃。昭君村在归州（今湖北秭归县）东北四十里，与夔州相近。２、尚有村：还留下生长她的村庄，即古迹之意。３、一去句：昭君离开汉宫，远嫁匈奴后，从此不再回来，永远和朔漠连在一起了。紫台：犹紫禁，帝王所居。江淹《恨赋》：“明妃去时，仰天太息。紫台稍远，关山无极。”朔漠：北方沙漠，指匈奴所居之地。４、画图句：意谓元帝对着画图岂能看清她的美丽容颜。５、环佩句：意谓昭君既死在匈奴不得归，只有她的魂能月夜归来，故曰“空归”。 应上“向黄昏”。环佩：妇女装饰品，指昭君。 ６、千载两句：琵琶本西域胡人乐器，相传汉武帝以公主（实为江都王女）嫁西域乌
人教版语文杜甫诗三首
八年级（上）语文导学案 课题：《杜甫诗三首》 课型：讲读新授课时：3 主备：李艳芳审核：初二语文组 【学习目标】 1、知识目标：了解律诗的有关知识。 2、能力目标：鉴赏本诗情景交融的写法。 3、情感目标：体味诗人抒写因战乱而长年流落他乡、不能东归长安的悲哀和对干戈不息、国运危迫的担忧的情感。精读课要解决四个问题：诗中写了什么，怎么写的，为什么写，这样写的好处。联想和想象是品赏意境的好办法。 【学习过程】 一、课前准备 1、文学常识 （1）杜甫是____代大诗人，字________，他被称作________，其诗作被称作________，都收集在________。 （2）“三吏”是指杜甫写的______、_______、_______；“三别”是指他写的______、_______、_______；“三吏”“三别”是他现实主义诗篇的光辉顶点，具有划时代的意义。 2、给下列字词注音 （1）岱宗夫如何岱（）（2）决眦入归鸟眦（） （3）白头搔更短搔（）（4）浑欲不胜簪簪（） （5）老翁逾墙走逾（）（6）三男邺城戍邺（）戍（） （7）如闻泣幽咽咽（）（8）老妪力虽衰妪（） 3．解释下面的词。 （1）造化钟神秀钟：（2）阴阳割昏晓阴：阳： （3）会当凌绝顶会当：（4）浑欲不胜簪浑： （5）吏呼一何怒一何：（6）老翁逾墙走逾：走： （7）急应河阳役应：（8）独与老翁别别： 4．填空 《春望》中反映诗人忧国思家的愁苦之心的诗句是：；《石壕吏》中描写兵役之苛酷的句子是；描写战争之惨烈的诗句 是；暗示老妇已被抓走的诗句是。5．判断正误，正确的打“√”，错误的打“×”。 （1）《望岳》一诗虽没有一个“望”字，但全诗句句写向岳而望，字里行间洋溢着青年杜甫蓬蓬勃勃的朝气。（）（2）“荡胸生层云，决眦入归鸟”、“感时花溅泪，恨别鸟惊心”都运用了对偶的修辞方法。（）（3）《石壕吏》是一首五言古体诗，是李白写的组诗“三吏”、“三别”中的其中一首。（） 品味研讨 结合课下注释理解诗歌内容，讨论以下问题 1、诗题为《望岳》，但全诗没有一个“望”字，那么，它是怎样得以体现的呢？
七年级语文《杜甫诗三首 望岳 春望 石壕吏》同步练习题
望岳，是唐代著名诗人杜甫的名篇，该诗通过描绘泰山雄伟磅礴的气象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情，表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概，以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。 作者简介： 作者简介杜甫（公元712年~公元770年），唐朝人，字子美，自称少陵野老，世称杜少陵、杜工部。汉族，河南巩县（今郑州巩义）人，原籍湖北襄阳。一生坎坷。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦，他的诗被誉为“诗史”。他是我国唐代伟大的现实主义诗人，世称“诗圣”、世界文化名人，与李白并称“李杜”。 杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛。杜甫一生写诗一千四百多首，其中很多是传颂千古的名篇，比如“三吏”和“三别”，有《杜工部集》传世；其中“三吏”为《石壕吏》《新安吏》和《潼关吏》，“三别”为《新婚别》《无家别》和《垂老别》。杜甫的诗篇流传数量是唐诗里最多最广泛的，是唐代最杰出的诗人之一，对后世影响深远。其代表作品如《兵车行》《春望》《自京赴奉先县咏怀五百字》《羌村》《北征》《三吏》《三别》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴》等等，皆为古今传诵。 注释译文： 岳：此指东岳泰山岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，这里指对泰山的尊称。 夫：读“fú”。发音词，无实在意义，强调疑问语气。 全诗没有一个“望”字，但句句写向岳而望。距离是自远而近，时间是从朝至暮，并由望岳悬想将来的登岳。 首句“岱宗夫如何？”写乍一望见泰山时，高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情，非常传神。岱是泰山的别名，因居五岳之首，故尊为岱宗。“夫如何”，就是到底怎么样呢？“夫”字在古文中通常是用于句首的虚字，这里把它融入诗句中，是个新创，很别致。这个“夫”字，虽无实在意义，却少它不得，所谓“传神写照，正在阿堵中”。 “齐鲁青未了”，是经过一番揣摹后得出的答案。它既不是抽象地说泰山高，也不是象谢灵运《泰山吟》那样用“崔崒刺云天”这类一般化的语言来形容，而是别出心裁地写出自己的体验──在古代齐鲁两大国的国境外还能望见远远横亘在那里的泰山，以距离之远来烘托出泰山之高。泰山之南为鲁，泰山之北为齐，这一句描写出地理特点，写其他山岳时不能挪用。明代莫如忠《登东郡望岳楼》诗说：“齐鲁到今青未了，题诗谁继杜陵人？”他特别提出这句诗，并认为无人能继。 “造化钟神秀，阴阳割昏晓”两句，写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象，是上句“青未了”的注脚。“钟”字，将大自然写得有情。山前向日的一面为“阳”，山后背日的一面为“阴”，由于山高，天色的一昏一晓判割于山的阴、阳面，所以说“割昏晓”。“割”本是个普通字，但用在这里，一个“割”字写出了高大的泰山，将山南山北的阳光割断，形成不同的景观，突出泰山遮天蔽日的形象。由此可见，诗人杜甫那种“语不惊人死不休”的创作作风，在他的青年时期就已养成。 “荡胸生层云，决眦入归鸟”两句，是写细望。见山中云气层出不穷，故心胸亦为之荡漾；因长时间目不转睛地望着，故感到眼眶有似决裂。“归鸟”是投林还巢的鸟，可知时已薄暮，诗人还在望。其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱和对祖国山河的赞美之情。 “会当凌绝顶，一览众山小”，这最后两句，写由望岳而产生的登岳的意愿。不仅表现了诗人要攀登泰山的誓言，也写出了作者要攀登人生顶峰的誓言。“会当”是唐人口语，意即“一定要”。如王勃《春思赋》：“会当一举绝风尘，翠盖朱轩临上春。”有时单用一个“会”字，如孙光宪《北梦琐言》：“他日会杀此竖子！”即杜诗中亦往往有单用者，如“此生那老蜀，不死会归秦！”（《奉送严公入朝》）如果把“会当”解作“应当”，便欠准确，神气索然。
杜甫诗三首赏析有答案
《杜甫诗三首》赏析 一、望岳 ①这首诗历来被誉为歌咏泰山的名作。全诗紧扣题目中的__望___字展开，热情赞美了泰山的__高大雄伟___气势和神奇秀丽的景色。(2分)(＇06徐州市) ②全诗紧扣“望”字来写，“望”的角度是（ B ）(＇12泰安市) A.由近望到远望 B.由远望到近望 C.由俯视到仰视 D.由仰视到俯视 ③写出本诗的韵脚字：__了__，__晓__，__鸟__，__小__。(＇03邵阳市) 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 ①“阴阳割昏晓”一句写出了泰山__巍峨（高大）__的特点。(＇03河南省) ②请从“钟”字入手，对“造化钟神秀”这句诗作简要赏析。(＇03河南省)“钟”字赋予大自然以人的感情，是大自然把泰山营造得神奇秀丽，从而表现泰山的神奇秀丽的景象。 ③“造化钟神秀，阴阳割昏晓”一联中的“割”字突出了泰山怎样的形象？(＇11湛江市) 高大巍峨 ④诗中加点的“割”字炼得极好，从山的北面来看，那阳光就像被一把硕大无朋的刀切断了一样，突山了泰山遮天蔽日（“巍峨高大”“高大雄伟”）的形象。（2分）(＇09襄樊市) 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 对“荡胸生曾云，决眦入归鸟”的理解错误的一项是（ D ）(＇12泰安市) A.这两句诗对仗工整。 B.表达了作者心情的激荡和眼界的空阔。 C.作者睁大眼睛望着归巢的鸟儿隐入山中。 D.层云围绕在我的身旁，鸟儿从山中飞出。 会当凌绝顶，一览众山小。 ①最能体现诗人希望攀登绝顶，俯视一切的雄心壮志的诗句是（ D ）(＇12泰安市) A.岱宗夫如何？齐鲁青未了。 B.造化钟神秀，阴阳割昏晓。
C.当胸生曾云，决眦入归鸟。 D.会当凌绝顶，一览众山小。 ②名句恒久远，千古永流传。请谈谈你对千古传诵的名句“会当凌绝顶，一览众山小”的理解。（2分）(＇09襄樊市) 这里是化用了孔子的名言“登泰山而小天下”，在这里却有深刻的含义：它不止是诗人要攀登泰山极顶的誓言，也是诗人要攀登人生顶峰的誓言。 （或“这句富有哲理的话表达了作者不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概”；或“这句话抒发了诗人的壮志情怀：昂扬向上、积极进取、勇于攀登、俯视一切……”若从诗句字面含义去理解也可。2分） ③“会当凌绝顶，一览众山小”寓含的人生哲理是什么？(＇03河南省) 站得高，看得远。只有登上绝顶才能俯视一切。只有努力战胜困难，才能享受成功后的自豪与喜悦。（答出任意一点即可，从其他角度言之成理也可。） ④画线句写出泰山什么样的特点？表达了诗人的什么感情？（3分）(＇12昭通市)［画线句：会当凌绝顶，一览众山小。］ 写出泰山雄伟高峻的特点（1分），表现诗人不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概（2分）。 ⑤“会当凌绝顶，一览众山小”两句体现了诗人怎样的思想感情？（2分）(＇06徐州市) 表达了诗人不怕困难、誓要攀登自己人生顶峰、实现自己的远大抱负的雄心壮志。 ⑥这首诗最后一联抒发了诗人怎样的思想感情？(＇11湛江市) 不畏艰难，勇于攀高的豪气壮志。 ⑦“会当凌绝顶，一览众山小”体现了青年杜甫英姿勃发的情怀，读了这千古名句之后，你有什么感受？（3分）(＇06百色市) 开放性试题，言之有理即可。 选择题 ①下面对诗的理解分析，错误的一项是：（ D ）（2分）(＇06百色市) A.这首诗是现存杜诗中年代最早的一首，字里行间洋溢着杜甫蓬蓬勃勃的朝气。 B.全诗没有一个“望”字，但句句写向岳而望。 C.颔联写近望所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象。 D.诗的前六句在“望”字上下功夫，后两句是诗人登上泰山后的感受。
人教版八年级上册语文《杜甫诗三首》
初中语文试卷 马鸣风萧萧 《杜甫诗三首》 一、积累与运用 1.给加点字注音。 （1）岱宗夫如何岱（）（2）决眦入归鸟眦（）（3）白头搔更短搔（）（4）浑欲不胜簪簪（）（5）老翁逾墙走逾（）（6）三男邺城戍邺（）戍（）（7）如闻泣幽咽咽（）（8）老妪力虽衰妪（） 2.解释下面加点的词。 （1）造化钟神秀钟（2）阴阳割昏晓阴：阳： （3）会当凌绝顶会当：（4）浑欲不胜簪浑：（5）吏呼一何怒一何： （6）老翁逾墙走逾：走：（7）急应河阳役应：（8）独与老翁别别： 3.填空 （1）杜甫是代大诗人，字，他被称作，其诗作被称作，都收集在。（2）“三吏”是指杜甫写的、、；“三别”是指他写的、、；“三吏”“三别”是他现实主义诗篇的光辉顶点，具有划时代的意义。 （3）《春望》中反映诗人忧国思家的愁苦之心的诗句是：；《石壕吏》中暗示老妇已被抓走的诗句是。 4.补写诗句。 （1）荡胸生层云，。，一览众山小。 （2）国破山河在，。感时花溅泪，。 （3）吏呼一何怒，！ （4）夜久语声绝，。 5.判断正误，正确的打“√”，错误的打“×”。 （1）《望岳》一诗虽没有一个“望”字，但全诗句句写向岳而望，字里行间洋溢着青年杜甫蓬蓬勃勃的朝气。（） （2）“荡胸生层云，决眦入归鸟”、“感时花溅泪，恨别鸟惊心”都运用了对偶的修辞方法。（） （3）《石壕吏》是一首五言古体诗，是李白写的组诗“三吏”、“三别”中的其中一首。（）
6.翻译下列诗句。 （1）会当凌绝顶，一览众山小。译： （2）感时花溅泪，恨别鸟惊心。译： （3）吏呼一何怒，妇啼一何苦！译： （4）存者且偷生，死者长已矣！译： 7.有人认为，《石壕吏》中老妇的话不是一口气说出来的，而是吏一步步逼问出来的，试据此想像吏与老妇对话的情景。 二、阅读 阅读下列诗文，回答文后各题。 （一）望岳杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。 8.解释下列加点的词语 （1）岱宗夫如何（）（2）齐鲁青未了（） （3）造化钟神秀（）（4）会当凌绝顶（） 9.“造化钟神秀，阴阳割昏晓”两句是写近望中所见的景象。 10.这首诗中的千古名句是两句，这两句是写由望岳而产生的 的意愿，从这两句富有启发性和象征意义的诗中，可以看到诗人杜甫不怕困难，敢于攀登绝顶、俯视一切的。 11.《望岳》全诗中没有“望”字但处处写望，距离是自而，时间是从至，并由遥想将来的。 12.杜甫《望岳》诗共有三首，分别歌咏东岳（）、南岳（）和西岳（）（注：括号内填山名），以上所选的诗是歌咏的。 （二） 《石壕吏》 杜甫 暮投石壕村，有吏夜捉人。，老妇出门看。 吏呼一何怒，妇啼一何苦！
高中语文必修三杜甫诗三首《咏怀古迹》教案
高中语文必修三杜甫诗三首《咏怀古迹》教案 高中语文必修三杜甫诗三首《咏怀古迹》教案 高中语文必修三《咏怀古迹》教案设计 教学目标 1、知识与能力： (1)准确背诵课文； (2)归纳出“咏史怀古诗”的一般鉴赏方法和常见手法。 2、过程与方法： (1)通过阅读思考等感悟诗歌内容； (2)通过引导探究练习，理解并掌握鉴赏“咏史怀古诗”的一般方法。 3、情感态度与价值观 (1)了解昭君和杜甫的相似命运； (2)体会诗人深层的情感。 2学情分析 此次教学对象为高一的学生。学生通过以前的学习，对诗歌的鉴赏方法有一些基本的了解，通过朗读也能基本把握诗歌的大致内容，已具备了一定的鉴赏古代诗词的能力，但多数学生的知识是零碎的，能力是不系统的，他们渴望逐步形成系统的诗歌鉴赏过程。因此，我在教授诗歌鉴赏部分时，就树立了教学上的专题意识，故本次教学旨在通过指导学生鉴赏《咏怀古迹（其三）》的基础上归纳出鉴赏“怀古诗”的一般方法和常见艺术手法。 3重点难点 1、学习重点： 了解历史人物命运，体会深沉的感情。
2、学习难点： 学习运用鉴赏“咏史怀古诗”的方法。 4教学过程4.1教学设计教学活动活动1[导入]课堂导入 在漫漫历史长河中，我们不仅在诗人笔下见过铮铮傲骨，顶天立地的男儿，我们也曾 有过那瑰丽绚烂、令人动容的女子，而杜甫笔下的王昭君便是其中之一。今天，就让我们一起追溯历史，走进杜甫的《咏怀古迹（其三）》，感受这一形象的永恒魅力。请同学们翻开课本38页[板书] 活动2[讲授]整体感知 （一）解题 《咏怀古迹》，从诗歌题材来看，这是咏史怀古诗，所谓咏史怀古，就是借古人古迹或历史事件抒发个人情怀的诗歌，常以述古、怀古、览古、感古、古兴、读史、咏史等为题，常见手法为用典、对比、烘托、借古抒怀等。情感一般是以借古抒怀，借古喻今/讽今/伤今或感叹历史兴衰变化为主。本文便选自杜甫在夔州所做的一组七言律诗，共五首，每首各咏一人一事。我们今天这首咏叹的是王昭君。 （二）诗眼 1、衔接：下面，先请同学齐读课文，大家注意读准字音。 评价：嗯，好。同学们的节奏把握不错，但是情感还不到位，那么现在老师给大家范读一遍课文，请同学们注意语调和情感！ 思考：同时思考该诗主要写了昭君的哪些事？[群] 明确：主要写了王昭君出塞和亲，最后死在他乡的故事。 2、思考：紧接着请同学们齐读诗歌，注意读出情感，并找出本诗的诗眼（也就是诗中能最充分、最真切体现诗人情感的字词）[群] 明确：（衔接：这一次读得比上一次更好了。）怨恨[板书]
杜甫诗三首导学案(教师版)
《杜甫诗三首》导学案 第一课时秋兴八首（其一） 【学习目标】 1、通过诗歌的诵读与品味，体会古典诗歌之美 2、感受诗歌的深沉感情，领会诗歌主旨 3、赏析名句，体会杜甫沉郁顿挫的诗风 【课前预习】 一、作者介绍 杜甫（712——770），字子美，生于河南巩县（今河南省巩县），是明诗人杜审言的孙子。因曾居长安城南少陵，故自称少陵野老，世称杜少陵。三十五岁以前读书与游历。天宝年间到长安，仕进无门，困顿了十年，才获得右卫率府胄曹参军的小职。安史之乱开始，他流亡颠沛，竟为叛军所俘；脱险后，授官左拾遗。乾元二年（七五九），他弃官西行，最后到四川，定居成都一度在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎，故又有杜工部之称。晚年举家东迁，途中留滞夔州二年，出峡。漂泊鄂、湘一带，贫病而卒。 杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦，被誉为“诗史”。其人忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛，被后世尊为“诗圣”。 杜甫善于运用古典诗歌的许多体制，并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗，促成了中唐时期新乐府运动的发展。他的五七古长篇，亦诗亦史，展开铺叙，而又着力于全篇的回旋往复，标志着我国诗歌艺术的高度成就。杜甫在五七律上也表现出显著的创造性，积累了关于声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经验，使这一体裁达到完全成熟的阶段。有《杜工部集》传世。 二、文体常识 古体诗和近体诗： 古体诗也叫古诗、古风。古体诗就是古代的自由诗，每首诗有多少句，每句有多少字，如何押韵，都没有规定。为了便于大家掌握，我们以唐代为界来说。唐代以前的诗都是古体诗，这包括《诗经》中的诗、《楚辞》中的诗、《汉乐府》中的诗及“三曹”诗歌、陶渊明的诗歌等。唐代及唐代以后，诗人们也写了许多古体诗，比如李白写的《古风五十九首》。一般来说，唐代及唐代以后，诗人们借乐府旧题所写的诗歌都是古体诗。也就是说，诗题中凡出现“歌”“行”“吟”“引”“弄”“操”“曲”等字样的都该属于古体诗，如李白的《梦游天姥吟留别》、杜甫的《茅屋为秋风所破歌》、白居易的《琵琶行》等。 近体诗也叫今体诗，是相对于古体诗而言的格律诗。近体诗在唐代初年正式形成。它包括绝句、律诗、排律。绝句共四句，每句五字的叫五绝，每句七字的叫七绝，二四句押韵，首句可入韵，也可不入韵，没有对仗要求。律诗共八句，每句五字的叫五律，每句七字的叫七律，偶数句押韵，首句可入韵，也可不入韵。律诗每两句为一联，分别称为首联、颔联、颈联、尾联，颔联和颈联必须对仗。排律十句以上，像律诗一样，除首尾两联外，中间各联都对仗，押韵也和律诗一样。近体诗用字还要讲究平仄，有“一三五不论，二四六分明”的说法。举例来说，我们所熟悉的杜甫的《客至》《旅夜书怀》《阁夜》《登岳阳楼》等都是十分典型的律诗。 三、背景介绍 《秋兴八首·其一》是诗人于唐代宗大历元年（766年）流寓夔州（今重庆奉节）时的作品。持续八年的安史之乱，至广德元年（763）始告结束，而吐蕃、回纥又乘虚而入，藩镇拥兵割据，战乱四起唐王朝难以复兴。此时，老友严武去世，杜甫在成都的生活失去依靠，遂沿江东下，滞留夔州。诗人时年已经50多岁，常年卧病在床，知交零落，壮志难酬，心情寂寞、抑郁。《秋兴八首·其一》融合了夔州萧条的秋色、凄凉的秋声、诗人暮年多病的苦况和关心国家命运的深情，悲壮苍凉，意境深闳。 四、疏通诗歌内容，基本把握诗歌 解释重点字词并尝试用现代语言表达诗歌内容，最好翻译成为现代诗
《杜甫诗三首》诗词赏析
八年级上诗词赏析专题（一） 杜甫诗三首 一、积累与运用 1．给加粗字注音。 （1）岱宗夫如何岱（）（2）决眦入归鸟眦（） （3）白头搔更短搔（）（4）浑欲不胜簪簪（） （5）老翁逾墙走逾（）（6）三男邺城戍邺（）戍（） （7）如闻泣幽咽咽（）（8）老妪力虽衰妪（） 2．解释下面加粗的词。 （1）造化钟神秀钟： （2）阴阳割昏晓阴：阳： （3）会当凌绝顶会当： （4）浑欲不胜簪浑： （5）吏呼一何怒一何： （6）老翁逾墙走逾：走： （7）急应河阳役应： （8）独与老翁别别： 3．填空 （1）杜甫是________代大诗人，字________，他被称作________，其诗作被称作________，都收集在________。 （2）“三吏”是指杜甫写的________、________、________；“三别”是指他写的________、________、________；“三吏”“三别”是他现实主义诗篇的光辉顶点，具有划时代的意义。 （3）《春望》中反映诗人忧国思家的愁苦之心的诗句是：______________________；《石壕吏》中暗示老妇已被抓走的诗句是____________________。 4．补写诗句。 （1）荡胸生层云，_________________。_________________，一览众山小。 （2）国破山河在，_________________。感时花溅泪，_________________。 （3）吏呼一何怒，_________________！ （4）夜久语声绝，_________________。 5．判断正误，正确的打“√”，错误的打“×”。 （1）《望岳》一诗虽没有一个“望”字，但全诗句句写向岳而望，字里行间洋溢着青年杜甫蓬蓬勃勃的朝气。（） （2）“荡胸生层云，决眦入归鸟”、“感时花溅泪，恨别鸟惊心”都运用了对偶的修辞方法。（） （3）《石壕吏》是一首五言古体诗，是李白写的组诗“三吏”、“三别”中的其中一首。（） 6．翻译下列诗句。 （1）会当凌绝顶，一览众山小。 译：________________________________________。 （2）感时花溅泪，恨别鸟惊心。 译：________________________________________。 （3）吏呼一何怒，妇啼一何苦！ 译：________________________________________！ （4）存者且偷生，死者长已矣！译：________________________________________！ 7．对《春望》的理解正确的一项是（） A、本诗的抒情主人公是作者自己。作者看到的是战乱中的春景，一片苍凉，感伤国事，见花落泪，闻鸟而惊心。 B、本诗的抒情主人公是作者的妻子，在这战乱连绵的日子，期盼外出游览的丈夫早写信来。簪，妇女束发的首饰。 C、作者所经历的这场战乱，是指唐代的藩镇割据。 D、“烽火连三月”，意指战争接连打了三个月，入侵者是吐蕃人。 8．《石壕吏》中流露出的诗人感情是（） A、诗人对老妇一家的同情。 B、诗人对人民苦难的同情和关注。 C、诗人对老妇一家的痛苦感到悲哀。 D、诗人对官吏暴虐的愤怒。 9．对《望岳》分析不确切的一项是（） A、“齐鲁青未了”是说泰山广大，青青之色，绵延不绝，齐鲁大地都能望见。 B、“造化钟神秀”中的“造化”指大自然、天地，“钟”是聚集的意思。 C、“阴阳割昏晓”中的阴阳指山的南面和北面，这句是说泰山高大，使山高山北景色有别，判若昏晓。 D、这首诗首联写远望，颔联写近观，颈联从小处着笔细看，尾联写望岳产生的联想。10．品析下列句子中加点的词。 ⑴吏呼一何 ．．怒，妇啼一何 ．．苦。 ⑵天明登前途，独．与老翁别。 11．有人认为，《石壕吏》中老妇的话不是一口气说出来的，而是吏一步步逼问出来的，试据此想像吏与老妇对话的情景。 二、阅读 阅读下列诗文，回答文后各题。 （一） 望__岳 杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 １．解释下列加粗的词语 （1）岱宗夫如何（） （2）齐鲁青未了（） （3）造化钟神秀（） （4）会当凌绝顶（） ２．“造化钟神秀，阴阳割昏晓”两句是写近望中所见___________________的景象。３．这首诗中的千古名句是________________________两句，这两句是写由望岳而产生的________的意愿，从这两句富有启发性和象征意义的诗中，可以看到诗人杜甫不怕困难，敢于攀登绝顶、俯视一切的_________________。
《杜甫诗三首》优秀教学设计
《杜甫诗三首》优秀教学设计 【目标聚焦】 1、总体感知课文，了解诗意，体会诗情，背诵诗篇。 2、品味诗歌语言，了解诗的艺术特色。 3、大致了解诗人杜甫的生平，理解他诗歌的风格变化。 【要领提示】 1、教学中要多读，在诵读中品味诗歌的意境美和语言美。诵读教学是一个循环往复的过程。但一次次的诵读不应停留在同一个层次上，应该是每一次诵读都要有新的感受和领悟，通过朗读把这种感受和领悟表现出来。教师要在启发学生整体把握诗歌的思想感情的基础上，做一些朗读技法方面的指导，效果会更好。 2、有些表现重大事件，与诗人经历、处境密切相关的诗歌，要对其产生的背景有所了解，以利于更好地理解诗歌的思想感情和诗歌的风格变化。 3、挑一些精妙的或广为流传的名句，揣摩品味，做初步的鉴赏分析。 【教学设想】 1、学生自主学习。教学中进行无提问式设计，学生自己收集资料，自己品味美点，定会有自己独特的感受。而教师是学习的合作者。 2、强调朗读。古代诗文都强调朗读，但诗的朗读更应高于文的朗读，要读出情感，读出意境，读出节奏，甚至可以安排学生像古人那样吟诵、吟唱。
3、要做好课前预习，有关背景材料准备充分。 【实例探究】 《杜甫诗三首》教学设计第一课时 〖课堂导入 杜甫是我国文学史上伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。他的诗歌大胆地揭露了当时统治集团的腐朽，广泛而尖锐地反映出人民的苦难和 * ，内容深刻。他的许多优秀作品显示了唐代由盛转衰的历史过程，因此被称为“诗史”。现在我们来集中学习他在不同时期创作的三首诗歌，从中可以看出作者思想的发展变化和当时的社会状态。 〖资源共享，走近杜甫 课堂交流关于作者生平思想的有关材料。教师组织学生进行分小组讨论、交流，将所搜集到的材料归纳，然后课堂发言，并补充完整： 杜甫，唐代大诗人，字子美，诗中常以少陵野老自称。年轻时举进士不第，遂各地漫游。天宝时在洛阳与李白相识。后居长安近十年，安史之乱，逃至凤翔，见唐肃宗，任左拾遗。长安收复后回京，不久辞官，移居成都。晚年携家眷离开成都，漂泊于湘鄂一带，死于途中。曾任检校工部员外郎，故世称“杜工部”。 杜甫出身于“奉儒守官”的封建士大夫家庭，处在唐朝由兴盛走向衰落的时代。他怀有忠君爱国、积极用世的抱负，但因仕途失意，又历经祸乱，有志不展，生活贫困，因而能体察和同情人民的疾苦。
高一语文杜甫诗三首
高一语文杜甫诗三首 杜甫诗三首〖秋兴八首（其一）、咏怀古迹（其三）、登高秋兴八首（其一） [写作背景] 公元79年，杜甫为避“安史之乱”，携妻儿由陕西入四川，寓居成都，依靠四川节度使严武等亲友的接济维持生活。76年四月，严武病逝，杜甫失去依凭，于是离开成都，经重庆等地到了夔州（今四川奉节），住了两年左右的时间。《秋兴》既是他旅居夔州时写下的一组诗，共有八首，“玉露凋伤枫树林”是其中的第一首。 杜甫出生在一个时代“奉儒守官”的家庭，自小所收的教育与熏陶，是他对国家命运与民生疾苦非常关注。他曾多次在诗中表示过“至君尧舜上，再使风俗淳”，“穷年忧黎元，叹息肠内热”(《自京赴奉先县咏怀五百字》)之类的心迹。在流寓四川的年月里，它时刻关心着国家形势，盼望“安史之乱”早日平息，国家与百姓能够重归安宁。可是，事与愿违，“安史之乱”虽与763年被平定，但国家的形势却仍不稳定，回纥、吐蕃等民族自是兵强马壮，不时侵略唐境，吐蕃还于763年一度攻占了都城长安；而唐朝内部在平定“安史之乱”战争中作大的军阀也拥兵割据，对朝廷构成了威胁。国运威迫，犹如四季之在暮秋，杜
甫为此而深感忧虑。 在寓居四川的近十年里，杜甫历经流离，备尝艰辛，身心憔悴不堪。“不被多年冷似铁”（《茅屋为秋风所破歌》）、“过懒从衣结，频游任屐穿”（《春日江游》）、“牙齿半落左耳聋”（《复阴》）、“缓步仍须竹杖扶”（《寒雨朝行视园树》）、“穷愁但有骨”（《王阆州筵酬十一舅》）等诗句，即是他在此期间处境穷困和心境凄惨的真实写照。他日夜想回归故乡，却始终无法实现愿望。写此《秋兴》时，他已五十五岁，已处在人生之秋，眼看日无多，叶落归根之想更为迫切。正是在此种悲人生之秋和国运之秋的心境下，他写下了《秋兴》这首诗。 [层次结构] 这是一首七律，两句一联，可以分为四个层次。 首联以秋风起兴，以枫叶凋零、秋气萧森，寄寓老大伤悲、凄苦落寞的情怀。颔联紧承首联“巫巫峡气萧森”语意，进而描绘望中的巫峡景象和殷森气愤：骇浪滔天，似暗寓了时局的动荡不安和心潮的翻卷不息；阴云匝地，又象征着国家命运的光景暗淡和作者心情的阴沉郁闷。颈联倾诉思乡衷曲，以“丛菊两开”、“孤舟一系”的图景，现出思乡之情的深沉浓烈和欲归不得的无奈与凄伤，法上，“丛菊”暗承首联“玉露凋伤枫树林”所隐示的季节特征，“孤舟一系”则由颔联“江间波浪兼
新人教版语文必修三：第5课《杜甫诗三首》课文预习及答案
【预】人教必修3第5课《杜甫诗三首》教学资料 襄阳人，后徙河南巩县 概括出他自己的作品风格，而以沉郁为主。杜甫生活在唐朝盾和人民疾苦，他的诗记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇高的儒家仁爱 二、文本知识 1.近体诗 （1）近体诗：与古体诗相对而言的一种诗体,也称今诗。指唐代形成的格律诗体, 其句数、字数、平仄、对仗、用韵等都有严格的规定，主要有律诗和绝句。 （2）律诗 ①诗句字数整齐。分为五言和七言（简称五律、七律）。 ②规定诗句数量。一般每首八句（十句以上者称为排律或长律）。 ③中间两联必须对仗。每两句成一联，八句律诗计四联，依次为首联、颔联、颈联、尾联（末联）。其中颔联、颈联的上下句必须是对偶句。又，每联中上句称出句，下句称对句。 ④有严格的声律要求。第二、四、六、八句押韵（首句可押可不押），通常押平声韵，一韵到底。每句中用字平仄相间，上下句中的平仄相对，有“仄起”与“平起”两式。 （3）绝句：每首定格为四句，以五言、七言为主，简称五绝、七绝，韵律与律诗相同，只是不一定对仗。 2.背景资料 唐代宗永泰元年（765年）4月，剑南节度使严武病逝，杜甫在成都失去了依靠，结束了5年来漂泊流离的生活，也促使他决计买舟东下，“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”，把回家的梦想付诸现实。第二年春天，杜甫携家来到夔州（今重庆奉节）暂居。在夔州居住的两年时间，杜甫开始了诗歌创作的又一个高峰，写下了四百多首诗，或追忆往昔似水年华，或感叹时事如棋局反复，或借古遣怀，或悲伤衰老。本课所选的三首律诗，都是作于这个时期。《秋兴八首》写于大历元年（766）年秋天。当时，安史之乱虽然结束，但李唐王朝仍然面临北方军阀重新割据的危险；另外，唐朝与吐蕃在剑南川西的战争也接连不断。《秋兴八首》就是在这样国家仍然动荡不安、诗人依旧客居他乡的社会背景下写成的。八首诗各自独立而又互相勾连，一脉相通，在思想内容和艺术创新方面都达到了一个很高的境界。 《咏怀古迹》也是一组七律组诗，和《秋兴八首》同作于大历元年的秋天。夔州一带有很多古
杜甫诗三首——石壕吏
《石壕吏》教学设计 教学目标 1.知识与技能 （1）掌握有关杜甫的文学常识及这首诗的创作背景。 （2）准确流畅地背诵这首诗。 (3)了解这首诗的思想内容，并培养学生的想象和联想能力。 2.过程与方法 （1）、能准确、有感情地朗读，在反复诵读中领会丰富的内涵，体会诗作蕴含的思想感情，品味精炼的语言。 （ 2）、合作探究与课外拓展共提高。 （3）. 背诵研讨和表演相结合。 3.情感态度和价值观 感受诗人忧国忧民的高尚情操。 教学重点 理解文意的基础上准确流畅地背诵这首诗。 教学难点 （1）培养学生想象和联想的能力。 （2）了解诗歌的艺术特色。 设计思路 《石壕吏》写的是一个真实的故事，情节其实并不简单，但诗人仅用120字就栩栩如生地再现了石壕吏乘夜捉人的全过程。揭露了封建统治者的残暴，反映了“安史之乱”给人民带来的沉重灾难，表达了诗人对人民的深切同情。另一方面也反映了诗人的矛盾心理：诗人一向憎恨统治阶级压迫人民的行径，但当前这场战争是国家和民族的安危所系，大敌当前，人民理当为此做出牺牲。
从这一角度考虑，他赞扬老妇自请应役的精神，又是对统治阶级爪牙残暴行径 的揭露和控诉。我把引导学生体味《石壕吏》的思想内容与作者情感作为重点，通过“朗读疏通研读诗歌---揣摩模拟人物心理---再现情景短剧表演—拓展延伸改写文章”层层深入，体味诗歌的内容、人物到作者的思想感情，通过补充对话，实践与 写作的结合达到对文本的深透理解，培养学生关注现实、关注民生的人文意识。教学过程 一、故事导入 讲杜甫与轿夫的故事 二．走近作者 三．朗读疏通，把握文意 １．四读诗歌（听读，自读，分组读，集体读） ２．分组合作，理解诗句 （每六人为一小组，由组长安排全员参加，借助课下注解及我们掌握的文言文 翻译技巧，把课文翻译成现代文。一边读，一边在书上做标记。） ３．字词解惑 （由某小组成员提问，其他小组同学解疑，如有疑难教师帮助） ４．准确翻译我能行 四．讨论探究，研读诗歌 １．整首诗叙述了一个什么样的故事？（原文回答）故事发生的时间、地点、 人物。 ２、课文题目是《石壕吏》，全文围绕那两个字展开的？如何展开的？（理清 故事情节）