俄罗斯字母拟音表

声带振动, 俄语元音有6个

辅音

俄语辅音有36个。

按发音时声带振动与否，辅音分为清辅音和浊辅音，俄语有12对清浊成对的辅音。清辅音—发音时声带不振动, 浊辅音—发音时声带振动按发音时舌中部是否向硬腭抬起，辅音分为软辅音和硬辅音。俄语有15对软硬对应的辅音。

音节和重音

音节—任何一个音节一定包括一个元音。一个元音可以单独构成音节，也可以和一个或几个辅音一起构成一个音节，一个词有几个元音就有几个音节。

重音—多音节词发音时，使某音节发长音的语音手段，称作重音。带有重音的音节叫做重读音节。

注：重音只落在元音上，辅音上没有重音。

俄语字母

俄语有33个字母，有大、小写和书写体和手写体之分。

清辅音浊化

清辅音在下列情况下要发成浊化：

清辅音位于浊辅音之前时，这个清辅音要发成相对应的浊辅音。

注：清辅音在浊辅音[м]、[м’]、[н]、[н’]、[р]、[р’]、[л]、[л’]、[j]前不发生浊化。

浊辅音的清化

浊辅音在下列情况下发生清化：

1，浊辅音位于词末尾；

2，浊辅音位于清辅音之前。

注：浊辅音[в]、[в’]在清辅音之前或词末尾要发生清化，而清辅音在

[в]、[в’]之前不发生浊化。

走遍俄罗斯第一册教学计划

《走遍俄罗斯》第一册教学计划 一、教学对象 所有学生基本为一直学习英语的俄语零起点学习者，程度水平大体一致，因此，在教学过程中要激发学生学习兴趣、开发其学习潜能、引导其掌握合适的学习方法、培养其自主学习的习惯和能力。 二、教学时间 2015-2016学年第一学期 三、教材分析 《走遍俄罗斯》是俄罗斯国家外国公民俄语考试系统专家委员会推荐的供外国俄语学习者使用的教材，由俄罗斯莫斯科国立大学国际教育中心编著，俄罗斯圣彼得堡兹拉托乌斯特出版社出版。经我国外研社翻译出版之后，全书共分为四册。相对于国内普遍使用的北外和黑大的俄语专业教材，本套教材的特色主要在于： 1）学习内容题材广泛，包括俄罗斯历史、文化、社会习俗以及社会生活等方面。在内容表达上也使用了较多的新词，有助于学习者借助鲜活的语言材料多角度了解俄罗斯社会。 2）语法的出现顺序结合日常生活表达需要，第一册语音部分就出现了简单的句子，能提高学生兴趣。且配有较多的日常句式、相关图片、图标来辅助学生对语法概念的理解。使学生在实际运用中掌握语言使用规则。 3）教材的考试针对性强。该教材的直接目的是帮助学生学完全部教材之后通过俄罗斯国家俄语水平一级考试，因而有较强的针对性和实用性。 4）本学期所要学习的第一册教材是由俄语发音、书写、语音规则、名词六个格（单数）的构成和基本运用、动词时态和体的概念、主要运用法则等语法项目穿插起来的入门级教材，着重培养学生的基本日常口语交际能力。对于零起点学生来说，内容较多，有一定难度，需要克服英语和汉语的双重干扰，形成基本的听、说、读、写技能，发展对话和叙述的交际能力。 四、主要教学目标和实施步骤 主要教学目标： 本学期是学生基础阶段学习的重要训练期，主要培养学生的学习兴趣、通过合适的学习方法掌握正确的语音、语调和日常会话中常用的单词、句式。帮助学生在掌握基础语法知识后形成基

俄罗斯与中国已经是完全不同的两种国家

俄罗斯与中国已经是完全不同的两种国家 2016-08-05 ——那小兵与普京总统顾问莫洛夫对话 编者按：俄罗斯人差点就无缘本届里约夏季奥运会，如果不是最后关头271名运动员被放行的话。我们这个爱恨交集的邻居，从来都是在按自己的思路与节奏在前行，但这种“特立独行”毫无疑问在改变，今日俄罗斯，早已不是当初的苏联。我们特地节选了2014年索契冬奥时普京总统顾问莫洛夫对今日俄罗斯、中国的深度解读，或许能有助于我们重新理解很多事情。 那小兵：您如何评价索契冬奥开幕式中的节目？更进一步讲，您如何解读俄罗斯新的历史观？ 普京总统顾问莫洛夫：作为一个俄罗斯人，我对索契冬奥开幕式感到非常自豪。可以坦言，俄罗斯终于敢于面对自己的历史了。 这个开幕式与中国2008年奥运开幕式有很大不同，中国奥运开幕式强调"和"的概念，试图把世界放入"和谐框架"中，其中只有中国古代历史，回避了近代和现代中国历史，而俄国此次开幕式突出了"自强不息"的主题思想，从第一个"彼得大帝西征"情节开始，然后进入亚

历山大一世击败拿破仑情节，之后再进入非常表现主义色彩的"红色苏维埃"时代，最后用幽默的喜剧表现手法进入"新俄国时代"，搭配着柴可夫斯基的古典音乐。 这充分表现了俄罗斯人的民族文化自信，他们不再纠结于"黑暗沙俄"，也不再忌讳"红色恐怖"，更不在乎"改革动乱"，俄罗斯终于在精神上解脱了沉重的过去。 那小兵：我注意到此次俄国的历史节目确认了"俄国一千年历史"，这比过去苏联教科书中的表述减少了近五百年，为何俄国历史学有了这种改变？ 莫洛夫：我认为这是俄国价值观改变所引发的改变。 与中国用"文字出现"作为历史开端的旧史学标准不一样，俄国与日本和其他西方国家如今都采用了"国家体制"为本国历史开端的做法。比如，日本历史从天皇出现算起大概约2000年，美国历史从美利坚合众国开国算起，如此等等，更注重政治文化与体制的传承关系，尤其是主权传承关系。 与中国人崇拜祖先的信仰不同，俄国人信奉东正教，这注定俄罗斯最终要走向西方主流意识形态，尽管依然受到西方各国的抵制。从这次表演中可以看到，俄罗斯人把"红色恐怖时代"看成了"工业化奴役时代"，这是一种微妙的思想更新，从中与西方工业时代在感情上拉近了。

走遍俄罗斯第一册单词表.

单词表 А август（12）八月 автобус（2）公共汽车 автограф（13）题词，签名 адрес（4）地址 алло（1）喂，喂 альбом（4）相册，纪念册 американец（9）美国人 американка（9）美国女人 американский（8）美国的 англичанин（9）英国人 англичанка（9）英国女人 апрель（12）四月 аптека（4）药房 артист（8）演员 артистка（10）女演员 архитектор（15）建筑师 архитектура（15）建筑 аудитория（4）(大学)教室 аэропорт（13）机场 Б бабка（11）老妪 бабушка（3）祖母 балет（9）芭蕾舞 банан（11）香蕉 банк（2）银行 бар（2）酒吧 баскетбол（8）篮球 бассейн（12）游泳池 бежать (未) （12）跑，奔跑 белый（7）白色的 библиотека（6）图书馆 бизнесмен（5）商人 билет（5）票 биолог（5）生物工作者 бланк（14）格式纸，表 блюдо（9）盘子；一道菜 болен (-льна, -льно, -льны) （10）生病 болеть（Ⅱ）（未）（12）疼痛 больше всего（13）最 больше（13）（用在否定词前）再也（不）…，（不）再… большой（7）大的бом（1）嘡（钟声） бон（1）（流送木材的）栏木浮栅 борщ（12）红菜汤 ботинки(7)（皮）鞋 брат（2）兄弟 брюки（7）裤子 будильник（13）闹钟 буква（2）字母 бульвар（11）（城市中的）林荫道 бум（1）热闹，热潮 бывать（10）常有，常是 быть（1）有，在，到，去（过去时） В ваза（4）花瓶 ваш（3）你们的 великий（7）伟大的 велосипед（10）自行车 вернисаж（7）画展开幕日 весна（10）春天 весной（5）在春天 вещь（4）东西 взять（完）（12）拿，取，买 видеть（Ⅱ）（10）看见 виза（5）签证 вкусный（12）可口的 внимательно（13）注意力集中地，专心地внучка（11）孙女 вода（1）水 война（7）战争 войти（13）走进 вон（1）那就是 восемь（7）八 восемьдесят（7）八十 восемьнадцать（7）十八 воскресенье（9）星期天 вот（1）这就是 врач（4）医生 время（9）时间 вс? в порядке（11）一切就绪，一切都好всегда（4）永远，总是 вставать （未）/ встать（完）（13）起来，起床 встретить, встречу, встретишь, встретят（Ⅱ）（10）遇见，迎接

七年级下册地理《俄罗斯》教案整理

七年级下册地理《俄罗斯》教案整理 第三节俄罗斯第个教案教学目标： 借助地图，说出俄罗斯的地理位置、领土组成特点和首都。 根据地图和资料，归纳俄罗斯温带大陆性气候为主和各地区气候差异的形成原因及特点。 运用统计资料，联系俄罗斯自然条件特点，说明该国开发西伯利亚的情况。 收集资料，说明俄罗斯民族方面的概况。 教材分析 本节教材共分6个小标题。“面积最大的国家”、“平原广大”、“温带大陆性气候为主”、“丰富的资源”、“改革中的经济”、“西伯利亚的开发”，分别介绍俄罗斯的地理位置和面积、地形特点、气候特点、资源特点、经济特点和区域开发方面的情况。 本节教材个标题为国家概况的介绍；第二、三、四个标题内容分别叙述和说明俄罗斯自然地理特征的三个重要方面：“平原广大”和“温带大陆性气候为主”为理解俄罗斯农产品和主要农业区分布提供了条件，“丰富的资源”为理解俄罗斯的经济特点和开发西伯利亚作了说明；第五、六个标题内容阐述俄罗斯人文地理特征，可以从中了解俄罗斯的

工业、农业城市、港口分布特点及亚洲西伯利亚的开发情况。本节教材的编排结构是： 本节教材图表系统提供3幅地图：①图3－22，说明俄罗斯周围海洋，亚洲与欧洲部分比较，地形区分布及特点，河流与城市。②图3－24，说明俄罗斯地势地形与河流分布的关系，“东高西低、平原广大”是其地形主要特征。③图3－26，说明俄罗斯主要矿种及产地，特别是石油、黄金、煤、有色金属等矿产资源丰富，本图淡化了矿产地的识记，强调矿产种类及其与工业基地分布的关系。 幅景观图：一为反映宗教和建筑特色的大教堂，一为贝加尔湖及湖畔的亚寒带针叶林景观。 张统计表：①上扬斯克和莫斯科气候资料分别表明俄罗斯东部西伯利亚受北极地区寒冷气流影响，是北半球的寒极之一，降水较少；而西部东欧平原受大西洋影响，气候较温凉，降水较均匀，是温和的大陆性气候。②俄罗斯亚洲与欧洲部分地区差异对比则要求学生通过对比掌握其差异性，也暗示了开发西伯利亚的必要性。补充阅读材料提供了俄罗斯民族方面的概况，为学生收集此方面的资料作了示例。 本节教材还说明了俄罗斯几个方面的世界之最：①俄罗斯是世界上面积最大的国家；②俄罗斯是世界上跨经度最大的国家；③贝加尔湖是世界上最深的湖泊，是世界上淡水量最多的湖泊；4．俄罗斯有世界上面积最大的亚寒带针叶林

世界各国及地区区域划分完整版

世界各国及地区区域划 分 HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】

世界各国及地区区域划分 世界上共有224个国家和地区，其中国家为193个，地区为31个。其中： 亚洲（48个国家） 东亚：中国、蒙古、朝鲜、韩国、日本（5） 东南亚：菲律宾、越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、马来西亚、文莱、新加坡、印度尼西亚、东帝汶（11） 南亚：尼泊尔、不丹、孟加拉国、印度、巴基斯坦、斯里兰卡、马尔代夫（7） 中亚：哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦（5） 西亚：阿富汗、伊拉克、伊朗、叙利亚、约旦、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、沙特阿拉伯、巴林、卡塔尔、科威特、阿拉伯联合酋长国（阿联酋）、阿曼、也门、格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、土耳其、塞浦路斯（20） 欧洲（43个国家/1个地区） 北欧：芬兰、瑞典、挪威、冰岛、丹麦、法罗群岛（丹）（6） 东欧：爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、白俄罗斯、俄罗斯、乌克兰、摩尔多瓦（7） 中欧：波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、德国、奥地利、瑞士、列支敦士登（8）西欧：英国、爱尔兰、荷兰、比利时、卢森堡、法国、摩纳哥（7） 南欧：罗马尼亚、保加利亚、塞尔维亚、马其顿、阿尔巴尼亚、希腊、斯洛文尼亚、克罗地亚、波斯尼亚和墨塞哥维那、意大利、梵蒂冈、圣马力诺、马耳他、西班牙、葡萄牙、安道尔（16） 非洲（53个国家/6个地区） 北非：埃及、利比亚、苏丹、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、亚速尔群岛（葡）、马德拉群岛（葡）（8） 东非：埃塞俄比亚、厄立特里亚、索马里、吉布提、肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达、卢旺达、布隆迪、塞舌尔（10） 中非：乍得、中非、喀麦隆、赤道几内亚、加蓬、刚果共和国（即：刚果（布））、刚果民主共和国（即：刚果（金））、圣多美及普林西比（8） 西非：毛里塔尼亚、西撒哈拉（注：未独立）、塞内加尔、冈比亚、马里、布基纳法索、几内亚、几内亚比绍、佛得角、塞拉利昂、利比里亚、科特迪瓦、加纳、多哥、贝宁、尼日尔、加那利群岛（西）（18） 南非：赞比亚、安哥拉、津巴布韦、马拉维、莫桑比克、博茨瓦纳、纳米比亚、南非、斯威士兰、莱索托、马达加斯加、科摩罗、毛里求斯、留尼旺（法）、圣赫勒拿（英）（15） 大洋洲（14个国家/10个地区） 澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚、所罗门群岛、瓦努阿图、密克罗尼西亚、马绍尔群岛、帕劳、瑙鲁、基里巴斯、图瓦卢、萨摩亚、斐济群岛、汤加、库克群岛（新）、关岛（美）、新喀里多尼亚（法）、法属波利尼西亚、皮特凯恩岛（英）、瓦利斯与富图纳（法）、纽埃（新）、托克劳（新）、美属萨摩亚、北马里亚纳（美） 北美洲（23个国家/13个地区） 北美：加拿大、美国、墨西哥、格陵兰（丹）（4） 中美洲：危地马拉、伯利兹、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马（7）

俄罗斯代表团组成

俄罗斯代表团组成 官方代表团成员： 1.德沃尔科维奇·阿尔卡季·弗拉基米洛维奇——俄罗斯联邦政府副总理 2.季托夫·鲍里斯·尤里耶维奇——俄中友好和平发展委员会主席，俄罗斯总统企业家 全权代表，实业俄罗斯主席 3.尼基津·安德烈·谢尔盖耶维奇——战略策划机构总经理 4.福米切夫·奥列格·弗拉基斯拉夫维奇——俄罗斯联邦经济发展部副部长 5.沃林·阿列克谢·康斯坦丁诺维奇——俄罗斯联邦通信大众传播部副部长 6.舍列伊金·马克西姆·列昂尼德维奇——远东发展部副部长 7.拉季科夫·亚历山大·瓦西里耶维奇——俄罗斯合作公司副经理 8.拉里奥诺娃·娜塔莉亚·伊戈列夫娜——俄罗斯联邦中小企业发展司和经济发展部竞 争司司长 9.叶尔马科夫·维克多·彼得洛维奇——俄罗斯联邦中小企业扶持署总经理，俄罗斯联 邦公共议院议员，中小企业家公共全权代表 10.克里莫夫·维克多·弗拉基米罗维奇——俄罗斯联邦国家杜马议员，经济政策、发展 战略和企业委员会副主席 11.什列捷里·罗别尔特·亚历山大洛维奇——俄罗斯联邦国家杜马议员 12.奥尔洛娃·斯维特兰娜·尤里耶夫娜——弗拉基米尔州州长 13.库夫申尼科夫·奥列格·亚历山大洛维奇——沃洛格达州州长 14.巴普金·米哈伊尔·米哈伊洛维奇——奥廖尔州政府经济财政副总理 15.穆尔佳·安德烈·尤里耶维奇——斯塔夫罗波尔边疆区政府副总理 16.契岑科·瓦吉姆·亚历山大洛维奇——鄂木斯克州经济部长 17.米宁娜·维罗妮卡·伟达里耶夫娜——诺夫哥罗德州第一副州长 18.洛夫别里·罗斯季斯拉夫·列昂尼德维奇——斯摩棱斯克州投资发展司司长 19.沙列夫·德米特里·瓦列里耶维奇——普利莫尔斯克边疆区经济战略发展司司长 20.特列哈斯·马赫穆德·阿兹梅托维奇——阿迪格共和国经济发展和贸易部长 21.吉谢列夫·德米特里·康斯坦丁诺维奇——“今日俄罗斯”国际通讯社总经理 22.米努琳娜·塔利亚·伊尔基佐芙娜——鞑靼斯坦共和国投资发展处处长 23.卡利宁·阿列克谢·安德烈耶维奇——莫斯科斯科尔科沃管理学院新兴市场研究所所 长 24.佩尔菲利耶夫·亚历山大·米哈尔洛维奇——沃洛格达州发展公司总经理 25.切列什涅夫·马克西姆·安德烈耶维奇——对外经贸和国际经济关系管理委员会主席 26.什维采夫·阿纳托利·格奥尔吉耶维奇——诺夫哥罗德市政区区长 1

七下俄罗斯试讲稿

七年级下册第七章我们临近的地区和国家 第四节俄罗斯 课型：新授课 课时：1课时（共2课时） 【知识与技能】 1.能在地图上读出俄罗斯的地理位置、领土组成和首都。 2.能够根据地形图、气候图、气温曲线和降水柱状图和其他资料概括俄罗斯的自然环境 的基本特点 3.能够通过具体的事例分析俄罗斯自然环境对人文环境产生的影响。 【过程与方法】 通过阅读有关俄罗斯的资料和地图，了解俄罗斯的位置、地形等特点，培养读图、用图、提取有用地理信息的能力。 【情感、态度与价值观】 树立人与自然和谐相处及因地制宜发展的理念。 ■重点难点 重点：俄罗斯的地理位置、气候、地形方面的特点。 难点：理解自然环境各要素间的相互作用，如纬度位置对气候的影响、地势对河流流向的影响等。 教学过程： 各位考官好，我是初中地理组的02号考生，我今天抽到的试讲题目是俄罗斯——横跨亚欧大陆北部（板书：第四节俄罗斯一、横跨亚欧大陆北部） 同学们，上课！同学们好！请坐！ 一、新课导入 同学们，首先我们欣赏一段视频（播放俄罗斯国家形象宣传片。） 在悠扬的歌声里我们看完了视频，同学们看出来这是哪个国家了吗？对了，是俄罗斯。这节课就让我们一起走近俄罗斯，了解它。 二、讲授新课 同学们，如果去一个地方是不是，要知道它在哪呢？对，首先我们来了解俄罗斯的地理位置，（板书：1、地理位置） 我们之前学过描述一个地区地理位置一定要哪方面来描述呢？对了一是经纬位置；另一个是海陆位置。 请看【PPT上老师展示的】一张地图，（展示罗斯在世界的位置图）这是俄罗斯在世界的位置图。请同学们运用我们学过的描述一个国家地理位置的方法，来描述一下俄罗斯的海

俄罗斯联邦行政区划

俄罗斯联邦行政区划 2009-08-04 俄罗斯的行政区划很特别，全国共划分为七个联邦区：中央区、西北区、南部区、伏尔加沿岸区、乌拉尔区、西伯利亚区、远东区，各区均由联邦主体构成（联邦主体这一概念是1993年由俄罗斯联邦宪法引入司法体系的）。联邦区首脑为俄罗斯总统任命的全权代表。 现在俄罗斯共有88个联邦主体：21个共和国、7个边疆区、48个州、2个联邦直辖市、 1个自治州、9个自治区。各主体一律平等，各有其不同的国家法律地位。有的按照民族地域原则构成，如共和国和自治区州，有的按照地域原则，如边疆区、州和直辖市。2004年彼尔姆州和科米彼尔米亚克自治区合并为一个新地区——彼尔姆边疆区。 俄罗斯联邦主体 代码联邦主体名称首府所属联邦区 80阿加布里亚特自治区阿金斯科耶西伯利亚区 22阿尔泰边疆区巴尔瑙尔西伯利亚区 28阿穆尔州布拉戈维申斯克远东区 29阿尔汉格尔斯克州阿尔汉格尔斯克西北区 30阿斯特拉罕州阿斯特拉罕南部区 31别尔哥罗德州别尔哥罗德中央区 32布良斯克州布良斯克中央区 33弗拉基米尔州弗拉基米尔中央区 34伏尔加格勒州伏尔加格勒南部区 35沃洛格达州沃洛格达西北区 36沃罗涅日州沃罗涅日中央区 79犹太自治州比罗比詹远东区 37伊万诺沃州伊万诺沃中央区 38伊尔库茨克州伊尔库茨克西伯利亚区 39加里宁格勒州加里宁格勒西北区 40卡卢加州卡卢加中央区 41堪察加州（堪察加）彼得罗巴甫洛夫斯克远东区 42克麦罗沃州克麦罗沃西伯利亚区 43基洛夫州基洛夫伏尔加沿岸区82科里亚克自治区帕拉纳远东区 44科斯特罗马州科斯特罗马中央区 23克拉斯诺达尔边疆区克拉斯诺达尔南部区 24克拉斯诺亚尔斯克边疆区克拉斯诺亚尔斯克西伯利亚区 45库尔干州库尔干乌拉尔区 46库尔斯克州库尔斯克中央区

俄罗斯建筑

90年代俄罗斯新建筑 俄罗斯民族早先居住在森林周围，就地取材搭建居所，木材资源又取之不尽，传统建筑是以木造为主。自10世纪末接受基督教后受了拜占庭影响开始出现石造建筑，但多用於公共建筑。然而，俄罗斯人传统的木造建筑技术仍保留下来，混用於石造建筑上。 石造建筑，形式上则是典雅大方高阔端正，这样的主建筑结构搭配多个矗立上端的半圆形顶盖。 这种建筑形式最主要目的，就是一切以神为依归，塑造庄重典雅伟大高尚的气氛，让信徒心生崇敬之感。在那个多神信仰的时代，对於一般老百姓，的确有此神胜过一切的感受。 归纳下来，可以发现俄罗斯传统建筑的几个特色：从木结构发展出来的技巧，如层次叠砌架构与大斜面帐幕式尖顶，还有衍生而来的外墙民俗浮雕；另外，独立的塔形结构与堆砌成团的战盔形剖面装饰则是时代背景下的产物。 https://www.sodocs.net/doc/fe4768194.html,/product.free.5792518.2/宗教影响下的俄罗斯建筑 https://www.sodocs.net/doc/fe4768194.html,/mag/mag_64_1903.aspx俄罗斯建筑风情 文摘：本文从建筑与信仰，影响俄罗斯建筑发展的政治、社会、文化因素，经济体制改革与建筑，为特殊阶层服务的新建筑，俄新建筑地方风格等5 个方面对近期俄罗斯新建筑的发展进行了分析与归纳。

从信仰、权力、经济、风格等多视点透视了俄新建筑的发展趋势及其内在原因。 关键词：俄罗斯新建筑，信仰，权力，经济体制改革，新贵，地方风格 自1991年苏联解体，俄罗斯联邦政府宣布成立以来已近8年了。近8年来，俄罗斯在政治、经济体制的改革中，始终未能找到稳定发展的良方。政治、经济、社会局势在波澜起伏的动荡中徘徊，这也极大地影响到俄罗斯建筑的正常发展。在新的形势下，俄罗斯建筑所呈现的发展趋势也从一个侧面反映了当今俄罗斯社会在政治、经济等重大变革中的一系列问题。 俄罗斯新政府成立以来，上层为迅速树立新政府的形象，弥补因苏联解体而造成的信仰危机，在城市形象与城市建设中的确下了一些功夫。为重塑昔日俄罗斯的辉煌，政府在首都莫斯科重建了许多历史建筑，这些历史建筑多为东正教教堂，特别是莫斯科救世主大教堂的重建使"重建历史古迹"之风达到顶峰。这股风气迅速影响地方各州、区，地方政府也重建或新建了一批宗教建筑。在步入21世纪的今天，这成为俄罗斯新建筑中的一大景观。 俄罗斯新建筑发展的第二个明显特点是商业建筑的迅速发展。急剧涌现的俄罗斯新的商业建筑很快填补了苏联时代商业建筑匮乏的

人教版地理七年级下册俄罗斯-教案

人教地理七年级下册 第七章我们邻近的国家和地区第四节俄罗斯（第三课时） 地科二班

张宸浩2014414043

一．教学目标 1.知识与技能 （1）复习巩固俄罗斯地理位置、气候、地形、自然资源与工业区之间影响等方面的知识； （2）掌握俄罗斯交通运输线路分布的特点； （3）了解俄罗斯城市分布规律。 2.过程与方法 （1）通过阅读地图归纳总结地理规律，锻炼读图分析能力； （2）将所学知识与生活中实际结合比较，锻炼对比分析能力。 3.情感态度价值观 （1）通过对比较、分析、归纳等方法的学习，初步形成地理概念，理解地理规律； （2）将地理知识联系生活实际，关心我国基本地理国情，进而了解世界各国，树立正确的世界观。

二．教学重、难点 俄罗斯交通运输线路分布特点及其原因 三．教具选择 多媒体教学工具 四.课时安排 共三课时（本节课为第三课时） 五.教学过程 （一）复习巩固 教师：同学们，今天我们继续学习俄罗斯。在学习新知识之前，先来以提问的形式回顾前两节课所学的内容。来看屏幕，两分钟的回忆时间，之后请同学来回答。 【此时写板书第四节俄罗斯（三）三.发达的交通】 好，时间到，A同学，请你回答第一个问题。 A:俄罗斯大部分处在50°N~70°N之间，20°E~180°E之间，

并且大部分处于北温带，主要类型是温带大陆性气候。 教师：好的请坐，B同学，请你回答第二个问题。 B：俄罗斯地势东高西低，南高北低，河流多由南向北流。 教师：好的请坐，C同学，请你回答第三个问题。 C：俄罗斯自然资源种类齐全，储量丰富。工业方面主要以重工业为主，而且工业分布多靠近资源产区。 教师：好的请坐。 （意图：温故知新，了解学生对于学过知识的掌握程度，帮助学生深入掌握知识，强化记忆） （二）新课讲授 1.引入新课 教师：看来这几位同学对学过的知识掌握的很熟练，我们说“温故而知新”，希望大家能够主动复习巩固学过的知识，培养良好的学习习惯。 我们上节课学习了俄罗斯丰富的自然资源，尤其是矿产资源储量，而这些丰富的矿产资源为俄罗斯的重工业发展提供了良好基础。我们知道，实际情况中，原料产地与工业区会因为某些因素相距较远，那么这种情况下就需要交通运输工具来保证原料产地与工业区之间的联系。我国有个政策，“要想富，先修路”，这六个字直观

俄罗斯旅游目的地市场考察报告完整版

编号：TQC/K304 俄罗斯旅游目的地市场考 察报告完整版 Daily description of the work content, achievements, and shortcomings, and finally put forward reasonable suggestions or new direction of efforts, so that the overall process does not deviate from the direction, continue to move towards the established goal. 【适用信息传递/研究经验/相互监督/自我提升等场景】 编写：________________________ 审核：________________________ 时间：________________________ 部门：________________________

俄罗斯旅游目的地市场考察报告完 整版 下载说明：本报告资料适合用于日常描述工作内容，取得的成绩，以及不足，最后提出合理化的建议或者新的努力方向，使整体流程的进度信息实现快速共享，并使整体过程不偏离方向，继续朝既定的目标前行。可直接应用日常文档制作，也可以根据实际需要对其进行修改。 对俄罗斯旅游目的地市场的考察报告 作者：旅行社管理处局办公室 为了能够直观的了解俄罗斯旅游目的地市场的现状，增进与俄罗斯旅游界的交流与合作，促进中国公民赴俄罗斯旅游业务的健康、持续发展，根据局领导指示精神，由局办公室和旅行社管理处派员参加国家旅游局赴俄罗斯考察团，于8月21日至28日，对俄罗斯莫斯科等城市进行了考察。现将有关情况介绍如下：

俄罗斯现在的政治经济情况

世界银行提供的报告中，有两份报告，极具震撼。第一份是世界银行专家在4月17日公布的关于俄罗斯经济状况的报告中指出，俄罗斯经济增长是符合穷人利益的经济增长。第二份是世界银行专家12月1日宣布的分析报告：在2001年至2003年间，中国经济以每年接近10%的速度增长，但13亿人口中最贫穷的10%人群实际收入却下降了2.4%。 第一份报告让人震撼，是让人们知道，有一种经济增长，叫“符合穷人利益的经济增长”。俄罗斯的经济增长，开始于1999年。从1999年至2006年，年均增长速度约6％，经济总量增加了70％。然而，俄罗斯的工资和人均收支却增加了500％，扣除通胀后，人均收入实际的增长，超过了200％。8年间，俄罗斯的人均实际工资和人均实际收入的增长速度，比人均GDP的增长速度，高出2倍。 俄罗斯的老百姓，实实在在地分享了经济增长的成果。当下，俄罗斯人平均月工资10800卢布，约合人民币3650元。其中莫斯科人均工资最高，目前人均约2万卢布，折合人民币6700元；与中国接壤的远东地区最低，月均工资在9500至10000卢布(人民帀3200至3360元)之间。 实际工资增长大大超过GDP的增长速度，只是俄罗斯人分享经济增长成果的一个方面。另一个方面，就是俄罗斯联邦和各联邦主体、地方政府，将三分之一的财政支出，用于教育、医疗、救济等社会领域的。从而建立和维持了一套完善的社会福利体系。让退休、失业、儿童、学生等等弱势人群，也扎扎实实地分享到经济增长的成果。 随着经济增长，俄罗斯各地每一个季度都调整“人均最低生活标准”，也就是“贫困线”。最低生活标准每一季度由俄罗斯各联邦主体制定，用于评估居民生活水平以及作为制定补助金、补偿金及其它社保支付的款项。莫斯科今年第三季度，人均最低生活标准为月5124卢布(折人民帀每月1700元，北京市2006年7月1日起，基本生活费确定为每人每月448元，仅为莫斯科最低生活费标的26％)，有劳动能力的居民最低生活标准为5795卢布，退休人员3533卢布，儿童是4381卢布。与中国东北接壤的滨海边疆区今年第二季度居民人均最低生活费标准定为月4362卢布(折人民帀每月1450元，与之接壤的黑龙江省哈尔滨市现行居民最低生活费保障标准是1997年制订的，市区每人每月200元，阿城

翻译人名

181-360 2016年1月4日中午12:30，公园55，梅森 印度经济与金融研究协会 贸易，金融和宏观政策（E2，E2） 主持：Amitrajeet A. Batabyal（罗彻斯特理工学院） 创新资本积累与印度创意经济的发展 Amitrajeet A. Batabyal（罗彻斯特理工学院） Hamid Beladi（德克萨斯大学圣安东尼奥） [查看摘要] 印度住宅价格指数 查兰·辛格（印度班加罗尔管理学院） [查看摘要] 是凯恩斯理论解释印度政府债券的收益率？ 坦维尔阿克拉姆（Voya投资管理） Anupam Das（皇家山大学） [查看摘要] 企业债务重组、银行竞争与稳定：来自印度的证据 Mostak Ahamed（玛丽伦敦大学） Sushanta Mallick（玛丽伦敦大学） [查看摘要] 企业债务重组、银行竞争与稳定：来自印度的证据 （玛丽女王伦敦大学） Sushanta Mallick（玛丽伦敦大学） [查看摘要] 东盟加六自由贸易区：印度能成功推动产业内贸易？ RAM的众议员DAS（发展中国家研究与信息系统（RIS）） Meenakshi Rishi（西雅图大学） Jay Dev Dubey（发展中国家研究与信息系统（RIS）） [查看摘要] 澳大利亚和新西兰援助贸易的有效性：对印度和其他发展中国家的影响Rukmani Gounder（梅西大学） [查看摘要] 评论人： K.V. Ramaswamy（英迪拉甘地发展研究所(IGIDR)) Rajeev Sooreea（多米尼加加利福尼亚大学） Kusum Mundra（罗格斯大学） Tanweer Akram（Voya投资管理） Chandana Chakraborty（蒙特克莱尔州立大学） Keshab Bhattarai（赫尔大学商学院） 2016年1月4日中午12:30，万豪侯爵，塞拉[J]. 中国经济学家协会 中国的电子商务发展（M1） 主持：张晓波（北京大学和国际食品政策研究所）

“今日俄罗斯”的新闻生产策略及启示

“今日俄罗斯”的新闻生产策略及启示 提要：目前“今日俄罗斯”电视台已经成为CNN和BBC 在国际新闻竞技场上最具威胁的竞争者，仅仅成立不到10 年时间内，便对英美在跨国电视传播领域的霸权地位构成了有效挑战。那么，“今日俄罗斯”采用了什么样的新闻生产 和发展策略？对我国电视走出去有何启示？ 关键词：今日俄罗斯新闻生产策略启示 作为与中国新华新闻电视网（CNC）、中央电视台外语频道在机制、功能和定位上均较为相似的非西方跨国电视机构，“今日俄罗斯”目前已经成为CNN和BBC在国际新闻竞技场上最具威胁的竞争者，仅仅成立不到10年时间，便对英美 在跨国电视传播领域的霸权地位构成了有效挑战。这折射出“今日俄罗斯”在全球化与新媒体化的语境下对新闻生产策略的专业性设计。 制造差异性内容提供“另类”视角 “今同俄罗斯”在新闻生产上最显著的特点，莫过于对争议性国际事件的关注，并在这类事件的报道和评论中，提供与英美电视媒体不同的视角。因此，人们在冲突性比较强、话题比较敏感的新闻事件中，总能看到“今日俄罗斯”的身影。如美国军人在阿富汗和伊拉克的行动、埃及军事政变、

巴以冲突、斯诺登事件等。此外，“今日俄罗斯”还针对中东、西亚、非洲等发展中国家的弱势群体进行持之以恒的系列报道，这些议题往往是英美电视媒体不愿或无暇关注的。例如，2008年，今日俄罗斯在南奥塞梯冲突报道中将南奥赛梯和阿布哈兹政府的对立方格鲁吉亚描绘为入侵者，与CNN 针锋相对。借此事件，“今日俄罗斯”向世界展示了自己的新闻整合能力。其总编辑玛格丽塔?西蒙尼扬说：“在所有英语频道中只有我们的声音不同，我们展示了事件的另一面――站在南奥塞梯的角度”。 “今日俄罗斯”还热衷邀请国际社会争议性人物作为节目嘉宾，通过他们在节目中做出的评论，尝试为观众提供“另类视角”。如2012年4月，“今日俄罗斯”打造了新闻访谈类节目《明日世界》，邀请维基解密创始人朱利安?阿桑奇担任主持人，节目首位访谈嘉宾就是黎巴嫩真主党总书记哈桑?纳斯鲁拉。哈桑?纳斯鲁拉很少接受西方媒体采访，而阿桑奇则将该节目称作“跟一系列来自世界各地，重要的政治人物、思想家、革命家间的一次深度谈话”。 打开“今日俄罗斯”网站，映入眼帘的第一句话就是“多一些质疑”（Question More），这句话既可被视为“今日俄罗斯”的新闻价值理念，当然也是其对西方主流媒体新闻报道策略的一种反击。在CNN、BBC等媒体对世界议程设置的环境下，“今日俄罗斯”通过差异性内容为全球观众提供了另

外国人名翻译原则

戴問天：再谈外国人名（及地名）翻译问题 作者：戴問天来源:中华读书报 几年前我曾就外语教学与研究出版社2002年1月出版的《英语姓名词典》，写过一篇《英语姓名词典与外国人名翻译问题》，发表在2002年第12期《博览群书》杂志上。近读景德祥先生《从“默克尔”谈起——小议德语人名的音译》的文章（《中华读书报·学林》2006年4月26日），觉得似乎还有必要再谈谈这个问题，并且连带涉及地名翻译，因为二者有一个共同点，就是通常都采用音译的办法，很少采用意译。原因很简单，人名和地名，即令意思很清楚，也是不宜意译的。地名还有少数可以意译，例如“牛津”、“好望角”，人名则几乎无例外都应该音译。例如英语姓“Snow”不能意译为“雪”，只能音译为“斯诺”；德语姓“Faβbinder”不能意译为“箍桶匠”，只能音译为“法斯宾德”；俄语姓“Молотов”不能意译为“锤子”，只能音译为“莫洛托夫”——尽管原名斯克里亚宾（Скриабин）的那位革命者当初取这个假名就来自俄语“молот”（锤子）。 语音有差别，音译难准确 景德祥先生认为现在一些德语人名音译不恰当，举了许多例子，但是他所建议的一些译法也未必就恰当。例如他说“Nietzsche”译为“尼采”不准确，准确的音译应该是“尼切”、“尼策”或“尼秋”。然而读者很容易发现切、策、秋这三个汉字读音相差何其大也，可以用它们中的一个来译“-tzsche”，不正说明译得都不准确吗？德汉两种语言语音不尽相同，这是音译很难都准确的根本原因。例如，德语变元音ü与汉语韵母“ü”类似，但覿和觟在汉语里都没有相同或相近的音，这样有覿和觟的德语人名（像景先生举到的例子Vller）要音译成汉语就不可能准确。德语又多有辅音连缀的现象，像上面所说“Nietzsche”里的“-tzsche”便是典型例子。古汉语曾经有过类似情况，例如“笔”字现在的声母是“b”，古代曾经是双声母“bl”。双声母在汉语里早已消失，遇到德语（以及其他语言）的辅音连缀就不大好译。辅音连缀“Sch”在“Schüssel”里与“ü”相拼还不难翻译，在“Schmidt”和“Schr觟der”里它都不与元音相拼，翻译起来就不容易了。把不与元音相拼的“Sch”译作“施”，大概是一种约定俗成的译法，“Schleicher”、“Schlendorf”、“Schneider”、“Schwarz”都是这样。实际上德语“Sch”发音与汉语“施”、“许”都不大一样，译成哪一个都很难算得上准确。两位当总理期间为中国人民熟悉的德国人施密特和施罗德，还有以演“茜茜公主”为我们喜欢的奥地利电影明星罗米·施奈德（Romy Schneider），都姓“施”，如果让他们改姓“许”，许多中国人恐怕会感到陌生。 德语如此，其他许多语言又何尝不是如此。各种语言的语音有一些是相同或者相近的，音译起来不困难，但遇到那些差别大、或者一种语言里有而另一种语言里无的语音，就不好办了。法语发鼻化音的字母组合“gn”（例如二战著名战场、比利时法语区的Bastogne），法语、德语、西班牙语、俄语都有而又不太一样的颤音，都是汉语没有的，音译起来都不可能准确。对于汉语，还存在一个有其音而无其字的问题。例如，法语姓“Dubois”里的辅音“d”与汉语拼音声母“d”类似，“u”则接近汉语拼音韵母“ü”（与德语变元音“ü”类似而不同于元音“u”），按说应该容易翻译了吧，然而汉语没有读“dü”的字，只好用读“du”的字代替。那样的字倒很多（都、读、堵、杜等），于是音译为“杜布瓦”。德国地名“Düsseldorf”译作“杜塞尔多夫”，也是同样原因。音译欠准确，非不为也，实不能也。 约定俗成的译名不准确的不在少数，可以小调，不宜大动 我在《英语姓名词典与外国人名翻译问题》一文中曾经建议，凡已有约定俗成译法的应该一律从“俗”，即令原来的译法不大合适，也不要轻易更改。人们熟悉的许多约定俗成的译名，实际上都存在与景先生所说阿登纳、俾斯麦、毛奇那样音译不准确的问题，译自英语的丘吉尔（Winston Churchill）和杜鲁门（Harry S.Truman），译自法语的戴高乐（Charlesde Gaulle）和大小两“仲马”（Alexander Dumaspère和Alexander Dumasfils）都是这样。二战苏联名将朱可夫（Г.К.Жуков）的名字大家都不陌生，但俄罗斯诗人В.А.Жуковский（1783-1852）却约定俗成地译作“茹可夫斯基”。应该说“Жу”音译为“茹”比“朱”准确，但如果把朱可夫改成“茹可夫”，恐怕许多对那场战争的历史很熟悉的人也会问：“他是谁？”民族名、地名、国名音译不准的例子就更多了，“俄罗斯”或“俄国”俄文是“Россия”，

走遍俄罗斯第一册单词表

走遍俄罗斯第一册单 词表 Revised on November 25, 2020

单词表 А август（12）八月 автобус（2）公共汽车 автограф（13）题词，签名адрес（4）地址 алло（1）喂，喂 альбом（4）相册，纪念册американец（9）美国人 американка（9）美国女人американский（8）美国的англичанин（9）英国人 англичанка（9）英国女人апрель（12）四月 аптека（4）药房 артист（8）演员 артистка（10）女演员 архитектор（15）建筑师архитектура（15）建筑 аудитория（4）(大学)教室аэропорт（13）机场 Б бабка（11）老妪бабушка（3）祖母 балет（9）芭蕾舞 банан（11）香蕉 банк（2）银行 бар（2）酒吧 баскетбол（8）篮球 бассейн（12）游泳池 бежать (未) （12）跑，奔跑 белый（7）白色的 библиотека（6）图书馆 бизнесмен（5）商人 билет（5）票 биолог（5）生物工作者 бланк（14）格式纸，表 блюдо（9）盘子；一道菜 болен (-льна, -льно, -льны) （10）生病 болеть（Ⅱ）（未）（12）疼痛 больше всего（13）最 больше（13）（用在否定词前）再也（不）…，（不）再… большой（7）大的

бом（1）嘡（钟声） бон（1）（流送木材的）栏木浮栅борщ（12）红菜汤 ботинки (7)（皮）鞋 брат（2）兄弟 брюки（7）裤子 будильник（13）闹钟 буква（2）字母 бульвар（11）（城市中的）林荫道бум（1）热闹，热潮 бывать（10）常有，常是 быть（1）有，在，到，去（过去时） В ваза（4）花瓶 ваш（3）你们的 великий（7）伟大的 велосипед（10）自行车 вернисаж（7）画展开幕日 весна（10）春天 весной（5）在春天 вещь（4）东西 взять（完）（12）拿，取，买видеть（Ⅱ）（10）看见 виза（5）签证 вкусный（12）可口的 внимательно（13）注意力集中地，专心地 внучка（11）孙女 вода（1）水 война（7）战争 войти（13）走进 вон（1）那就是 восемь（7）八 восемьдесят（7）八十 восемьнадцать（7）十八 воскресенье（9）星期天 вот（1）这就是 врач（4）医生 время（9）时间 всё в порядке（11）一切就绪，一切都好 всегда（4）永远，总是 вставать （未）/ встать（完）（13）起来，起床

俄罗斯行政区划的重新整合

行政区划是国家行政管理的重要手段，是国家政权建设的基础和重要的组成部分。对测绘部门和地图出版单位而言，一级行政区划又是地图上最引人注目的内容要素之一。自去年以来，普京总统为巩固国家统一和完整，促进本国经济发展，对俄罗斯８９个联邦主体予以重新整合，以构筑俄罗斯联邦新的行政区划体系。

周定国 作为上层建筑的行政区划是国家行政管理的重要手段，是国家政权建设的基础和重要的组成部分。对删绘部‘］和地图出版单位而言，一级行政区划又是地图上最引人注目的内容要素之～。自去年以来，普京总统为巩固国家统一和完整，促进本国经济发展，对俄罗斯８９个联邦主体予以重新整台，以构筑俄罗斯联邦新的行政区划体系。车臣印古什共和国出现政治上动乱， １９９２年１月２０日议会决定将印古什从 车臣分出，分别成立印古什共和国 和车臣共和国。对这２１个共和国的 部分成员名称重新予以命名，现将 ２１十共和国的名称和汉字译名介绍 如下： １．ＲｅｓｐｕｂｌｉｋａＡｄｙｇｅｙａ阿迪格共 和国；２Ｒｅ８ｐｕｂｌｉｋａＢａ舢ｏｎ０８ｔ肌巴 什科尔托斯坦共和国；３．Ｒｅｓｐｕｂｌｉｋａ Ｂｕｒｙａｔｉｙａ布里亚特共和国；４ Ｃｈｅｅｈｅｎ８ｋａｙａＲｅｓｐｕｂｌｔｋａ车臣共和 国；５Ｃｈｕｖ％ｈｓｋａｙａＲｅＢｐｕｂｌｉｋａ楚瓦 ｄｏｖｌｙａ莫尔多瓦共和国；１７Ｒｅｓｐｕｂ ｌｉｋａＳｅｖｅｍａｙｎＯｓｅｔｉｙａＡｌａｎｉｙａ北奥 塞梯一阿兰共和国；１８Ｒ船ｐｕｂｌｉｋａ Ｓａｋｈａ（Ｙａｋｕｔｉｙａ）萨哈（雅库特） 共和国；１９Ｒ。ｐｕｂｌｉｋａＴａｔａｒｓｔｍ鞑 靼斯坦共和国；２０ＲｅｓｐａｂｌｉｋａＴｙｖａ 图瓦共和国；２１ＵｄｍｕａｓｋａｙａＲｅ－ ｓｐｕｂｌｉｋａ乌德穆尔特共和国。 据俄罗斯联邦官方宣布，全俄 划分为２１个共和国（”ａｐｕｂｌｉｋａ／ ｍｐｕｂｌｉｃ），６个边疆区（ｋｒａｙ／ｔｅｎｌｔｏ— ｑ），两个联邦直辖市即莫斯科市和 圣馊得堡市，４９个扑『（ｏｂｌ∞ｏｈｇｍ），

解密俄罗斯_卫星_通讯社

国际视野 International View 解密俄罗斯“卫星”通讯社 提要：2014年11月，“今日俄罗斯”国际新闻通讯社推出多语种新媒体旗舰“卫星”新闻通讯社。这个以海外新媒 体为阵地、以塑造一个“多极的世界”为宗旨的新媒体在国际社会迅速引发高度关注。但由于运行时间不长，其对国内受 众和研究者还保持几分神秘。本文较详细地介绍了“卫星”通讯社的架构设计、业务范围、运作模式，及对外传播战略意 义，为我国的对外传播提供借鉴。 关键词：俄罗斯通讯社 卫星通讯社 新媒体 多级的世界 □ 文/陈 怡 一、“卫星”是什么？ 有研究者认为，“卫星”是俄罗斯新成立的以外宣为目的的新闻机构，是一家新的通讯社；也有人认为，“卫星”是今日俄罗斯通讯社推出的一款用多种语言播发的新媒体产品，类似《纽约时报》影响深远的“雪崩”报道；还有人认为这或许是一个以占领新媒体市场为目的的新闻项目。这些理解都或多或少抓住了“卫星”的特征，但都不尽准确。 事实上，尽管“卫星”自称为通讯社，且有语言线路这种通讯社特有的产品，但其最为重要的业务，还是以互联网络为渠道，通过网站、广播、APPS、客户端等新媒体渠道直接面向终端受众。因此，“卫星”并非传统意义上的通讯社。另一方面，“卫星”也并非新闻产品或新闻项目。资料显示，“卫星”在全球有25个站点，有为数众多的采集队伍，有多种独立的新闻产品，有相对系统、独立、完整的组织和结构，可见，“卫星”无疑是一个独立的媒体机构。 因此，更准确的理解是，“卫星”通讯社是“今日俄罗斯”通讯社创办的一个以对外传播为目的、以新媒体为阵地的独立的媒体品牌。这个品牌继承了俄新社和“俄罗斯之声”广播电台的优质资产，包括丰富的语言线路及数量众多的语言人才，以及全球各地的国际广播电台站点等基础设施。“卫星”是“集多样化新闻内容供应商和广播公司于一身”的一家独立的媒体机构。 关于“卫星”，最常见的两个疑问是： “今日俄罗斯”本身就是一家国际新闻通讯 社，为什么又要花大力气重新创办另一个不 同名称的通讯社呢？这两家通讯社之间的定 位和业务又有何差异？表面的解释是，“卫 星”是专为外宣目的创办的通讯社，是为占 领新媒体而量身定制的一个机构；“今日俄 罗斯”则是国家通讯社，肩负内宣外宣双重 职能，面向国内国际的所有媒体。但有专家 分析认为，俄罗斯创办“卫星”更为深层次 的原因之一，是要借助这个新标识来淡化外 宣中的官方色彩，以最大限度减少国际传播 阻力。因为，俄罗斯此前的外宣工具，无论 是“今日俄罗斯”国际新闻通讯社，还是 “今日俄罗斯”电视台（简称RT），都有较 为强烈的以“反西方”为特质的官方色彩。 在意识形态斗争不那么明显的新媒体空间， 这个更为中性的品牌或许能更多更好地吸引 网络受众。 二、“卫星”是怎样架构的？ 据“卫星”网站介绍，这个新品牌的 组织结构包括“总社编辑部—地区编辑部— 各国编辑部”三个层级。在“今日俄罗斯” 国际新闻通讯社总部莫斯科，“卫星”设有 一个总编辑部；在华盛顿、开罗、北京和蒙 得维的亚这四个核心城市，“卫星”设置了 四个“地区级编辑部”，职责是进行全球时 区接力，实现每周7天、每天24小时播发稿 件。在伦敦、德里、开罗等25个全球重要首 都城市，“卫星”都设立了“编辑部”①。 从组织结构的层级设置和编辑部布局来 看，“卫星”与其母体“今日俄罗斯”通讯 社相似乃至重合之处甚多。尽管目前还没有 更为详细的运作情况透露，但几乎可以断定 的是，这个新品牌对其母体的国际报道资源 的依赖程度是相当高的。从25个“编辑部” 所在城市来看，“卫星”的国际传播网络在 东、中欧前苏联加盟共和国中分布密集。这 也是前俄新社和“俄罗斯之声”国际广播电 台的传统优势地区。 在“卫星”的海外机构设置中，最值得 注意的是“多媒体中心”的职能设计。在25 个分布于全球的编辑部中，每个编辑部都设 有一个堪称强大的“多媒体中心”。多媒体 中心的职责是创办并负责运营一个地方性的 新闻网站，“为网站制作独家内容”，同时 为当地受众提供现代广播。这种职能设计为 “卫星”在当地开展网络服务提供了一个技 术平台。“卫星”网站显示，每个多媒体中 心的编制为30到100名采编人员不等，主要由 当地的专业人员组成。 三、“卫星”有哪些业务？ 概而言之，“卫星”的产品与服务主要 包括三大板块：通讯社业务、多语种现代格 式广播、本土化新闻网站。第一板块是传统 业务，与其母体“今日俄罗斯”国际通讯社 资源共享、互为补充；第二、三板块属于新 兴媒体业务，主要由全球各地的“多媒体中 ?国家社科基金项目? 2015.3 CHINESE JOURNALIST 127