搜档网
当前位置:搜档网 › 变压器英文说明书

变压器英文说明书

Senci power

Transformer

Operating instructions

Shanghai Sencipower Technology Co., Ltd.

1. Summary

JMB, BK, JBK, BKC series control transformers are type of earliest electric products developed by the Company, which adopt import material and strict design, and have characters of excellent performance, dependable work, and wide applicability. This series transformer adopts assembling method of vertical lathe, which can work

continuously under condition of rated capacity for longtime and be widely used as control power supply of general electric appliance in machine slice and mechanical equipment, as well as power supply of indicator light used for local illumination.

2. Specification and installation dimension:

Series Specs (VA)

Rated

input

voltage (V)

Rated

output

voltage (V)

External

dimensions

L*W*H

(mm)

Installation

dimensions

L*W

(mm)

JBK

40 80×77×90 55×50 63 80×85×90 55×50 100 6 86×95×92 64×70 160 (6.3) 98×105×110 83×87 250 220 12 98×110×113 82×87 400 (361) 24 120×115×120 102×90 630 36 150×1110×140 128×92 1000 380 110 180×220×155 155×160 1600 57×82×82 155×182

BKC

25 (399) 127 70×89×100 68 50 220 80×100×105 50×70 100 (380) 86×100×125 57×83 150 105×100×136 56×84 250 78×83

BK series JMB series

Specification

External

dimensions

Installation

dimensions

External dimensions

25VA 79×72×86 54×47

50 VA 87×68×96 70×57 150×160×130

100 VA 105×94×110 84×68

150 VA 105×100×110 84×74 160×170×135

200 VA 105×108×110 84×84

250 VA 120×116×134 95×80 130×210×155

300 VA 120×126×134 95×90

400 VA 134×137×150 110×100 210×230×175

500 VA 134×150×150 110×110

700 VA 155×155×164 125×114 218×290×185

1000 VA 155×170×164 125×128

1500 VA 175×185×195 143×130 260×330×235

2000 VA 175×200×195 143×140

3000 VA 205×220×230 170×160 280×350×230

4000 VA 230×210×340 190×155 360×355×280

5000 VA 310×27×28 200×140

3. Operating condition:

The transformer could operate unfailingly under following condition.

3.1. Sea level altitude is lower than 2500M

3.2. Air temperature: not higher than 40oC, and not lower than -25 oC

3.3. Relative humidity: monthly average humidity is 90%.

3.4. A medium of no explosion hazard in where no air might corrode metal and

destroy insulation, or no conductive dust existing.

3.5. A place of no weather effect.

4. Installation and use instruction

4.1. Unfold packing case, take out instruction, spare parts and the unit, and read

“Operating instruction” carefully to ensure correct operation.

4.2. Fasten the transformer firmly on suitable place of airiness and heat emission to

prevent it from vibration or corrosion.

4.3. Please test if circuitry voltage and mains voltage is rated input voltage before

use it. The allowable deviation is ±5%. Please add a regulated power supply

on front terminal to ensure reliable operation of transformer if the tested voltage

exceeds allowable range consumedly.

4.4. Select lead of proper cross section and connect it according to indication, make

contact after confirmed that load sharing is inerrant. For selection of cross

section of lead under different conditions, please refer to following sheet: Rated input/output current

Cross section of lead (copper) (mm2)

(A)

5 0.75

5-10 1.00

10-16 1.50

16-25 2.50

25-32 4.00

32-45 6.00

45-63 10.00

63-80 16.00

80-110 25.00

110-130 35.00

130-170 50.00

170-220 70.00

220-270 95.00

Calculating formula of rated current:

Current=Rated capability (VA)/rated output (input) voltage (V) *A

5. Precautions

5.1. Before purchase, please estimate total capacitance of applicable electric

appliance, and choose transformer that has equivalent capacitance to prevent

transformer from burning of instantaneous startup.

5.2. The transformer is designed and produced strictly according to relevant

national standard. When using duplex winding and multi-control voltage (tap

style), such as BK, JMB transformer please respectively reduce capability

according to max voltage radio of primary and secondary voltage, namely,

current may not exceed calculated value of max voltage; For transformer that

adopts winding to divide power capacity, it is necessary to control power

capacity of each winding strictly to prevent transformer from burning. For

configuration and character of winding, please refer to figure 1.

5.3. Before installation, please check if all data listed on nameplate meet your

requirement, and perform installation after confirmation.

5.4. After electrified, radiation (the temperature should not exceed 80℃ ) with iron

core and coil of transformer is normal. If the temperature exceed 80℃, or

condition of smoking occurs, please shut off power, check capacitance of

electric appliance, and adjust it.

6. After sale service

6.1. Guarantee period of control transformer and street lamp transformer produced

by the Company will be one year that enters into force from date of purchases.

In guarantee period, for problems caused in manufacturing quality, user could

achieve maintenance from maintenance service (agency) with credence of

sales invoice or warranty card, or contact the Company.

7. Packing list

7.1. The unit, 1

7.2. User’s manual, 1

7.3. Warranty card, 1

7.4. Acceptance certificate, 1

8. Note:

The company could design and manufacture products in commission of user

according to the special requirement.

Configuration and character of control transformer winding

Character of duplex winding tap style is shown as figure 1.

Primary and secondary winding of transformer respectively

change voltage value with lead tap of the same

specification, set high-pressure level as rated value, reduce

capability according to dropping radio of voltage. In case

that use two kinds of voltage at output terminal

synchronously, the current valued should not be exceeded

(Current is rated value.)

Character of multi windings of fractional power is shown as

figure 2. There is one winding at primary winding, and

various windings at negative pole that loads separately,

hereby, each winding should not exceed specified value.

Character of composite winding of fractional power is

shown as figure 3. It has these two characters

abovementioned, in case that change 380V of primary level

to 220V, transformer capacitance should be 0.578 time of

original value, current of output winding should not exceed

0.578 time of original value.

1. Scope

1.1. The Product Instruction summarizes basic configuration, basic parameter,

normal operating condition, and precautions of SG, SBK (ZSG) series

three-phase dry type (rectifier) transformer, and may be used as instruction

for type selection, safe operation of user.

2. Sources of standards

2.1. The first part of GB1094.1-1996 power transformer

2.2. JB/T9646-1999Small scale dry type control or lighting transformer

2.3. JB/T9639-1999Enclosed bus

3. General description of production

3.1. Transformer is kind of stationary electrical equipment that switches voltage

or current between two or more windings with congruence frequency via

electrodynamic induction.

3.2. For SG, SBK series three-phase dry type (rectifier) transformer, the unit

body consists of iron core and winding should not be dipped into medium of

insulating liquid (transformer oil), while directly contacts with air, and emit

heat via air convection.

3.3. ZSG series three-phase dry type rectifier transformer (dry type transformer)

is important component of transformer equipments; it combines with various

rectifier equipments to rectifier circuit system. For realization of switching

AC to DC, rectifier transformer switches voltage alternating current network

to equivalent voltage value, then output voltage to DC dragging equipment

via rectifying device (rectifier).

4. Configuration introduction

4.1. For configuration type, please refer to figure1 and figure2.

4.2. Adopt three pillar iron core that made of cold rolled silicon steel plate, flux

density ≥ 12000 gauss

4.3. According to capability, the winding will adopt SBECR double fiberglass

packed flat copper wire, QZ high strength enameled wire or copper bar.

4.4. Insulation level: level B

5. Basic parameter

5.1. Apply to circuit below 50HZ 1000V

5.2. Rated working system: short term working system and long term working

system.

5.3. Major capability, please refer to Sheet 1

SN Specification and

capability

SN Specification and capability

1 SG/1SBK-300VA 14 SG/1SBK-8000 VA

2 SG/1SBK-500 VA 15 SG/1SBK-10KVA

3 SG/1SBK-750 VA 16 SG/1SBK-15 KVA

4 SG/1SBK-1000 VA 17 SG/1SBK-20 KVA

5 SG/1SBK-1500 VA 18 SG/1SBK-25 KVA

6 SG/1SBK-2000 VA 19 SG/1SBK-30 KVA

7 SG/1SBK-2500 VA 20 SG/1SBK-40 KVA

8 SG/1SBK-3000 VA 21 SG/1SBK-50 KVA

9 SG/1SBK-3500 VA 22 SG/1SBK-60 KVA

10 SG/1SBK-4000 VA 23 SG/1SBK-100 KVA

11 SG/1SBK-5000 VA 24 SG/1SBK-150 KVA

12 SG/1SBK-6000 VA 25 SG/1SBK-200 KVA

13 SG/1SBK-7000 VA 26 SG/1SBK-300 KVA

5.4. Please select combination of rated power voltage and rated output voltage

according to Sheet 2 preferentially.Sheet 2

Rated power voltage Rated output voltage

660 380 220 127 380 220 127 110 36 24 12 6

6. Normal operating condition

The transformer could operate unfailingly in following conditions:

6.1. Sea level altitude is lower than 2500M

6.2. Medium temperature:

6.2.1. Not lower than -25 oC

6.2.2. Not higher than 40oC

6.3. Relative humidity: monthly average humidity is 90% while monthly average

temperature is +25 oC

6.4. 6.4 Waveform of current and voltage is border on sine wave

6.5. 6.5 A place of no weather effect

6.6. 6.6 A place of no obvious shake or impact vibration.

6.7. 6.7 A medium of no explosion hazard in where no air might corrode metal

and destroy insulation, or no conductive dust existing.

7. Precautions

7.1. Confirm reasonable capability of transformer

Firstly, it is necessary to check local power voltage, factual load of user

and local condition, then select transformer according to technology data

on nameplate of transformer. In general, it is necessary to select

transformer according to capability, voltage, current and environmental

condition of transformer synthetically. Therein, selection of capability

should be conducted according to capability, character and using term of

consumer.

In normal operation, it is necessary to keep electric load supported by

transformer in a level of 75-95% rated capability of transformer.

7.2. Do not operate in condition of overload for long term

Overload operation denotes that operating current of transformer exceeds

current valued regulated on nameplate, which should raise temperature of

transformer, expedite insulation aging, and reduce operating life, hereby,

do not operate transformer in condition of overload. Under special

condition, transformer could operate under condition of overload in short

time, for allowable time, please refer to sheet 3

Sheet 3

SN Times of rated load Allowable time of overload

1 1.30 1 hour

2 1.60 15 minutes

3 1.75 8 minutes

4 2.00 4 minutes

7.3. No wetting

For all electrical products, wetting will reduce insulation, increase leaking

current, and even neutralize the product. SG, SBK, ZSG three-phase

transformer is a kind of indoor transformer, which can not be assembled

out door or suffered from water logging, raining, and weather corrosion.

Please perform drying treatment with wetting transformer.

7.4. For ensuring normal operation of transformer, it is necessary to conduct

following test frequently.

7.4.1. Temperature test: temperature is important for normal operation of

transformer.

7.4.2. Load test: For improve availability of transformer, it is necessary to

reduce energy loss, avoid of overload operation as much as

possible, as well as test actual load capability during operation. The

test could be conducted directly with pliers meter. The current value

should be 75-90% rated current of transformer. If the value is

exceeded, it denotes that the transformer is operating with overload,

and adjustment is necessary.

7.4.3. Voltage test: variable quantity of voltage of transformer should be in

range of ±5% of rated voltage. It is necessary to adjust voltage by

using current tap to make voltage achieve regulated range. In

general, it is possible test secondary voltage by using voltmeter.

7.4.4. Test of insulation resistance: for ensuring normal operation of

transformer, it is necessary to test insulation resistance of

transformer to prevent insulation from wetting, or avoid accident. It

is required to perform test with insulation resistance via megohm

meter in condition of breaking, and tested resistance should not

lower than value tested before.

8. After sale service

Guarantee period of control transformer produced by the Company will be one year that enters into force from date of purchases. In guarantee period, for problems

caused in manufacturing quality, user could achieve maintenance from

maintenance service (agency) with credence of sales invoice or warranty card.

9. Order precautions

Please indicate following items while purchasing products:

9.1. Type, specification, capability, quantity of transformer;

9.2. Primary, secondary voltage of transformer;

9.3. Connecting level

9.4. Provide capability distribution while providing voltage of multiwinding

transformer;

9.5. Please indicate specially during ordering if special requirement with external

dimensions or installation dimension is required.

7×24h Service hotline:021-********

Shanghai Sencipower Technology Co.,Ltd.

Factory address:Zishun industrial park, No.58 XiangYun Road,Minhang

Shanghai

Postalcode:200245

Tel:021-******** 34721139 51693509 61994089

Fax:021-*********603

https://www.sodocs.net/doc/ef17240084.html,

E-mail: sencipower@https://www.sodocs.net/doc/ef17240084.html,

Character ·Service·Innovate

相关主题