Unravel歌词中文谐音及翻译完整版
Unravel
TK from 凛として时雨
教えてよ教えてよその仕组みを
(我)洗谢待哦洗谢待哟搜no 西库咪我
告诉我告诉我在其中的构造
仆の中に谁かいるの？
不可弄哪(唔)科泥的莱口一努no
是谁在我体内？
壊れた壊れたよこの世界で
呼娃奈大扣娃奈大哟呼no sai卡一待
坏掉了坏掉了啊这个世界
君が笑う何も见えずに
ki米可瓦呼胡拿迷~~木咩~呲咩~
你在笑明明什么也看不见
壊れた仆なんてさ息を止めて
库哇来搭补科达胎撒一kìwo导霾歹
请让这个坏掉的我停止呼吸
ほどけないもうほどけないよ真実さえfreeze
耗倒给耐一猫耗倒给耐哟信计次撒挨free自
解不开已经什么都不明白了甚至就连真相被冰冻了
壊せる壊せない狂える狂えない
哭洼塞努哭瓦塞耐一哭怒努哭努耐一
快要坏掉了不能坏掉快要疯掉了不能疯掉
あなたを见つけて
哈那它努咪此楷胎
我要找到你动摇了
揺れた歪んだ世界に立った仆は
优赖待呦尬达sai盖咪打搭报瓦
我站在这动荡扭曲的世界里
透き通って见えなくなって
(呲)kì倒报歹迷gǐn达咖歹
透过间隙渐渐什么无法看清
见つけないで仆のことを
米瓷嘎拿一待卜库no口偷哇~
不要找到我不要看着我
见つめないで
米瓷努那一待
不要注视着我
谁かが描いた世界の中で
(的)乃可盖kī盖它sai楷nō那可待
在不知是谁描绘的这个世界里
あなたを伤つけたくはないよ
(阿)那可某kī啧呲kì哒苦哇哪有
我不想伤害你
覚え出して仆のことを鲜やかなまま
哇来歹待~ 卜库no口偷哦~ zái课拿马麻
请记住我的存在记住我这个鲜明的存在
无限に広がる孤独が络まる
该kíhì闹个nó口到可该哥拉么nó
无限弥漫开来的孤独缠绕着我
无邪気に笑った记忆が刺さって
(母)切克你wo拉它kì油科干思撒kì
记忆中无邪的微笑隐隐刺痛
动けない解けない动けない解けない动けない解けないよ
倒给乃一扣倒给乃一扣倒给乃一扣倒给乃一扣倒给乃一扣gáo给乃一Q 不能动了不能动了不能动了不能动了不能动了不能动了啊
Unravel ghoul
辣无来go！！
変わってしまった変えられなかった
袜胎西瓦他嘎害赖木尬他
被改变了没被改变
二つが络まる二人が灭びる
呼大次咔科啦木努呼大力嘎呼挠比路
两者相互纠缠两人一起灭亡
壊せる壊せない狂える狂えない
哭洼塞努哭瓦塞耐一哭怒努哭努耐一
快要坏掉了不能坏掉快要疯掉了不能疯掉
あなたを汚せないよ
哈那它努kī卡sái——拿hi要！！
不想污染你
揺れた歪んだ世界に立った仆は
赖大呦尬达sai盖妮打搭报瓦
我站在这摇晃扭曲的世界里
透き通って见えなくなって
(呲)kì倒报歹迷gǐn达咖歹
透过间隙渐渐什么无法看清
见つけないで仆のことを
米瓷嘎拿一待卜库no口偷哇~
请不要找我不要看着我
见つめないで
米瓷努那一待
不要注视着我
谁かが仕组んだ孤独な罠に
(葛)乃可盖sēi亘大偷狗葛拿忘喂
由谁来布置这阴谋陷入孤独的圈套
未来が解けてしまう前に
赖一嘎脱倒隔耐一sēi马撸那妮
如果未来我没有逃脱
覚え出して仆のことを鲜やかなまま
包一打斯胎卜库no口偷哦~ zá课壳拿马麻
也请记得我的存在这个鲜明的存在
忘れないで忘れないで*2
(我)诗rài拿一待(我)诗rài拿一待(我)诗rài拿一待(我)诗rài拿一待不要忘记不要忘记不要忘记不要忘记
変わってしまったことにParalyze
(口)忘胎西骂他抠岛咪怕啦
对面目全非的事情已经麻木
変えられないことだらけParadise
gai拉无dei败口都打gēi排(热)待丝这个无可奈何的事情的乐园
忆えてて仆の事を
(我)不~而歹待卜库no口偷哦~
请记住请记住我
教えて教えて
我洗耶待我洗耶待
告诉我告诉我
仆の中に谁かいるの？
不可弄哪(唔)科泥的莱口一努no
是谁在我体内？