如何在日语教学中融入实训教学

龙源期刊网 https://www.sodocs.net/doc/fa6752775.html,

如何在日语教学中融入实训教学

作者：唐唤波

来源：《教育界》2011年第12期

【摘要】实训教学是中职学校突出“职业”特点的关键，是培养学生实际操作能力，成为实用型人才的重要环节。本文对中职学校开设外语实训课程的重要性和必要性，以及如何在日语教学中融入实训教学等进行了分析。

【关键词】中职教育校内实训训练法

当前中职教育要突出“职业”的特点，就应该把教学的重点从注重理论教学转移到注重实践教学上来。实践教学主要包括实验、实习和实训三种形式，实训教学是为了熟练掌握某种技术或技能而在真实或仿真的环境中进行反复训练的活动，是训练技能、促使理论与实际紧密结合、提高专业技能和实际操作能力的重要教学形式。

一、实训教学的重要性

随着我国社会主义市场经济的快速发展，各行各业越来越需要具有综合职业能力和全面素质的、直接从事生产、技术、管理和服务第一线的应用型、技能型实用人才。为此，担负这一类人才培养任务的中职教育，必须加强实训教学在教学过程中的比重。目前，学生的就业竞争能力，不仅包括理论知识，还需要具备专业实践操作技能及解决问题的能力。

二、实训教学的必要性

实训是中职教育教学改革的必要环节。作为专业学习的日语，在教学过程中要强调语言基本技能的训练和培养实际从事交际活动的语言应用能力。因此，中职日语专业教育在抓好课堂教学的同时，还要加强实践教学使学生掌握运用日语进行实际工作的能力。

三、在日语教学中融入实训教学

由于中职教学与基础教学的形式和要求不同，导致中职新生不了解实训的情况，所以在组织实训教学前，要让学生了解中职教育的定位，本专业的定位，把握社会对自身素质的要求及学习方向的职业针对性，为实训工作奠定思想和理论基础。实训分为两大块：校内实训和校外实训。

1.开展校内实训