国际金融专业词汇汇总
更多资料请访问.(.....)
专业词汇
第一章国际收支与国际收支平衡表
国际货币基金组织 International Monetary Fund，IMF 国际收支 Balance of Payment
国际收支平衡表 Balance of Payments Statement
国际借贷 Balance of International Indebtedness 顺差 Favorable Balance（Deficit）
逆差 Unfavorable Balance (Surplus)
经常账户 Current Account
非货币性黄金 Nonmonetary Gold
贸易差额 Trade balance
职工报酬 Compensation of Employees
投资收益 Investment Income
无形贸易 Invisible Trade
经常转移 Current Transfers
单方面转移 Unilateral Transfers
无偿转移 Unrequited Transfers
资本和金融账户 Capital and Financial Account
平衡项目 Balancing Account
直接投资 Direct Investment
证券投资 Portfolio Investment
调节性项目 Accommodating Transactions
官方储备资产 Official Reserve Assets
特别提款权 SDRs (Special Drawing Rights)
错误与遗漏 Errors and Omissions
贸易差额 TradeBalance
经常项目差额 Balance of Current Account
基本差额 Basic Balance
综合差额 Over-all Balance
第二章国际收支失衡及其调节
季节性失衡 Accidental Disequilibrium
周期性失衡 Cyclical Disequilibrium
结构性失衡 Structure Disequilibrium
货币失衡 Monetary Disequilibrium
收入性失衡 Income Disequilibrium
冲击性失衡 Shock Disequilibrium
自动调节机制 Automatic Adjustment Mechanism
调节政策 Adjustment Polices
自动价格调节机制 Automatic Price Adjustment Mechanism 货币—价格流动机制 Price Specie-Flow Mechanism
再贴现率 Rediscount Rate
自动收入调节机制 Automatic Income Adjustment Mechanism 自动利率调节机制 Automatic Interest Adjustment Mechanism 支出改变政策 Expenditure-changing policies
外汇管制 Foreign exchange control
支出转换政策 Expenditure-switching policies
内部均衡 Internal balance
外汇缓冲政策 Foreign exchange cushion policies
外部均衡 External balance
米德冲突Meade’s Conflict
弹性论 Elasticities Approach
马歇尔—勒纳条件 Marshall-Lerner Condition
时滞 Time Lag
J曲线效应 J Cure
乘数论 Multiplier Approach
收入分析理论 Income Approach
小国开放经济 Small Open Economy
对外贸易乘数 Foreign Trade Multiplier
开放经济乘数 Open Economy Multiplier
哈伯格条件 Harberger Condition
吸收论 Absorption Approach
支出分析法 Expenditure Approach
闲置资源效应 Idle Resource Effect
贸易条件效应 Terms of Trade Effect
现金余额效应 Real Cash Balance Effect
收入再分配效应 Redistribution of Income Effect
货币幻觉效应 Money Illution Effect
其他直接效应 Miscellaneous direct Absorption Effect 货币论 Monetary Approach
一价定律 Law of Price
结构论 Structural Approach
第三章国际储备
国际储备 International reserve
国际清偿力International liquidity
黄金储备 Gold Reserves
货币性黄金Monetary Gold
黄金非货币化Demonetization of Gold
外汇储备 Foreign Exchange Reserves
储备货币 Reserve Currency
在基金组织的储备头寸Reserve Position in Fund
普通提款权General Drawing Rights
特别提款权 Special Drawing Rights，SDRs
多种货币储备体系Multiple Currency Reserve System
第四章外汇、汇率和汇率制度
外汇 Foreign Exchange
汇率 Exchange Rate
黄金输送点 Gold Points
黄金平价Gold Parity
直接标价法Direct Quotation System
间接标价法Indirect Quotation System
汇率制度 Exchange Rate System
法定贬值 Devaluation
法定升值 Revaluation
固定汇率制 Fixed Rate System
浮动汇率制 Floating Rate System
自由浮动 Free Floating
管理浮动 Managed Floating
稳定性投机 Stabilizing Speculation
非稳定性投机 Destabilizing Speculation
爬行钉住制 Crawling Pegging System
汇率目标区 Exchange Rate Target-zone
货币局制 Currency Board System
第五章西方汇率理论
国际借贷说Theory of International Indebtedness
购买力平价说Theory of Purchasing Power Parity, PPP
利率平价理论T he interest rate parity
货币主义的汇率理论 Theory of Currency Exchange Rates 资产组合平衡理论Theory of Portfolio Balance Approach
第六章外汇交易基础
外汇市场 Foreign Exchange Market
外汇经纪人 Foreign Exchange Broker
客户市场 Customer Markets
同业市场 Inter-bank Markets
多头 Long Position
空头 Short Position
即期外汇交易 Spot Exchange Transaction
营业日 Working Day
交割日 Delivery Date
远期外汇交易 Forward Exchange Transaction
直接报价法 Outright Forward Method
掉期率 Swap Rate
远期套算汇率 Forward Cross Rate
定期远期交易 Fixed Date Forwards
择期远期交易 Optional Date Forwards
买空 Bull
卖空 Bear
掉期交易 Swap Transaction
一日掉期 One-Day Swap
即期对远期的掉期交易 Spot Against Forward Swaps
远期对远期的掉期交易 Forward Against Forward Swaps 套汇 Arbitrage
直接套汇 Direct Arbitrage
间接套汇 Indirect Arbitrage
套利交易 Interest Arbitrage Transaction 抛补套利 Covered Interest Arbitrage
非抛补套利 Uncovered Interest Arbitrage
第七章外汇期货与期权交易
佣金经纪人 Commission Broket
开仓 Opening
对冲交易 Reversing Transition
外汇期货 Foreign exchange futures
清算所 Clearing house
商业交易者C ommercial trader
基差交易者Basic traders
差价交易者Spread traders
头寸交易者Position traders
帽客 Scalpers
当日轧平头寸交易者D ay trader
市价定单 Market order
限价定单 Limit order
到价定单 Spot order
跨国套利定单Saddle order
换月定单 Switch order
公开叫价 Open outcry
保证金制度M M argin system
原始保证金Initial margin
维持保证金Maintenance margin
变动保证金 Variation margin
逐日盯市制制度M arket to market daily
套期保值 Hedge
空头套期保值Short hedge
多头套期保值Long hedge
外汇期权 Currency options
期权价格 Option price
行使期权 Exercise option
看涨期权 Call option
看跌期权 Put option
美式期权 American option
欧式期权 European option
协定价格 Strike price
内在价值 Intrinsic value
时间价值 Time value
现汇期权 Option on spot foreign currency
外汇期货期权O ption on foreign currency futures 期货式期权Futures style option
平均汇率期权Average rate options
平均协定汇率期权A verage strike option
期权的期权O ption on an option
回头期权 Lookback option
或有期权 Contingent option
被担保的汇率期权Guaranteed exchange rate option
互换期权 Swaption
买入看涨期权B uy call option
卖出看涨期权Sell caIl option
买入看跌期权Buy put option
卖出看跌期权S ell put option
平行贷款 Parallel Loan
对等贷款 Back-to-Back loan
互换交易 Swap Transaction
利率互换 Interest Rate Swaps
货币互换 Currency Swaps
名义本金 Notional Principal
伦敦银行同业拆放利率 LIBOR
国债收益率 Treasure Note Yield
基点 Basic Point
利差 Spread
比较优势 The Comparative Advantage
互换仓库 Swap Warehouse
市场风险 Market Risk
信用风险 Credit Risk
第九章外汇风险及其管理
外汇风险 Foreign exchange risk，
交易风险 Transaction risk
会计风险 Translation risk
经济风险 Economic risk
保值 Hedge
应付帐款保值Payables hedge
应收帐款保值Receivables hedge
远期合约 Forward contract
期货合约保值 Future hedge
期权交易保值Currency option hedge
硬货币 Hard currency
软货币 Soft currency
货币市场法Money market hedge
定价 Pricing
国际金融市场International financial market
国际货币市场 International money market
国际资本市场International capital market
外汇市场 Foreign exchange market
欧洲货币 Euro currency
欧洲银行 Euro bank
欧货币市场Euro currency market
离岸金融市场O ff-shore financial market 国际银行设施 IBF
在岸金融市场 On – shore financial market
国际债券 International bonds
外国债券 Foreign bonds
欧洲债券 Euro bonds
全球债券 Global bonds
浮动利率债券 Floating rate bonds
与股权联系债券 Equity related bonds
双币债券 Dual-curreny bonds
中期票据 Medium-term notes, MTN
国际股票市场International stock market
美国存托凭证 ADR
全球化 Globalization
证券化 Securitization
金融自由化Financial deregulation
第十一章国际融资实务
无抵押贷款Unsecured loans
打包放款 Packing list
票据信贷 Bill credit
保付代理业务International Factoring
信贷风险 Credit risk
预支货款 Advance funds
到期保付代理业务Maturity Factoring
保付代理手续费Commission of Factoring
卖方信贷 Supplier’s credit
买方信贷 Buyer’s credit
混合贷款 Mixed credit
信用限额 Line of Credit
银团贷款 Consortium Loan
福费廷Forfeiting
无追索权 Non-recourse
有限追索权Limited-recourse
主办单位 Sponsor
项目单位 Project entity
设备供应商Supplier
托管人 Trustee
可行性研究Feasibility study
经济可行性Economic viability
国际租赁 International Lease
金融租赁 Finance Lease
完全付清租赁 Full Pay-Out Lease 经营租赁 Operating Lease
杠杆租赁 Leverage Lease
回租租赁Sale and Back Lease
第十二章国际资本流动与国际金融危机
国际资本流动 InternationalCapitalFlow
所有权特定优势Ownership Specific Advantage
内部化优势 Internalization Advantage
区位优势 Location Specific Advantage
贸易渠道传染 Trade Channel Infection
恐慌性传染 Panicky Infection
补偿性传染 Compensation Infection
外债 International Debt
负债率 Liability Ratio
债务率 Foreign Debt Ratio
偿债率 Debt Service Ratio
国际债务危机 International Debt Crisis
国际货币危机International Monetary Crisis
第十三章国际货币体系与国际金融机构
国际货币体系International Monetary System
金本位制 Gold Standard
价格－铸币流动机制 Price-specie-flow Mechanism
布雷顿森林体系 Bretton Woods System
特里芬两难 Triffin Dilemma
黄金总库 Gold Pool
借款总安排 General Agreement to Borrow
黄金双价制 The System of Dual Price of Gold
牙买加体系 Jamaiga System
国际货币基金组织International monetary Fund
份额 Quota
信托基金 Trust Fund
世界银行集团 World Bank Group
国际金融 名词解释全
国际金融名词解释 C2 balance of payments：The set of accounts recording all flows of value between a nation’s residents and the residents of the rest of the world during a period of time. the current account：Records the values of goods and services sold and purchased abroad, net interest and other factor payments and net unilateral transfers and gifts. the capital account：consists of capital transfer and the buying and selling of nonproductive assets and non-financial assets. the double-entry bookkeeping：Any exchange automatically enters the balance-of-payment accounts twice: as a credit and as a debit of the same value. current account balance：equals the net credits - debits on the flows of goods, services, income, and unilateral transfers. It also equals the change in the nation’s foreign assets minus foreign liabilities, also known as net foreign investment. the overall balance：equals the sum of the current account balance and the private capital account balance.（算式） the international investment position: is a statement of the stocks of a nation’s international assets and foreign liabilities at a point in time, usually the end of a year. the IMF：The IMF was set up with contributions of gold and foreign exchange from member governments. It grants all member countries the right to borrow reserves to finance temporary deficits. SDRs：（Special Drawing Right）is an artificial "basket" currency used by the IMF for internal accounting purposes. The SDR is also used by some countries as a peg for their own currency, and is used as an international reserve asset. C3 foreign exchange：holdings of foreign currencies: (1) foreign currencies; (2) payment instruments dominated in foreign currencies, like demand bank deposits; (3) securities in terms of foreign currencies; (4) other
金融专业英语词汇表
金融专业英语词汇表 accelerated depreciation 加速折旧 acceptor 承兑人；受票人；接受人 accommodation paper 融通票据；担保借据 accounts payable 应付帐款 accounts receivable 应收帐款 accrual basis 应计制；权责发生制 accrued interest 应计利息 accredited investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(sec)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者 accredit value 自然增长值 ace 美国商品交易所 acid test ratio 酸性测验比率；速动比率 across the board 全面一致；全盘的 acting in concert 一致行动；合谋 active assets 活动资产；有收益资产 active capital 活动资本 actual market 现货市场 actuary 精算师；保险统计专家 adb 亚洲开发银行
adr 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 ad valorem 从价；按值 affiliated company 关联公司；联营公司 after date 发票后，出票后 after-market 后市 agm 周年大会 agreement 协议；协定 all-or-none order 整批委托 allocation 分配；配置 allotment 配股 alpha (market alpha) 阿尔法；预期市场可得收益水平 alternative investment 另类投资 american commodities exchange 美国商品交易所 american depository receipt 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 (简称“adr ”参见adr栏目) american depository share 美国存托股份 amercian stock exchange 美国证券交易所 american style option 美式期权 amex 美国证券交易所 amortizable intangibles 可摊销的无形资产 amortization 摊销
金融行业专业名词
一、资产增值：是每个理财者共同的目标，不同的年龄段有不同阶段的理财需求，比如刚刚毕业的年轻人，处于财富积累阶段，最大的投资应该是自身投资，而对于一些有经济实力和投资能力强的人来说，则应对资产的增值确定一个具体的数目。 二、信托(Trust)：是指委托人基于对受托人的信任，将其财产权委托给受托人，由受托人按委托人的意愿以自己的名义，为受益人的利益或者特定目的进行管理或者处分的行为。信托是一种特殊的财产管理制度和法律行为，与银行、证券、保险一起构成了现代金融体系的“四大支柱”。上市公司股权受益权信托、私人股权投资信托（PE）、房地产信托、买断式信贷资产受让信托、基础设施信托、应收账款信托、员工持股信托、信托投资基金、国企改制资产重组产权购并信托、融资租赁信托、票据信托、贷款类信托、公益性信托等。 三、券商集合理财产品：券商集合理财指由证券公司发行，集合投资者的众多资金，由券商进行统一管理的一种理财产品，主要投资于股票、债券等金融产品。通常此类业务的投资者为证券公司的高端客户，产品的风险、收益介于股票投资和银行储蓄之间，根据收益是否固定来划分，券商集合理财产品有限定性和非限定性两大类别。1.限定性券商集合理财产品投资于现金、货币市场基金、国债和企业债券等风险较低的固定收益类资产，权益类证券和股票的投资比例不得超过20%，该类业务比较适合追求稳定收益的投资者。2.非限定性券商集合理财产品投资于股票、可转债、封闭式基金、ETF 以及以上固定收益类资产，通过灵活调整资产组合以追求委托人利益最大化，比较适合追求高风险、高收益的投资者。券商理财产品与证券投资基金相似，主要投资于证券市场，投资门槛也比较低，但规模没有基金规模大，是普通证券投资者较好的投资产品。 四、保险理财产品：投资型保险产品产生之初其作用主要是防止经济波动或通货膨胀对长期寿险造成损失，目前已经演变为委托人和保险公司共担风险、共享收益的一种金融投资工具，属于一种特殊的创新型寿险。 投资型保险大致存在以下三个险种：万能寿险、分红险以及投资连结险。1.万能 寿险产品具有保底收益，主要投资于国债、大额银行协议存款、企业债券、证券投 资基金等中长期成长领域，存取灵活，且收益可观；2.分红险投资于风险和收益均较 低的领域，其投资策略相对保守；3.投资连结险不设定保底收益，投资方向与万能寿 险大致相同，但投资策略较为进取，适合追求高风险、高收益的委托人。目前国内 投资型保险的市场占有率较低，但从国外的发展经验来看，这种兼具保险和投资功 能的理财产品具有广阔的发展空间。 五、预期收益率：是指投资对象未来可能获得的各种收益率的平均值。任何投资活动都是面向未来的，而投资收益是不确定的、有风险的。为了对这种不确定性进行衡量，便于比较和决策，人们用预期收益或预期收益率来描述投资者对投资回报的预期。 六、必要收益率：是指投资某投资对象所要求的最低的回报率，也称必要回报率。 七、系统性风险也称宏观风险：是指由于某种全局性的因素而对所有投资品的收益都会 产生作用的风险，具体包括市场风险、利率风险、汇率风险、购买力风险、政策风险等。 八、非系统性风险也称微观风险：是指因个别特殊情况造成的风险，它与整个市场没有关联，具体包括财务风险、经营风险、信用风险、偶然事件风险等。
国际金融名词解释
第一章国际收支 ?国际收支（Balance of Payments，BOP）是指一国居民在一定时期内与非居民之间因 政治、经济、文化往来所产生的全部经济交易的系统货币记录。 ?国际收支平衡表是指将国际收支按特定账户分类和复式记账原则表示出来的报表。 ?国际收支平衡：在国际收支平衡表中自主性交易项目差额为零 ?国际收支均衡（BOP Equilibrium）：指国内经济处于均衡状态下的自主性国际收支平 衡，即国内经济处于充分就业和物价稳定下的自主性国际收支平衡。 ?经常账户记录一国对外最经常发生的经济交易。是国际收支平衡表中最基本、最重 要的账户。它反映了一国和他国之间实际资源的转移，表现了一国的创汇能力，影响和制约着其他账户的变化。 货币和服务账户；初次收入账户（收入）；二次收入账户（经常转移） ?资本和金融账户是对引起资产所有权在国际间转移的交易以及引起对外资产和负债 发生变化的交易进行记载的账户，主要反映资本的国际流动。 资本账户(Capital Account)：主要反映资产所有权在居民与非居民之间的转移。包括两个子项：资本转移：包括债务减免和投资捐赠；非生产资产、非金融资产的收买/放弃。 金融账户(Financial Account )：主要记录引起一经济体对外资产和负债增减变化的交易。 （1）非储备性质的金融账户。具体包括：直接投资证券投资金融衍生工具和雇员认股权。其他投资：包括贸易信贷、贷款、货币和存款等。 （2）储备资产：一国货币当局所持有的用来调节国际收支的资产。 错误与遗漏（Errors and Omission） 在国际收支平衡表中人为设置的、以轧平借贷差额的一个项目。 （原因：资料来源渠道复杂，资料不够全面，资料本身不够准确和真实） ?自主性交易(Autonomous Transactions)：指一国居民根据自主的或自发的获取商业利 润的动机而进行的交易。 ?调节性交易(Accommodating Transactions)：指为调节或弥补自主性交易不平衡而进行 的交易，又称补偿性交易。 ?贸易差额：商品进出口流量的净差额，反映一国的产业结构和产品的国际竞争力
金融专业英语单词
金融专业英语单词内部编号：（YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128）
金融专业英语词汇大全 a flat percentage rate of income 统一比率的所得税税率 a long position 多头部位，利多形势 a long positio 多头寸；买进的期货合同 a put option on a debt security 债务证券的卖出期权 a sales slip 签购单据，售货清单 a short position 空头部位，短缺头寸 a short position 空头；卖出的期货合同 a tax return 税务申报表 abnormal depreciation 特别折旧abnormal spoilage 非 正常损坏 aboriginal cost 原始成本 acceptance bank 票 据承兑行 acceptance method 承兑方式 acceptance risks 承兑风险 accepting bank 承兑银行 accessory risks 附加保险，附加险 accident insurance 意外保险（不包括海 上，火灾和人寿险） accommodation of funds 资金融通 accompany vt. 附 带，伴随，陪同 account charges 账户费用 account current (A/C,a/c) 往来帐 户 account number (A/N) 帐号 account statement 帐户清单 accounting exposure 会计风险 accounting risks 会计风险 accounting value 帐面价值 accounts of assured 保险帐户 accrued bond interest 应计债券利息 accrued depreciation 应计折旧 accrued dividend 应计股利
常用金融术语(中英对照)
熟练掌握名目繁多金融术语除了是专业人士的必修课外，在金融渗透、人人参与投资的时代，了解一些常用的金融术语也对普通投资者们大有益处。本文就为你详细列举了一些常用的可中英文对照的金融术语，帮助你了解生活中的金融。 金融 资产组合(Portfolio):指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合 通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 证券投资(Portfolio Investment) :国际收支中、资本帐下的一个项目，反映资 本跨国进行证券投资的情况，与直接投资不同，后者涉及在国外设立公司开展业务，直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 投资组合经理(Portfolio Manager):替投资者管理资产组合的人，通常获授权 在约定规范下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略，将资金投资在各类资产上。 头寸(Positio n):就证券投资而言，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 总资产收益率(ROTA):资产收益率是企业净利润与平均资产总额地百分比，也 叫资产回报率(ROA)，它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。其计 算公式为：资产收益率二净利润/平均资产总额X 100% ；该指标越高，表明企业 资产利用效果越好，说明企业在增加收入和节约资金使用等方面取得了良好的效果，否则相反。 整批交易(Round Lot Trade):指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如 100股为一单位)进行的交易。 交易回合(Round Turn):指在同一市场上通过对两种证券或合约一买一卖，或 一卖一买的交易两相抵消。通常在计算手续费时会提及交易回合。
金融学名词解释(含答案)
1.货币：（1）货币是一般等价物（2）货币就是货币行使的职能（3）货币是“流动性”（4） 货币是社会计算的工具和选票（5）货币是财富（6）货币是一种法律规定（7）货币是M0, M1,M2…… 2.纸币：纸制的货币 3.铸币：铸成一定形状并由国家印记证明其重量和成色的金属货币 4.辅币：本位货币单位以下的小面额货币，是本位币的等分 5.主币：就是本位币，是一个国家流通中的基本通货，一般作为该国法定的价格标准 6.银行券：银行发行的可以发挥货币功能的信用工具。 7.实物货币：以自然界中存在的物品或直接以商品形式发挥货币职能的货币形式 8.金属货币：以金属作为货币材料的货币形式 9.信用货币：以信用活动为基础产生的,能够发挥货币作用的信用工具 10.存款货币：能够发挥货币交易媒介和资产职能的银行存款 11.电子货币：以现代电子技术为基础，利用电子信息形式进行价值存储和转移的货币形式 12.狭义货币：现实流通的货币,为实现即期社会购买力服务（M0+企业单位活期存款+农村存款+机关团体部队存款） 13.广义货币：M1+准货币（企业单位定期存款+自筹基本建设存款+个人储蓄存款+其它存款） 14.货币制度：关于货币流通的结构和组织形式的一系列规定 15.自由铸造：公民有权把法令规定的金属币材送到国家造币厂铸成金属货币；公民也有权把铸币融化，还原为金属 16.限制铸造：只能由国家来铸造金属货币，特别是不足值的辅币必须由国家铸造，其他机构和个人不得铸造 17.无限法偿：不论支付数额多大，不论属于何种性质的支付，对方都不能拒绝接受 18.有限法偿：在一次支付中若超过规定的数额，收款人有权拒收，但在法定限额内不能拒收 19.布雷顿森林体系：第二次世界大战以后实行的以美元为中心的国际货币制度 20.牙买加体系：牙买加体系是上世纪 70 年代中期形成的、沿用至今的国际货币制度，主要内容是国际储备货币多元化、汇率安排多样化、多种渠道调节国际收支。 21.区域性货币制度：一定地区内的有关国家在经济联盟的基础上共同实行的,取代原有的国家货币制度的统一的货币制度 22.外汇：（1）动态：货币之间的兑换 （2）静态：以外币标示的,能够用于结算国际收支差额的资产 23.汇率：两国货币的兑换比例，货币的对外价值 24.直接标价法：以一定单位的外国货币作为标准计算应付多少本国货币来表示汇率，也被称为应付标价法 25.间接标价法：以一定数量的本国货币单位为基准，来计算应收多少外币来表示汇率，也被称为应收标价法 26.固定汇率：指两国货币的汇率基本固定，汇率的波动幅度被限制在较小的范围内，各国中央银行有义务维持本币币值的基本稳定 27.浮动汇率：不规定汇率波动的上下限，汇率随外汇市场的供求关系自由波动 28.换汇成本说：将购买力平价说中的非贸易品剔除，而只考虑贸易品的价格对比如何决定汇率及其变动。 29.购买力平价：瑞典经济学家卡塞尔1916提出，基本思想是货币价值在于购买力，汇率取决于货币的购买力之比； 30.利率平价：关于短期汇率波动的理论，认为汇率与利率之间具有密切的关系。若其他条件不变，国内利率提高导致本币升值，外国利率提高导致本币贬值；国内利率下降导致本币贬值，国外利率下降导致本币升值。 31.即期汇率：买卖双方成交后，在两个营业日内办理交割时所使用的汇率
国际金融名词解释：国际收支
国际金融名词解释：国际收支 国际收支——指一国在一定时期内全部对外经济往来的系统的货币记录。 经常账户——对实际资源在国际间的流动行为进行记录的账户。 资本和金融账户——对资产所有权在国际间流动行为进行记录的账户。 错误与遗漏账户——一种抵消结账时出现的净的借方或贷方余额的账户，数目与上述余额相等而方向相反。 临时性不平衡——指短期的由非确定或偶然因素引起的国际收支失衡。(程度较轻，持续时间不长，带有可逆性) 结构性不平衡——国内经济、产业结构不能适应世界市场的变化而发生的国际收支失衡。 货币性不平衡——指一定汇率水平下国内货币成本与一般物价上升引起出口货物价格相对高昂、进口货物价格相对便宜，从而导致的国际收支失衡。 收入性不平衡——一国国民收入相对快速增长而导致进口需求的增长超过出口增长所引起的国际收支失衡。 周期性不平衡——指一国经济周期波动所引起的国际收支失衡。 预期性不平衡——由于人们对未来经济的预期，使实物流量和金融流量发生变化，从而引起国际收支失衡。 马歇尔-勒纳条件——当出口商品的需求弹性和进口商品的需求弹性之和大于1时，贸易收支才能改善。 J曲线效应——贬值对贸易收支发送的时滞效应。
凯程教育： 凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。 凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯； 凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里； 信念：让每个学员都有好最好的归宿； 使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构； 激情：永不言弃，乐观向上； 敬业：以专业的态度做非凡的事业； 服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。 如何选择考研辅导班： 在考研准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。 师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择。判断师资力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教师配合的结果。还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。凯程考研名师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候。 对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。在考研辅导班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下2017五道口金融学院状元，考取五道口15人，清华经管金融专硕10人，人大金融专硕15个，中财和贸大金融专硕合计20人，北师大教育学7人，会计专硕保录班考取30人，翻硕接近20人，中传状元王园璐、郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站。在凯程官方网站的光荣榜，成功学员经验谈视频特别多，都是凯程战绩的最好证明。对于如此高的成绩，凯程集训营班主任邢老师说，凯程如此优异的成绩，是与我们凯程严格的管理，全方位的辅导是分不开的，很多学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名的院校，还有很多是工作了多年才回来考的，大多数是跨专业考研，他们的难度大，竞争激烈，没有严格的训练和同学们的刻苦学习，是很难达到优异的成绩。最好的办法是直接和凯程老师详细沟通一下就清楚了。 建校历史：机构成立的历史也是一个参考因素，历史越久，积累的人脉资源更多。例如，凯程教育已经成立10年（2005年），一直以来专注于考研，成功率一直遥遥领先，同学们有兴趣可以联系一下他们在线老师或者电话。
常见金融词汇中英对照
常见金融词汇中英对照 ABS 资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写） Accelerated depreciation 加速折旧 Acceptor 承兑人；受票人；接受人 Accommodation paper 融通票据；担保借据 Accounts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accrual basis 应计制；权责发生制 Accrued interest 应计利息 Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者 Accredit value 自然增长值 Accrediting 本金增值 适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权）的期限内连续增长。 ACE 美国商品交易所 Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率 Across the board 全面一致；全盘的 Acting in concert 一致行动；合谋 Active assets 活动资产；有收益资产 Active capital 活动资本 Actual market 现货市场 Actuary 精算师；保险统计专家 ADB 亚洲开发银行 ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 [股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。ADR一般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。对很多美国投资者而言，买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。 大部份预托收据为ADR；但也可以指全球预托收(GDR) ，欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(IDR) 。从法律和行政立场而言，所有预托收据具有同样的意义。 ADS 美国存托股份 Ad valorem 从价；按值 Affiliated company 关联公司；联营公司 After date 发票后，出票后 After-market 后市 [股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。市场参与者关注的是紧随的后市情况，即头几个交易日。有人把后市定义为股价稳定期，即发行结束后的30天。也有人认为后市应指稳定期过后的交易市况。然而，较为普遍的是把这段时期视为二级市场 Age dependency (ratio) 年龄抚养比率 AGM 周年大会 Agreement 协议；协定 All-or-none order 整批委托
金融专业术语
金融专业术语解释 AUD (澳元) - 澳大利亚货币。 American Depository Receipts (ADR) (美国存托凭证) - 一份美国存托凭证代表美国以外国家一家企业的若干股份。美国存托凭证在美国市场进行买卖，交易程序与普通美国股票相同。美国存托凭证由美国银行发行，每份包含美国以外国家一家企业交由国外托管人托管的若干股份。该企业必须向代为发行的银行提供财务资料。美国存托凭证不能消除相关企业股票的货币及经济风险。美国存托凭证可在纽约股票交易所、美国股票交易所或纳斯达克交易所挂牌上市。 American Stock Exchange (AMEX) (美国证券交易所) - 美国第三大股票交易所，位于纽约，处理美国交易证券总额的10%。 American shares (美国股票) - 由美国公司发行的股票。 Analyst (分析员) - 具备评估投资专长的金融专业人员，一般受聘于证券行、投资顾问机构或共同基金。分析员对不同的证券作出买入、卖出或持有的建议。为了提供全面的研究分析，分析员一般会专注于不同的行业或经济板块。 Arbitrage (套汇) - 利用不同市场的对冲价格，或者在同一市场不同的时间内，通过买入或卖出信用工具，同时在相应市场中买入相同金额但方向相反的头寸，以便从价格差额中获利。中国外汇管理条例中所说的套汇，是指采用各种手段骗取和截取国家应得外汇的违法行为。 All or none (全部或没有) - 只在某价格内进行交易的命令。 Arrearage (欠款) - 逾期未结算的数额。 Amount (数目) - 账户内的所剩资金。 Acquirer (买者) - 购买某种商品的法人或者个人。 Ask (offer) (供应) - 卖方接受的价格，按此价格可以买入。 Advance (继续，上升) - advance in trade-扩大交易额；advance in prices-价格上升。 Appreciation (增值) - 当物价应市场需求抬升时，一种货币即被称作增值，资产价值因而增加。 Agreement (合同) - Margin agreement-保证金合同；Clearing agreement-清算合同；Risk agreement-风险合同；Customer agreement-客户合同。
银行专业术语金融英语(中英文对照)
1.现金业务：c a s h b u s i n e s s 2.转账业务：transfer business 3.汇兑业务：currency exchange business 4.委托收款：commission receivables 5.发放贷款：loans 6.贷款收回：loan recovery 7.贷款展期：loan extension 8.办理银行汇票：apply for bank drafts 9.收息：interest 10托收：collection 其他相关： 帐目编号account number 存户depositor 存款单pay-in slip 存款单a deposit form 自动存取机a banding machine 存款deposit 存款收据deposit receipt 私人存款private deposit 存单certificate deposit 存折deposit book 信用卡credit card 本金principal 透支overdrafts overdraw 双签a counter sign 背书to endorse 背书人endorser 兑现to cash 兑付to honor a cheque 拒付to dishonor a cheque 止付to suspend payment 支票cheque ,check 支票本cheque book 记名支票order cheque 不记名支票bearer cheque 横线支票crossed cheque 空白支票blank cheque rubber cheque 空头支票 cheque stub, counterfoil 票根 cash cheque 现金支票 traveler's cheque 旅行支票 cheque for transfer 转帐支票 outstanding cheque 未付支票 canceled cheque 已付支票
金融学名词解释
一、名词解释 1.Balance of payments The set of accounts recording all flows of the value between a nation’s residents and the residents of the rest of the world during a period of time. 2.Current account The current account includes all debit and credit items that are exports and imports of goods and services, income receipts and income payments, and gifts. 3.Financial account balance The net value of flows of financial assets and similar claims(excludes official international serve asset)is the private financial account balance. 4.International investment position Is a statement of the stocks of a nation’s investment assets and foreign liabilities at a point in time, usually at the end of the year. 5.Foreign exchange Foreign exchange is the act of trading different nation’s moneys. 6.Exchange rate An exchange rate is the price of one nation’s money in terms of another nation’s money. 7.Spot exchange rate The spot exchange rate is the price for “immediate” exchange. 8.Forward exchange rate The forward exchange rate is the price set now for an exchange that will take place sometime in the future. 9.Foreign exchange swap A foreign exchange swap is a package trade that includes both a spot exchange of two currencies and an agreement to the reverse forward exchange of the two currencies. 10.Arbitrage Arbitrage is the process of buying and selling to make a riskless pure profit. 11.Exchange rate risk A person(or an organization like a firm)is exposed to exchange rate risk if the value of the person’s income, wealth, or net worth changes when exchange rate changes unpredictably in the future.
国际金融词汇
BP曲线（BP schedule）：使国际收支差额为零的各种实际收入与名义汇率的组合。 IS-LM-BP框架（IS-LM-BP framework）：是分析开放经济运行及财政、货币政策效应的基本工具。它关注三个市场（产品市场、货币市场和外汇市场）和三个变量（名义利率、实际收入和实际汇率）。在以实际收入为横轴、以名义利率为纵轴的坐标平面图上，产品市场的均衡条件体现为IS曲线，其斜率为负；货币市场的均衡条件体现为LM曲线，其斜率为正；外汇市场或国际收支的均衡条件体现为BP曲线，它有三种形状（垂直、水平和向右上方倾斜），分别对应不同的资本流动程度。 J曲线效应（J-curve effect）：由于短期内进口需求与出口供给均缺乏弹性，在本币发生贬值的初期，贸易收支会恶化，然后慢慢改善，逐渐超过贬值发生前的贸易差额。从贬值发生到最终贸易差额超过期初水平，这一过程反映在以时间为横轴、贸易差额为纵轴的坐标平面上，形状酷似英文字母“J”，从而被形象地称为J曲线效应。被消除的风险（covered exposure）：通过套期保值而被消除的外汇风险。 冲销（sterilization）：在外汇储备发生变动时，中央银行采取政策行动，使国内信贷同等幅度地反方向变化，从而保持基础货币不变。 储备货币（reserve currency）：通常用于国际结算及表示其他国家货币的汇率的货币。 贷方科目（credit entry）：用来记录导致一国居民从外国取得收入的交易。 弹性分析法（elasticities approach）：认为商品和劳务的价格变化是决定一国国际收支状况及汇率水平的主要因素。 低估的货币（undervalued currency）：当前市场决定的价值低于经济理论或模型所预测的价值的货币。 掉期（swap）：一张合约包含两笔交易，一笔为两种货币之间的即期交易，另一笔为这两种货币之间的相反方向的远期交易（相当于远期购回）。 钉住汇率制（pegged-exchange-rate system）：一国货币对外价值钉住另一国货币或某种货币篮子的汇率制度。钉住一篮子货币（currency-basket peg）：一国将本币钉住几种货币的加权平均组合的汇率安排。 费雪方程（Fisher e 表示预期通货膨胀率。e，其中r 表示实际利率，R 表示名义利率，equation）：关于实际利率与名义利率、预期通货膨胀率之间关系的条件，即r=R- 风险报酬（risk premium）：亦称风险溢价，相对于无风险资产（如短期国债），如果一种资产具有较高的风险，则要求其具有较高的回报，以补偿人们持有这样的资产而承担的额外风险，回报所高出的部分即为该资产的风险回报。 风险被消除的利率平价（covered interest parity）：将不同国家的利率水平之差和两国货币之间的升（贴）水率联系起来的条件。公式为：R-R*≈(F-S)/S，其中R表示本国利率，R*表示外国利率，F表示远期汇率，S表示即期汇率。如果利率为年利率，则上式中的F应为1年期的远期汇率；若用FN表示N个月的远期汇率，则上式修正为：R-R*≈(FN-S)/S×12/N。 风险未消除的利率平价（uncovered interest parity）：将不同国家的利率水平之差和两国货币之间即期汇率的预期变化率联系起来的条件。公式为：R-R*≈(Se-S)/S，其中R表示本国利率，R*表示外国利率，S表示即期汇率，Se表示预期的即期汇率。如果利率为年利率，则上式中的Se应为预期的1年后即期汇率。 浮动汇率制（flexible-exchange-rate system）：一国允许市场力量决定其货币对外价值的汇率制度。 高估的货币（overvalued currency）：当前市场决定的价值高于经济理论或模型所预测的价值的货币。 购买力平价（purchasing power parity）：如果跨国套利没有任何限制与成本，那么同样的产品在不同国家的价格用汇率换算成同一货币单位后应该是相同的。购买力平价通常又称为一价定律（law of one price）。 官方储备账户（official settlements balance）：用来记录官方机构的储备资产交易。 广场协议（Plaza Agreement）：1985年9月，法、德、日、英和美等五国的央行行长和财长在纽约的广场饭店举行会议，宣布美元严重高估，各国应当对外汇市场进行联合干预，以便把高估的美元拉下来。 国际货币基金组织（International Monetary Fund，IMF）：由180多个成员国组成的组织，其目的在于通过加强国际货币合作、推动各国实施有效的汇率安排以及在成员国出现国际收支困难时提供临时的和更长期的金融援助，来推动全球经济增长。 国际货币市场（international money markets）：对期限少于1年的金融工具进行跨国交易的市场。 国际清算银行（Bank for International Settlements，BIS）：设在瑞士巴塞尔的机构，其目的在于为各国中央银行服务、加强国际经济合作。 国际清算银行（Bank for International Settlements，BIS）：设在瑞士巴塞尔的一家机构，其主要作用是：接受委托，发放国际贷款；为各国的中央银行提供服务；为十国集团中成员国的经济合作提供舞台。 国际收支平衡表（statement of the balance of payments）：用来完整记录一定时期内一国居民与外国居民发生的各项交易，包括商品、劳务以及金融资产的交易。 国际资本市场（international capital markets）：对期限为1年或以上的金融工具进行跨国交易的市场。 国家风险（country risk）：持有的某国资产因该国政局动荡等原因而遭受损失的可能性。 互换（swap）：交易双方对各自的支付进行交换的合约。汇率（foreign exchange rate）：不同货币的比价或兑换
金融常用词汇知识整合的中英文对照及注解.5
中文翻译详细解释 SEC 美国证券交易监督委 员会（美国证监会）美国国会成立的政府委员会，负责监督证券市场及保障投资者的利益。除此之外，委员会也负责监督美国的企业收购项目。美国证监会由五名委员所组成。美国证监会的法规旨在鼓励全面公开披露，以及保障投资公众，不会因为证券市场的欺诈或操控行为而蒙受损失。一般来说，大部分美国发行都必须在美国证监会注册 S&P 标准普尔从风险的角度，对股票、企业及市政债券评定等级的机构。 此外，标准普尔也始创及追踪标准普尔指数，并发表多种金 融及投资报告 S&P500 标准普尔500 一个包含500种股票的指数，股票的选择根据市场规模、流 通性及行业组别代表性。这是一个按市场价值比重调整的指 数，每种股票在指数的比重与其市场价值成正比 SPV 特殊功能公司 1.也称为 "不可能破产的公司" ，其业务限于对特定资 产进行收购及融资。特殊功能公司一般是一家子公 司，基于其资产/负债结构与法律地位，即使母公司 破产，特殊功能公司的责任仍然不受影响 2.指一家可作为掉期及其他信贷敏感衍生工具的交易 方，也称为 "衍生工具公司" Safe Harbor 避风港 1.在信誉良好情况下减低或取消负债的法律条款 2.抗鲨条款（阻止不受欢迎收购的条款）的一种，目 标公司收购一项表现恶劣的资产，以减低本身的吸 引力，作为摫芊绺蹟 3.会计方法的一种，旨在避开法律或税务监管，并可 更简易地根据税务规则的准确条文预测税务结果 Sales Per Share 每股销售额计算过去12个月每股总收入的比率。计算方法为一个财政 年度的总收入除以该年度加权已发行股票数目 Sales Tax 销售税对零售货品或服务销售价格征收的税项 Sales to Cash Flow Ratio 销售额与现金流比率衡量公司销售额相对现金流表现的比率 计算方法为： 每股销售额 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 每股现金流 Salvage Value 残值资产在有用寿命结束时出售可获得的预计价值 Samurai Bond 武士债券由日本以外公司在东京发行的日元债券 Scarcity 稀有基本经济问题，人类有无穷欲望但资源却有限。由于资源稀
常用金融术语(中英对照)
金融 资产组合(Portfolio) ：指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 证券投资(Portfolio Investment) ：国际收支中、资本帐下的一个项目，反映资本跨国进行证券投资的情况，与直接投资不同，后者涉及在国外设立公司开展业务，直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 投资组合经理(Portfolio Manager)：替投资者管理资产组合的人，通常获授权在约定规下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略，将资金投资在各类资产上。 头寸(Position) ：就证券投资而言，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 总资产收益率(ROTA) ：资产收益率是企业净利润与平均资产总额地百分比，也叫资产回报率（ROA），它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。其计算公式为：资产收益率＝净利润/平均资产总额×100%；该指标越高，表明企业资产利用效果越好，说明企业在增加收入和节约资金使用等方面取得了良好的效果，否则相反。 整批交易(Round Lot Trade) ：指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如100股为一单位)进行的交易。 交易回合(Round Turn)：指在同一市场上通过对两种证券或合约一买一卖，或一卖一买的交易两相抵消。通常在计算手续费时会提及交易回合。 缩略语 有资产担保的证券(ABS) 国际外汇交易商协会(ACI) 现货(Actuals) 亚洲开发银行(ADB) 美国预托证券(ADR) 非洲开发银行(AFDB) 年度股东大会(AGM)