哈佛大学毕业典礼中国学生演讲稿

( 毕业典礼发言稿)

姓名：____________________

单位：____________________

日期：____________________

编号：YB-BH-085508

哈佛大学毕业典礼中国学生演Harvard University graduation ceremony speech by Chinese

演讲稿| Speech

毕业典礼发言稿哈佛大学毕业典礼中国学生演讲稿

何江哈佛演讲中英文完整版：《蜘蛛咬伤轶事》

When I was in middle school，a poisonous spider bit my right hand。

I ran to my mom for help—but instead of taking me to a doctor，my mom set my hand on fire。

在我读初中的时候，有一次，一只毒蜘蛛咬伤了我的右手。我问我妈妈该怎么处理---我妈妈并没有带我去看医生，她而是决定用火疗的方法治疗我的伤口。

After wrapping my hand with several layers of cotton，then soaking it in wine，she put a chopstick into my mouth，and ignited the cotton。Heat quickly penetrated the cotton and began to roast my hand。The searing pain made me want to scream，but the chopstick prevented it。All I could do was watch my hand burn - one minute，then two minutes –until mom put out the fire。

她在我的手上包了好几层棉花，棉花上喷撒了白酒，在我的嘴里放了一双筷子，然后打火点燃了棉花。热量逐渐渗透过棉花，开始炙烤我的右手。灼烧的疼痛让我忍不住想喊叫，可嘴里的筷子却让我发不出声来。我只能看着我的手被火烧着，一分钟，两分钟，直到妈妈熄灭了火苗。

第2页