越南企业1

越南企业法（四）

第五章

两合公司

第130条:两合公司

两合公司系指该企业中:

应至少有2位为公司共同所有的成员，并在公司同一名下共同经营(以下简称为合名成员)；除合名成员外，可具有出资之成员。

合名之成员应系属个人体，并应对公司义务负起其个人全部资产之责任

出资之成员仅就其出资投入公司的资金范围内，对公司债务负起责任。

合名公司自核发经营登记认证书起具有其法人地位。

合名公司不得发行任何种类之证券。

第131条: 出资及出资证明书之核发

1.两合成员及出资成员应依承诺期限及如数出资。

2.两合成员不依承诺期限及如数出资而造成公司损害者，应负起公司损害偿付之责任。

3.对不依承诺资如数且如期出资的合名成员，则该成员出资之不足部份，获视为其对公司积欠之债款，在此情况下，该相关成员有可能依成员股东会议决定而被开除。

4.成员依承诺如数出资的当时，获发给其出资证明书，出资证明书应具备下列内容:

a.公司名称及主要办公地址

b.经营登记认证书核发号码及日期

c.公司章程资金

d.成员及各种类别成员之姓名、国籍、身份证号码、护照号码或其它个人合法确认文件

e.成员之出资价值及出资资产类别

f.出资认证书发给号码及日期

g.出资认证书持有人之基本权限及义务

h.出资认证书持有人及公司其它两合成员之签认

i.对遗失、破裂、烧坏或其它形式烧毁出资认证书的成员，公司予以重发出资认证书。

第132条: 两合公司资产

1. 业转让给公司所有权的成员出资之资产

2.公司名下所创造之资产

3.两合成员以公司名义执行经营活动，及以其个人名义执行公司登记产业及行业项目经营活动所收取之资产。

4.法律规定之其它资产。

第133条: 两合成员权利之设限

1. 除公司其它两合成员一致通过外，公司两合成员不可担任无限责任企业所有人或其它两合公司之成员。

2. 两合成员不可以个人或他人名义从事与公司相同产业及行业项目之经营，以图谋个人利益或为其它组织及个人利益提供服务。

3. 对不取得公司其它两合成员同意时，两合成员不可将其全部或部份投入公司的出资转让他人。

第134条: 两合成员之权限及义务

1. 两合成员具有下列权益:

a.参与公司会议、协商及各问题之表决；每名两合成员具有一张表决票，或依公司章程规定之其它表决之票数

b.以公司名义从事登记产业项目之经营活动；两合成员认为对公司最有利时进行缔约、协议或合约之谈判及签订

c.用公司图章及资产以从事登记产业项目之经营活动；当两合成员预垫其本身款项以执行公司之经营活动时，可要求公司退还其预垫之原始款项及依市场利率计算之原始款项利息

d.非由两合成员个人过失而当执行属其权责范围内经营活动所造成之损害时，可要求公司偿付该损害。

e.要求公司及其它两合成员提供公司经营情形之信息；于必要时随时可检查公司资产、会计账册及其它数据。

f.可依据公司章程规定之协议，或出资比例分享相应之利润

g.除公司章程另有规定比例外，当公司解散时可依据出资投入公司之比例，分享剩余资产的部份价值

h.当两合成员亡故或遭法院宣告死亡时，于扣除该成员在公司属其处理责任的债款后所剩余之其资产价值，其继承人可享受之。

i.本法及公司章程规定之其它权益

2.两合成员具有下列义务:

a.两合成员应诚实、谨慎及良好执行并管理公司经营业务，以确保为公司及其它有成员带来最多的合法利益。

b.两合成员应充分依据法律、公司章程及成员股东会规定，执行并管理公司经营业务；若违反本点规定而造成公司损害时，应负起损害偿付之责任。

c.两合成员不可使用公司资产以图谋个人利益，或为其它组织及个人利益提供服务。

d.对两合成员以公司、个人或他人名义，以收受款项或其它经营活动

第135条：成员股东会

1. 两合全部成员股东会。除公司章程另有其它规定外，成员股东会推选一位两合成员担任成员股东会主席，并兼任总经理或经理，

2. 两合成员可要求召集成员股东会会议，以协商及决定公司经营业务。要求召集会议的成员，应妥备会议议程、内容及数据。

3. 成员股东会可决定公司全部经营业务。若公司章程并无规定时，则下列问题之决定，应至少取得两合成员总人数4/3同意：

a. 公司发展方向；

b. 公司章程之补充及修订；

c. 新合名成员之纳入；

d. 合名成员退出公司或开除公司成员之决定；

e. 计划投资之决定；

f. 贷款及以其它形式募集资金之决定；相当或高出公司章程资金价值50%之放款之决定，若公司章程另有规定高出该比例者，则除外；

g. 相等或高出公司章程资金额之资产买卖之决定，但公司章程另有规定高出该比例除外；

h. 年度财务报告通过，公司利润总额分配及公司利润成员分享额度之决定；

i. 公司解散之决定。

4. 本条第3项规定以外其它问题之决定，应至少取得两合成员总人数3/2同意通过为之；具体比例由公司章程订定。

5. 出资成员之参加表决权，依本法及公司章程规定为之。

第136条：成员股东会会议之召集

1. 成员股东会主席依两合成员要求或在认为有需要时，可召集成员股东会会议。当成员股东会主席不依两合成员要求召集成员股东会会议，则该两合成员可召集成员股东会会议。

2. 开会通知可以请柬、电话、电传、电挂或其它电子通讯方式邀请。开会通知应详列会议目的、要求、内容、议程、开会地点及要求召集会议的成员名称。

决定属本法第135条第3项规定问题所使用的讨论数据，应在会前先寄送予公司所有成员，寄送具体时间由公司章程中订定。

3. 成员股东会主席或要求召集会议的成员主持会议。成员股东会会议内容应记录于公司纪录册。纪录内容应具备下列的主要内容：

a.公司名称、公司主要办公处所、经营登记认证书签发日期及号码、经营登记地点。

b.会议目的、议程及内容。

c.开会时间及地点。

d.主持人及出席成员姓名。

e.出席会议成员意见。

f.通过之各决定、赞成之成员人数及该等决定之基本内容。

g.出席会议成员姓名及签字。

第137条：两合公司经营之管理

1.两合成员可依法律规定代表公司，且举办公司日常经营活动之调度。两合成员执行公司日常经营权之限制，当第三者掌握该限制时始对予发生效力。

2.公司经营活动调度中，两合成员相互分工以担任公司之管理及监察职务。

若干或所有两合成员共同执行一些经营业务之决定，系以多数原则予以通过。

对两合成员从事公司注册产业及行业项目经营范围以外之活动，均非属公司负担的责任，该等活动项目若获得其它成员同意者除外。

3.公司可在银行开单一个或若干个账户。成员股东会可授权指定成员于该等账户进行存及提款。

4.成员股东会主席、总经理或经理具有下列责任：

a.以两合成员之资格，对公司日常经营业务进行调度及管理。

b.召集并主持成员股东会会议；签认成员股东会决议或决定书。

c.两合成员间经营业务之分工及配合；签认公司内部规定及准则、及组织公司内部之其它工作。

d.依法规定组织、安置并充分及诚实保存会计账册，发票、单据及公司其它资料。

e.代表公司与国家机关洽商；在贸易纠纷或其它形式纠纷中以原或被告资格代表公司。

f.公司章程规定之其它任务。

第138条：两合成员资格之终止

1.两合成员资格于下列情况下终止：

a.自愿撤资退出公司者；

b.死亡或被法院宣告死亡者；

c.被法院宣告失踪、民事行为能力受限或散丧失者；

d.被公司开除者；

e.公司章程规定之其它情况者。

2.倘取得成员股东会同意时，两合成员可撤资退出公司，在该情况下，拟撤资退出公司的成员，应最迟在撤资前6个月以书面通知申请撤资；仅可在年度财务结束及通过该年度财务报告后撤资。

3.两合成员在下列情况下被公司开除：

a.非具出资能力或公司经2次要求后，而仍不履行承诺出资者；

b.违反本法第133条规定者；

c.经营业务执行不诚实、不慎重或具不适合行而对公司及其它成员利益造成严重损害者；

d.合名成员义务不充分执行者。

4.当终止属民事行为能力受限或丧失的成员资格时，则该成员之出资部份，得公平及适当予以归还。

5.依本条第1项a及d款规定自终止成员资格起的2年期内，该被终的成员，仍须以其本身全部资产，对被终止前发生的公司债务，负起其连带之责任。

6.成员资格终止后而该成员名字先前被命名为公司之部份或全部名称时，则该成员或其继承人、法律代表人可要求公司终止使用该名称。

第139条：纳入新成员

1.公司可纳入新合名成员或出资成员，纳入新成员应取得成员股东会之同意。

2.除成员股东会规定其它期限外，两合成员或出资成员自取得同意起15天内，应依承诺入股公司资金如数缴交。

3.除新两合成员与其它成员达成其它协议外，该新成员应以其全部资产负起公司债务及其它资产义务之连带责任。

第140条：出资成员之权利及义务

1.出资成员具下列之权利：

a.出席成员股东会会议、进行讨论及表决公司章程、出资成员权利及义务之修订、公司重组及解散，以及公司章程中涉及渠等权利及义务的其它内容。

b.依据入股公司章程资金相应比例，分享公司年度利润。

c.接受公司年度财务报告之提供；可要求成员股东会主席及两合成员充分并诚实提供公司经营情形及结果之信息；视察公司会计账册、纪录簿、合约、交易及其它文件和数据。

d.将入股公司资金转让予他人。

e.以个人或他人名义，从事公司注册产业及行业项目之经营。

f.依法律及公司章程规定，决定其本身出资资金之继承、赠送、抵押、典押及其它之形式；对死亡或被法院宣告死亡者，其代表之继承人成为公司之出资成员。

g.当公司解散或破产时，得按公司章程资金入股之相应比例，分配公司剩余资产价值之一部份。

h.依本法及公司章程规定之其它权益。

2.出资成员具下列之义务:

a.于承诺出资资金额范围内，负起公司债务及其它资产义务之责任。

b.不可参与公司之管理，不得以公司名义从事经营。

c.遵行公司章程、内部规定及成员股东会决议入股。

d.依本法及公司章程规定之其它义务。

第六章

无限责任企业

第141条：无限责任企业

1.无限责任企业系指由单一个人担任老板，并以其个人全部资产自行负起公司一切活动责任的企业。

2.私人企业不得发行任何种类的证券。

3.每一个人仅准成立一家无限责任企业。

第142条：无限责任企业所有人之投资资本

1. 无限责任企业所有人投资资本额，由企业所有人自行登记。企业所有人有义务正确报备其投资总资本

额，其中应详载越盾、市场自由兑换外币、黄金及其它资产的资本。对属其它资产的资本，则应详列其种类、数量及各种资产之剩余价值。

2.企业经营活动使用一切资本及资产，包括融资本及租赁的资产，应依法律规定，详列于企业会计账册及财务报告内。

3.企业经营活动中，企业所有人可增加或减少其本身所投入企业之资本。企业所有人投资资本增减，应详列记于企业会计账册内。对投资资本额减少低于其登记的投资资本额时，企业所有人应向经营登记机关登记后可为之。

第143条：企业之管理

1. 无限责任企业所有人全权决定企业之一切经营活动，及依法律规定执行税捐及其它财政义务后盈余之使用。

2. 无限责任企业所有人可直或雇用他人管理及调度企业之经营活动。对聘雇他人担任企业管理经理时，无限责任企业所有人应向经营登记机关登记，且仍须对企业一切经营活动负责。

3.无限责任企业所有人系于申请仲裁或法院审理涉及企业纠纷中之原告、被告或权利及义务牵涉人。

4. 无限责任企业所有人为企业之法律代表人。

第144条：企业之出租

无限责任企业所有人可将其全部企业出租，惟应以书面并检具经公证租约抄本向经营登记机关及税务机关报备。企业出租期间，无限责任企业所有人仍应以企业所有业主资格负起法律之责任。无限责任企业所有人及企业承租人于企业经营活动之权益及责任，在企业出租合约中订定。

第145条：无限责任企业之售卖

1. 无限责任企业所有人可将其企业售卖予他人。企业所有人最迟于企业移交予买主15天前，以书面文件知会经营登记机关，文件上应详载企业名称及办公处所；购买人名字及地址；企业尚未结清债款总额；各一债权人之名字、地址，债额及清结期限；劳动合约及尚未执行完毕签订的其它合约，以及其处理方式。

2. 除企业出售人、购买人及企业债权人达成其它协议，企业所有人售出其企业后，仍须对企业尚未结清的各项债务及其它资产义务负责

3. 企业出售人及购买人应遵行劳动法令之规定。

4. 企业购买人应依本法规定重新办理经营之登记。

第七章

关系企业

第146条：关系企业

关系企业系指具有经济利益、技术、市场及其它经营劳务紧密且长久关系的各公司之集合体。

关系企业包括下列形式：

a.公司－子公司；

b.经济集团；

c.其它形式。

第147条：母公司对子公司之权利及责任

1.母公司依据子公司之法人型态，依本法及相关法令规定，而于与子公司关系中以成员、所有人或股份资格，对子公司执行其权利及义务。

2.除本条第1项规定情况，母公司与子公司之交易、合约及其它关系，均应予建立并比照独立法人主体地位适用条件，独立且平等执行。

3.母公司以所有人、成员或股东权责以外进行干涉子公司，且强制子公司执行与正常经营惯例相违的经营活动，或从事非营利活动而在相关财务年度中不予合理补偿，造成子公司损害者，则应负起该损害之责任。

4.负起本条第3项规定干涉并强制子公司执行经营活动责任的母公司管理人，应与母公司负起该等损害之连带责任。

5.对母公司不按本条第3项规定补偿予子公司时，债权人或至少持子公司章程资金1%的股东及成员，可以其本身或子公司名义，要求母公司赔偿损害予子公司。

6.对本条第3项规定子公司执行经营活动，而为其母公司之其它子公司带来利益时，则享受该利益的其它

子公司，应与母公司共同将该享受利益偿还给遭受损害的子公司。

第148条：母公司及子公司之财务报告

1.当财务年度结束时，除依法律规定之报告及资料外，母公司应制立下列之报告：

a.依会计法令规定之公司组之财务合并报告。

b.公司组之年度经营结果综合报告。

c.公司组管理及调度业务之综合报告。

2.本条第1项规定报告负责制表人，在未充分收到各子公司财务报告前，不可制表及提报

3.当母公司法律代表人有要求时，子公司法律代表人应依规定提供各报告、数据及必要信息，以制作公司组之财务合并报告及综合报告。

4.母公司管理人并不掌握或对子公司制作报告并不发生质疑，而提报中有谬误、不正确或仿冒信息时，可使用该等报告制作组公司之财务综合报告或合并报告。

5.当母公司管理人采取属其权责范围内各必要措施，而仍未能收到子公司依规定之报告、数据及各必要信息时，则母公司管理人仍制作组公司之合并报告及综合报告，并予以提报，该等报告中可或否包括子公司之信息，惟须作必要之详细解释，以避免发生误解或误会。

6.母公司及子公司之年度财务结算报告和资料、以及公司组之财务合并报告和综合报告，应储存及保管于母公司主要办公处所。母公司在越南境内的所有分支机构，应具有本项规定的各报告及资料抄本。

7.除法律规定之报告及资料外，子公司应制作其买卖综合及其它交易报告提报母公司。

第149条：经济集团

经济集团系指大规模的公司。政府制定经济集团标准、管理及经营组织活动规范。

第八章

企业重整、解散及破产

第150条：企业之分立

1. 责任有限公司及股份公司可分立成与其型态相同的若干公司。

2. 责任有限公司及股份公司之分立手续，规定下：

a) 被分立公司之成员股东会、公司业主或股东大会，依本法及公司章程规定，通过公司分立之决议。公司分立之决议应具备各项主要内容，包括被分立公司之名称及主要办公处所地址；将成立之公司名称；公司资产之分配原则及手续；劳工使用方案；被分立公司之出资资本、股份及债券转换至新成立公司的手续及期限；被分立公司义务之处理原则；公司分立执行期限的主要内容。公司分立之决议，自获得通过起的15天内，应寄送至公司所有债权人及通告公司劳工；

b) 新成立公司之成员股东、公司业主或股东依本法规定，通过公司章程、推选或任命成员股东主席、公司主席、公司董事长及经理或总经理），并办理营业之登记，在该情况下，公司应依本项a点规定于办理经营文件中检附公司分立决议文件。

3. 被分立公司于新公司办理营业登记后终止其存在。各新公司应负起被分立公司之尚未结付各项债务、劳动合约及其它资产义务之连带责任，或与债权人、客户及劳工进行协商，俾该等新公司之一负责执行该等义务。

第151条：企业之分割

1. 责任有限公司及股份公司可将公司（以下均称为被分割公司）之部份现有资产转移，以成立另一个或数个与其型态相同的新公司（以下均称为受割让公司）；转移被分割公司之一部份权利及义务至受割让公司，而不终止被分割公司之存在。

2. 责任有限公司及股份公司之分割手续规定如下：

a) 被分割公司之成员股东会、公司业主或股东大会，依本法及公司章程规定，通过公司之分割决议。公司分割决议应具备下列各项主要内容，包括被分割公司名称及主要公处所地址；将成立之受割让公司名称；劳工使用方案；自被分割公司转至受割让公司之资产价值、各项权利及义务；公司分割之执行期限。公司之分割决议，自获通过起的15天内，应寄送至公司所有债权人及通告公司劳工；

b) 受割让公司之成员股东、公司业主或股东依本法规定，通过公司章程、推选或任命成员股东主席、公司主席、公司董事长、经理或总经理、并办理公司营业之登记，在该情况下，公司应依本项a点规定于办理登记营业文件中检附公司分割决议文件。

3. 在办理受割让公司之营业登记后，除被分割公司、新成立公司、债权人、客户及劳工另有协议，被分割及受割让公司应共同负起被分割公司之各项尚未结付债务、劳动合约及其它资产义务之连带责任。

第152条：企业之合并

1. 两家或两家以上型态类同之公司（以下均称为被合并公司）可将其全部资产、权利、义务及合法利益合并，转至成立合并新公司（以下均称为合并后公司），同时被合并公司将终止其存在。

2. 公司合并手续规定如下：

a) 被合并公司妥备合并合约。合并合约应具备各项主要内容，包括被合并公司及合并后公司之名称及主要办公处所地址；合并之条件及手续；劳工使用方案；被合并公司之资产、出资资本、股份、债券转成为合并后公司之出资资本、股份、债券之之转换条件、手续及期限、手续及期限；合并之执行期限；合并后公司章程草案；

b) 各个被合并公司之成员股东、公司业主或股东，依本法规定通过公司合并合约、合并后公司章程、推选或任命合并成员股东主席、公司主席、公司董事长、经理或总经理，并办理合并后公司之营业登记，在此情况下，公司应于办理登记营业文件中检附公司合并合约。公司之合并决议，自获通过起的15天内，应寄送至公司之所有债权人及通告公司劳工。

3. 除竞争法另有其它规定，当合并后而公司拥有相关市场占有率自30%至50%者，则被合并公司之法律代表人在进行合并前，应通知竞争管理机关。

除竞争法另有其它规定，禁止对合并后而公司拥有相关市场机占有率50%以上之合并。

4. 自合并后公司办理营业登记后，各被合并公司将终止其存在；合并后公司得享受原来被合并公司之各项合法权限及利益，同时亦负起所有被合并各公司尚未结付之各项债务、劳动合约及其它资产义务之责任。

第153条：企业并入

1. 单一或若干型态类同的公司(以下均称为被裁并公司)可将其全部财产、权利、义务及合法利益并转入其它公司(以下均称为获并入公司)，同时终止被裁并公司之存在。

2. 公司并入手续规定如下：

a. 各相关公司妥备并入合约及获并入公司章程草案，并入合约应具备各项主要内容，包括获并入公司之名称及办公处所地址；被裁并公司之名称及办公处所地址；并入手续及条件；劳工使用方案；被并入公司资产、出资资本、股份、债券转换成获入公司之出资资本、股份、债券之手续、条件及期限；并入之执行期限；

b. 相关公司成员股东、公司业主或股东依本法规定通过并入合约、获并入公司章程及办理获并入公司之营业登记，在此情况下，营业登记文件中须检具合并合约。合并合约应自获通过起15天内寄送至公司之所有债权人及通告公司劳工；

c. 于获并入公司办理营业登记后，被裁并公司将终止存在；获并入公司享有被裁并公司之各项权利及合法利益，并负责其尚未结算各项债务、劳动合约及其它资产义务。

3. 除竞争法另有其它规定，当并入后而公司拥有相关市场占有率自30%至50%者，则公司之法律代表

人在进行并入前，应通知竞争管理机关。

除竞争法另有其它规定，禁止对获并入后公司拥有相关市场占有率50%以上进行并入。

第154条：公司转变

1.有限责任公司可转变为股份公司，反之亦然。有限责任公司及股份公司(以下均称为被转变公司)转变成股份公司及有限责任公司(以均下称为转变后公司)之手续规定如下：

a.公司成员股东、公司所有人或股东大会通过转变决议及转变后公司章程。转变决议应具备各项主要内容，包括被转变公司及转变后公司之名称及主要办公处所地址；被转变公司资产、出资资本、股份、债券转入转变后公司之财产、股份、债券及出资资本之期限及条件；劳工使用方案；转变之执行期限；

b.转变决议自获通过起的15天内，应寄送至公司所有债权人及通告公司劳工；

c.转变后公司营业登记依本法规定办理，在该情况下，营业登记文件中应检附公司转变决议文件。

2.自转变公司办理营业登记后，被转变公司将终止其存在，转变后公司可享有被转变公司之各限权益及合法利益，并负起被转变公司尚未结算各项债务、劳动合约及其它资产义务。

第155条：一位成员之责任公司之转变

1.当公司所有人将其公司章程部分资本转让给其它组织及个人时，则自转让之日起的15天内，公司所有人及受让人应向营业登记机关登记公司成员变更之人数，并依本项规定自公司成员人数变更登记之日起，可依具有二位成员以上的责任公司从事活动及管理。

2.当公司所有人将其全部份公司章程资本转让给他人时，则自转让手续完成之日起的15天内，受让人应向营业登记机关登记变更公司所有人，并依一位成员的个人责任有限公司规定从事活动及管理。

第156条：营业之暂停

1.企业可暂停营业，惟应最迟在暂停或继续营业前15天，以书面提报营业登记机关及税务机关其暂停或继续营业之日期及期限。

2.当营业登记机关及政府权责机关发现企业不具法律规定之产业营业所具备之条件时，可要求企业暂停该产业之经营。

3.除企业与债权人、客户及劳工另有协议外，企业在暂停营业期间应如数缴交所积欠之税款，继续清算各项债务及完成其与客户及劳工签订合约之执行。

第157条：企业解散之条件及情况

1. 企业在下列情况下进行解散：

a.企业章程活动期限届满不具备加签决定者；

b.依据所有人决定之无限公司；所有两合公司成员决定之两合公司；股东成员及公司所有人决定之有限责任公司、；股东大会决定之股份公司；

c.依本法规定连续在6个月内，公司不具备其至少成员人数者；

d.被撤销营业登记认证书者。

2. 仅准企业于结算全部债务及执行其它资产义务后进行解散。

第158条：企业解散之手续

企业解散可依下列之规定办理：

1. 通过企业解散决议，该决议书应具备下列各项主要内容：

a.企业名称及其主要办公处所地址；

b.解散理由；

c.企业清理合约及结算各项债务之手续及期限；自解散决议获通过之日起的6个月期内，进行债务结算及合约之清理；

d.劳动合约发生各项义务之处理方案；

e.企业法律代表人之姓名及签字。

2.除公司章程规定成立清理组织外，无限责任公司所有人、公司成员股东或所有人及董事会可直接办理企业资产之清理。

3.企业解散决议自获通过之日起的7个工作天内，应寄送予营业登记机关、所有债权人、权益及义务之相关人士及企业劳工，并应公开揭示于公司主要办公处所及其分支机构。

对法律有要求须予在报章刊登者，企业解散决议应至少连续3期刊登于印刷报章纸或电子报。

企业解散决议连同检附债务解决方案之通知书应寄送企业债权人，通知书上应详列债权人姓名、地址；

负债数额及该债款清算之方式、地点及期限；处理债权人申诉之方式及期限。

4.企业债务以下次序进行清算：

a.依法律规定之各项积欠薪资、退职补助及社会保险，以及依已签订集体劳工协议书及劳动合约的劳工之其它权益；

b.积久税款及其它债务。

企业结算完毕各项债款及企业解散费用后所剩余之部份，系属于私人企业业主、公司业主、各成员及股东之所有。

5.自结算完毕企业各项债款之日起的7个工作天内，企业法律代表人应将业解散文件寄送至营业登记机关。自收到齐全且合格文件之日起的7个工作天内，营业登记机关将营业登记册簿上删除企业名称。

6.当企业被撤销其营业登记认证书时，应于营业登记认证书被撤销之日起的6个月期解散企业，企业解散程序及手续依本条规定办理。

本项规定6个月期内而营业登记机关并未收到企业之解散文件时，该企业将获视为已解散，并营业%B

发

越南妹子在中越边境低价服务中国男人 场面惊人!图

越南妹子在中越边境低价服务中国男人场面惊人！图 中国云南边境小城,中、越之间农副产品交易和越南妹子的皮肉生意红红火火。。。（组图）中国云南省的边境小城——河口，与越南的边境小城——老街，仅有一河（红河）之隔；是中国与越南之间，最重要的边境口岸之一。作为重要的边贸城市，这里已有一百多年的边贸史。1903年，滇（云南个旧）越（越南河内）铁路的修建，给两座边境小城的边境贸易，提供了更为便捷的通途。图为“滇越铁路”从此入境。 如今，尽管“滇越铁路”几乎已经停止了其基本的运输功能，但边贸仍如过去，日复一日地进行着。作为国家的“一类开放口岸”，这里的边贸活动，多是自越南方面进入的。图为一大早，中、越界河——红河，它的越南一侧，越南的商贩们，早就排好了队伍，等待着口岸开放。 在越南，一个家庭的重活，多半是由妇女来承担的。因而，在此口岸，当双方的国门一开，大量的越南妇女，便或背、或担着数十公斤重的背篼和箩筐，以令人咋舌的速度往前冲。。。为的是抢先过关。 从早上八点到九点半，几乎都是越南人在入境，从事以“小额边贸”为主的跨国买卖活动。越南那边入关、渡过边境

口岸的，多为新鲜水果、蔬菜等初级农副产品。最多的时候，一日入关的越南商贩，可达九千人次。图为，在口岸经营多年的越南商贩，正在交付关税。 一名越南妇女，正为通过口岸，准备她的证件，以及她使用的手机。越南的男人们，通常都在口岸做一些较重的体力活；而中国的商贩们，基本就在口岸等待着货物过关。 边境口岸，越南的男人们，在等待的过程中，围坐在购买的中国货物上，打牌小赌，消磨时间。 除了与越南之间的初级农副产品贸易外，更能体现两国之间难解难分关系的，却是一个令众多中国游客万分好奇的“边境贸易项目”——越南小姐。图为，一个“越南小姐”在街上走过。 这里的中越边贸商场的外面，时不时地就会出现打扮“出挑”的越南姑娘,每每都会引起游客们的“高度注视”。在中越“边贸互市点”附近，随处可见衣着暴露的越南女子，她们往往三、五成群，一见到有外地来客在周边逗留，就会自动上前谈价。图为，一对越南姑娘，快步穿越贸易市场，走向她们“工作”的街边门面。 她们的穿着打扮几乎一致。不了解内情的人，还会以为她们是一对双胞胎；但是，这对于她们来说，却是一种吸引游客眼球并揽客的方式。

越南特色介绍

越南特色项目如下： 1、越南沙巴“一首通俗的浪漫曲”（150元/人） 2、河内百家宴闹市中的一处美味（180元/人） 3、越南皇家公园“让您拍案叫绝”（120元/人） 4、越南帝多岛“让下龙湾尽收眼底”（180元/人） 5、河内欧式人力三轮车（100元/人） 6、巡洲岛(160元/人) 7、世外桃源（含快艇+木船）（180元/人） 越南特色简介 1.越南沙巴“一首通俗的浪漫曲” 沙巴，是一个好名字，像一首越南曲子，通俗沙巴地方凉爽而舒适、年平均气温只有18 至20摄氏度，于是法国人从上世纪初开始动手将这山沟逐渐开发成避暑胜地。那个时 候的法国人大概以为自己会世世代代在这里住下去，将这个深山里名不见经传的地方建 成了一个地道欧式风格的小镇。一百多年来，四周绵绵延延的大山将沙巴与外界隔绝、 使她像一个养在深闺的少女。来到沙巴、让人惊诧的是在这莽莽苍苍的大山中竟然还有 着如此和谐地融合欧洲风格和当地传统的小镇。友情提示：最好带上长袖衣服、沙巴夏 天的晚上时有凉意。 2.河内百家宴闹市中的一处美味 你是否厌倦了团队餐？那么，独具特色百家宴是你不错的选择，独具特色的自助餐，80 多种的越南特色菜，让您眼花缭乱，胃口大增！在这你可以把越南北、中、南部最具特 色的越南美食及水果逐一品尝。 3.越南皇家公园“让您拍案叫绝” 皇家公园最具特色之一就是“水上木偶戏”，水上木偶戏，是越南最具特色的传统 民间舞台戏，也是世界上独一无二的木偶戏，被称为越南的国粹。它稀奇的地方， 就在于木偶戏于水池面上演出；表演者必需长时间浸泡于水中，利用其强劲的臂 力及纯熟的控绳技巧，让玩偶生灵活现的演出各项传说故事，其动静合宜的神态 令人拍案叫绝。 4.越南帝多岛“让下龙湾尽收眼底” 帝多岛，被誉为“欧美人最喜爱的一个岛，亦称为天堂岛”，在那里，你可以完 整的看到下龙湾1696个不同的岛屿，阳光，沙滩，海水，让您如痴如醉，俗话 说“不来帝多岛，枉来下龙湾。” 5.河内欧式人力三轮车 河内是一个有着上千年文明史的古都，来到这儿的旅客朋友们都想进一步了解它 的文化底蕴，作为河内亮丽的风景线，人力三轮车将载您悠闲的驶入河内的古街 古巷，体验当地百姓的日常生活及民风民俗。

2019年东南亚互联网经济发展趋势

2019年东南亚互联网经济发展趋势 根据谷歌、淡马锡和Bain公司的最新报告，在手机、互联网普及率的提高和中产阶级壮大的推动下，东南亚的互联网经济正在蓬勃发展。 在本月初发布的《 e-Conomy SEA报告2019》中，该地区的互联网经济已达到新的里程碑，今年首次达到1000亿美元，比2018年增长39％。报告称，这一数字有望在2025年达到3000亿美元。 该研究探索了2019年观察到的最重要的行业趋势，并分析了该地区6大市场：印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南的当前互联网经济和未来潜力。最近4年，有1亿人成为在线用户。 如今，东南亚已成为世界上最活跃的移动互联网用户的所在地，共有3.6亿互联网用户，其中90％主要通过手机进行连接。 （东南亚互联网经济） 调查显示，包括电子商务、旅游、网约车和送餐在内的服务在过去几年里有了显著的增长。尤其是网约车服务的需求已经出现爆炸式增长，活跃用户的数量激增了5倍，如今已超过4000万。相比之下，2015年东南亚新兴的网约车服务只有800万活跃用户。

（每个部门的活跃用户） 东南亚的网约车行业市场由两家公司主导：总部位于新加坡的Grab和来自印度尼西亚的Gojek。 尽管互联网经济在这6个东南亚国家中都蓬勃发展，但印度尼西亚和越南更胜一筹，有更强劲的增长率。 在马来西亚、泰国、新加坡和菲律宾，互联网经济以每年20％到30％的速度增长，而印度尼西亚和越南则以每年40％以上的增长率领先。 （互联网经济增长与GDP渗透率的关系） 报告称，自2015年以来，印度尼西亚的互联网经济增长了两倍多，并有望在2025年突破1300亿美元大关。 与此同时，越南的互联网经济在2019年将达到120亿美元，自2015年以来的年化增长率为38%，越南正以电子商务推动增长，成为该地区所有经济体中最数字化的国家。 （SEA互联网经济） 在今年的报告中，另一个突出的关键趋势是数字金融服务的增长，这是由该地区大量无银行账户和银行账户不足的人群推动的。

报告 2016年Q3东南亚互联网发展状况

报告 2016年Q3东南亚互联网发展状况全球最大的CDN服务商Akamai公司发布了《2016年Q3互联网发展状况报告》，其中东南亚的数据引起了我们的关注，以下是重点展示。 东南亚六国网络连接情况 在东南亚六国中，新加坡的网络平均连接速度最高，达18.2Mbps，其次是泰国11.7Mbps。新加坡平均峰值连接速度达162Mbps，其次是印尼的99.3。 值得关注的是，泰国大于4Mbps网络覆盖达95%，位列第一超过新加坡。印尼网络覆盖先天受制于地理分布，后天在政府的倡导与支持以及信息时代来临之下快速发展。 亚太地区平均连接速度

明显可以看出，印尼与越南平均连接速度的增长最为显著，尤其是印尼，同比去年增长了115%。而越南，同比去年上涨了85%，但比上一季度增长了22%。泰国平均连接速度同比上一季度下降15%。 平均峰值连接速度

新加坡无疑位居第一，印尼在Q3的平均峰值连接速度同比去年爆涨了220%，远高于其他国家。相对于Q2而言，Q3的增长都稍微放缓。 4Mbps宽带覆盖

越南、印尼、马来西亚Q3 4Mbps宽带覆盖都有不同程度的增长，而其他三国同比上一季度则有不同程度的降低。其中印尼与菲律宾增加显著，印尼主要得益于政府Palapa Ring海底光缆工程建设。 10Mbps宽带覆盖

15Mbps宽带覆盖

根据电信研究公司Point Topic的调查，全球宽带用户到2020年将超过10亿，而其中大部分的增长将来自亚洲东部与南部，那些宽带接入大幅落后的国家&地区。 今年7月，谷歌和五个亚洲电信集团签订了一项协议，将共同投资建设跨太平洋高速互联网光缆系统，包括中国移动、中国电信、马来西亚Global Transit、日本KDDI和新加坡电信SingTel在内。这将大大推动泛亚太地区的宽带覆盖。 出了外力推动之外，东南亚各国政府也在致力于发展电信基础建设，包括给予电信运营商政策优惠，引进外资等方式。东南亚国家的宽带建设正在飞速发展，将进一步燃爆互联网时代。

越南公司的流程及优势

注册越南公司的流程及优势 当今社会经济发展飞速，海外公司注册已经成为了一种流行趋势，越南地理位置优越，有着丰富的旅游资源，吸引许多企业纷纷在这里成立公司发展业务。 越南公司呢主要分为三种形式，分别是：股份公司、代表处、有限责任公司 代表处：代表处适用中国企业家，按照越南的相关法律规定，企业只要根据中国法律规定的登记进行合法经营，就可以获得在越南成立代表处的许可。外国企业在越南成立的分公司不能再设立代表处。 股份公司：股份公司适用于中型和大型企业，其公司结构复杂，因此至少需要三位创始人。由于要求更加繁琐，所以注册时间会延长。股份公司允许其所有者发行股票并在公共证券交易所公开上市。 有限责任公司：有限责任公司是越南最常见的法人实体，是许多中小型企业的最优选择，允许只有一名创始人，有限责任公司不允许发行公共股票并且在越南证券交易所公开上市。 注册越南公司所需资料 1、注册资本 2、注册地址，需要在越南当地有固定地址; 3、公司经营范围 4、公司法人和董事名单 5、股东名单、股份金额、以及股东的财务证明 6、所有股东、法人及董事的身份证复印件或护照扫描件和详细地址 注册越南公司的流程 1、申请人设立境外控股公司 2、申请人收集控股公司文件 3、经越语翻译及大使馆公证的公司文件 4、公司名称查册 5、填写注册公司申请书 6、相关部门进行审批 7、投资许可证颁发 8、在相关部门进行公告 9、董事会议、公安登记、公章、银行开户 10、税务登记、海关编码登记、消费/环保登记 注册越南公司优势 1、越南地理位置优越，位于重要的国际交通线上，具有明显的沿海优势; 2、越南经济活跃，越南商业设施对许多跨国公司有很强的吸引力; 3、注册越南公司，可以提高企业的国际影响力，树立企业国际形象，打造品牌影响力。 小编还要提醒大家，公司注册完成后，及时的维护和管理是必要的，进行合理合法的经营，更要遵守该国的相关法律法规,令企业稳定长久的发展!

越南IT业有关情况

越南IT业有关情况 一、越南IT业现状 近年来，越南IT产业发展迅速。据越南软件行业协会称，2006年越南软件业营业总收入为3亿美元，同比增长30％。其中，9000万美元来自出口创汇。该协会现有成员约110家，14家国外独资企业占该行业总生产能力的60％。2007年4月越南总理批准至2010年越南软件业发展规划目标：越南软件业产值年均增长速度为35%-40%。软件和软件服务业营业额2010年达到12亿美元。其中，软件出口年均增长40%；软件开发及从事该行业人员达5.5-6万人，年人均产值为1.5万美元；兴建1000人以上软件企业10个和100人以上软件企业200个。为达到上述目标，越南需投入资金约7000万美元。其中，中央财政拨款占30%，地方财政拨款30%，其余40%由企业、协会和其它渠道筹集。 据悉，截至2006年底，越南有电话用户2540万户。英特网用户410万户，使用人数逾1500万人，占总人口的18%。约30－50%政务服务通过英特网完成，50-70%的企业通过电子商务的形式进行业务活动，50-70% 城镇劳动人口得以普及IT知识，5－10%农村人口得以普及IT知识。越南邮政通信部提供的数字显示，越南有62所大学和学院，每年可向社会输送8500至9000名理科学士、500名理科硕士以及50名电脑相关领域的博士。 目前越南信息技术产业基础薄弱，研究水平不高，生产的产品只能满足越南国内30%的需求，信息产业所需要的技术和设备70%依靠国外。越南市场所用计算机及配件、耗材的70%依靠进口，其中35%整机和56%的配件及耗材从中国进口。越南软件业发展较慢，2006年市场所用软件80%依赖进口。 二、越南发展IT业政策及企业情况 越南政府重视和鼓励IT业发展，给予IT业极大的优惠政策。1986年到2006年期间，越南政府先后建立了24个相关科技园区，集中发展IT产业。越南政府规定，只要是IT企业，无论内外资企业，都可以享受快速投资审批以及优惠的税收待遇。如胡志明市高科技园区，IT企业从获得盈利的第一年起可连续4年免缴企业所得税，后9年内企业所得税减半缴纳。企业所需设备如果无法在越南获得而需要进口的，可以免缴进口关税。目前，富士通(Fujitsu)已经在该园区投资生产电路板，英特尔公司(Intel)将投资3亿美元兴建一座芯片封装和测试工厂，而芯片生产及设计商Novellus Systems也将在越南建厂。 据悉，由于劳动力成本低和政策优惠，目前越来越多外国软件需求企业正把越南作为自己的软件产品外购地。包括思科、北电网络、富士、索尼、国际商用机器公司在内的企业，已直接或通过第三方在越南开发软件项目。另外，不少印度软件开发机构也开始进入越南拓展市场。 作为东盟成员国，东南亚也是越南IT业的重要目标市场。随着越南加入WTO，越南的IT业将为经济发展带来新的景象。

2018年越南智能手机市场

2018年越南智能手机市场 越南智能手机市场由三星和Oppo主导 尽管部分越南本土智能手机品牌如Mobiistar和Asanzo等越来越普遍，越南智能手机市场还是由外来大型玩家掌控。 据相关资料，2018年第三季度，三星和Oppo以65%的市场份额占有率占领越南智能手机市场。 2018年9月份，三星市场份额微降，而与此同时Oppo市场份额指数上升了5.4个百分点。Oppo的变动与其不断推出新产品有关。 Oppo越南代理商曾表示，2018年9月份行业低迷，在各个品牌下跌的时候Oppo实现了突破性增长。在拉开与竞争者距离的同时，缩短了与该国最大玩家三星的差距。 2018年谷歌越南智能手机搜索榜单 多年以前，越南智能手机市场主要由三星、Apple 、 Nokia等主导，一直到后来中国玩家如Oppo、小米、Vivo等的加入，智能手机品牌市场份额发生了倾斜。而越南本土品牌也只有 Mobiistar能与这些国外品牌竞争。 虽然三星在越南占最大市场份额，但该品牌智能手机在谷歌越南上的热度远不如Oppo。在2018年谷歌越南智能手机搜索TOP10榜单中，有六款属于中国手机品牌，其中Oppo占四款。

高端智能手机成为新趋势 在越南，终端智能手机占最大市场份额。根据数据，2017年终端智能手机在越南市场份额高达51%。而现如今中端手机已经受到了来自高端手机的压力。 但是随着全民收入水平的提高，人们的消费水平也有了很大的提高，对智能手机的投入也更大。但不是每个人都能承受得起3300万越南盾的iPhone XS Max 或者2300万美元的Galaxy Note9等高端配置手机。相比之下，1200-1700越南盾的高端手机更受欢迎。而Xiaomi、OnePlus 、Oppo等正符合了越南消费者的需求。 本土手机品牌或将成为越南消费者新宠 尽管外国智能手机品牌仍然占据越南市场，但2018年越南本土一品牌已经逐渐获得本地消费者的关注。其中以Bphone 3和Vingroup 于2018年新推出的Vsmart为代表。 越南智能手机市场未来趋势 现如今越南智能手机渗透率已经高达70%，该国家市场仍然是许多品牌争抢的一块蛋糕。根据越南越南证券报的说法，越南智能手机行业收入将持续增长；此外中、上阶级消费者更换高端智能手机的趋势仍在继续。 来源:CAMIA

越南游戏市场调研报告

越南调研报告 目录 市场概况 (2) 宏观概况 (2) 互联网用户群 (2) 社交网络 (3) 互联网用户习惯 (5) 游戏产业概况 (7) 市场综合概况 (7) 游戏公司及游戏产品 (8) 市场竞争分析 (22) 调研结论 (24)

市场概况 宏观概况 位于中南半岛东部，北与中国接壤，西与老挝、柬埔寨交界，东面和南面临南海，海岸线长3260多公里。越南的野生动物种类、资源丰富。1986年开始施行革新开放。1996年越共八大提出要大力推进国家工业化、现代化。2001年越共九大确定建立社会主义市场经济体制。越南共产党是该国唯一合法的政党。通用越南语，华语与英语也被广泛使用。越南是东南亚国家中，历史上受中国文化影响最深，而且唯一一个接受儒家思想的国家。越南也是东南亚国家联盟成员之一 在东南亚六国里，越南市场是综合起来条件最好的市场，首先全国人口超过8000万，其中华人数量在100万左右，其次全国互联网用户超过2000万，达到了全国总人口的20%以上，而这其中有超过1200万用户为宽带用户。从2007年开始，越南政府投资63亿美元，大力发展互联网业务，截止至2010年，越南国内的互联网渗透率已经接近了35%。而从人口结构上来讲，越南的青少年占全国总人口比例的65%，属于一个年轻化的国家。再从经营成本上来看，越南市场的成本也较为合理，一套网游在当地的综合成本下来仅在10%左右，远低于台湾的70%，且从地理和历史上来看，其对于中华文化的认同感也较强 互联网用户群 2012年2月，越南使用互联网的人数为2360万，占越南总人口的26%，点击量为204亿次。与1月相比，上网人数增加60万，点击量增加20亿次 越南于20世纪90年代开始本国互联网建设。在13年里，越南互联网的发展超越其国民经济发展速度，越南成为世界上互联网网民增长最快的国家。

越南Pest

我国企业于1992年进入越南工程承包市场，经过多年经营，张建中“中国建筑”已经在越南逐渐形成品牌效应，很多由中方承建的项目获得各方的好评。中国企业不但建设了一批质量好、规模大、技术含量高的项目，增加了当地的就业和税收，还引进了适合越南经济发展水平的设备和技术，培养了大量的技术人员，在当地产生了良好的影响，赢得了较高的声誉。中建总公司、中冶总公司、上海外经公司等多家公司在越南工程承包市场形成了品牌，获得越南的认可，为进一步开拓越南市场打下了良好的基础。 2008年，中国在越南新签工程承包、劳务合作、设计咨询合同1685份，合同额30.85亿美元，完成营业额19.82亿美元。中国企业在越南水电、火电、水泥、化工等领域具备一定竞争优势，近两年中国已累计向越南提供10亿美元优惠出口买方信贷。2009年，中国在越南新签工程承包合同216份，同比下降27％，营业额23.7亿美元，同比增长21.9％。截至2009年12月底，中国在越南的工程承包合同额为154.2亿美元，营业额75.17亿美元。 Pest： 政治环境 2006年1月，越南交通部所属大型基建工程管理部门负责人裴进勇被捕，随即被指控挥霍800万美元OAD用于欧洲足球赛赌球。 2008年3月28日，越南最高人民检察院停止对阮越进两项罪名的起诉；5月7日，阮越进得以恢复越共党组织生活。与此同时，越南最高人民检察院宣布免除被牵连的阮有永（原PMU18处长）和阮玉么（交通部干部）的滥用职权罪。 越南反腐打“老虎”一家国有银行属下公司总经理及一家建设公司董事长死刑 共产党员及其亲属不得举办奢华婚礼！ 经济环境 越南实行革新开放政策以来，经济得到较快发展。1991～1997年国内生产总值（GDP）年均增长达7.8％。1997年中受亚洲金融危机影响，越经济连续两年增长速度下降至5％左右。为遏制下滑趋势，越政府及时采取深化改革，扩大出口，调整经济结构和改善投资环境等有效措施，2000年又出现恢复性增长，GDP增幅6.75％。2001年尽管受世界经济放缓和美国“9.11”恐怖事件的影响，越GDP增长仍然取得6.8%的好成绩，外汇储备增加至36亿美元。农业生产连年获得大丰收，2001年粮食产量达3200多万吨，出口大米300多万吨，从原来的粮食进口国一跃成为世界第二大米出口国。 2006年越共十大召开、越南正式加入WTO等更使越南进入全面革新开放的新时期。2006年底，越南实现国民生产总值（GDP）573亿美元，年增长8.17%，为东南亚各国中最高增幅，人均GDP达到682美元。2008年底，越南实现国民生产总值（GDP）830亿美元，人均GDP达到964美元。经济结构进一步改善，工业和建筑业占GDP比重40%，服务业占38%，农林业占22%。 中国CPI数据正如市场预期出现上涨，但幅度比一般机构都预料的要高一些，12月CPI环比上涨0.8%，同比上涨2.5%，CPI环比和同比涨幅分别比11月份扩大0.7个和0.5个百分点，呈现加快回升态势。2012年全年来说，同比上涨2.6%。从同比看，12月份CPI同比上涨2.5%，是自2012年6月份以来的最高涨幅。 1998年11月加入APEC 社会环境 教育水平：越南教育水平不高。企业中科技干部比例较低。科技干部结构不合理，直接从事技术生产性的科研干部比例较小，约只有10%。90%的科技干部在中央机关工作。越南