公共法语 下册 课文法汉对照 (17)
Le?on 53
I LA PREMIERE DAME DE LA HAUTE COUTURE
高级时装的第一夫人
? Mademoiselle Chanel ? a eu une enfance et une jeunesse difficiles.
“夏奈尔小姐”的童年和青年都是苦难的。
Orpheline très jeune, elle a passéde nombreuses années dans un couvent àMoulins, une petite ville du centre de la France.
她很早成了孤儿，在法国中部一座小城市穆兰的一个修道院里度过了好几个春秋。
En fait, elle n’a connu Paris qu’àvingt-cinq ans, en 1908 ! 1908年她25岁那年才认识巴黎！C’est àpartir de 1911 qu’elle a commencéàcréer des chapeaux pour les vendre àdes amies
从1911年起，她开始自己制作帽子卖给认识的女友。
et c’est en 1912 qu’elle a ouvert sa première maison de couture àDeauville, la grande plage mondaine. 1912年在那座社会名流出入的海滨城市多维尔，第一次开设了时装店。
Mais la guerre de 1914 a vite arrêtéses activités et ce n’est qu’en 1919 qu’elle a pu enfin ouvrir une maison de couture àParis, rue Cambon.
1914年的战争很快中断了她的买卖；直到1919年，她才在巴黎的冈蓬路上开了一家时装店。Pendant vingt ans, jusqu’en 1939, elle a étéune des célébrités du Tout-Paris, l’amie des artistes et des grands personnages de ce monde.
在以后的20年中，她成了全巴黎的名人之一，成了艺术家和上流社会大人物的朋友。
C’est alors que ? Coco ? Chanel a crééun style nouveau pour les femmes,
“COCO”夏奈尔创造了妇女服装的新款式，
un style inspirédes vêtements d’homme, 这种款式借鉴男式西服，
et a contribuépar son exemple àl’émancipation des femmes.
从而为妇女解放作出了贡献。
Au début de la Seconde Guerre mondiale, elle est partie pour la Suisse et elle y est restée pendant quinze ans, de 1939 à1954.
第二次世界大战开始，她去了瑞士，一呆就是15年（1939年至1954年）。
C’est àl’age de soixante et onze ans qu’elle est revenue àParis et qu’elle a réussi àimposer la fameuse silhouette, devenue classique :
71岁时，她回到巴黎，推出著名的、后来变成经典的服饰：
tailleur de tweed, longs colliers de fausses perles, cha?nes dorées, souliers de deux couleurs, beige et noir. 粗花呢收腰女西服，几串长长的人造珍珠项链，镀金手链，浅褐色与黑色相间的香槟皮鞋。Ce style est restécelui de la simplicitédans le luxe et beaucoup de femmes veulent encore maintenant porter un ? chanel ?.
这种服饰在华贵中见简单；许多妇女至今仍然钟情于一身“夏奈尔”服饰。
Grace àson célèbre parfum, le ? N°5 ?, crééen 1921, et àses tailleurs, Coco Chanel n’est pas vraiment morte en 1971 ! Elle est toujours la première dame de la haute couture.
1971年，COCO夏奈尔谢世，但她于1921年推出的“第五号”香水和她首创的女西服让她永远活着！她永远是高级时装的第一夫人。
Biographie生平
1883 Naissance de Gabrielle Chanel. 1883 加伯里埃尔*夏奈尔诞生
1908 Départ de Moulins et arrivée àParis à25 ans. 1908 25岁的她离开穆兰到巴黎
1911 Création et vente des chapeaux. 1911 自制并出售女帽
1912 Ouverture d’une maison de couture àDeauville. 1912 在多维尔开设时装店
1914-1918 Arrêt des activités àcause de la guerre. 1914~1918 因战争停止营业
1919 Lancement d’une maison de couture, rue Cambon, àParis.1919在巴黎冈蓬路开设时装店1920 Création de son célèbre parfum, le ? N°5 ?. 1921 推出著名香水“第五号”
1939 Départ pour la Suisse. 1939 去瑞士
1954 Retour àParis et lencement de ses fameux tailleurs en tweed.
1954 回巴黎，推出著名的粗花呢女西服
1971 Mort de Coco Chanel. 1971 COCO夏奈尔去世
II PREUVE D’IDENTITE
身份证明
Une cantatrice, très célèbre, se présente un jour àun bureau de poste pour retirer ses lettres.
一天一位著名女歌唱家到邮局取邮件，
L’employélui demande ses pièces d’identité. Elle les a laissées chez elle.
职员向她要身份证。她把身份证件忘在家里了。
Oh! ?a ne fait rien, dit-elle. Je suis très connue ici. Je suis mademoiselle B.
“哦，没关系，”她说，“我在这里很出名，我是B小姐。”
Que vous soyez très connue ou non, c’est le règlement, Mademoiselle, lui dit l’employé. Toute femme peut dire qu’elle est mademoiselle B.
“不管您出名不出名，这是制度，小姐”职员对她说，“凡是妇女都可以说自己是B小姐。Mais toute femme ne pourrait pas le prouver, dit la cantatrice, tandis que moi, je le prouve àl’instant. “但并不是所有妇女都能证明这一点，”女歌唱家说，“而我，马上来证明。”Et elle se met àchanter la ? Traviata ? de sa plus belle voix.
于是她用动听的嗓子唱起了《茶花女》。
Public, employés et facteurs entourent la cantatrice pour mieux l’entendre.
顾客、职员和邮递员把她团团围住听她唱。
Cela suffit, lui dit l’employé, et il lui donne ses lettres. “行了，”职员说着把她的邮件交给了她。
公共法语上册课后翻译题
36课 -听说那里要建居民小区。 -建居民小区，那可不是一件容易的事。 -是呀，这是个宏大的计划。占地200公顷，要造一些8层的居民楼，还要造购物中心、体育场、学校、公园和医院。-还要有道路和公交网点。 35课 1.我家里，是我父亲做晚饭。 2.这个地区的居民每年都在增加。 3.有了联合收割机，只需要一个农业工人就可以帮助我婶婶割麦子、打麦子。 4.有了电脑，任何计算都变得方便而且迅速。 5.昨天我上他家去，但是他不愿意接待我。 34课 1.客店老板给他端上半只烤鸡。这时，他的胃口好极了。“您以后会经常提及这只菜的。”客店老板十分得意地说。 2.喝了一瓶香槟酒后，我感到头昏脑胀，很想睡觉。酒产生作用了。 3.姑娘毫无惧色地走近敌人。 4.他似乎觉得这个趣闻并没有多大意思。 5.他从口袋里取出表一看，发觉电影快开场了，于是，他加快步子朝市中心走去。 33课 1.我参观了这个省以后，体会到在该省所有城市的近郊，农业都非常发达。我发现蔬菜的种类很多。 2.如果您有机会到那个地区去走走，您将会发现每条河边都种着这种树。 3.我建议你到农村去度假；我想，今年夏天海边会有不少人的。 4.我的朋友雅克在伦敦逗留了几天，他跑遍了这座美丽而古老的城市。 5.- 你好像病了，该去看看医生。 - 我牙痛，没关系。如果我去看牙科医生，他就要把牙齿拔掉。那可痛啦！ 32课 1.- 又见到您，我真高兴。抽烟吗？ - 不，我不抽烟。 2.使我大为吃惊的是，我们的法语老师竟不认识一个英语单词。 3.我唯一的愿望是让我的孩子们认识生活。 4.你可以想象，当他得知这条消息时，将多么惊讶。 5.母亲走出厨房，手里拿着一块精美的蛋糕：“孩子们，上桌来吃吧！” 31课 1.你跟邻居的关系好吗？你是不是跟人有纠葛？ 2.他老是埋怨他家里人，因为他总想要家里人给他些东西。 3.索菲从口袋里拿出一张纸交给我；我打开纸，只见上面写着：不要怨天尤人；去请教你的朋友马丁学生。
介绍信格式样本大全
介绍信格式样本大全 篇一、专业实习介绍信格式样本 ____________单位： 我院各专业已进入社会实习阶段，专业实习对于提高学生业务能力和综合素质具有重 要作用。兹介绍我院____________专业学生___________前来贵单位实习，请予以大力支持，并给予指导和严格管理。 感谢贵单位支持我校的学生专业实习工作。 此致敬礼! 6。附录：求职介绍信一般都要求同时寄一些有效证件，如学历证件、学位证书、获 奖证书、荣誉证书等复印件以及简历、近期照片等。因此，你最好在正文左下方DD注明：这样做，一是方便招聘单位审核;二是给对方留下一个“有条不紊、很负责任、办事周到”的好印象。 ________学院 ________年____月____日 篇二、公司介绍信格式样本 第二点：单位介绍信的作用介绍信主要用于联系工作、洽谈业务、参加会议、了解 情况时的自我说明。对于持信人而言，介绍信具有介绍、证明双重作用。 致________有限公司： 本公司(________有限公司)的员工________到贵处办理________公司________项目相 关事宜，还请予以协助，非常感谢! ________有限公司 ________年____月____日 篇三、党员组织关系介绍信格式样本 ______：
众所周知，一个企业膳食的好坏，直接影响到员工工作的积极性及企业的生产效益。如果要让全体员工全身心地投入到生产经营工作中，就要为他们营造一个如家的感受和企业的温暖，为他们提供一个科学的膳食计划。专业事情专业人士做，为满足这种需要，我们连锁经营，货源团购，价廉物美，能长期保证优惠的价格，高质量的伙食稳定供应。实现客户期望，奉献满意工程，竭诚希望各贵公司来电来人参观洽谈。 ______同志(男/女)，____岁，____族，系中共(预备/正式)党员，身份证号码 ____________________，由____________去____________。请转接组织关系。 该同志党费已交到________年____月。 (有效期____天) 另起一行，开头空两格写正文，一般不分段。一般要写清楚：(1)派遣人员的姓名、人数、身份、职务、职称等。(2)说明所要联系的工作、接洽的事项等。(3)对收信单位或个人的希望、要求等，如“请接洽”等。 (盖章) ________年____月____日 党员联系电话或其他联系方式：_________ 党员原所在基层党委通讯地址：_________ 联系电话：______ 传真：_________ 邮编：________ 感谢您的阅读，祝您生活愉快。
最新简明法语教程上册19-25课课后lecture翻译
19.出发之前 如果您想开始度假，您必须在出发前采取一些预防措施。 首先，应当在航空公司或者旅行社预定您的机票或者。为此，应当选择您的航班，因为各航班价格不一样。如果您知道怎么选择，您可以得到降低的票价并以优惠价格去旅行。同时还必须预定您的房间，因为旅馆常常客满，尤其是在假期。然后，想着随身带上足够的钱。在国外，您可能会生病，会出事故或者遇到其他麻烦。 最后，不要忘记您的证件：身份证或者护照。检查好这些证件是否还有效。 20.巴黎的旅馆 巴黎的旅馆不同于纽约或伦敦的旅馆吗？也许可以这么说吧…… 有人说巴黎的旅馆是古老的，的确如此，但巴黎也有很多现代旅馆。 有人说巴黎的旅馆不舒适，这与实际情况不太相符，巴黎的旅馆其实是很舒适的。至于巴黎旅馆的价格，同其他首都城市的旅馆价格是一样的。 但这些旅馆也不是完全相同的，就拿英国旅馆来举例说明吧。英国旅馆的起居室不会很大，房间却很宽敞。法国旅馆在这方面跟法国的住宅很相似。如果是一个人住的话，会想认识自己的邻居也不容易。 然而每天早上，你会有一个好心情，因为早餐很美味。英国人的早餐会更简单一些，但他们的面包块很可口。说到这里不要忘记了羊角面包，它更好吃。面包块、羊角面包、黄油、果酱，这些食物都是地道的巴黎早餐的组成部分。 21 时尚 巴黎，长久以来一直是，并且现在仍然是时尚之都。Montaigne大道上，CD 品牌举世闻名。Faubourg Saint-Honore大街上，充斥着Lanvin及其他数十家著名的店铺。 所有的女人都喜欢看时装表演，特别是Dior的。但是，大家只是来看而已。Dior 和Lanvin是那么的昂贵啊！ 但是，现在的时尚也是，并且尤其是“成衣”：不太原汁原味，也许还不太漂亮，
介绍信格式及样板_介绍信.doc
介绍信格式及模板_介绍信 _____前来你处联系______________事宜。请接洽。 (有效期x天) xx年x月x日 【范文二】 ×××单位： 兹有×××(人名)的档案属于贵单位管理，现因本公司招聘×××(人名)到本公司任职，签订正式劳动合同××(数字)年，从××(日期)起生效，在此期间，本公司(×××)(公司名)将负责管理该员工的档案，负责该员工与档案有关的各项事宜。(注：本公司为××××，具有保存档案资质)特此申请批准提档。 ×××××公司 负责人：××× ×年×月×日 (盖章) 【范文三】 ________________________________： 兹介绍____________同志等____________名到你单位分配工作，请予接洽为荷。
盖章机关 年月日 【范文四】 xxxx 公司(要去的公司名字) ： 兹介绍我公司xx(去办事的人)于你处办理xxxxxx(要办理的事情)及相关事宜，请予以接洽。联系电话：xxxxxx 单位( 盖章) ： xxxxxxx xxxx 年xx 月xx 日 介绍信格式模板三篇_介绍信介绍信 兰考县公路管理局: 兹介绍我单位焦黎丽同志代表我公司前往办理购买国道220线兰考西关至王兰高速兰考西出口段改建工程施工二次招标资格预审申请文件等相关事宜。
请予接洽。 许昌广莅公路工程建设有限责任公司 20XX年12月15日 （有效期5天） 介绍信格式篇二：介绍信范本 ： 兹有授权委托为本公司代表，前来办理义乌国际商贸城商位相关事宜. 特此委托 委托单位：XXXxxxXX公司 法人代表：日期：年月日 ： 兹介绍同志前来你处 希予接洽为荷 此致 横店集团浙江得邦公共照明有限公司
公共法语 上册 课文法汉对照 36课(全)
Le?on 1 TEXTE 1 Qui est-ce ? ——C’est Philippe. 这是谁？——这是菲利普。 Il est l’ami de Fanny. 他是法妮的男朋友。 Qui est-ce ? ——C’est Fanny. 这是谁？——这是法妮。 Elle est l’amie de Philippe. 她是菲利普的女朋友。 TEXTE 2 C’est Fanny ? ——Non, c’est Alice. 这是法妮吗？——不，这是阿丽斯。 C’est Philippe ? ——Non, c’est Yves. 这是菲利普吗？——不，这是伊夫。 PARLEZ FRAN?AIS ?a va ? All right ? Oui, ?a va. Yes, all right. Le?on 2 TEXTES Qu’est-ce que c’est ? 这是什么？ C’est une chaise. 这是一把椅子。 C’est une valise. 这是一只手提箱。 C’est une image. 这是一张图片。 C’est une cassette. 这是一盒磁带。 Ce sont des chaises. 这是一些椅子。 Ce sont des valises. 这是一些手提箱。 Ce sont des images. 这是一些图片。 Ce sont des cassettes. 这是一些磁带。 C’est un musée. 这是一座博物馆。 C’est un lycée. 这是一所公立中学。 C’est un cinéma. 这是一家电影院。 C’est un gymnase. 这是一间健身房。 Ce sont des musées. 这是几座博物馆。 Ce sont des lycées. 这是几所公立中学。 Ce sont des cinémas. 这是几家电影院。 Ce sont des gymnases. 这是几间健身房。 PARLEZ FRAN?AIS Asseyez-vous, s’il vous pla?t. ——Sit down, please. Merci, monsieur. ——Thank you, sir. Du caféou du thé? ——Coffee or tea? Du café, s’il vous pla?t. ——Coffee, please. Le?on 3 I Est-ce que c’est ta moto ? 这是你的摩托车吗？ Non, ce n’est pas ma moto, c’est sa moto. 不是，这不是我的摩托车，这是他（她）的摩托车。
公司在职证明完整版
公司在职证明模板 HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】
在职证明模板 在职证明 我单位汪国贵出生于xx-xx年3月5日。于xx-xx年11月10日在我单位工作至今，担任总经理一职。 特此证明。 单位地址：xx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-x号 单位电话：xx-xxx-xxx-xxx-x 负责人电话：xx-xxx-xxx-xxx-x 月薪： 3000元/月 注：1、在职起止时间确保在此单位（公司）工作满6个月，并注意与入台申请表中初任日期保持一致； 2、格式请参照本格式。 负责人亲笔签名：(必须手写) xx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xx司 (公章) 年月日 2. 单位抬头纸
在职证明 兹证明XXX，出生日期XXXX年XX月XX日，姓别XX 在XXXXXXXXX公司XXXX部门任XXXX职务 自XXXX年X月X日至今，迄今已满XX年。 月薪XXXX元人民币。 单位地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 本人电话：XXXXXXXXXXXXXXXXXX(能联系到本人之正确电话) 公司联系人：联系人手写签名 联系人电话：XXXXXXXXXXXXXXXXXX 特此证明 公司名称：XXXXXXXXXXX 公司电话：XXXXXXXXXXX 公司印章：XXXXXXXXXXX XXXX年XX月XX日 3. Established in 1997, XXXX Co., Ltd., with the registered capital of XXX million, focuses on the design of plastic product and design and production of injection mold. XXX is the juridical person of this company.
新公共法语初级教程第一课教案
《新公共法语公共法语》》课程教案课程教案 授课题目授课题目（（教学章教学章、、节或主题节或主题）：）： Le?on 1 : 教学器材与工具教学器材与工具 教学时数教学时数 3学时 教学目的教学目的、、要求要求：： 认识法语26个字母； 熟练掌握本课音素的读音及其读音规则； 掌握c’est ... 句型。 教学方法教学方法：：教师主讲和启发学生主动参与相结合 教学过程： 教学内容及重点： 1、教学内容： 1) l’alphabet fran?ais 法语字母 2) Le?on 1 : Phonétique ; Exercice de phonétique ;语音学习及相关练习 3）Texte ; Vocabulaire ;课文学习：词汇，句型 4) Conversation 日常对话 2、重点： Alphabet ; 法语字母 Règles de phonétique 读音规则 教学步骤： 1、l’alphabet fran?ais : une connaissance générale sur la prononciation fran?aise 学习法语26个字母，对法语音素有个大概了解 2、Prononciation et exercices aux pages 2 et 3 第一课的元音及辅音学习，以及掌握特定发音规则 3、exercices aux pages 5 et 6 语音强化联系 4、Conversation : la salutation avec ? tu ? 日常对话：学习问候 5、textes 课文学习：学习词汇，重点掌握句型： Qui est-ce ? C’est ... 询问他人，介绍他人。 C’est ... ? Oui...Non... 一般疑问句，肯定回答及否定回答。 布置作业（口头、笔头、预习） 复习字母，语音，预习下一课 参考资料（含参考书、文献等）： 《新公共法语》,吴贤良,上海外语教育出版社 《法语1》修订本，柳利、马晓宏编，外语教学与研究出版社 《CONNEXIONS 》，Régine Mérieux, Yves Loiseau, Les Editions DIdier 授课类型（请打√）：理论课□ 讨论课口 实验课口 练习课口 双语课程口 其他口
简明法语教程上册课课后lecture翻译
简明法语教程上册课课后l e c t u r e翻译 集团标准化工作小组 [Q8QX9QT-X8QQB8Q8-NQ8QJ8-M8QMN]
19.出发之前 如果您想开始度假，您必须在出发前采取一些预防措施。 首先，应当在航空公司或者旅行社预定您的机票或者。为此，应当选择您的航班，因为各航班价格不一样。如果您知道怎么选择，您可以得到降低的票价并以优惠价格去旅行。同时还必须预定您的房间，因为旅馆常常客满，尤其是在假期。 然后，想着随身带上足够的钱。在国外，您可能会生病，会出事故或者遇到其他麻烦。最后，不要忘记您的证件：身份证或者护照。检查好这些证件是否还有效。 20.巴黎的旅馆 巴黎的旅馆不同于纽约或伦敦的旅馆吗也许可以这么说吧…… 有人说巴黎的旅馆是古老的，的确如此，但巴黎也有很多现代旅馆。 有人说巴黎的旅馆不舒适，这与实际情况不太相符，巴黎的旅馆其实是很舒适的。 至于巴黎旅馆的价格，同其他首都城市的旅馆价格是一样的。 但这些旅馆也不是完全相同的，就拿英国旅馆来举例说明吧。英国旅馆的起居室不会很大，房间却很宽敞。法国旅馆在这方面跟法国的住宅很相似。如果是一个人住的话，会想认识自己的邻居也不容易。 然而每天早上，你会有一个好心情，因为早餐很美味。英国人的早餐会更简单一些，但他们的面包块很可口。说到这里不要忘记了羊角面包，它更好吃。面包块、羊角面包、黄油、果酱，这些食物都是地道的巴黎早餐的组成部分。
21 时尚 巴黎，长久以来一直是，并且现在仍然是时尚之都。Montaigne大道上，CD品牌举世闻名。Faubourg Saint-Honore大街上，充斥着Lanvin及其他数十家着名的店铺。 所有的女人都喜欢看，特别是Dior的。但是，大家只是来看而已。Dior和Lanvin是那么的昂贵啊！ 但是，现在的时尚也是，并且尤其是“成衣”：不太，也许还不太漂亮，但是相当的便宜。而且成衣也变化得越来越快。长期的时尚变成了短期的时尚，而短款的连衣裙变成了长款的。 时尚，是红色，之后变成黑色；也是棕色，之后又变成蓝色。多亏了成衣，女人们可以更加经常的购买连衣裙，而且价格更便宜。这成为了生活乐趣的一部分。 这在巴黎是真的，但是在罗马、伦敦及纽约也是真的。人们说：巴黎现在已经不是唯一的时尚之都了，而且，也不再是唯一的优雅的典范了。 22 法国的电话 电话在法国人的生活中扮演者重要角色。大多数家庭都有电话，人们通信越来越少。 你如果想打电话，可以走进咖啡馆，对老板说: “请来个电话卡。” 或者你可以到邮局去，在那里买带芯片的电话卡。 拿到电话卡后怎么用呢好，你走进电话亭，把电话卡插入读卡缝里，拿起电话筒，拨号码。电话里开始出现响声。有人搭话了，你听到“喂”的声音。但要想通话，你必须按下键钮。一切都清清楚楚地标在电话机上，不用担心。
公司在职证明模板
在职证明模板 在职证明 我单位汪国贵出生于xx-xx年3月5日。于xx-xx年11月10日在我单位工作至今，担任总经理一职。 特此证明。 单位地址：xx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-x号 单位电话：xx-xxx-xxx-xxx-x 负责人电话：xx-xxx-xxx-xxx-x 月薪：3000元/月 注：1、在职起止时间确保在此单位（公司）工作满6个月，并注意与入台申请表中初任日期保持一致； 2、格式请参照本格式。 负责人亲笔签名：(必须手写) xx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xxx-xx司 (公章) 年月日 2. 单位抬头紙 在职证明 兹证明XXX，出生日期XXXX年XX月XX日，姓别XX 在XXXXXXXXX公司XXXX部门任XXXX职务 自XXXX年X月X日至今，迄今已满XX年。 月薪XXXX元人民币。
单位地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 本人电话：XXXXXXXXXXXXXXXXXX(能联系到本人之正确电话) 公司联系人：联系人手写签名 联系人电话：XXXXXXXXXXXXXXXXXX 特此证明 公司名称：XXXXXXXXXXX 公司电话：XXXXXXXXXXX 公司印章：XXXXXXXXXXX XXXX年XX月XX日 3. Established in 1997, XXXX Co., Ltd., with the registered capital of XXX million, focuses on the design of plastic product and design and production of injection mold. XXX is the juridical person of this company. Ms. XXX, born on XX/XX/XXXX, has been working for XXXX Co., Ltd as the director of technology department since January 2001. Her income of the past three years is listed as followed: XXXX有限公司成立于1997年，主要致力于承接塑料制品设计，注塑模具设计及注塑加工。XXXX有限公司法人代表为XXX，注册资金为人民币XXXX万元。 XXX女士，出生于XXXX年XX月XX日，于2001年1月起至今在本公司任职，担任技术部主管工作。 其近三年的年薪收入(税后)情况如下(单位：RMB元)
单位介绍信怎么写样本_介绍信
单位介绍信怎么写样本_介绍信 单位介绍信怎么写样本 发布时间：2020-03-23单位介绍信怎么写样本篇一xxx单位（管理档案处的全称）：兹有xxx（人名）的档案属于贵单位管理，现因本公司招聘xxx（人名）到本公司任职，签订正式劳动合同xx（数字）年，从xx（日期）起生效，在此期间，本公司（xxx）（公司名）将负责管理该员工的档案，负责该员工与档案有关的各项事宜。（注：本公司为xxx，具有保存档案资质）特此申请批准提档。此致xxxx公司负责人：xxx x年x 月x日单位介绍信怎么写样本篇二×××单位(管理档案处的全称)：兹有×××(人名)的档案属于贵单位管理，现因本公司招聘×××(人名)到本公司任职，签订正式劳动合同××(数字)年，从××(日期)起生效，在此期间，本公司(×××)(公司名)将负责管理该员工的档案，负责该员工与档案有关的各项事宜。(注：本公司为××××，具有保存档案资质)特此申请批准提档。此致×××××公司负责人：××××年×月×日(盖上法人章)单位介绍信怎么写样本篇三xx医院:我校xx级本科班学生______将于____年__月中旬至____年__月中旬进行为期52周的毕业临床实习。该学生入学四年以来，系统学习了中医学的各门基础和临床课程，并学习了部分专题，专病的选修课，而且在课堂教学中进行了课前见习和课间见习，初步接触过中医的临床实践。按教学计划，第五年为毕业实习。为继承和发扬中医学，培养更多的中医人才，望贵医院能接受该生来实习为盼。实习科目根据实习计划中要求由本人与贵院确定，实习结束后，请贵院各科室负责医师填写毕业实习鉴定表并由医教科审核盖章后交回我院。xx医学院日期：xx单位介绍信怎么写样本篇四xx市政务服务中心：兹介绍我单位正式工作人员xx同志携带我单位有关资料原件，凭该同志有效身份证原件到贵单位办理xx市国家投资工程建设项目网上招标投标注册确认及密匙购买事宜。之前，我单位在xx市公共资源交易网登记注册时提交的资料数据与现所提供的原件一致，对其真实性、合法性和完整性负责。我单位用于接收贵单位相关交易信息的手机号码为：(仅限一个)。若该手机号码变更，我单位将及时书面告知贵单位，并承担因延误通知号码变更而导致的全部责任。此致!单位行政公章：年月日(经办人有效身份证复印件粘贴处)单位介绍信怎么写样本篇五______市政务服务中心：兹介绍我单位正式工作人员______同志携带我单位有关资料原件，凭该同志有效身份证原件到贵单位办理___市国家投资工程建设项目网上招标投标注册确认及密匙购买事宜。之前，我单位在___市公共资源交易网登记注册时提交的资料数据与现所提供的原件一致，对其真实性、合法性和完整性负责。我单位用于接收贵单位相关交易信息的手机号码为：____________(仅限一个)。若该手机号码变更，我单位将及时书面告知贵单位，并承担因延误通知号码变更而导致的全部责任。此致!单位行政公章：___年___月___日(经办人有效身份证复印件粘贴处)单位介绍信怎么写样本篇六×××单位(管理档案处的全称)：兹有×××(人名)的档案属于贵单位管理，现因本公司招聘×××(人名)到本公司任职，签订正式劳动合同××(数字)年，从××(日期)起生效，在此期间，本公司(×××)(公司名)将负责管理该员工的档案，负责该员工与档案有关的各项事宜。(注：本公司为××××，具有保存档案资质)特此申请批准提档。此致×××××公司负责人：××××年×月×日(盖上法人章)单位介绍信怎么写样本相关内容:毕业实习介绍信 _______：兹介绍我校____________________等_____人到贵单位进行毕业实习（实习时间：20____年____月____日—20____年____月____日)。 单位提档介绍信范文
公共法语 上册 课文法汉对照 (17)
Le?on 17 TEXTE I LE TOUR DE FRANCE环法自行车大赛 Aimez-vous les courses? Je ne veux pas parler des courses dans les magasins, naturellement! 您喜欢观看courses吗？当然，我不是指商店里的购物， mais des courses de chevaux, des courses àpied et surtout des courses de bicyclettes. 而是指赛马、赛跑，尤其是自行车赛。 Les Fran?ais aiment beaucoup les courses de bicyclettes, et il y a en France, en été, une très grande course populaire appelée ?le Tour de France?. 法国人很喜欢自行车赛，每年夏天，在法国有一项规模盛大的比赛，称之《环法自行车大赛》。 Les coureurs se rencontrent à cette occasion et ils font à bicyclette le tour de la France: 车手们借此机会相会在一起，他们骑车环绕法国： 3 000 km en un mois, et aussi un ?petit tour?en Allemagne, en Espagne ou en Belgique. 一个月内骑3000公里，并且在德国、西班牙或比利时兜上“一小圈”。 Bien s?r, c'est une course très longue et très dure, et il faut être très courageux pour arriver jusqu'au bout! 当然，这是一场十分漫长又很艰苦的车赛，必须要有很大的勇气才能骑到终点！ On part de Paris le 15 juin et arrive à Paris le 14 juillet. 6月15日从巴黎出发，7月14日返回巴黎。
新公共法语课程教案Word版
《新公共法语》课程教案 ?教学过程： ?教学内容及重点： ?1、教学内容： ?语法： ?Les adjectifs indéfinis et les pronoms indéfinis泛指形容词和泛指代词?课文： ?A: Mannequin, quel beau métier ?B: Un juge en écriture ?2、重点： ?Les adjectifs indéfinis et les pronoms indéfinis泛指形容词和泛指代词? ?教学步骤： 1. 复习上一课的内容（完成课后练习） ? 2. 语法学习：PPT结合课文练习 ?Les adjectifs indéfinis et les pronoms indéfinis泛指形容词和泛指代词? 3. 课文学习： ?A: Mannequin, quel beau métier ?Mots et expressions : : ?maquiller un acteur ? se maquiller ? le maquillage ?la tenue: ?tenue de voyage, de sport, de travail ?le tour ? faire le tour du monde ? attendre son tour ? A votre tour. ?(la Tour Eiffel) ?poser vt ? poser un livre sur la table ?poser une question à qn ?vi ? poser devant un photographe
sans aucun doute: assurément .rigoler On a bien rigolé.= On s’est bien amusé. Tu rigoles! ?Texte 2 Un juge en écriture ?Mots et expressions ?croire ?croire qn ?Il croit son ami. ?croire que ?Je crois qu’il n’arrive pas à temps. ?se croire +adj ?Elles se croient capables de finir cette tache. ? ?habile à qch擅长(habilité) ?Un technicien habile à l’informatique ?habile à faire qch ?un guide très habile à présenter la ville ?la peine 痛苦、苦难 ?faire de la peine à qn 使…痛苦，使…伤心 ?avoir de la peine de f qch难过，伤心 ?être dans la peine 生活艰苦 ? ?éclater vi 爆炸，爆发 ?Une bombe a éclaté. ?La guerre a éclaté. ?éclater de rire ? ?布置作业（口头、笔头、预习） ?课后练习
公共法语 上册 课文法汉对照 (21)
TEXTE I— UNE PROMENADE EN VOITURE坐车兜风 Hier papa nous a promis de nous promener en voiture s'il fait beau aujourd'hui. 昨天，爸爸答应我们，假如今天天气好，他就开车带我们去兜风。 Ce matin, il a dit: ?Oui, il fait beau; allons donc dans la forêt; nous allons faire le tour du lac. ? 今天早晨他说：“好，天气晴朗，咱们到森林去，沿着湖边兜一圈。” Très contents, mon frère et moi, nous sommes montés dans la voiture; papa a mis le moteur en marche; et en route pour la forêt! 哥哥和我非常高兴，我们上了车，爸爸发动了马达，于是就上路去森林了。 Notre voiture était une vieille auto, elle n'était pas rapide, elle était plut?t lente. 我们的汽车是辆老爷车，与其说它开不快，倒不如说它走得慢。 Et papa d?t toujours: ?Je n'aime pas conduire comme un fou. Je ne veux pas écraser les chiens, ni les chats, ni les personnes qui vont à pied, à bicyclette ou à moto. ? 爸爸老说：“我不喜欢发疯似地开车。我不愿压死狗和猫，也不愿压死行走的、骑自行车或开摩托车的人。” Mais voilà qu'à mi-chemin, notre voiture s'est arrêtée: impossible de continuer notre route. 但在半路上，我们的汽车停住不动了，不可能继续赶路了。 Elle ne voulait ni avancer, ni reculer. 它既不能朝前开也不能往后退。 Au début nous avons ri, parce que c'était dr?le d'entendre papa crier, de le voir mettre sa tête dans le moteur, pousser la voiture, puis enlever les roues .. . 开始时我们发笑，因为听着爸爸喊叫，看着爸爸把头伸向马达，推推汽车，后又卸下轮子觉得很滑稽…… Mais ... ce n'est qu'au bout de deux heures que nous sommes repartis. 但……二小时过后我们才重新上路。 Et savez-vous la cause de tout cela? Eh bien! notre auto- n'avait plus d'essence! 您知道这一切的缘故吗？原来是我们车子的汽油用完了！ TEXTE II — LIRE PAR LE MILIEU DU LIVRE从书的中间部分开始阅读 Quelqu'un demandait à un artiste parisien s'il aimait lire. 有人问巴黎的一位艺术家是否喜欢看书。 Oui, beaucoup. Et je vais vous dire quelque chose qui va s?rement vous étonner. “是的，很喜欢。我跟您说一件事，这肯定会使您惊讶不已。 Quand je lis un livre, je commence par le milieu. 当我开始看一本书时，我是从中间部分开始看的。” Ah! Pourquoi cela? “啊！为什么这样？” Eh bien, de cette fa?on je me demande comment l'histoire va finir, et surtout, comment elle a bien pu commencer. “因为这样的话，我可以琢磨故事将如何结束，尤其是怎么开始的。”
公司在职证明信样本必须用公司抬头纸打印
公司在职证明信样本（必须用公司抬头纸打印） （红色字体部分为根据个人实际情况修改） Certification Letter To: visa section Dear Sir or Madam: Hereby we certify that Mr（Mrs）.(本人姓名的拼音)（护照号码） is the (现任职位的英文名称) of our office. He(She)began work in our office from (本人在该公司入职的日/月/年). We certificate Mr（Mrs）.(本人姓名的拼音) will trip to (申请签证 国家英文名称) take his(her) holiday from （此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写）to （此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）.We make sure that he(she)must obey the local rules and come back to China on time. We will also keep his(her)position till his(her) coming back. His(her)total income in our office is (月收入数目用阿拉伯数字)/month. Our office will afford all the expense in Europe!（公费旅游请写此句）（自费旅游请删除此句） He(She) will cover all the expense in Europe！（自费旅游请写此 句）（公费旅游请删除此句） Yours Frankly！ Person in charge:（请公司负责人亲笔签名并加盖公司公章,请不要用拼音签名）Position:(根据签名人的具体职位填写，比如法人填写legal person,副总填写 vice general manager，人事经理填写HR manager等等) Tel:（请填写公司可以联系到的电话） Fax:（请填写公司可以联系到的传真） Company：（请用英文填写公司名称） Add:（请用英文填写公司地址）
单位介绍信格式样本
单位介绍信格式样本 导读：本文单位介绍信格式样本，仅供参考，如果能帮助到您，欢迎点评和分享。 介绍信作为我们日常生活和工作当中经常接触到的一份文稿，格式的标准与否是非常重要的。为大家带来几篇单位介绍信的格式范文，希望给大家带来帮助。内容尽在 单位介绍信格式样本 篇一 介绍信 字第____号 _________等___人,前往_________联系_________. ___年___月___日 ______字第______号 盖章 篇二 介绍信 ______字第______号 兹介绍_________等___名同志前往你处联系_________,请接洽并予协助. 此致 敬礼
_________(盖章) ___年___月___日 篇三 介绍信 ___政介字(____)号 兹介绍_________,_________等______名同志(系_________),前往贵处联系_________事宜,敬请接洽并予以协助. 此致 敬礼 ______县人民政府(章) 年月日 篇四 介绍信 字第____号 兹介绍____等同志___人前往____联系 . _____年_____月_____日. 第_____号 篇五 单位介绍信 ______： 兹介绍我公司_____同志等____人(系我公司________)，前往贵处联系，请接洽。
此致 敬礼 _______公司(盖章) ____年____月____日 篇六 专用介绍信 ( 字第号) 兹介绍________等_____人前往_____联系。 ____年____月____日 (有效期天) ____字第____号(盖章) 介绍信文档下载： 延伸阅读：介绍信是什么 介绍信是国家机关、社会团体、企事业单位派员到其他单位联系工作、了解情况或参加有关活动时，由派出人员随身携带的专用函件，属于证明一类。应注意写明被介绍人的姓名，职务、接洽事项、要求、接洽单位名称等。印刷的介绍信还要填上有效期限，留好存根。有两种类型：一种是按印制好的格式填写的;一种是用单位公用信笺撰写的。两类介绍信格式都应包括文种名称、信函编号、受信单位名称、正文、发信单位名称、填写日期并加盖公章、有效期限等项目内容。 以上内容由提供，如果您觉得本站的信息还不能完美解决您的问题，可以联系我们，联系地址：，我们将在第一时间内为您解答。
简明法语教程上册课课后lecture翻译
19.出发之前如果您想开始度假，您必须在出发前采取一些预防措施。首先，应当在航空公司或者旅行社预定您的机票或者。为此，应当选择您的航班，因为各航班价格不一样。如果您知道怎么选择，您可以得到降低的票价并以优惠价格去旅行。同时还必须预定您的房间，因为旅馆常常客满，尤其是在假期。然后，想着随身带上足够的钱。在国外，您可能会生病，会出事故或者遇到其他麻烦。最后，不要忘记您的证件：身份证或者护照。检查好这些证件是否还有效。 20.巴黎的旅馆 巴黎的旅馆不同于纽约或伦敦的旅馆吗？也许可以这么说吧…… 有人说巴黎的旅馆是古老的，的确如此，但巴黎也有很多现代旅馆。 有人说巴黎的旅馆不舒适，这与实际情况不太相符，巴黎的旅馆其实是很舒适的。 至于巴黎旅馆的价格，同其他首都城市的旅馆价格是一样的。 但这些旅馆也不是完全相同的，就拿英国旅馆来举例说明吧。英国旅馆的起居室不会很大，房间却很宽敞。法国旅馆在这方面跟法国的住宅很相似。如果是一个人住的话，会想认识自己的邻居也不容易。 然而每天早上，你会有一个好心情，因为早餐很美味。英国人的早餐会更简单一些，但他们的面包块很可口。说到这里不要忘记了羊角面包，它更好吃。面包块、羊角面包、黄油、果酱，这些食物都是地道的巴黎早餐的组成部分。 21 时尚 巴黎，长久以来一直是，并且现在仍然是时尚之都。Montaigne大道上，CD品牌举世闻名。Faubourg Saint-Honore大街上，充斥着Lanvin及其他数十家着名的店铺。所有的女人都喜欢看，特别是Dior的。但是，大家只是来看而已。Dior和Lanvin是那么的昂贵啊！
但是，现在的时尚也是，并且尤其是“成衣”：不太，也许还不太漂亮，但是相当的便宜。而且成衣也变化得越来越快。长期的时尚变成了短期的时尚，而短款的连衣裙变成了长款的。 时尚，是红色，之后变成黑色；也是棕色，之后又变成蓝色。多亏了成衣，女人们可以更加经常的购买连衣裙，而且价格更便宜。这成为了生活乐趣的一部分。 这在巴黎是真的，但是在罗马、伦敦及纽约也是真的。人们说：巴黎现在已经不是唯一的时尚之都了，而且，也不再是唯一的优雅的典范了。 22 法国的电话 电话在法国人的生活中扮演者重要角色。大多数家庭都有电话，人们通信越来越少。你如果想打电话，可以走进咖啡馆，对老板说: “请来个电话卡。” 或者你可以到邮局去，在那里买带芯片的电话卡。 拿到电话卡后怎么用呢？好，你走进电话亭，把电话卡插入读卡缝里，拿起电话筒，拨号码。电话里开始出现响声。有人搭话了，你听到“喂”的声音。但要想通话，你必须按下键钮。一切都清清楚楚地标在电话机上，不用担心。 请注意，不要在早晨八点钟以前或晚上九点以后打电话。当然，给老朋友打电话是例外喽。 23法国的饮食 法国菜肴举世闻名。有时候，人们说法餐太复杂。其实，上好的菜肴十分简单。主要问题是选择好，因为并非所有的餐馆都是好餐馆。 怎样选择呢？请想你的法国朋友垂询：一般说，他们知道好餐馆的地址。 有人说法餐很贵。请注意：最贵的餐馆不一定是最好的！给您一个忠告：不要去那些游客云集的餐馆，最好是去那些只有法国人光顾的餐馆。 一份特色菜的菜单摆在你面前。吃什么呢?还是问问老板，或服务员也行：他可以帮助你。或者，选择“当日特菜”，通常它是厨师长的拿手菜。 莫里埃笔下的一个剧中人物曾说过：“吃饭是为了活着，活着不是为了吃饭”。但在巴黎，生活的艺术就是从吃饭的艺术开始的。 24地铁和公共汽车 巴黎的公共交通系统很发达，许多巴黎人都乐于乘坐公共交通工具，而不自己驾车。
出国签证在职证明范本
X X 市X X X X 有限公司 在职证明 XXX先生（小姐/女士）是我公司在职人员，在XXXX年XX月XX日出生，从XXXX年XX月XX日起在我公司任职至今，职位是XXXX（职位名称）。 我公司批准其在XXXX年XX月XX日离境前往韩国，于XXXX年XX月XX日前归国，请假时间为天，一切费用由其自行承担。我公司保证其在旅行期间遵守贵国法律，并保留其职务到假期结束。 公司地址：XX市XXXX路XXX号XX大厦XX楼XXXX室 邮政编码：XXXXXX 上级主管领导：XXX先生（小姐/女士） 出行人联系电话：XXX（区号）XXXXXXXX（固定电话号码）及手机号 特此证明！ XX市XXXX有限公司 （上级主管领导亲笔签名） XXXX年XX月XX日
（加盖公章） 注意： 1）客人在本公司任职时间必须至少要六个月或以上！ 2）单位在职证明必须是正本！ 3）本人的入职日期不能大于公司成日的日期;
在职证明 新加坡领事馆: 兹有我单位＿＿＿＿（姓名）申请前往贵国旅行。＿＿＿＿为我单位＿＿＿＿（职务），--------（年/月）进入我单位，为单位服务＿＿＿＿年，月收入＿＿＿＿元。我单位同意----（申请人）于-----------（月/日）至---------（月/日）期间休假，在贵国期间一切费用（包括机票、住宿、医疗保险及其他费用）将由其本人承担。＿＿＿（申请人姓名）在旅行将继续为我公司继续服务。 领导签名： 单位名称（并盖公章）： 单位电话： *在职证明请用具有公司抬头的信签纸打印，需注明公司名称，地址、电话号码、传真号码，加盖公章，必须提供原件，如不符合规定的在职证明，领事馆有权拒绝受理。