英语答案校对和问答题参考答案

Unit 3

判断题第一题和选择题第一题（C选项）貌似矛盾。。

问答题：

1、What are some of the characteristics of the British constitutional monarchy How has the English monarchy evolved gradually to the present constitutional monarchy A: ①the official head of state is the monarchy with traditional and symbolic power. The government is elected by people and governs according to the constitutional principles.

②In ancient times, the monarchy ruled the country according to the ancient doctrine “Divine right of God”. At that time , monarchy had great power. In the medieval time , when the King’s own wealth could n’t cover royal expenses, he would try to persuade the Great Council to give him some extra money.

By the 13th century, Kings widen the Great Council to raise more money. In this way, the Great Council came to include who were summoned by name and representatives of communities.

The power of parliament became bigger and bigger over time. In the 17th century , the Civil War broke out which was rooted in a dispute of the power of the King and Parliament. The roundheads representing the Parliament defeated the royalists. But a restoration to the throne was achieved by CharlesⅡ in 1660.

In 1688, the King agreed to declare that governing without the parliament is illegal in the Glorious Revolution.

In 1689,the Bill of Right was passed by parliament which make sure the King would never be able to ignore the parliament.

2、How did the doctrine of the “divine right of king”, according to the author, lead to the Civil War What do you know about the revolution of the 17th century A:① It was held that the sovereign derived his authority from God not from his

subjects. So the sovereign can do whatever he likes. But with the acquisition of power of Parliament , king’s power was limited. The Civil war was rooted in a dispute over the power of the king and parliament.

② there were two revolutions of 17th century: the civil war and the glorious revolution.

The civil war was led by the roundheads that representing Parliament defeated the royalists. The roundheads succeeded in ousting the monarchy, CharlesⅠ, in 1642 and ruled for 18years before the monarchy, Charles Ⅱ, was restored.

The glorious revolution happened in1688, when the king James Ⅱ also tried to govern without the consent of the parliament. Leading politicians and authorities of the church ask James’son-in-law William of Orange, to replace him. In return, William promised these representatives that he will declare that governing without the parliament consent to be illegal.

In 1689 parliament passed the Bill of Right that the king would never be able to ignore parliament.

3、What is the history of English parliament What role did the parliament play in the civil war

A:①The term was first used officially in 1236 to describe the gathering of feudal barons and representatives from counties and towns which the king occasionally summoned if he wanted to raise money. By the 13th Century, king found they could not make the ends meet by asking money from this quite small group, and so they widened the Great Council to include representatives of counties, cities and was in this way that the Great Council came to include both those who were summoned “by name”(the House of Lords)and representatives of communities(the House of Commons).The two houses exist today collectively we call them the Parliament.

②Parliament represents the community ,having no real political right ,and It was the effort to reassert the rights of Parliament that led to the civil war.

4、Discuss the major characteristics and the main content of British constitution A: Israel and Britain are the only two countries without written constitutions. The foundations of British Constitution are laid out in : ①statute law which are passed by Parliament.②the common law : laws which have been written through common practice in courts. ③ conventions : rules and practices which do not exist legally but are nevertheless regarded as vital to the working of government.

5、Why does the author say that parliament is supreme in the British state What function does parliament have What role does the Queen (king) and Prime Minister play in British government

A: ①parliament can change the terms of Constitution and there are not legal restraints upon it.

② First, It pass laws which is the most important one

Second, It provides the means of carrying on the work of government by voting for taxation.

Third, It scrutinizes government policy, administration and expenditure

Fourth, It debates the major issues of the day.

③ The Queen is the head of executives, an integral part of the legislature, head of the judiciary, commander of chief of the armed forces, a confidante to the prime minister.

④ the prime minister is the leader of the party which wins the most supporters in the Commons. He form the government.

6、What kind of institution is the house of Lords What role does it play in the British government.

A:① The house of Lords is made of the Lords Spiritual (archbishops and most prominent bishops of the church of England) and the Lords of Temporal (everyone else)② peers speak and vote as individuals in parliament , not as representatives of the great interests of the country. Because the house of Lords is a part of the parliament ,it must agree to pass a given legislation before the legislation is put into effect.(课本40页第四段)

Unit 7

1、（1）The purpose of school is to provide children with literacy and the other basic skills they will to become active members of society. But the purpose of the British education system is also to socialize children.

（2）开放题

2、The controversies in education system reflect the deeper divisions in British society as a whole. Britain is a society in which social class is still very important: class inequality can be erased or continued according to educational policy. If you understand the importance of the relationship between education and social class, you can understand a great deal about British culture and society.

3、（1）When the Germans began dropping bombs on British cities,750000 school children were “evacuated” to live in the countr yside where it was hoped they would be safer. Schools were closed or used for war purposes and education continued in the countryside on an hoc basis.

（2）more equality

（3）①The result was the 1944 Education Act which made entry to secondary（middle）schools and universities “meritocratic”.

②In the 1960s,comprehensive schools were introduced all over the country, which ended the division between grammar schools. Entrance exams were abolished and schools were no longer al lowed to let children “compete” for places.

4、Universities, reflecting the trend throughout the education system, have traditionallyvbeen rather elitist. Most students were from the middle classes, attended good schools, performed well in their A-levels and received a fully-funded placein a university.

5、(1)The open University offers a non-traditional route for people to take university level courses and receive a university degree. People can register without having any formal educational qualifications. They follow university courses through textbooks, TV and radio broadcasts, correspondence, videos, residential schools and a network of study centres.

(2)开放题

Unit 9

I.TTFTT FFTTT

II.CDBAA CBCAA

III.

1.reading newspapers

2.national, daily

3.quality

4.the Guardian

5.the tabloid

6.censorship

7.the British Broadcasting Corporation

8.BBC One;BBC Two

9.The tabloids

10.The Financial Time

11.The Official Secret Act

12.Functions, culture

IV.

1.quality papers

one of the categories of the national dailies which carry more serious, in-depth articles of particular political, reviews and feature articles about high culture. They are also referred as the ‘’broadsheets’’ and their readers are generally

a well-educated middle class audience.

2.tabloids

a small format newspapers with color photos and catchy headlines. Usually interested in scandals and gossip about famous people.

3.the Times

The Times began publishing in 1785 and it is the United Kingdom’s oldest daily newspaper.

4.BBC

The British Broadcasting Corporation. Founded in 1927 as a public service radio st ation and later moved in television. It’s Britain’ main public service broadcaster which has 2 channels.

Questions

1.Because for most British people, most day begin with a look at the morning

newspapers. On an average day, 90% of Britons over the age of15 read a national or local paper. And in the evening, most Britons settle down to watch some television:96%of the population watch TV at least once a week.

They provide people with information about political and social issues; provide

weather reports; carry advertising; provide people a forum for people to express their views or seek advice. But British media play an important role in engendering a national culture.

2.British newspaper culture is unusual in the extent to which class educational

differences are reflected in the newspapers people read. Although most newspapers are financially independent of political parties, they often express particular political views and most people will choose to read a newspaper which accords with their own fellings.

Newspaper reading in America is a mainly middle-class habit, but in Britain the “lower classes” are also regulars.

3.There is no particular state censorship, but many British laws limit the freedom

of the press. The media such as journal is also affected by the Official Secrets Acts, a legal act which stipulates that all government information is kept secret unless the government says it can be released.

4.The BBC is funded by license fees and viewers must buy a license each year for

their TV set. Because the BBC is funded by license fees, there are technically no commercials, although between shows there are trailers for upcoming shows and promotions for products associated with the BBC.

Unit10

一．判断、选择、填空校对

判断10. F P157 Scotland Line 2 (In Ireland [Scotland], New Year’s Eve…)

填空4 Royal Ascot P153 Line3

二．问答

Q1: Find some examples from the text to demonstrate how Christian Church

has influenced the sports and leisure activities of the British.

A1:

Example 1: Sunday is still the day that most people have off in the UK because it is the day of the week when everyone traditionally went to Church.

Example 2: Tennis was invented in Britain and it owes its origins, literally, to the Church. Church records indicate that by the mid-15th century, people were making a game of bouncing a ball off the side of their local churches or cathedrals, fisrt using the hand, and later a racquet.

Q2: Why is cricket very English Why does the author believe that cricket was associated with a set of English values

A2:

Cricket was one of the very first team sports in Britain to have oragnised rules and to be played according to the same rules nationally.

In the 19th century, cricket became a “snob” game played by boys who attended public schools. As generations of public school boys grew up to become the civil servants and rulers of the UK, cricket became associated with a set of English values, in particular the idea of “fair play”which characterized British government

Q3: How do the British celebrate Christmas In what way does this holiday and the ways of celebration in Britain reflect Western cultural tradition in general and British traditions in particular

A3:

Form ancient times there are many Celtic or pagan traditions such as decorating the house with evergreen plants like holly and ivy, or kissing

under a twig of mistletoe. Nowadays Christmas is celebrated by exchanging gifts and Christmas cards, preparing holiday foods and decorating homes and workplaces its coloured lights Christmas trees and ornaments. There are three ways that are particularly British: one is the Christmas Pantomime. It is a comical musical play usually based on a popular traditional children’s story, there are two main characters in the play: the main male character, “the principal boy”, is played by a young woman, and “the Dame”, often an ugly woman, is played by a man. Another British Christmas tradition is to hear the Queen give her Christmas message to her realm over the television and radio. She usually talks about the year that has passed and expresses her hopes for the future. A third British tradition, which is also celebrated in countries with British heritages, is Boxing Day, which falls on the day after Christmas. Traditionally, it was on Boxing Day that people gave Christmas gifts or money to their staff or servants. Now that most British people do not have servants, this custom is no longer observed. However, a new Boxing Day custom has emerged, in the cities at least: shopping. Shops open up to sell off all their Christmas stock decorations, food, cards and gift items at low prices. Q4: In what way are the Welsh people different from England, Scotland, and Northern Ireland in celebrating their holidays

[书上木有答案]

下册 Unit 4

判断题第8题没有在书中找到答案。

选择题没有问题

简答题

1.①

(1) when the war of independence was over, the united states was not one unified nation.

(2)Each new state had its own government and was organized like an independent nation.

(3)Each made its own laws and handled all of its internal affairs.

(4)The states did not cooperate with the Congress or with each other.

(5)when the Congress needed money to pay the national army or to pay debts owed to France and other nations, some states refused to contribute.

(6)The Congress had been no authority to force any state to do could not tax any citizen. Only the state in which a citizen lived could do that.

②it was necessary .

(1)The future of American would be in gray if there were not any changes.

(2)They could not win the respect of other nations if the states did not pay their

debts.

(3)They could not improve the country by building roads or canals if the states

would not work together.

2.我相信不会考，你们相信我么。。。

3.

①legislative branch: the main duty of the congress is to make laws, levy federal taxes, declare

war or put foreign treaties into effect.

Executive branch: The president , the chief formulator of public policy, has broad powers to issue regulations and directives, and appoints the heads and senior officials of the executive branch agencies.

Judicial branch: the Court’s most important function consists of determining whether congressional legislation or executive action violates the Constitution.

The checks and balance:

The bill passed by Congress should be sent to the president for his signature. And the president can vote any bill passed by Congress, the vote can also be overridden if two-thirds of the members of both houses in Congress vote in favor of it .The president has the authority to make treaties with other nations and to appoint federal judges as vacancies occur, including members of the Supreme Court. All such treaties and court appointments are subject to confirmation by the Senate.

The president has the authority to appoint federal judges as vacancies occur, including members of the Supreme Court. The Court can determine whether the executive action violates the Constitution and has the right of examination .

The Congress can remove the federal judges through the process of impeachment and trial , and the Supreme Court has the power to declare the law unconstitutional passed by the Congress and therefore no longer in effect.

见图示：

4．见名词解释5课后答案

5．Today, the united states has two major parties. One is the Democratic Party, which is evolved out of Thomas Jefferson’s party, formed before symbol is donkey. And most Americans consider the Democratic party the more liberal that they mean Democrats believe the federal government and the governments should be active in providing social and economic programs for those who need them. The other party is the Republican Party, which was formed in the 1850s by people in the state of the North and West. The symbol of it is the contrast to the Democratic Party, the Republicans are not necessarily opposed to social programs ,they believe such programs are too costly to the taxpayers. They place more emphasis on private enterprise and often accuse the Democrats of making the Americans tend to think the republican Party as more conservative.

拼写错误敬请谅解！！

下U8 Education in the US

问答题

1.What is the goal of education in the US

P118

The goal is to achieve universal literacy and to provide individuals with the knowledge and skills necessary to promote both their own individual welfate as well as that of the general public.

2.How did American education system begin to develop

P121

(1)Within just a few years after the Puritans’ arr ival, they took steps to set

up a system of education in their colony:

In 1634, they opened a “latin grammar” school.

In 1636, Harvard College was founded for the training of religious ministers.

In 1634 and 1638, the Puritans passed laws declaring that all property could be taxed for the commen good, which included the support of schools.

In 1642 and 1647, the Bay Golony passed laws requiring all parents to provide reading education for their children.

Thus, in less than 20 years, the Puritans introduced compulsory education for all children in the 17th century.

P122

(2)The 10th Amendment of the Constitution guarantees the right of each state to

provide for the education of its people.

(3)In 1954 the Supreme Court ruled it is unconstitutional to segregate blacks

into separate school.

P123

(4*)More and more Americans viewed the university as the doorway to a medical or law degree, a position in government, or a management position in a major business office.

3.本人认为此题是开放题。。。

Unit 10 Social problems

选择题、判断题、填空题木有发现错误。

问答题：

1.American society is a stratified one , in which power, wealth, and prestige are unequally distributed among the inequality is not simply a matter of distinctions between gender and social classes;it tends to follow racial and ethnic lines as well. With the result that class divisions often parallel racial divisions.

2.The first male settlers from “Anglo-Saxon” northwestern Europe quickly took control of economic assets and political power in the United States, and they have maintained this control, to a greater or lesser degree, ever since. Successive waves of immigrants from other parts of Europe and elsewhere in the world had to struggle long and hard to become assimilated into the mainstream of American whose ethnic or racial characteristics differ most markedly from those of the dominant groups—have been excluded by formal and informal barriers from full participation in American life.

3.Origin: Within a few decades after 1619, Africans were sold as slave to the United States through massive slave trade. The white sold them like cattle at auction. They suffered oppression,discrimination,and denial of basic civil rights and liberties. Development:The Northern states had all outlawed slavery by 1830,but in the Southern states ,the slavery was not abolished until the civil war in 1863. The institution was ended by 13th Amendment to the Constitution in 1865. But even after that, wholesale

discrimination was practiced against black Americans. Segregation laws continued to be enforced in Southern states until 1950s; in the North the informal methods were 1960s saw the great civil rights movement.

Current situation:The current status of Afro-Americans presents a mixed elimination of legal barriers to their advancement has been a major gain, but institutionalized discrimination is still relations between black and white still leave much to be desired, although there is unmistakable evidence of some improvements in attitudes.

4.(1)Poverty in the United States dose not simply mean that the poor do not live quite as well as other citizens. It means many old people eating dog and cat food to supplement their diets, malnutrition and deprivation for hundreds of thousands of children , greater susceptibility to disease to alcoholism, to victimization by criminals and to mental often means unstable marriages ,slum housing ,illiteracy,ignorance,inadequate medical facilities, and shortened life can mean low self-esteem, despair, and stunting of human potential.

(2)Because the continued existence of poverty in a generally affluent American society raise serious moral questions—and inevitably creates fierce conflicts of interest and many political controversies.

5.(1)Because it is perceived by most Americans as a major threat to our society,particularly to its younger members.

(2)Because it has a wide range of social costs,or dysfunctions,like crime, automobile accidents, economic losses and bad effects on individuals.

Unit 13

判断题12 课后答案是F，但是根据P216 53条和 P211 第10行，推断答案是T

选择、填空没错。

个人认为此单元的问答题都是开放题，不会考。

下15

判断正误

4、5题没在书上找到依据

选择

10 第248页，第2段第2行、6行、倒数2行（可能题目有问题，也许是you can’t see）问答题

1、2、3、5都是开放性问题

4、①Alaska is called the”last great place”because many great places on our planet have been over- exploited by humans for economic gains.

②This area(ANWR)on the north Alaskan coast is rich in oil resourse.

③The debate has been going on over the question of drilling oil or not in ANWR since we humans recklessly exploit nature to satisfy our growing needs or shall we do our best to preserve nature to save our planet from further damage

Unit 16

choices

1~

6~

9.p259:”......and new genre films emerged: horrow, science fiction, and rock’n’roll stories aimed at teenagers proliferated.”

11~

16~

注：选择题第14~20的答案课本上没有，都是自己找的。

in the blanks.

课后答案貌似都是对的。

Questions

1.The term “popular culture” was coined in the 19th century, in original usage referring to the education and “culturedness” of the lower classes. The current meaning of the term, culture for mass consumption, especially originating in the United States, is established by the end of WWII. The abbreviated form “pop culture” dates back to the 1960s.

2.Although the United States as dominated commercial film production for much of the 20th century, movies did not originate in America. Enterprising inventors in Europe, such as the Lumiere brothers in Paris, were already projecting motion pictures in 1895 with their first projection device, the Cinmatographe. Machines were developed and first used to publicly exhibit movies in New York in 1896 when Thomas Edison demonstrated the Vitascope.

At first, the films with a length of only a minute or so were part of the vaudeville shows and arcades. Over time, story films were developed, they were mostly melodramas and comedies.

In 1903, Edwin used innovative editing to create a coherent narrative, later in The Great Train Robbery he used overlapping and parallel action to build to an exciting climax.

At first, films were sold directly to exhibitors, then in 1908, over 150 exchanges operated across the country. The first of the early theaters opened in Pittsburgh in 1905 was called “nickelodeons.”

The first American studios were built in the New York City area. In 1909, Edison formed the Motion Picture PatentsCompany. Meanwhile, With many independent film companies moved their studios to a suburb of Los Angeles, Hollywood became the American movie capital after 1913.

3.Between 1916 and 1926, the American film industry came into the hands of a few powerful companies, a studio hierarchy was established that lasted for several generations.

Cynicism and sensuality among the upper classes characterized many of the 1920s features, and democratic optimism gave way to rampant materialism. Among the new heroes were sexually aggressive “Latin lovers”. Among the new genr es were gangster films that increasing pressure for censorship and widely publicized scandals led the industry to adopt a self-regulatory code of dos and don’ts.

商务英语口试常见话题

In this part each candidate’s task is to choose one topic from a set of three, and to talk about it for one minute. Candidates have one minute in which to prepare and should use this time to make brief notes. The other candidate listens to the talk and is invited to ask one or two questions at the end. Candidates may make notes while listening to their partner. Each candidate is given a different set of three tasks from which to choose. General procedure A choice of three different topics One minute preparation while making notes A/B starts with the other listening---one minute Question asked 1. Customer relation: the importance of offering incentives to customers Offering incentives to customers can help you to strengthen your customer base and enhance customer loyalty. If you offer incentives such as vouchers, complementary tickets, miles, gifts in the promotion or sales, you will attractive more customers and get them buy your products or services. At the same time the image of your company will be improved and your brands are more likely to be known by customers. 2. Product promotion: how to ensure that products are promoted effectively at international trade fairs You should send a professional team of experts to arrange the promotion at the trade fair. They must be familiar with the products you want to promote at the fair. Meanwhile they must be good at dealing with clients especially foreign clients. You should use advanced technology to display your products at the fair. Necessary equipments such as DVD, overhead projector, high-definition screen can help you demonstrate the quality, function and specification of your products. You should design your show room and stand carefully to attract more customers. Your stand should be put up at an obvious place so that every customer can get an easy access to your products. 3. How to reduce labor turnover rates In order to reduce labor turnover rates we must take the following effective measures: Set up a clear staff appraisal process to make sure that the performance of every staff can be evaluated openly and honestly and their promotion is based on their contribution to the company. Thus no one will complaint about unfair promotion which once forced some of your staff to leave their jobs.

(英语)英语翻译专项习题及答案解析含解析

（英语）英语翻译专项习题及答案解析含解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．美食是人们造访上海的乐趣之一。（visit） 2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。（bring） 3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。（what） 5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。（in order that） 【答案】 1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【解析】 【分析】 1．本句重点考察两个知识点。一个是乐趣之一，说明此处的乐趣应该用复数，必须是可数名词，因此选择pleasure。另一个是题目中给出的visit，需要谨慎处理，是用做动词还是名词。此处我们给出一个时间状语从句when people visit Shanghai，同时还可使用其他从句进行处理。所以答案是Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2．本题难度不大，重点是明亮的色彩的表达，可以使用bright colors, 也可以使用bright and vivid colors. 所以答案是Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3．本题考查there be + 定语从句从而构成条件状语从句。另外考察“道歉”用“make apology to sb.”。所以答案是If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．本题考察what引导的主语从句，以及“be peculiar to”的用法。所以答案是What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5．本题主要考固定词组的掌握，为了使用in order that引导出的目的状语从句。另外也考查 preferred school，have…knowledge/ understanding of…，overall，accurate等。所以答案是The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【考点定位】翻译句子

英语A级过级考试翻译题答案汇总

Translation 以下为2010年6月份真题： A California bank has an opening for a government relations officer. As an officer of a new, growing department, you will act as the bank’s liaison(联络人) with government officials. The successful candidate will have up to four yea rs’ experience in government relations or public affairs. Strong writing and verbal(口头) skills are essential. College degree required. Banking experience preferred. 加利福尼亚银行现招聘一政府关系主任。作为一个新的成长中的部门的办公人员，该职位职责是负责联络政府官员。成功的应聘者要有长达四年的在政府关系或公共事务方面的工作经验，应有较强的书面和口头表达能力。要求大学专科学历，有银行工作经验者优先。 The Bodleian（博得雷利）Library is the main research library of the University of Oxford（牛津）. It is one of the six national copyright libraries and, as the founder of the library intended, it is a resource that attracts scholars and visitors to Oxford from around the world. Today the Bodleian Library has 30 reading rooms -- with 2,663 reader places -- in ten buildings in central Oxford. The library is granted the right to receive a copy of every book, magazine and newspaper printed in Britain. 博得雷利图书馆是牛津大学主要的研究型图书馆，是六大获得国家版权的图书馆之一，正如该图书馆的创办者所预期的那样，它是吸引世界各地学者和游客来牛津大学的重要原因。如今，博得雷利图书馆在牛津大学中心的十座大楼里拥有30间阅览室，能容纳2663名读者。该图书馆已被授权收藏英国各地印刷出的所有书籍、杂志和报纸的副本。 In this difficult economy, you may find it harder than ever to cope with challenges on the job. Both the stress we take with us when we go to work and the stress that awaits us on the job are on the rise – and employers, managers, and workers all feel the added pressure. While some stress is a normal part of life, excessive stress interferes with your productivity and reduces your physical and mental health, so it’s important to find ways to keep it under control. Fortunately, there is a lot that you can do to adjust and reduce stress at work. 在这经济困难时期，你可能会发现，比起以往现在更加难以应付工作中的挑战了。去上班时的压力以及工作中随时会出现的压力正在增加-——上至老板，经理，下至员工都感受到了这种额外的压力。一些压力是我们生活中的正常一部分，然而, 过度的压力会影响你的工作效率，损害你的身心健康。因此，找到控制压力的方法就很重要了。庆幸的是，你还是可以找到很多方法来调节和减轻工作压力。 Dialing Instructions to call from China toll free (免费): 1. Dial 010-5263-2483, then hang up after hearing a ring. 2. Our system will call you back within 5 to 10 seconds. 3. When the phone rings, pick it up; 4. Follow the voice prompt (语音提示) to enter your PIN (个人密码). Then dial your number. To call to USA/Canada: Dial 1 + area code + telephone number International call: Dial 011 + Country Code + City Code + Telephone number Please note: This card will only work from a cell phone. 中国免费国际电话拨打指南： 1.拨010-5263-2483，听到铃音后请挂断电话。 2.我们的系统会在5到10秒内给予答复。

英语翻译题目和答案

汉译英专项练习 一、倍数增减的表示法 5 1) Force N1 _______________(比力N2大2.5倍). is 2.5 times greater than Force N2 （考点：倍数+形容词/副词比较级+ than） 2) This substance _______________(反应速度是另外那种物质的三倍). reacts three times as fast as the other one （考点：倍数+ as +形容词/副词+ as） 3) The earth _______________(是月球大小的49倍). is 49 times the size of the moon （考点：倍数+名词） 4) The landlord _______________(想将租金提高三分之一). wants to raise the rent by a third （考点：动词+ by +数词/百分比/倍数） 5) They _______________(计划将投资增加一倍). plan to double their investment （考点：double +名词） 二、时态6 1) Be quick, _______________(否则等我们到达教堂时婚礼就已经结束了). or the wedding will have finished by the time we get to the church （考点：将来完成时） 2) When she got home, _______________(孩子们已经睡着了). the children had fallen asleep （考点：过去完成时） 3) When I prepare for the college entrance examination, _______________(我姐姐将在海边度假). my sister will be taking her vacation at the seaside （考点：将来进行时） 4) I_______________(一上午都在修改我的简历). have been revising my resume all the morning （考点：现在完成进行时） 5) Do you often go on holiday? _______________(不，我已经有五年没有度假了). No. It has been five years since I went on holiday （考点：It has been…since sb. did sth.表示某人有多长时间没有做某事了） 6) He joined the army in October, 2001. _______________(他参军已五年了). He has been in the army for 5 years （考点：1.现在完成时；2.要用持续性动词才能接一段时间） 三、被动语态5 1) The blackboard and chalk _______________(正在被电脑和投影机所取代). is being replaced by the computer and the projector （考点：被动语态的现在进行时） 2) The book _______________(到今年年底就将已出版). will have been published by the end of this year （考点：被动语态的将来完成时）

2016年英语四级口语常用话题汇总

2016年英语四级口语常用话题汇总 一、运动 对话： A: Brain, playing tennis seems interesting. B: Would you like to learn? A: Yes.how do you play? B: Tennis can be played in singles and doubles. The outside line is for doubles and the inside line is for singles. A: How do you decide who starts? B: Well, you can toss a coin to decide. Whoever wins chooses either to start or which side of the court o play on. A: How do you score? B: To begin with, the score is “LOVE all”. A: LOVE means 0? B: You have got it. You then score 15, 30 and 40. If you get to 40 and win again, you win the game. A: The opponent starts serving then? B: Right. See. You know how to play now. A: Let’s try it sometime. B: Sure! 补充句型： 1. I usually go to the gym after work.. 我经常下班以后去健身房。

英语翻译试卷答案()

全国2009年4月高等教育自学考试 英语翻译试卷 课程代码：00087 请将答案填在答题纸相应的位置上 Ⅰ.Multiple Choice (30 points, 2 points for each) A.Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C and D.Choose the one that you think is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness.(Please write the corresponding letter on the answer sheet.) 1.If machines really thought as men do, there would be no more reason to fear them than to fear men. A.如果机器真的像人一样思维，那么怕它们的理由就没有比怕人的理由多。 B.如果机器真的像人一样思维，那么就没有理由怕它们，正如没有理由怕人一样。 C.如果机器真的像人一样思维，那么怕人的理由就没有比怕它们的理由多。 D.如果机器真的像人一样思维，那么就没有理由怕人，正如没有理由怕它们一样。 2.James Bringley of Straffordshire started his self-made career in 1733 by working atmill wheels, at the age of 17, having been born poor in a village. A.1733年，斯塔福郡的詹姆斯·布林德雷就在磨坊工作。因为他出身于一个贫困的农村家 庭，17岁那年，他便开始了自我奋斗的历程。 B.斯塔福郡的詹姆斯·布林德雷1733年就开始了自我奋斗的历程。因为出生在一个贫困的 农村家庭，17岁那年，他就在磨坊工作。 C.斯塔福郡的詹姆斯·布林德雷，出生在一个贫困的农村家庭，1733年，在他17岁时， 靠改良磨坊的水车轮，便开始了自我奋斗的历程。 D.1733年，斯塔福郡的詹姆斯·布林德雷，在他17岁时，靠改良磨坊的水车轮，便开始 了自我奋斗的历程，他出生在一个贫困的农村家庭。 3.Many people believe, however, that our progress depends on two different aspects of science. A.然而，很多人相信，我们的进步有赖于科学的两个不同方面。 B.然而，很多人相信，我们的进步有赖于两个不同的科学方面。 C.然而，很多人相信，我们的进步有赖于不同科学的两个方面。 D.然而，很多人相信，我们的进步有赖于不同的两个科学方面。 1 / 7

英文面试常见问题和答案

英文面试常见问题和答案 关于工作（About Job） 实际工作中，员工常常需要不断学习和勇于承担责任，求职者如果能表现出这种素质，会给应聘方留下良好的印象。 面试例题 1What range of pay-scale are you interested in （你感兴趣的薪水标准在哪个层次） 参考答案 Money is important, but the responsibility that goes along with this job is what interests me the most. （薪水固然重要，但这工作伴随而来的责任更吸引我。） 假如你有家眷，可以说： To be frank and open with you, I like this job, but I have a family to support. （坦白地说，我喜欢这份工作，不过我必须要负担我的家庭。） 面试例题 2 What do you want most from your work （你最希望从工作中得到什么 答案 I hope to get a kind of learning to get skills from my work. I want to learn some working skills and become a professional in an industry. （我最希望得到的是一种学习，能让我学到工作的技能。虽然我已经在学校学习了快16年但只是学习到了知识，在学校里，没有机会接触到真正的社会，没有掌握一项工作技能，所以我最希望获得一项工作的技能，能够成为某一个行业领域的专业人士。）

英语翻译试题与答案详解

全国2004年4月高等教育自学考试 英语翻译试题与答案详解 课程代码：00087 Ⅰ. Multiple Choice Questions (30 points, 2 points for each) A. Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C and D. Choose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness. 1. Almost all the TV viewers were deeply impressed by Titanic’s huge mass and her ruined splendor of a lost age. 答案：B A. 泰坦尼克号的庞大以及她那昔日辉煌的残毁，给几乎所有的电视观众都留下了十分深刻的印象。 B. 泰坦尼克号船体庞大，虽已损毁，昔日丰采犹存，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。 C. 泰坦尼克号无比庞大，往日荣光业已荡然无存，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。 D. 泰坦尼克号的庞大船体以及她那失去的昔日光辉，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。 2. A truly extraordinary variety of alternatives to the chemical control of insects is available. 答案：C A. 使用化学方法控制昆虫除外，其它有效方法也可使用。 B. 除了不用化学方法控制昆虫外，应该还有其它方法可以使用。 C. 除了使用化学方法控制昆虫以外，还有其它各种奇妙的方法可以使用。 D. 控制昆虫的方法很多，使用化学方法只不过是其中之一也可使用。 3. We talked of our plans to wed and start a family, once we were settled in Los Angeles, and we listened to the rain. 答案：C A. 我们打算一旦在洛杉矶站住脚，就结婚，开始新的生活。我们议论着，外头还下着雨。 B. 一旦在洛杉矶落住脚，我们就打算结婚，开始新的生活。我们议论着，还听着外头的雨声。 C. 我们打算一旦在洛杉矶站住脚，就结婚，组织家庭。我们一面议论，一面听着外头的雨声。 D. 一旦在洛杉矶落住脚，我们就打算结婚，建立家庭。我们一面议论着，而且一面听着外头的雨声。 4. I felt approaching footsteps. I stretched out my hand as I supposed to my mother. 答案：A A. 我感到有人走近，于是伸出了手，以为是把手伸向母亲。 B. 我感到有人走近，我就伸出了手，因为我在等我的母亲。 C. 我感到有人向我走来，我想那是我母亲，她把手伸向我。 D. 我感到有人向我走来，我想那是我母亲，她伸手搂抱我。 1

大学英语翻译答案

Unit1 1. 背离传统需要极大的勇气。(departure, enormous) {It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.} 2. 汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台表演了。(performance, bold) {Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.} 3. 很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。 (creative, desirable) {Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.} 4. 假设（assume）那幅画确实是名作（masterpiece），你觉得值得购买吗？(worthwhile) {Assuming (that) this painting really is a masterpiece, do you think it's worthwhile to buy / purchase it?} 5. 如果这些数据统计上是站得住脚的，那它将会帮助我们认识正在调查的问题。(throw light on , investigate, valid) {If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.} Unit2 1) 该公司否认其捐款有商业目的。(deny, commercial) {The company denied that its donations had a commercial purpose.} 2) 每当他生气的时候，他说话就有一点结巴。(stammer) {Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.} 3) 教育是我们家庭最看重的传统，这就是为什么我父母从不带我到昂贵的饭店吃饭，却送我到最好的私立学校上学。(cherish) {Education is the most cherished tradition in our family. That’s why my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.} 4) 手术康复后不久，他失业了，因此经历了人生的又一个困难阶段。(shortly after, go through) {Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life.} 5) 与我们的富裕邻居相比，我们的父母就相当穷了，但是他们总是努力满足我们最起码的需求。(affluent, minimal) {In contrast to our affluent neighbors, my parents are rather poor, but they have always tried hard to meet our minimal needs.} Unit3 1) 科学家们找到火星上有水的证据了吗？(proof) {Have scientists found proof of water on Mars?} 2) 计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。(location, narrow down) {The planning committee has narrowed down the possible locations for the nuclear power plant to two coastal towns.} 3) 任何一个有尊严的人都不会一辈子依靠社会救济过活。(welfare)

英语智力题含答案

1.Which one of the following five is least like the other four? Cat - Lion - Dog - Turtle - Elephant 这道题很简单，cat （猫）、lion（狮子）、Dog（狗）和elephant（大象）都是哺乳动物mammal，而turtle，乌龟是在海滩上下了乌龟蛋，然后埋好再孵化的，因此是卵生动物。所以应该选D，乌龟！ 2．If you rearrange the letters UGNAIA, you would have the name of a: River - Country - City - Animal - Plant Guiana，南美洲北部一地区，分属英、荷、法三国。英属圭亚那于1966独立成为圭亚那。所以，这道题的答案应该是B 国家country. 3.What would be the next group of letters in this series? aaaa ... bdzb ... cgac ... djzd ... ???? enae - ekze - elxe - emae - eize - I don't know 这一组数字，看起来很奇怪，到哪里找规律呢？这可要测你的智能了。先看每组的第一个字母，abcd，简单，是按字母顺序嘛！那么下一组的第一个单词一定是e；再看第二个字母：adgj，有规律吗？没错，abcdefghij，规律就是，每个字母间相隔两个字母，所以依此类推，下一组单词的第二个字母应该是kln，当然，应该选备选答案中的A 4.What would be the next picture in this series? Choose one of the following five:

雅思英语口语考试30个常见话题归纳

雅思英语口语考试30个常见话题归纳 1. describe your favorite animal 2. describe relaxation method 3. describe communication method 4. describe al job you are interested in 5. describe sth old in your family（可以谈礼物或jewelry或clothes） 6. describe a book which influenced you in your childhood 7. describe a library 8. describe a physical exercise 9. describe a store 10. describe your favorite magazine or newspaper 11. describe an advertisement you like. 12. describe a school you attended. 13. describe the type of clothing or jewelry you choose in special t ime? 14. describe your favorite room in your home.

15. describe a change in your life. 16. describe the part of day you like most 17.describe the city you enjoyed visiting. 18.describe an old man you are familiar with. 19.describe a river or lake you have seen. 20. describe something which was made by yourself 21.describe the best present you got in your life. 22.describe your favorite way of transport. 23.describe a famous person you admire. 24.describe your favorite movie. 26. describe your best friend. 27. describe an electric equipment you use in your life. 28. describe a subject you studied at school. 29. describe a building. 30. describe a club or team or organization you joined

(英语)翻译练习题含答案及解析

（英语）翻译练习题含答案及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate) 2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。(at the cost of) 3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。(so) 4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。(whose) 【答案】 1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3．To my parents’ satisfaction, the d ining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room. 或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement. 或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement. 【解析】 1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。也可以用主语从句What makes my parents really satisfy 表语从句thatthey can see the Century Park from the dining room of this apartment。overlooks俯视，opposite the street街对面，living room 起居室。故翻译为To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4．not well managed/ management is reckless疏于管理，be covered with dust/ be piled with dust被灰尘覆盖，few visitors游客稀少，be badly in need of improvement/ requires immediate improvement亟需改善。故翻译为his museum is not well managed, whose exhibits