保险单的填制)

二、保险条款的撰写

【目的和要求】根据买卖双方协商的贸易术语，确定投保人，来撰写相应的保险条款。

【背景材料】有一销售合同，其主要条款是：合同号码28KG63；卖方：辽宁纺织品进出口公司；买方：J.Brown&.Co.,175 Queen’s Way ,

Hongkong；商品名称及数量：羊毛衫，S105型50打，M107型60

打，L109型70打，单价：S105每打120美元CIF香港，M107每

打150美元CIF香港，L109每打180美元CIF香港；金额：27，

600.00美元；装运期：1997年11月，不允许分批装运，可转运；

付款条件：不可撤销的见单后90天付款的信用证，有效期为装运

后15天在中国议付；保险：根据中国人民保险公司的有关海洋货

物运输保险条款，按发票金额的110%投保一切险和战争险。

【操作指南】根据上述材料，双方交易的贸易术语为CIF，表明由卖方辽宁纺织品进出口公司来办理保险。保险险别有一切险和战争险两种。保险

金额按发票金额27600美元的110%来确定，按I.C.C条款保险。

因此，保险条款可这样撰写：

Insurance: To be corered by the selleds for 110% of the invoice value against All Risks and War Risk as per Ocean

Marine Cargo Clause of the People’s Insurance Company of

China dated 1/1,1981(保险由卖方按发票金额的110%投保一切

险和战争险，以1981年1月1日中国人民保险公司的有关海洋货

物运输保险条款为准)

三、保险单的填制

【目的和要求】掌握保险单的项目的填写

【背景材料】实训模块二的背景材料

【操作指南】保险单上有以下重点栏目

1、被保险人（Insured）填在保险单上“”之后，被保险人一般为信

用证的受益人。在CIF术语下，卖方是为了买方的利益保险的，

保险单的背书转让十分重要，应视信用证的要求进行背书。

2、唛头（Mark &.Nos.）应与发票、提单上的唛头一致。如信用证无

要求，可简单填“As per Invoice No.…”。

3、包装及数量（Quantity）应与商业发票一致。以包装件数计价的，

可只填件树；以净重计价的，可填件树及净重；以毛作净的，可填件数及毛重；散装货物，可填“In Bulk”，然后再填重量。4、保险货物项目（Description of Goods）若名称繁多，可用统称，

但应与提单、产地证书等单据一致，并不得与信用证相抵触。5、保险金额（Amount Insured ）除非信用证另有规定，保险单据必

须使用与信用证相同的货币。

6、总保险金额（Total amount insured ）即保险金额的大写，其数

额和币别应与小写的保险金额保持一致。

7、保费和费率（Premium,Rate）一般填“As arranged ”。但如果信

用证要求具体列出保费和费率，应明确填上。

8、装载运输工具（Per conveyance S.S.）如为海运，且为直达船，

则在栏内直接填上船名、航次；如为中途转船,则应在填上第一程船名后,再加填第二程船名;如为其他运输方式,则填“By Railway”或“By Train,Wagon No.…”（陆运）等。

9、开行时间（Slg.on or abt）按运输单据的日期填制，海运且运输

单据为提单时可填“As per B/L”。

10、运输起讫地（From… to…）按运输单据填制。如中途转船，须

填上“With Transhipment…”。

11、承保险别（Conditions）按照信用证的规定办理，通常包括险别

及所依据的保险条款。

12、赔款偿付地点（Claim payable at）按信用证的规定填制。如信

用证未规定，则填目的港名称。有的信用证要求注明偿付货币名称，应照办，如：“At London in USD”。

13、保险勘察办理人（Insurance survey agent）由保险公司选定，

地址必须详细。

14、签发地点和日期（Place and sate of issue）签发地点应为受

益人所在地，一般在保险单上已印制好。签发日期应早于或等于

运输单据的签发日期。除非信用证另有规定，银行对载明签发日

期迟于运输单据注明的装船或发运或接受监管日期的保险单据将

不予接受。

15、签署（Authorized signature）保险单从表面上看，必须经保险

公司（Insurance Co.）或承保人（Underwriters）或由他们的代

理人签署才有效。除非信用证特别授权，银行将不接受由保险经

纪人（Broker）签发的暂保单（Cover Notes）。

根据以上规定，填制一张保险单如下。

PICC中国人民保险公司大连分公司

The People's Insurance Company of China, Dalian Branch

货物运输保险单

CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY

发票号(INVOICE NO.) BP2000/05-010保单号次

合同号(CONTRACT NO.) 28KG63 POLICY NO PC01037650

信用证号(L/C NO.) 00/0510-FC

被保险人：

Insured：LIAONING TEXTILES IMPORT & EXPORT CORP.

中国人民保险公司（以下简称本公司）根据被保险人的要求，由被保险人向本公

司缴付约定的保险费，按照本保险单承保险别和背面所列条款与下列特款承保下

述货物运输保险，特立本保险单。

THIS POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA （HEREINAFTER CALLED “THE COMPANY”） AT THE REQUEST OF INSURED AND IN CONSIDERATION OF THE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMPANY BY THE INSURED UNDERTAKES TO INSURE THE UNDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS POLICY AS PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON

总保险金额

TOTAL AMOUNT INSURED：SAY UNITED STATES DOLLARS TWENTY-SEVEN THOUSAND SIX HUNDRED ONLY

保费启运日期：装载运输工具：

PREMIUM AS ARRANGED DATE OF COMMENCEMENT AS PER B/L PER CONVEYANCE: CHANGQING

自经至

FROM DALIAN，CHINA VIA TO HONGKONG 承保险别：

CONDITIONS：

ALL RISKS AS PER AND SUBJECT TO OCEAN MARINE CARGO CLAUSES AND OCEAN MARINE CARGO WAR RISKS CLAUSES OF THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA DATED 1/1/1981.

所保货物，如发生保险单项下可能引起索赔的损失或损坏，应立即通知本公司下述代理人查勘。如有索赔应向本公司提交保险单正本（共2份正本）及有关文件。如一份正本已用于索赔，其余正本自动失效。

IN THE EVENT OF LOSS DAMAGE WHICH MAY RESULT IN A CLAIM UNDER THIS POLICY，IMMEDIATE NOTICE MUST BE GIVEN TO THE COMPANY AGENT AS MENTIONED HEREUNDER CLAIMS IF ANY， ONE OF THE ORIGINAL POLICY WHICH HAS BEEN ISSUED IN 2

ORIGINAL TOGETHER WITH RELEVANT DOCUMENTS SHALL BE SURRENDERED TO THE COMPANY IF THE ORIGINAL POLICY HAS BEEN ACCOMPLISHED， THE OTHERS TO BE VOID .

赔款偿付地点

CLAIM PAYABLE AT HONGKONG 中国人民保险公司天津市分公司

出单日期 The People's Insurance Company of China

ISSUING DATE 11/ 8，1997 Tianjin Branch

第一节填写投保单 确定保险方案后，业务人员(含代理人员)应协助投保人正确填写《机动车辆保险投保单》。 (一)工作流程 1.为了确保投保单的内容真实、可靠,在填写投保单前,业务人员应查验投保人所带证件。 2.被保险人为“法人或其他组织”的新保业务需要携带投保车辆行驶证、被保险人的组织机构代码复印件、投保经办人身份证明原件。 3.被保险人为“自然人”的新保业务需要提供的单证：投保车辆《机动车行驶证》、被保险人身份证明复印件、投保人身份证明原件。 4.约定驾驶人员时,需要提供约定驾驶人员的《机动车驾驶证》复印件。 5.对于个别未上牌照的特种车、拖拉机、摩托车等,要求投保人提供购车发票或固定资产入帐凭证。 6.被保险人地址要尽量详细,对于被保险人为“法人或其他组织”时填写其主要办事机构所在地,投保人为“自然人”时填写投保人常住地址,需要精确到门牌号码。 （二）投保单可采取以下方式填写

1.投保人亲自填写。 2.投保人口述,由我公司业务人员或代理人员填写后由投保人签字。 3.在未来公司将设立网上投保系统、触摸屏等投保工具，投保人利用此类工具，自助录入，打印后由投保人签字。 4.投保单的填写必须字迹清楚，如有更改，投保人应在更正处签章。 5.投保人为“自然人”，不是由投保人办理投保手续时，或投保人为“法人或其他组织”时，应由投保人出具“办理投保委托书”，载明“授权委托ｘxx 以本投保人名义办理ｘxx车辆的所有投保事宜”。投保人为“法人或其他组织”时,在委托书上加盖单位公章；投保人为“自然人”时,由投保人签名并提供身份证明原件。办理投保的经办人应同时提供本人身份证明原件。“办理投保委托书”、投保人身份证明复印件(为自然人时)及办理投保的经办人的身份证明复印件均要附贴在投保单背面。 “办理投保委托书”也可以直接在投保单投保人声明栏中注明代办人姓名的形式落实。 （三）填写投保单 1.投保人信息填写要求

一、请根据以下材料填制一份保险单 A 信用证条款 APPLICANT *50：INTERXONTOR，ZENTRALEINKAUF UND HANDELS SIGMUND STR.220 BENIFICIARY *59:GUANGDONG TEXTILES IMP.&EXP COTTON MANUFACTURED GOODS COMPANY LTD. 14/F.,GUANGDONG TEXTILES MANSION NO.168 XIAOBEI ROAD,GUANGZHOU LOADING IN CHARGE 44 A :GUANGZHOU FOR TRANSPORT TO …44B B:HANBURG DESCRIPT.OF GOODS 45 A :GUITAR ITEM NO. QUANTITY UNTI PRICE 948 1,700PCS USD7.42 AS PER SALES CONFIRMATION NO.2002MCGS02007 DD8.3.2002 TOTAL AMOUNT USD 12,614.00 CIF HAMBURG DOCUMENTS REQUIRED 46 A : MARINE FISURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE,ENDORSED IN BLAND,FOR FULL INVOICE VALUE PLUS 10 PERCENT ,STATING CLAIM AND WAR RISDS ,MARKED PREMIUM PAID. B.其他资料 发票号码:020603GTB 发票日期:2002年6月20日 发票金额:USD12,614.00 提单日期:2002年6月25日 保险单号码:KC53696265 唛头:KCHCSB/HAMBURG 船名:NANTU V.832 货物装箱情况:10PCS/CTN

《个人保险投保单》的填写要求 1.《个人保险投保单》填写的总体要求为： （1）投保单是投保人与保险人订立保险合同的重要依据，也是保险合同的构成要件之一，因此投保单的填写要严格、认真、规范，并保证所填写的各项内容真实、准确、完备，原则上不允许涂改投保单中所填写的内容。在业务员的指导下，投保人要用碳素墨水笔填写《个人保险投保单》，而且字迹要工整。《个人保险投保单》的填写，须有投保人、被保险人（或其监护人）的亲笔签名，否则，保险合同无效或保险合同部分无效。 （2）若《个人保险投保单》为他人代为填写的，填写后的《个人保险投保单》，必须经投保人、被保险人（或其监护人）阅读后，亲笔签名认可。 （3）若投保人或被保险人为文盲，投保人或被保险人必须要在他人代为填写的《个人保险投保单》的投保人或被保险人的签名处亲自按右手大拇指手印。 （4）填写后的《个人保险投保单》，确因特殊理由需要涂改的，须用碳素墨水笔在涂改内容处划两道“右下左上”的斜线表示，同时必须有投保人在涂改处的亲笔签名。凡涂改的内容涉及到被保险人权益的（如受益人的更改，保险金额的增加等），还须有被保险人（或被保险人监护人）的亲笔签名。对《个人保险投保单》个别内容进行更正，不得使用涂改液。 2.《个人保险投保单》各项内容填写的具体规定： （1）投保人、被保险人和受益人等“个人资料”部分各栏的填写要求如下： ①关于“姓名”、“性别”、“出生日期”、“证件名称”、“证件代码”、“联系电话”和“通讯地址”、“邮编”、“电子邮件”等栏目的填写。“个人资料”中所列各栏目，均按投保时投保人、被保险人和受益人的实际情况如实填写。尤其是“姓名”、“性别”、“出生日期”等，均要与投保时投保人、被保险人所有的身份证、护照、军官证、驾驶执照、返乡证、户口簿等中的有关内容相符。“证件名称”尽量要求客户提供身份证。“通讯地址”、“邮编”要填写信函寄达地。如果填写了通讯地址，邮编也必须填写。“联系电话”在据实填写的同时，尽量注明是家庭电话，还是单位电话等。如有可能，尽量要求客户填写“电子邮件”。对连生保险的附加被保险人资料在“备注”栏内填写。

保险单的填写 ⑴正本份数(NUMBER OF ORIGINAL POLICY)，当信用证没有特别说明保险单份数时，出口公司一般提交一套完整的保险单(一份正本ORIGINAL，一份复联本DUPLICATE)。当来证要求提供的保险单“IN DUPLICATE/IN TWO FOLDS/IN 2 COPIES”时，出口商提交给议付行的是正本保险单(ORIGINAL)和复联保险单)DUPLICATE)构成全套保险单。其中的正本保险单可经背书转让。根据“UCP500”规定，正本必须有“正本”(ORIGINAL)字样。在实务中，可根据信用证或合同规定使用一份、两份或三份正本保单，每份正本上分别印有“第一正本”(THE FIRST ORIGINAL)、“第二正本”(THE SECOND ORIGINAL)及“第三正本”(THE THIRD ORIGINAL)以示区别。 ⑵发票号码(INVOICE NUMBER)，此处填写发票号码。 ⑶保险单号码(POLICY NUMBER)，填写保险公司指定号码。 ⑷被保险人(INSURED)，如信用证无特别规定，保险单的被保险人应是信用证的受益人。如信用证规定保险单为TO ORDER OF XXX BANK或 IN FAVOUR OF XXX BANK，即应在被保险人处填写“XXX出口公司+HELD TO ORDER OF XXX BANK(或 IN FAVOUR OF XXX BANK)。 在CIF或CIP价格条件下，被保险人即为卖方(出口商)，信用证方式下指的是受益人，托收方式下为委托人。但是实际发生货损时，索赔的权益是买方(进口商)，所以保险单以卖方为保险人时，卖方要在保险单的背面进行背书，以示索赔权益转让给保险单的持有人，同时受让人则负担被保险人的义务。 如信用证有特殊要求，所有单据以XXX为抬头人，那么应在被保险人栏以XXX为被保险人，这种保险单就不要背书了。 如果信用证规定，保单为第三者名称即中性名义，可打成“被保险利益人”即填写“TO WHOM IT MAY CONCERN”。 如果信用证规定，保单为空白抬头(TO ORDER)，被保险人名称应填写“TO APPLICANT +出口商 FOR THE ACCOUNT OF WHOM IT MAY CONCERN”。 如信用证规定以某公司或某银行为被保险人，可以直接在本栏上所规定的名称，无需背书。 ⑸保险货物项目(DESCRIPTION OF GOODS)，填写货物名称，此栏允许填写货物总称。

分类： 制保险单 题号： DZ0071 说明： 出口保险 基本要求： 根据下列要求，填写货物运输保险单 相关说明： NANJING FORGIGN TRADE IMP. AND EXP. CORP. (地址：318 TIANSHI ROAD NANJING, CHINA) 向英国CBD 贸易公司出口LADIES LYCRA LONG PAN T 共2400件，每件20美元CI F 伦敦，纸箱包装，每箱12件。合同规定按发票金额加一成投保英国伦敦保险协会ICC （A ）和战争险，运输标志（唛头）为： CBD/LONDON/NOS1-200，偿付地点在伦敦。 该货物于2004年10月20日在南京装“大丰”号轮运往伦敦。发票号码：INV52148 请根据上列条件用英文填制一份保险单。 相关附件： 无 正确答案： 中保财产保险有限公司 The People’s Insurance (Property) Company of China,Ltd 发票号码 Invoice No. INV52148 保险单号次 Policy No. 海 洋 货 物 运 输 保 险 单 MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 被保险人：NANJING FORGIGN TRADE IMP. AND EXP. CORP. Insured ： 中保财产保险有限公司（以下简称本公司）根据被保险人的要求，及其所缴付约定的保险费，按照本保险单承担险别和背面所栽条款与下列特别条款承保下列货物运输保险，特签发本保险单。 This policy of Insurance witnesses that the People’s Insurance (Property) Company of China, Ltd. (hereinaf ter called “The Company”), at the request of the Insured and in consideration of the agreed premium paid by the Insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportati on subject to conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon. 保险货物项目 Descriptions of Goods LADIES LYCRA LONG PANT 200CTNS 2400件 USD52800.00 承保险别 Conditions COVERING RISKS AS PER “INSTI TUTE CARGO CLAUSES(A)”, AND :INSTITU TE WAR CLAUSES(CARGO)”. 货物标记 Marks of Goods CBD LONDON NOS1-200 总保险金额： Total Amount Insured:U.S.DOLLARS FIFTY TWO THOUSAND EIGHT HUNDRED ONLY

国际货物运输保险：保险单填写说明 ⑴正本份数（NUMBER OF ORIGINAL POLICY），当信用证没有特别说明保险单份数时，出口公司一般提交一套完整的保险单（一份正本ORIGINAL，一份复联本DUPLICATE）。当来证要求提供的保险单“IN DUPLICATE/IN TWO FOLDS/IN 2 COPIES”时，出口商提交给议付行的是正本保险单（ORIGINAL）和复联保险单）DUPLICATE）构成全套保险单。其中的正本保险单可经背书转让。根据“UCP500”规定，正本必须有“正本”（ORIGINAL）字样。在实务中，可根据信用证或合同规定使用一份、两份或三份正本保单，每份正本上分别印有：第一正本（THE FIRST ORIGINAL）、第二正本（THE SECOND ORIGINAL）及第三正本（THE THIRD ORIGINAL）以示区别。 ⑵发票号码（INVOICE NUMBER），此处填写发票号码。 ⑶保险单号码（POLICY NUMBER），填写保险公司指定号码。 ⑷被保险人（INSURED），如信用证无特别规定，保险单的被保险人应是信用证的受益人。如信用证规定保险单为TO ORDER OF XXX BANK或IN FAVOUR OF XXX BANK，即应在被保险人处填写“XXX出口公司+HELD TO ORDER OF XXX BANK（或IN FAVOUR OF XXX BANK）。在CIF或CIP价格条件下，被保险人即为卖方（出口商），信用证方式下指的是受益人，托收方式下为委托人。但是实际发生货损时，索赔的权益是买方（进口商），所以保险单以卖方为保险人时，卖方要在保险单的背面进行背书，以示索赔权益转让给保险单的持有人，同时受让人则负担被保险人的义务。如信用证有特殊要求，所有单据以XXX为抬头人，那么应在被保险人栏以XXX为被保险人，这种保险单就不要背书了。如果信用证规定，保单为第三者名称即中性名义，可打成“被保险利益人”即填写“TO WHOM IT MAY CONCERN”。如果信用证规定，保单为空白抬头（TO ORDER），被保险人名称应填写“TO APPLICANT +出口商FOR THE ACCOUNT OF WHOM IT MAY CONCERN”。如信用证规定以某公司或某银行为被保险人，可以直接在本栏上所规定的名称，无需背书。 ⑸保险货物项目（DESCRIPTION OF GOODS），填写货物名称，此栏允许填写货物总称。 ⑹唛头（MARKS AND NOS），保险单唛头应与发票、提单等一致，也可只填“AS PER INVOICE NO。XXX”。 ⑺包装及数量（QUANTITY），如以包装件数计价者，则将最大包装的总件数填入；如以毛重或净重计价，可填件数及毛重或净重，如果是裸装货物，则表示其件数即可；散装货物则表示其重量，并在其后注明IN BULK字样。 ⑻保险金额（AMOUNT INSURED），一般按照发票总金额的110%投保。信用证项下的保险单必须按信用证规定办理。此栏保险金额使用的货币应与信用证使用的货币相一致，大小写保持一致。

书山有路勤为径；学海无涯苦作舟 保险单填写的要求 ⑴正本份数(NUMBER OF ORIGINAL POLICY)，当信用证没有特别说明保险单份数时，出口公司一般提交一套完整的保险单(一份正本ORIGINAL，一份复联本DUPLICATE)。当来证要求提供的保险单“IN DUPLICATE/IN TWO FOLDS/IN 2 COPIES”时，出口商提交给议付行的是正 本保险单(ORIGINAL)和复联保险单)DUPLICATE)构成全套保险单。其中的 正本保险单可经背书转让。根据“UCP500”规定，正本必须有“正本”(ORIGINAL)字样。在实务中，可根据信用证或合同规定使用一份、两份 或三份正本保单，每份正本上分别印有“第一正本”(THE FIRST ORIGINAL)、“第二正本”(THE SECOND ORIGINAL)及“第三正本”(THE THIRD ORIGINAL)以示区别。 ⑵发票号码(INVOICE NUMBER)，此处填写发票号码。 ⑶保险单号码(POLICY NUMBER)，填写保险公司指定号码。 ⑷被保险人(INSURED)，如信用证无特别规定，保险单的被保险 人应是信用证的受益人。如信用证规定保险单为TO ORDER OF XXX BANK 或IN FAVOUR OF XXX BANK，即应在被保险人处填写“XXX出口公司+HELD TO ORDER OF XXX BANK(或IN FAVOUR OF XXX BANK)。 在CIF 或CIP 价格条件下，被保险人即为卖方(出口商)，信用证 方式下指的是受益人，托收方式下为委托人。但是实际发生货损时，索赔 的权益是买方(进口商)，所以保险单以卖方为保险人时，卖方要在保险单 的背面进行背书，以示索赔权益转让给保险单的持有人，同时受让人则负 担被保险人的义务。 如信用证有特殊要求，所有单据以XXX为抬头人，那幺应在被保险 专注下一代成长，为了孩子

个人保险投保单》的填写要求 1.《个人保险投保单》填写的总体要求为： （1）投保单是投保人与保险人订立保险合同的重要依据，也是保险合同的构成要件之一，因此投保单的填写要严格、认真、规范，并保证所填写的各项内容真实、准确、完备，原则上不允许涂改投保单中所填写的内容。在业务员的指导下，投保人要用碳素墨水笔填写《个人保险投保单》，而且字迹要工整。《个人保险投保单》的填写，须有投保人、被保险人（或其监护人）的亲笔签名，否则，保险合同无效或保险合同部分无效。 （2）若《个人保险投保单》为他人代为填写的，填写后的《个人保险投保单》，必须经投保人、被保险人（或其监护人）阅读后，亲笔签名认可。 （3）若投保人或被保险人为文盲，投保人或被保险人必须要在他人代为填写的《个人保险投保单》的投保人或被保险人的签名处亲自按右手大拇指手印。 （4）填写后的《个人保险投保单》，确因特殊理由需要涂改的，须用碳素墨水笔在涂改内容处划两道“右下左上”的斜线表示，同时必须有投保人在涂改处的亲笔签名。凡涂改的内容涉及到被保险人权益的（如受益人的更改，保险金额的增加等），还须有被保险人（或被保险人监护人）的亲笔签名。对《个人保险投保单》个别内容进行更正，不得使用涂改液。 2.《个人保险投保单》各项内容填写的具体规定： （1）投保人、被保险人和受益人等“个人资料”部分各栏的填写要求如下： ①关于“姓名”、“性别”、“出生日期”、“证件名称”、“证件代码”、“联系电话”和“通讯地址”、“邮编”、“电子邮件”等栏目的填写。“个人资料”中所列各栏目，均按投保时投保人、被保险人和受益人的实际情况如实填写。尤其是“姓 名”、“性别”、“出生日期”等，均要与投保时投保人、被保险人所有的身份证、护照、军官证、驾驶执照、返乡证、户口簿等中的有关内容相符。“证件名称”尽量要求客户提供身份证。“通讯地址”、“邮编”要填写信函寄达地。如果填写了通讯地址，邮编也必须填写。“联系电话”在据实填写的同时，尽量注明是家庭电话，还是单位电话等。如有可能，尽量要求客户填写“电子邮件”。对连生保险的附加被保险人资料在“备注”栏内填写。

实训1，根据下了资料填写出口货物保险单。 SOME MSG FROM L/C BENEFTICIARY：SHANGHAI METALS IMP.EXP. COPORATION L/C NO AND DATE：2191S672476 2005-10-10 AMOUNT：USD 596500 LIST OF DOCUMENTS INSURANCE POLICY OR DECLARATION IN DUPLICATEONE N/N COPY ENDORSED IN BLANK WITH CLAIM PAY ABLE IN BANGKOK IN THE SAME CURRENCY AS THE DARFTCOVERING ALL RISKS AND W AR RISK AS PER OCEAN MARING CARGO CLAUSES OF CIC DATED JAN. 11981 FOR INVOICE AMOUNT PLUS 10 PERCENT LOADING IN CHARGES：HANGHAI CHINA FOR TRANSPORT TOBANGKOK. LATEST DATE OF SHIPMENT：2005-6-30 ADDITIONAL CONDITIONS PER CONVEYANCE ：SSGUIDE SAIL 1 INVOICE NO81604G7727 NAME OF COMMODITY AND SPECIFICATIONS：20 MT BLAKE SILVER AMORPHOUS GRAPHITE POWDER 80 PCT CARBON PASSING MESH AT USD298.25/MT CIF BANGKOK PACKING IN BAGS OF 0.015MT EACH

出口货物保险单填制方法 ·保险人及保险公司。 ·保险单编号。 ·被保险人，即投保人。在CIF或CIP条件下，出口货物由出口商申请投保，在信用证没有特别规定的前提下，信用证受益人为被保险人。并加空白背书，以转让保险权益。 ·标记。指运输标志应和提单、发票及其他单据上的标记一致。通常在标记栏内注明"按XX号发票"(as per Invoice No.X XX）。 ·包装及数量。应与发票内容相一致。 ·保险货物名称。可参照商业发票中描述的商品名称填制。也可填货物的统称。信用证有时要求所有单据都要显示出信用证号码，则可在本栏空白处表示。 ·保险金额。按信用证规定金额投保，若信用证未规定，则按 CIF或CIP价格的110％投保。 ·保费及资率。保费及资率一般没有必要在保险单上表示。该栏仅填"AS ARRANGED"。但来证如果要求标明保费及费率时，则应打上具体数字及费率。 ·装载运输工具。海运货物应填写船名和航次。如果需在中途转船，如投保时已确定二程船名，则把二程船名也填上。如二程船名未能预知，则在第一程船名后加注"and／or steamers"。 ·开航日期、起运地和目的地．开航日期as per B／L"（见提单），地点参照提单填写。 ·承保险别。本栏是保险单的核心内容。它主要规定了保险公司对该批货物承保的责任范围，也是被保险人在货物遭到损失后，确定是否属保险公司责任的根据。本栏应按投保资料缮制，并要严格符合信用证条款的要求。 ·赔付地点和赔付代理人。一般为保险公司在目的地或就近地区的代理人。 ·保险单签发日期和地点。保险单的出单日期不迟于提单或其他货运单据签发日期，以表示货物在装运前已办理保险。 ·保险公司签章。

中邮人寿保险股份有限公司人身保险投保单填写规则（2014年） 第一章总则 第一条为提高投保单填写质量，规范承保业务管理，提升业务管理品质，加快出单服务时效，特制定本规则。 第二条在填写投保单之前，业务人员需提醒客户认真阅读保险条款、产品说明书和投保提示书，并特别关注投保须知的内容。 第三条投保单填写原则上应使用中文简体字；对姓名中包含繁体字或其他字符者，须如实填写并提供相应的有效身份证件。投保单填写应字迹清晰，字体工整，不得漏填。 第四条投保单须使用蓝黑色、黑色钢笔（墨水笔）或黑色签字笔填写，其他类型书写笔均不允许使用。 第五条投保单中选择项的填写，应在选中项前的选择框内明确勾选。 第六条投保单全部填写完毕后，应由投保人、被保险人或其法定监护人在签名处亲笔签字确认。 第七条投保单要保持整洁，不可涂改，不可折叠、不可撕开后重新粘贴。如污损则必须更换投保单重新填写。 第八条投保单填写无任何遗漏后，方可进行扫描操作。 第二章通用填写规则 第九条投保人

（一）姓名 姓名必须与投保人提供的有效证件（如身份证、户口簿等）上的姓名一致。 （二）性别 勾选相应选择框，两者只能选择一项，并与投保人提供的有效证件上的性别一致。 （三）出生日期 出生日期要与投保人提供的有效证件上的出生日期一致。 （四）身高 根据产品要求据实填写，单位为厘米。 （五）体重 根据产品要求据实填写，单位为厘米。 （六）证件类型与证件号码 1．证件类型 所选择的证件必须为有效证件，证件类型与证件号码须保持一致。填写时应勾选相应证件类型选择框。如选择为“其他”，请注明具体证件名称。 （1）年满16周岁的中国国籍投保人：原则上要求使用身份证作为有效证件。 （2）军人、武警：根据中华人民共和国国务院、中华人民共和国中央军事委员会令第510号《现役军人和人民武装警察居民身份证申领发放办法》第十一条规定：“现役军人、人民武装警察从事有关

PICC中国人民财产保险股份有限公司 PICC Property and Casualty Company Limited 总公司设于北京一九四九年创立 Head Office: BEIJING Established in 1949 货物运输保险单CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY 发票号码：保险单号次 INVOICE NO. 见补充资料POLICY NO.见补充资料 被保险人：采用信用证时，如无特殊规定，为信用证的受益人/ 合同的买方名称；托收时应填写出口商中国人民财产保险股份有限公司(以下简称本公司) 要求, 以被保险人向本公司缴付约定的保险费为对价, 按照本保险单列明条款承保下述货物运输保险, 特订立本保险单。 THIS POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT PICC PROPERTY AND CASUALTY COMPANY LIMITED(HEREINAFTER CALLED “THE COMPANY”) AT THE REQUEST OF THE INSURED AND IN CONSIDERATION OF THE AGREED PREMIUM PAID TO THE COMPANY BY THE INSURED UNDERTAKES TO INSURE THE UNDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORATION SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS POLICY AS PER THE CLAUSES PRINTED BELOW. 总保险金额： TOTAL AMOUNT INSURED：保险金额英文大写 保费启运日期 PREMIUM ：见补充资料DATE OF COMMENCEMENT：提单日期，也可填写AS PER B/L 装载运输工具 PER CONVEYANCE：.运输工具名称及班次 自：至： FROM：装运港TO: 目的港VIA: 转船地点CONDITIONS： 按合同和信用证要求填写，承保险别和保险条款，投保加成 所保货物如发生保险单项下可能引起索赔的损失，应立即通知本公司或下述代理人查勘。如有索赔，应向本公司提交正本保险单（本保险单共有根据信用证规定填写，若无明确规定，一般填3份正本）及有关证件。如一份正本已用于索赔，其余正本自动失效。 IN THE EVENT OF LOSS OR DAMANGE WHICH MAY RESULT IN A CLAIM UNDER THIS POLICY, IMMEDIATE NOTICE MUST BE GIVEN TO THE COMPANY OR AGENT AS MENTIONED. CLAIMS，IF ANY，ONE OF THE ORIGINAL POLICY WHICH HAS BEEN ISSUED IN根据信用证规定填写，若无明确规定，一般填3ORGINALS TOGETHER WITH THE RELEV ANT DOCUMENTS SHALL BE SURRENDERED TO THE COMPANY. IF ONE OF THE ORIGINAL POLICY HAS BEEN ACCOMPLISHED, THE OTHERS TO BE VOID. SURVEY TO BE CARRIED OUT BY A LOCAL COMPETENT SURVEYOR. CLAIM DOCUMENTS TO BE MAILED TO THE UNDERWRITER, WE SHALL EFFECT PAYMENT BY REMITTANCE TO THE CLAIMANT. 赔款偿付地点： CLAIM PAYABLE AT 根据信用证合同的规定，若无规定或采用托收方式，则为目的地加上货币单位（与保险金额货币相同） 日期： DATE：保险单的签发日期，不早于货物离开出口方仓库日期，不晚于提单签发日期

练习三指南 1 AT THE REQUEST OF…. 填被保险人名称。在CIF下，一般填卖方。 2 MARKS&NOS. 填运输标志，按L/C或已知的资料填。也可填写AS PER INVOICE NO.XX 3 QUANTITY 填运输/外包装的件数。 4 DESCRIPTION OF GOODS 填货物名称，可用统称。 5 AMOUNT INSURED 填小写的保险金额，按L/C的规定填。 6 TOTAL AMOUNT INSURED 填总的保险金额，字母都要大写。 7 PREMIUM 保险费 一般保险单都事先印好“AS ARRANGED”。如是空白，也可填上“AS ARRANGED”。 8 RATE 保险费率 一般保险单都事先印好“AS ARRANGED”。如是空白，也可填上“AS ARRANGED”。 9 PER CONVEYANCE S.S. 装载运输工具 填船名，如有航次，则填上航次。如经两艘船运（转船），则填第一程船名/第二程船名，如YUANHANG / KAIKUO。 10 SLG ON OR ABT 开航日期 一般按提单的签发日期填，也可直接填写“AS PER B/L”。 11 FROM…（装运港）TO…（目的港） FROM后填装运港名，TO后填目的港名。 12 CONDITIONS 承保险别 按L/C规定填，如L/C规定：“INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE COVERING THE FOLLOWING RISKS: ALL RISKS AND WAR RISK AS PER CHINA INSURANCE CLAUSES(C.I.C.)1981” 则填出下划线部分 13 CLAIM PAYABLE AT 索赔偿付地点 根据L/C规定来填。一般将目的地作为赔付地点，所以在此栏中填目的地名，并注意要在地点后注明支付货币。 如果L/C上没有明确赔付地点和赔付货币，则将L/C上的目的地作为赔付地点，L/C上的支付货币作为赔付货币。 14 DATE 填写保险单的日期 Example: 做Insurance policy的背景资料: SOME MSG FROM L/C: L/C NO. AND DATED: S/24/404 AUG 21 , 2012 BENEFICIARY: CHINA NATIONAL LIGHT IND. PRODUCTS I/E CORP. SHANGHAI STATIONERY GOODS BRANCH AMOUNT: USD5175.00 …… EVIDENCING SHIPMENT OF : SPORTS GOODS 1500 WOODEN CASES( S/C 88G 4055) CIF CALCUTTA …… DOCUMENTS: …… INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE BLANK ENDORSED COVERING THE GOODS FOR INVOICE AMOUNT PLUS 10 PERCENT AGAINST THE FOLLOWING RISKS: ALL RISKS AND WAR RISK AS PER THE OCEAN MARINE CARGO CLAUSES OF CIC DATED Jan.1,1981 SHIPPING MARKS: KASSAR INV. NO.120024 CALCUTTA NOS. 1-1500 SOME MSG FROM S/O: THE GOODS ARE PACKED IN 1500 WOODEN CASES WITH YUNHE 278 ON OCT.20 2012 FROM SHANGHAI TO CALCUTTA VIA HONGKONG ANSWER: 中国人民保险公司

保险单的填写 ⑴正本份数（NUMBER OF ORlGlNAL PoLlCY）当信用证没有特别说明保险单份数时,出口公司一般提交一套完整的保险单（一份正本ORlGlNAL -份复联本DUPLlCATE。当来证要求提供的保险单“ IN DUPLICATE/lN TWO FOLDS/lN 2 COPIES ”时，出口商提交给议付行的是正本保险单（ORlGlNAL)和复联保险单）DUPLICATE)构成全套保险单.其中的正本保险单可经背书转让。根据“ UCP5O0规定，正本必须有“正本”（ORIGINAL）字样。在实务中，可根据信 用证或合同规定使用一份、两份或三份正本保单，每份正本上分别印有“第一正本”（THE FIRST ORIGINAL）、“第二正本" （THE SECONIORIGINAL）及“第三正本” (THE THIRDORIGINAL）以示区别. ⑵发票号码（INVOICE NUMBER）此处填写发票号码。 ⑶保险单号码（POLICY NUMBER)填写保险公司指定号码。 ⑷被保险人（INSURED），如信用证无特别规定，保险单的被保险人应是信用证的受益人。 如信用证规定保险单为 TO ORDER OF XXX BAN或 IN FAVOUR OF XXX BANK，即应在被保险人处填写“ XXX出口公司 +HELD TO ORDER OF XXX BAN或 IN FAVOUR OF XXX BANK）O 在CIF或CIP价格条件下，被保险人即为卖方(出口商)，信用证方式下指的是受益人，托收方式下为委托人。但是实际发生货损时，索赔的权益是买方(进口商），所以保险单以卖 方为保险人时，卖方要在保险单的背面进行背书，以示索赔权益转让给保险单的持有人，同 时受让人则负担被保险人的义务. 如信用证有特殊要求,所有单据以XXX为抬头人，那么应在被保险人栏以 XXX为被保险人，这种保险单就不要背书了。 如果信用证规定，保单为第三者名称即中性名义,可打成“被保险利益人”即填写“TO WHOM IT MAY CONCE R N 如果信用证规定，保单为空白抬头（TO ORDER)被保险人名称应填写“ TO APPLICANT+ 出口商 FOR THE ACCOUNT OF WHOM IT MAY CONCERN 如信用证规定以某公司或某银行为被保险人, 可以直接在本栏上所规定的名称，无需背 书. ⑸保险货物项目(DESCRlPTION OF GOODS）填写货物名称，此栏允许填写货物总称。

保险单样本 内部编号：（YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128）

保险单样本 一、财产保险基本险保险单（正本） 保险单号码：______________ 鉴于__________（以下称被保险人）已向本公司投保财产保险基本险以及附加__________险，并按本保险条款约定交纳保险费，本公司特签发本保险单并同意依照财产保险基本险条款和附加险条款及其特别约定条件，承担被保险人下列财产的保险责任。

经（副）理：__________ 会计： __________ 复核： __________ 制单： __________ 二、保险公司建筑安装工程险保险单 保险单号码：___________________ 本公司依照建筑、安装工程险条款及在本保险单上注明的其它条件，承保下列财产：

总保险金额：人民币（大写）￥ ________________ 保险期限：______个月：自______ 年______月______日起至______年______月______日二十四时止 保险费：人民币（大写）￥ ________________________________ 经副理签章：____________保险公司盖章：____________ 签章：___________ 复核：___________ 登记：___________ 会计：

公司提示：保险合同由保险单、保险条款、声明、批注以及与合同有关的投保单、更改保单申请书、体检报告书及其他的约定书共同构成。在保险有效期内如发生保险事故，请按条款规定及时与我公司签单机构联系。 签单机构：___________________________邮政编码：___________________________电话：_______________________________公司地址：___________________________公司签章：___________________________授权签字业务员：_____________（签字）出单员：_____________________（签字）复核员：_____________________（签字）签单日期：_________年______月 ______日

保险单得填写 ⑴正本份数(NUMＢEＲ OF ＯRIGＩNAＬ PＯLIＣY),当信用证没有特别说明保险单份数时，出口公司一般提交一套完整得保险单（一份正本ＯＲIＧＩNAＬ，一份复联本DUPLIＣAＴE).当来证要求提供得保险单“IN ＤUＰLＩCATE/IN ＴWO ＦOLDＳ/ＩN 2 COPIES”时,出口商提交给议付行得就是正本保险单(OＲIGINAL）与复联保险单)DＵPLＩＣATE）构成全套保险单。其中得正本保险单可经背书转让．根据“ＵＣP５00”规定，正本必须有“正本”（O ＲIGINAＬ）字样。在实务中,可根据信用证或合同规定使用一份、两份或三份正本保单，每份正本上分别印有“第一正本”(THE FＩRSＴ ORＩＧＩNAＬ)、“第二正本”（ＴHE ＳECOND ＯRIGIＮAL)及“第三正本＂(ＴHE THIRD OＲIGINAL)以示区别。 ⑵发票号码（INVOICE NＵMBＥＲ），此处填写发票号码. ⑶保险单号码(POＬICY NUMBEＲ）,填写保险公司指定号码. ⑷被保险人（IＮSUREＤ)，如信用证无特别规定，保险单得被保险人应就是信用证得受益人。如信用证规定保险单为TO ＯＲDＥR ＯF XXX BANK或 IＮFAVOUR OF XXX BＡＮＫ,即应在被保险人处填写“XXＸ出口公司＋HELD TO ＯRDEＲ OF XXＸＢANＫ（或IN FA ＶOＵR OF XXX BANK)。 在CIＦ或CIP价格条件下，被保险人即为卖方(出口商),信用证方式下指得就是受益人,托收方式下为委托人。但就是实际发生货损时,索赔得权益就是买方(进口商),所以保险单以卖方为保险人时，卖方要在保险单得背面进行背书,以示索赔权益转让给保险单得持有人,同时受让人则负担被保险人得义务。 如信用证有特殊要求,所有单据以XXX为抬头人,那么应在被保险人栏以XXX为被保险人，这种保险单就不要背书了。 如果信用证规定,保单为第三者名称即中性名义,可打成“被保险利益人"即填写“TO WHO ＭＩT MＡY CONCＥRN”。 如果信用证规定，保单为空白抬头(TO ORDER),被保险人名称应填写“ＴＯ AＰPLIＣA ＮＴ +出口商 FＯR ＴHＥ AＣＣＯUNT ＯF ＷHOM IT ＭAY ＣONCERN”。 如信用证规定以某公司或某银行为被保险人，可以直接在本栏上所规定得名称,无需背书。 ⑸保险货物项目(ＤESCＲIＰTION OF GOＯDＳ),填写货物名称,此栏允许填写货物总称。

发票号码(Invoice No.)： 此栏根据投保单或商业发票填写 保单号次(Policy No.)： 此栏由保险公司填写。 合同号码(Contract No.)： 如果信用证或合同没有明确规定，此栏可以留空不填。 信用证号码(Credit No.)： 如果信用证或合同没有明确规定，此栏可以留空不填。 被保险人(Insured)： 此栏一般填写出口商的名称，即信用证中的受益人或者合同中的卖方，并且不必填写地址。 标记(Marks & No.)： 此栏填写投保货物的运输标志唛头，必须和发票、提单等其他单证一致。 7．包装及数量(Quantity) 此栏填写投保货物的包装件数，与提单上显示的内容相同，而不是商业发票上的计量计价数量。 8．保险货物项目(Description of goods) 此栏按照发票品名填写，如品名繁多，可使用统称，和提单上品名一致，但不能与发票上的品名有矛盾。在实务中，出口企业常填写统称，因为保险索赔时一定要出具发票与提单，这样简单填写，可以使两种单据互相参照，又不会出现单单不符的错误。 9．保险金额(Amount Insured) 此栏应按信用证或合同规定的金额及加成率填写，如果信用证或合同对此未作规定，根据惯例按发票金额加一成(即110%发票金额)填写。 总保险金额(Total Amount Insured)：此栏用大写的形式填写上栏中的保险金额，以SAY开头，以ONLY结束 保险费(Premium)：此栏不要填写，因为保险公司已印就“AS ARRANGED”字样，除非信用证另有规定。 12．启运日期(Date of commencement)： 海运时，此栏一般不填实际的装运日期，而只是填写AS PER B/L。如果空运或者陆运，就要填写实际的货物装运日期，该日期必须与航空运单或铁路运单上显示的装运日期一致。

保险单 （一）概述 保险单是保险公司向投保人出具的承包证明，并规定了双方的权利和义务关系，又是被保险人凭以向保险公司索赔和保险公司进行理赔的依据。 （二）保险单的具体填写要求如下： 1、发票号码（Invoice No）：填此批货物的发票号码 2、保险单号（Policy No）：填写由保险公司编制的保单号。 3、被保险人（Insured）：即投保人或称“抬头” 这一栏填出口公司的名称。一般来说，买卖双方对货物的权利可凭单据的转移而转移，因此待交单结汇时，卖方将保险单背书转让给买方。在FOB 或CFR条件下，如国外买方委托买方代办保险，被保险人栏可做成“***（卖方）On Behalf Of ***（买方），并由卖方按此行是背书。此时卖方可凭保险公司出示的保费收据（Premium Receipt）作为向买方收费的凭证。 4、标记（Marks&Nos）填写唛头，无唛头填“N/M”，也可填“As per Invoice No___” 5、包装及数量（Quangtity）：有包装的填写最大包装件数；裸装货物要注明本身的件数；煤炭、时候等散装货注明净重：有包装但以重量计价的，应将包装数量与计价重量都记上. 6、保险货物项目(Description):允许用统称，但不同类别的多种货物应注明不同类别货物的各自总称。这里与体单此栏目的填写要一致。 7、保险金额（Amount Insured）：可小写，例如：USD2000.00 总保险金额（Total Amount Insured）此处大写累计金额，例如：U.S.Dollars Two Thousand Only a、保险货币应与信用证一致，大小写应该一致。 B、保险金额的加成百分比应严格按信用证或合同规定掌握。如未规定，应按CIF或CIP发票价格的110%投保。 C、发票如需扣除佣金或折扣，则须按扣除佣金或折扣前的毛值投保。 D、保险金额不要小数，出现小数一律向上进位。 8、保费（premium）、费率（Rate）：这两栏通常不注具体数字而已分别印就“As ARRANGED（按协商）”。有时保费兰也可按信用证要求缮打“Paid”、“Prepaid”，或具体金额数目。 9、装载运输工具，（Per Conveyances.s）海运方式下填船名，最好再加航次。例如：FENG NING V.9103；铁路运输加填运输方式“by railway”最好再加车号；航空运输为“by air ”；邮包运输为“by parcel post”。 10、开航日期（Slg on or abt）可只填“AS Per B/L”，也可根据提单签发日具体填写，如未被运提单应填装船日。按照跟单信用证NO.500,也允许填写提单签发前五天之内的任何一天的日期。此栏目出保单时刻暂时不甜，待签发提单后再填不迟。 11、起讫地点(FROM….. TO …)：应按提单填写。起点指装运港。讫点指目的港。如需发生转船，则写成：From…(装运港) TO（目的港）…W/T VIA （转运港）例如：From Shanghai To New York Via Hongkong 12、承保险别（Conditions）：出口公司在制单时，现在副本上填写这一栏的内容，当全部保险单填好交给保险公司审核确认时，才有保险公司把承保险别的详细内容加注载正本保险单上。注意以下几点： a、应严格按照信用证的险别投保。 B、如信用证没有具体规定险别，或只规定“Marine Risk”，“Usual Risk”或“Transport Risk”等则可投保最低险别平安险“FPA”，或投保一切险“ALL Risks”、水渍险“WPA”、平安险“FPA”中的任何一种，另外还可以加保一种或几种附加险。 C、如来证要求投保的险别超出了合同规定，或成交价格为FOB或CFR，但来证却由卖方保险，遇到这种情况，如果卖方同意支付额外保险费，可按信用证办理。 D投保的险别除注明名称外，还应注明险别使用的文本和日期。例如：Covering All Risks And War Risks As Per Ocean Marine Cargo Clauses & Ocean Marine Cargo War Risks Clauses Of The People’S Insurance Company Of China Dated 1981-01-01