搜档网
当前位置:搜档网 › 美国文化之节日介绍演讲稿(英文版)

美国文化之节日介绍演讲稿(英文版)

美国文化之节日介绍演讲稿(英文版)
美国文化之节日介绍演讲稿(英文版)

The American Heritage Festival

1.United States is a cultural powers. Short but rich history and unique it makes for an ethnic melting pot, and bring together the

world's culture. If the thought of this huge social and human treasures of get in, we may wish to take a short cut, that is, on his holiday to be a general understanding of the culture, because it is a microcosm of the Festival.

2. Day(情人节情人节)(February Valentine's Day(情人节)(February 14)

St. Valentine's Day is an informal observance (非正式的庆祝) of a lover's holiday. Today, the observance has no connection with the many legendary (传说的) St. Valentines, and holds no religious significance. The day is observed with exchanges of love notes and cards, and other tokens(标志) of affection(感情), called valentines. The symbols of the heart and Cupid(丘比特) are common in cards, decorations of store windows,candies and other paraphernalia(随身物品). Easter(复活节) Easter(复活节)

(The first Sunday after the first full moon following

the vernal equinox(春分)) Easter is important for several reasons. Primarily(主要) it is a time for families to get together much like Christmas or Thanksgiving. They usually have a large meal and serve traditional(传统的) dishes such as baked ham(火腿). In addition, there is a commercial aspect(商业特征) of Easter. It is a time when manufacturers(制造商) of candy and chocolate can sell their products. They make chocolates in the shape of eggs and rabbits since those things are associated with(与……联系) spring and Easter. Finally, Easter is a religious holiday. Many Americans go to church on that day if they are Christians to celebrate the resurrection(耶酥复活) of Christ. Symbols(象征) which we see at Easter are chicks, flowers, eggs, baskets for children to dye Easter eggs and then to hide them. Other children look for the eggs and collect them in baskets. People often get new clothes for spring for around Easter

3. November 1, Halloween is the traditional festival of the West. Halloween, namely 31 October night, children enjoy a good time to play. As night fell, the children put on colorful costume, and wore a mask of all sorts, put on a pumpkin lamp

ran out to play.Packed with parity, the demons were dressed up as children of mobile pumpkin lamp, ran to a neighbor's door, intimidation, like shouting: "to trick or treat" and "give money or to eat." If the adults do not have to change for the hospitality they candy, and those naughty boy just talk the talk: well, you're not playing entertaining, I you.

4. November 4th Thursday is Thanksgiving. On Thanksgiving Day, the United States the whole fun, people follow the customs of the prayer of Thanksgiving to the Church, and rural towns are nearby, theatrical performances or sporting events, etc. Continues for another year of relatives will return from many, one family luck, taste the delicious Thanksgiving Turkey.

5.25 December Christmas is America's largest and most exciting Festival. Christmas night the most interesting activities to a few "harki", the symbol of the angels to report to the shepherds of Bethlehem on the outskirts of Messiah's good news. Late in the season, in a church choir from door to door to come to their doorstep in chorus to sing Christmas carols. So the family out to join the chorus. Songs, the everyone invited to host House,refreshments. Laughing, the choir to sing someone's House, the owner of a home is often accompanied by the "harki"

team growing, they sung from the houses, joyful atmosphere continue to increase, and often continue until dawn. Christmas is the most typical Christmas tree decorations, people in a small FIR or pine filled with gifts and lantern, the top of the tree with a big star.

各种传统节日的中英文介绍

各种传统节日的中英文介绍 1. 春节(农历一月一日) Spring Festival;Chinese New Year's Day 2. 元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival 3. 清明节(4月5日)Tomb-Sweeping Day 4. 端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival 5.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival 6. 重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day 7.. 除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve 【中国常见传统活动中英对照】 过年celebrate the spring festival 春联spring festival couplets 剪纸paper-cuts 年画new year paintings 买年货do shopping for the spring festival;do spring festival shopping 敬酒propose a toast 灯笼lantern 烟花fireworks 爆竹firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包red packets (cash wrapped up in red paper,symbolize fortune and wealth in the coming year.)

舞狮lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲traditional opera 杂耍variety show 灯谜riddles written on lanterns 灯会exhibit of lanterns 守岁staying-up 拜年pay new year's call;give new year's greetings;pay new year's visit 禁忌taboo 去晦气get rid of the ill- fortune 祭祖宗offer sacrifices to one's ancestors 压岁钱gift money;money given to children as a lunar new year gift culture note;inthe old days,new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth 辞旧岁bid farewell to the old year 扫房spring cleaning; generalhouse-cleaning 年糕nian-gao; rise cake; new year cake

西方传统节日英文介绍

西方传统节日英文介绍,中英对照节日简介 了解西方文化的时候,无论是通过网络或者书籍,我们都习惯看中文译本。其实一门语言一旦被翻译,很多意思都会产生偏差,真正想了解一个东西,最好是通过原文来理解。西方节日在中国传播发展,关于西方节日的介绍大家有没有了解呢?下面,一起来看看中英文对照版本的西方节日介绍,是不是跟你所知道的一样呢? 1、复活节Easter Easter is a time of springtime festivals. In Christian countries Easter is celebrated as the religious holiday commemorating the resurrection of Jesus Christ, the son of God. But the celebrations of Easter have many customs and legends that are pagan in origin and have nothing to do with Christianity. Traditions associated with the festival survive in the Easter rabbit, a symbol of fertility, and in colored Easter eggs, originally painted with bright colors to represent the sunlight of spring, and used in Easter-egg rolling contests or given as gifts. 复活节是春季的节日。在信基督教的国家里,复活节是为纪念基督耶稣的复活而举行的宗教节日。但是复活节有许多习俗和传说的由来都是非宗教的,它们与基督教没有任何关系。与节日密切联系的一些传统有象复活节的野兔,它是作为繁殖生长的象征;还有复活节的彩蛋。最先是被绘以鲜亮的颜色来代表春天的阳光。这些彩蛋还可以用来玩滚彩蛋游戏比赛,或作为小礼物送人。 2、感恩节Thanksgiving The first American Thanksgiving was celebrated in 1621, to commemorate the harvest reaped by the Plymouth Colony after a harsh winter. In that year Governor William Bradford proclaimed a day of thanksgiving. The colonists celebrated it as a traditional English harvest feast, to which they invited the local Wampanoag Indians. Days of thanksgiving were celebrated throughout the colonies after fall harvests. All thirteen colonies did not, however, celebrate Thanksgiving at the same time until October 1777. George Washington was the first president to declare the holiday, in 1789. 第一个美国人庆贺的感恩节在1621年,为了纪念普利茅斯殖民地的人民在经过一个歉收荒芜的冬季后迎来丰收。在那一年,州长William Bradford宣布那天作为感恩节。殖民者把它当成传统的英国丰收节日来庆贺,在当天,他们还邀请当地的印地安的万泊诺亚格人。感恩的节日延续了整个秋季的收获季节,但其他的十三个殖民地没有庆贺这个节日,直到1777年10月。乔治-华盛顿在1789年宣布把它定为节日,他也是第一位宣布感恩节的总统。 3、情人节Valentine's Day The history of Valentine's Day -- and its patron saint -- is shrouded in mystery. But we do know that February has long been a month of romance. St. Valentine's Day, as we know it today, contains vestiges of both Christian and ancient Roman tradition. So, who was Saint Valentine and how did he become associated with this ancient

介绍中国传统节日英语作文

Dear distinguished chief judge; As the defense attorney of my client, I have made many surveys in secret after I took over the case. According to my client and all the information I have inspected about the case, now I have an deep and comprehensive understanding about the case . Therefore , I want to show my opinions to you, and I hope the chief would accept them . . 1. The stolen car was found abandoned three hours after the theft with the engine still warm; at the time the car was found, my client was at the airport to meet the flight of a friend who was flying into town. 2. Lab analysis of muddy shoe prints on the floor mat of the car indicates that the prints came from a size 27 shoe; your client wears a size 25. 3. Lab analysis shows the presence of cigarette smoke in the car, but your client does not smoke. 4. The only eyewitness to the crime, who was 20 meters from the car, said the thief "looked like" your client; yet the eyewitness admitted that at the time of the theft she was not wearing her contact lenses, which had been prescribed for improving distance vision. 5. The car was stolen at about I p.m.; your client testified that he was in a town 400 kilometers away at 11 a.m. 6. In a statement to police, the eyewitness described the thief as tall; your client is short. Because of all the doubtful points , I think it is unfair to found guilty of theft to my client. Moreover, the basic standard of criminal sanction is that taking facts as a basis and laws as the criterion, so I hope the chief judge will give a reasonable judgment to my client finally. That’s all ,thanks.

美国都有什么节日

竭诚为您提供优质文档/双击可除 美国都有什么节日 篇一:美国节假日列表 节日按时间顺序先后有: 1.元旦节(newYearsDay),每年1月1日庆祝新的一年开始。人们举办各种各样的新年晚会,到处可以听到"辞旧迎新"的钟声,为美国的联邦假日。 2.林肯诞辰(AbrahamLincolnsbirthday),每年2月12日,庆祝林肯诞辰,为大多数州的节日。 3.圣瓦伦丁节(st.ValentinesDay),每年2月14日,是3世纪殉教的圣徒圣瓦伦丁逝世纪念日。情人们在这一天互赠礼物,故又称"情人节"(theloversday)。 4.华盛顿诞辰(georgewashingtonsbirthday),每年2月22日,庆祝华盛顿诞辰,为美国的联邦假日。 5.圣帕特里克节(st.patricksDay),每年3月17日,是悼念爱尔兰的守护神圣帕特里克的节日。 6.复活节(easterDay,eastersunday),一般在每年春分后月圆第一个星期天,约在3月7日左右。该节是庆祝基

督(Jesuschrist)的复活,过节人们吃复活节彩蛋(eastereggs),为美国的联邦假日。 7.愚人节(AprilFoolsDay),每年4月1日,该节出自于庆祝"春分点"(Venalequinox)的来临,在4月1日受到恶作剧愚弄的人称为"四月愚人"(AprilFools)。 8.母亲节(mothersDay),每年5月份的第2个星期日,政府部门和各家门口悬挂国(:美国都有什么节日)旗,表示对母亲的尊敬。在家里,儿女们和父亲给母亲买些礼物或做些家务。 9.阵亡烈士纪念日(memorialDay),每年5月份的最后一个星期一,纪念为美国献身的阵亡烈士,为美国的联邦假日。 10.国旗日(nationalFlagDay),每年6月14日,庆祝国旗的升起。 11.父亲节(FathersDay),每年6月份的第3个星期天,表示对父亲的尊敬。在家里,儿女们和母亲给父亲买些礼物。 12.国庆节(IndependenceDay),每年7月4日,庆祝美国建国,为美国的联邦假日。 13.劳动节(LaborDay),每年9月份的第一个星期一,表示对劳工的敬意,为美国的联邦假日。 14.哥伦布日(columbusDay),每年10月12日,纪念哥伦布在北美登陆,为美国的联邦假日。 15.万圣节(halloween;eveofAllsaintsDay),每年10

介绍美国文化的英语演讲稿

介绍美国文化的英语演讲稿篇一:介绍美国文化的英语演讲稿 the american heritage festival 1. united states is a cultural powers. short but rich history and unique it makes for an ethnic melting pot, and bring together the worlds culture. if the thought of this huge social and human treasures of get in, we may wish to take a short cut, that is, on his holiday to be a general understanding of the culture, because it is a microcosm of the festival. 2. day(情人节情人节)(february valentines day(情人节)(february 14)(the first sunday after the first full moon following 1, halloween is the traditional festival of the west. halloween, namely 31 october night, children enjoy a good time to play. as night fell, the children put on colorful costume, and wore a mask of all sorts, put on a pumpkin lamp ran out to with parity, the demons were

美国主要节日介绍

新年(New Year's Day) 新年是全美各州一致庆祝的主要节日。美国人过新年,最热闹的是新年前天晚上。January 1 The festival celebrates beginning of the Gregorian calendar year. Festivities include counting down to 12:00 midnight on the preceding night, New Year's Eve, often with fireworks display and party. 复活节(Easter) 复活节是基督教纪念耶稣复活的一个宗教节日。复活节有不少传统习惯,最典型的要数复活节彩蛋。兔子也是复活节的象征。 Easter is a festival and holiday celebrating the Resurrection of Jesus Christ from the dead, eggs and rabbits are symbols. 感恩节(Thanksgiving Day) 11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。 Fourth Thursday in November Traditionally celebrates the giving of thanks for the autumn harvest. Traditionally includes the sharing of a turkey dinner. 圣诞节(Christmas) 12月25日圣诞节是美国最大最热闹的节日。可以说从感恩节过后,美国人就开始为圣诞节大忙特忙起来。圣诞节的许多风俗都来源于《圣经》中的传说。 December 25 The most widely celebrated holiday of the Christian year, Christmas is observed as a commemoration of the birth of Jesus of Nazareth

英文版传统节日介绍

传统节日中英文介绍。 1、腊八节 腊八节是指农历的腊月初八。在这天,中国人有喝腊八粥的习俗。一般腊八粥是甜味粥,里面有干果和干鲜果品,当然每家的腊八粥做法都不营养,在我们家的腊八粥里一般有红小豆,香米,核桃,花生,小米等等。 过了腊八节,各家就开始置办年货,打扫卫生,正式开始为春节的到来做准备了。 the laba Rice Porridge Festival “Laba Festival” falls on the eighth day of the twelfth month in lunar calendar. On that day, the majority Chinese have long followed the tradition of eating Laba rice porridge. Usually, the rice porridge tastes sweet, with nuts and dried fruit, but different families have different ingredients in the porridge. My family usually make porridge with small red beans,fragrant rice,walnut,peanut and millet. Laba Festival also marks the beginning of preparing for spring festival. Some families begin to do spring festival shopping and clean their houses after that day. 2、小年 小年又叫“祭灶节”,在农历的12月23或者24。在中国传统中,祭灶节这天,是掌管全家命运的神仙灶神将向玉皇大帝汇报这一家人一年的情况,玉皇大帝根据灶神汇报的情况决定在下一年对这一家的奖励或者惩罚。小年这天,是各家欢送灶王爷上天的日子。 老百姓在这一天做糖瓜,希望灶神可以吃了糖瓜,多为自己家美言几句,让来年更加吉祥幸福。 Kitchen God's Day Kitchen God’s Day falls on the 23rd or 24th of the twelfth month of the lunar year. According to tradition, Kitchen God who in charge of the fate of the whole family goes back to heaven during the spring festival to deliver what the family had done the last year to the Great God. According to Kitchen God’s words, the Great God makes decision to reward or punish the family in the next year. In other words, it is the day people honor the Kitchen God. People usually made sugared melons with malt sugar on that day. We hope Kitchen God will eat sugared melons and put a good word for our family to the Great God, so we’ll be lucky next year. 3、春节 对中国人来说,春节是最重要的节日。除夕这天,全家人要一起吃年夜饭。这是最好的一次家宴,不仅仅因为菜品丰富,更因为这是个全家人相聚的日子。 年夜饭后,我们会一起包饺子,通常会全家人一起看央视春晚。过年的时候,各家都放鞭炮,贴春联。还有一件事也很重要,那就是守岁,就是在旧年的最后一天夜里不睡觉,熬夜迎接新一年的到来的习俗。

中国传统节日英文作文(最全并附有对比文章)

如何用英语介绍传统节日 【写作任务】 假设你是李华,你的英国朋友John想了解中国的春节,请你给他写一封电子邮件介绍这一节日。 注意:1. 词数120左右(开头和结尾已给出,但不计入总词数);2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。 参考词汇:阴历的lunar 春联red couplets 鞭炮firecrackers 压岁钱gift money Dear John, __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ Best wishes. Yours, Li Hua 【写作指导】 一、审题定调 本写作要求介绍中国的春节,属于说明文。介绍节日时,要注意介绍该节日的特色活动或描述该节日的主要特征。人称常用第三人称,时态以一般现在时为主。 二、谋篇布局 本写作可分为三部分。 第一部分:引出正文; 第二部分:详细介绍春节的地位及春节前、春节期间人们的活动; 第三部分:表达愿望(希望John来中国感受春节文化)。 三、组织语言 第一部分:引出正文。 第二部分:介绍春节的地位,春节前、春节期间人们的活动。

普通范文 Dear John, I'm very glad to tell you something about Chinese Spring Festival. The Spring Festival is the first day in Chinese lunar year and it's the most important festival in China. Before the festival comes, all the families clean their houses, put red couplets on their doors to pray for blessings and prepare various delicious foods. On New Year's Eve, family members get together to have a big meal and set off firecrackers. During the New Year, people say “Happy New Year” to each other. And children are very happy to get some gift money from their parents, grandparents and so on. I hope you can come to celebrate this special festival next year if possible. Best wishes. Yours, Li Hua 高级范文 Dear John, It's my pleasure to introduce you to Chinese Spring Festival. As the most significant Chinese traditional festival, the Spring Festival is the first day in Chinese lunar year and it marks the beginning of the New Year. With the festival approaching, all the families clean their houses, put red couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes and prepare various delicacies. On New Year's Eve, people get together with their families to have a family reunion dinner and set off firecrackers. During the New Year, people say “Happy New Year” to each other. And what makes children very happy is getting some gift money from their parents and grandparents. I am expecting your coming to enjoy such a joyful festival next year if possible. Best wishes. Yours, Li Hua 【话题拓展】 Nowadays, many Chinese young people celebrate ... ... Festival, or ..., on the ... day of the ... lunar month, is a traditional festival full of love in China. The date of the festival is decided by the Chinese lunar calendar. ... was first celebrated in ... ... falls on ... The tradition dates / tracks back to ... The traditions originated in / from ... It is a custom which they thought would bring good luck. Chinese people have been celebrating this festival since ... It's the signal for the celebrations to begin. Everybody is part of the celebrations. Everybody has a good time. People forget their everyday problems and enjoy themselves eating and drinking.

西方节日表

西方节日 西方节日主要介绍美国、俄罗斯等西方国家的传统节日,所有节日日期以2011年为准。 美国新年 时间:2011年1月1日 美国新年在每年公历的1月1日,也是中国的元旦节。由于中西方文化差异,美国新年与中国的元旦节虽属同一天,但是不管是节日氛围、节日活动还是新年习俗都有很大的不同。2012年1月1日,农历12月6日,星期日为2012年美国新年。阅读全文 圣烛节 时间:2011年2月2日 圣烛节,又称“圣母行洁净礼日”或“献主节”等,在每年的2月2日,是典型的宗教节日。2012年2月2日,农历1月11日,星期四为2012年圣烛节,同时这一天为世界湿地日。阅读全文 总统节 时间:2011年2月18日 美国总统节在每年的2月18日,其设立的目的是为了纪念美国第一任总统-华盛顿。2012年2月18日,农历1月27日,星期六为2012年美国总统节。阅读全文 愚人节 时间:2011年4月1日 愚人节(April Fool's Day)在每年公历的4月1日,是西方最富特色的传统节日,这一天,人们会以多种方式与周围的人开玩笑,上当者当被告知是愚人节时,才恍然大悟,所以这一天总是能够引出许多笑话。2012年4月1日,农历3月11日,星期日为2012年愚人节。阅读全文 复活节

时间:2011年4月24日 复活节(Easter Sunday)在每年春分月圆之后第一个星期日,是信奉基督教的宗教纪念日,目的是为了纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子,具有重生与希望的象征意义。2012年4月8日,农历3月18日,星期日为2012年复活节。阅读全文 万圣节 时间:2011年11月1日 万圣节(All Hallow's Day)在每年公历的11月1日,又有西方鬼节之称,是西方的传统节日,如今的万圣节已成为西方人眼中一个很普通的季节性节日。2011年11月1日,农历10月6日,星期二为2011年万圣节。阅读全文 感恩节 时间:2011年11月24日 感恩节(Thanksgiving Day)在每年公历11月第四个星期四,是美国和加拿大的传统节日,原意为感谢上天赐予的好收成。2011年11月14日,农历10月29日,星期四为2011年感恩节。阅读全文 平安夜 时间:2011年12月24日 平安夜(Silent Night)在每年公历的12月24日,也就是我们所熟悉的圣诞节前夕,又有圣诞夜(Christmas Eve)之称,是西方的传统节日,其重大地位堪比中国的除夕之夜。2011年12月24日,农历11月30日,星期六为2011年平安夜。阅读全文 圣诞节 时间:2011年12月25日 圣诞节(Christmas)在每年公历的12月25日,也就是平安夜的第二天,是美国等西方国家的重大传统节日,犹如中国的春节,同时这一天也是基督教徒纪念耶稣诞生的日子。2011年12月25日,农历12月1日,星期日为2011年圣诞节。阅读全文

美国传统节日 介绍(英文版)

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh jklzxcvbnmqwertyuiorasdfghjkl zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv bnmqwertyuiowapasdfghjklzxcv bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer tyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiop asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas Traditional Days of America

New Year’s Day This day, people gathered in the church, in the street corner or on the square, singing hymns, praying, blessing, repenting and greeting the exchange for the new moment. At 12 o’clock the church bells, the famous band playing nostalgic songs "Bon Voyage". However in essence, New Year’s Day in the United States is not the most festive holiday, but there are still many celebrations . Different States have Different customs , In California, rose is the largest celebration at the appointed time, Many cars decorated by roses in different models running in a line of thousands of miles , This not only attract men and women but the crowded around the street corner, and millions of TV viewers . Also In Philadelphia, traditional parades will be held, people take part in a parade, some dressed as clowns, some dressed as women (according to the old custom, women were not allowed to take part in this parade floats), with singing and dancing, lively and extraordinary. Americans also has an interesting custom, which determined in the new year's resolutions, which they called "New Year's

中国传统节日和民俗简介(附英文)

中国传统节日Traditional Chinese holiday 中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。例如,我国的端午节(the Dragon Boat Festival)是纪念古代诗人屈原的日子。那一天,人们通常要赛龙舟、吃粽子(zongzi)。中秋节是观赏满月的日子。圆圆的月亮象征着圆满,象征着家庭团聚。因此,中秋节(The Mid-autumn Festival)的特制食品是一种圆形的月饼。春节是中国的农历新年(the Chinese lunar New Year’s holiday),除了常见的家禽和肉类之外,人们还要按各自的地方习俗烹制传统食物,如饺子和年糕。 Traditional Chinese holiday meals are indispensable on some festivals. For example, the Dragon Boat Festival is a day established in memory of the ancient poet Qu Yuan and people usually hold dragon boat races and eat zongzi on that day. The Mid-autumn Festival is an occasion for viewing the full moon. The round moon is a symbol for completeness and family reunion. The special food of the day is yuebing, a round cake known as the mooncake. The Spring Festival is the Chinese lunar New Year’s holiday. Besides the popular poultry and meat, people cook traditional food according to regional customs, for example, jiaozi, or boiled dumplings, and niangao, or the new year cake . 端午节The Duanwu Festival 端午节,又叫龙舟节,是为了纪念爱国诗人屈原。屈原是一位忠诚和受人敬仰的大臣,他给国家带来了和平和繁荣。但最后因为受到诽谤(vilify)而最终投河自尽。人们撑船到他自尽的地方,抛下粽子,希望鱼儿吃粽子,不要吃屈原的身躯。几千年来,端午节的特色在于吃粽子(glutinous dumplings)和赛龙舟,尤其是在一些河湖密布的南方省份。 The Duanwu Festival, also called the Dragon Boat Festival, is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan. Qu Yuan was a loyal and highly esteemed minister, who brought peace and prosperity to the state but ended up drowning himself in a river as a result of being vilified. People got to the spot by boat and cast glutinous dumplings into the water, hoping that the fishes ate the dumplings instead of Qu Yuan’s body. For thousands of years, the festival has been marked by glutinous dumplings and dragon boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. 春节The Spring Festival 在我国,一年有很多节日,在这些节日中,我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日,更因为它是新一年的开始,给人们带来新的希望,也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方,人们总会在春节前回到家里准备过节。通常,我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐,之后家人团座一起,分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一,人们通常会早起,会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里,人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之,春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival most. Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering. Before the festival, people come home no matter where they are. Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes. Some will play games or hang out to have some fun. On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet. Children can get lucky money from relatives. In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them. In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it. 元旦New Year's Day Today is the New Year’s Day. I have a three-day holiday, so I can go out have fun or stay at home

相关主题