英语童话故事精选

英语童话故事精选

篇一：英语童话故事

Hen and the Little Girl 母鸡和小女孩

In a country home, a mother hen and her cute chicks were living happily. A little girl came to visit the country home, but was very bored. One night, the girl went into the chicken house. As soon as she went in, there was disorder.

Here and there cries of the chickens could be heard. The father, who was inside, woke up.

”What’s going on? Why are you bothering the chickens?”“Because I’m bored.”“You have to sleep now, go inside.”

The girl went into the chicken house, again, the next day. There was a racket again, as the chickens were frightened. The moon in the night sky was worried. This time, the little girl’s father will not be , the sleeping father woke up. “Why are the chickens crying? By chance”The father was angry and came out to the yard.

”What’s wrong with you? Is it okay to bother animals that can’t talk? You need to be punished.” When the little girl saw her father’s angry face, she began to cry.

”It is true that I bothered the chickens, but I was bored

yesterday. But today I went in to apologize to the chickens.

I was going to hug the chickens.”

When the father heard what his daughter said, a smile quickly

appeared on his face. “You are truly my daughter.” The father praised his

daughter. He was proud of his daughter that knew how to apologize. The moon in the sky gave a big laugh, too.

Mermaid Princess 人鱼公主

The Mermaid Princess

In the deep, sea palace, there lived a mermaid princess. Whenever she sang a song with her beautiful voice, everyone envied her. However, the mermaid princess wanted to go to the outside world.

”I would like to hear the beautiful sound of birds. “The king

promised her. “When you turn 15 years old, you can go and see the life above the sea.”“Oh, I can’t wait!

Finally, it was the mermaid princess’ 15th birthday. She went up to the sea. The princess saw a great ship. And she saw a handsome prince standing on the ship. The princess fell in love with him at first , as thunder and lightning struck, the

ship sank on its side. The prince lost his consciousness and fell deep into the sea. “Oh, no! The prince fell into the water. Let me hurry and save him.”

The princess saved the prince and laid him on the sand. The princess took care of him all night. When the prince opened his eyes, the

mermaid princess hid from him. She thought he might get scared by her tail. Just then, a princess from a neighbor land came out to see the sea and she saw the prince.

The princess watched from a far the prince who always came out to the sea at night. The princess was very sad. She wanted to become a human so that she could be with the prince.

She asked the witch. “Okay, I will make you into a human, but you must give me your beautiful voice. If the prince marries someone else, you will become a water bubble. You must marry the prince.”

On the sand, she drank the medicine that the witch had given her. With the big sudden pain, she turned into a human. Just then, the prince who came out to the sea saw the princess.

The prince took the princess who could not speak, to his palace.

Although she could not speak, she was happy to be living

near the prince. The prince was going to be married to a princess from a neighbor land.”I will be marrying the princess that saved my life.”‘I am the one that saved your life.’ But, her voice could not be heard.

At night, the mermaid princess’ older sisters came up to the sea. They gave the mermaid princess a knife and said, “If you stab the prince with this knife, you can be a mermaid again. If you don’t, you will become a water bubble.”

On the night of the wedding, the mermaid princess was going to stab the sleeping prince with the knife. But, she could not kill the loving prince. “It’s best that I just turn into a water bubble. “When morning came, the mermaid turned into a water bubble and went up to heaven.

Naked King 皇帝的新装

Long, long time ago, there lived a very fancy king. The king changed his clothes 12 times a day. He really liked to show off to his subjects. “My clothes are the best in the world.”

One day, two tailors planned a trick. “Why don’t we teach that stupid and extravagant king a lesson. He doesn’t even worry about his starving people.”“That’s right! He thinks he’s the best.”

The two men went to see the king. “Oh, the world’s most

marvelous king! We have brought the most beautiful cloth in the whole world.”“However, not everyone is able to see the cloth. Those that tell lies and have bad hearts are not able to see this fine cloth.”

After the king heard those words, he became very interested. “Could there really be such a cloth? If I can make clothes out of those cloths, my clothes will be the best in the whole world. Hurry and show me the cloth.” The king began to get more and more greedy.

The tailors pretended that the cloth was real, as they showed it to the king. The king and the fine-spoken subjects could not see anything before them. But, none of them could show that they could not see king and his fine-spoken subjects just looked at each other. Then, the tailor quickly spoke in a arrogant manner. “Well, is there no honest man here? How can you look at this beautiful cloth and not praise it.”

篇二：经典资料大全：小学英语童话故事10篇 (2000字)

天才是百分之九十九的勤奋加百分之一的灵感小学英语童话故事

第一篇 cliffords spring clean-up 大红狗春季大扫除

故事简介：hi, im emily. 我们家的春季大扫除开始了！爸爸妈妈忙着搬家具，我忙着晒地毯。clifford 也来帮忙，不过他好像越

帮越忙呢。后来，clifford 决定为自己的房子来个大扫除。他能打扫干净吗？快看故事吧！

1. at our house, its time for spring cleaning again. my first job is to hang some rugs outside in the air.

2. clifford wants to help. he takes a rug outside and shakes it. he shakes it a little too hard.

3. mummy and daddy are moving the furniture outside. when clifford sees the couch, his eyes open wide.

4. when he was a little puppy, he always slept on it. crunch! he doesnt fit on it anymore.

5. clifford cleans the windows all by himself. first he washes them. then he dries them. but the windows are still dirty. so we wash the windows again.

6. daddy has to clean the yard. clifford is glad to help him!

7. cliffords house needs some spring cleaning too. he sweeps out his old bones and rubber toys.

8. now both our houses are neat and clean. clifford and i are both very happy.

练一练

下面哪些事情是 clifford 做的呢？

a. hang the rugs.

b. shake the rugs.

c. take the couch outside.

d. buy a new couch.

e. blow the leaves.

f. sweep out rubber toys.

g. make the windows very clean.

生词大本营

rug 小地毯 shake 摇动 furniture 家具 couch 长沙发 fit 适合 dry 弄干 sweep 打扫 neat 整洁的

第二篇 cave boy 山洞里的小男孩

故事简介：有一个小孩叫harry，他和家人住在一个山洞里。harry 是个小小发明家。这不，他的邻居chief grump的生日到了，他准备送一件别出心裁的礼物。chief grump性情古怪，看什么都不顺眼。生日那天，他收到许多礼物，可是没有一件让他开心。他把礼物都扔到了山下。harry把他的礼物捡了回来，重新组装，居然做成了一件令chief grump开心无比的宝贝！harry到底施了什么“魔法”呢？快看故事吧。

1. hi! my name is harry. i live with my family in this cave.

i like to make new things.

2. this is chief grump. he is always mad about something. tomorrow is his birthday. maybe my present can make him happy. wow! i have never seen anything like it!

1

3. its time for chief grumps party. he gets lots of presents.

a rock, some wood, a fish and a bone. chief grump says, i do not want these! he throws them down the hill.

4. now chief grump opens my present. what does it do? everyone looks at my new thing. but no one can guess what it does. not even me.

5. chief grump says, it does not do anything! he kicks it down the hill. hey! now i know what this new thing does. it rolls!

6. i take it back. i put something here. i add something there. maybe chief grump will like it now. i tell him, sit here. put your feet there. i give him a push.

7. look! i make something really new. and i make chief grump smile!

练一练

把中英文意思对应的用线连起来。

something goodanything badsomething funny anything new 任何崭新的东西好的东西任何不好的东西好笑的东西

生词大本营

cave 洞穴 throw 扔guess 猜出kick 踢roll 滚动 push 推

第三篇：

clifford goes to dog school

大红狗上学堂

故事简介：大家好,我是emily。我的训犬师阿姨决定把clifford 训练成一只完美的狗。她教clifford静坐和服从命令。clifford做得很好，哪怕是他最喜欢的飞盘也没能让他动一点点。可是后来clifford仍然没有坚持下来。他真的不能成为一只完美的狗吗？快看故事吧。

1. i think clifford is a perfect dog, but my aunt doesnt agree. she is a dog trainer. and she trains clifford herself.

篇三：英语童话故事

English Fairy Tale Story Reading Competition

(10 points for one story)

Class _________ Name __________

Hello, Ladies and gentlemen. Welcome to our fairy tales’world(童话世界). We think you will have a good time and enjoy our stories, and wish you a successful job. Please be careful when you are reading. Let’s begin…….

Story One

Cinderella（灰姑娘）

Once there lived a kind and lovely girl. After her father’s death, her stepmother（继母） became cruel（残暴的） to her. Her two step-sisters teased （取笑）her, asking her to do all

the housework. cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived as optimistic（乐观的）.She had a lot of animal friends

One day, the king held a party for the prince（王子） to choose the girl he loved. Every maid（少女） in the town was invited to the party. The stepmother took her two daughters to the party leaving Cinderella at home, because she was jealous （妒忌） of Cinderella’s beauty. Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother（恩人） appeared. Cinderella put on the glass shoes to the party. At the party, Cinderella danced with the prince all the time. It was almost midnight, Cinderella ran away without a shoe. Finally, the prince found Cinderella, they held a grand wedding and they had a happy life from then on.

Choose the best answer

() 1. What do you think of Cinderella?

A. Kind and lovely

B. Cruel

C. Optimistic

D. Both A and C ()

2. Cinderella’s step-sisters asked Cinderella to do________

A. all the homework

B. all the housework

C. nothing

D. all the work () 3. The king held a party for the prince to__________

A. choose a daughterB choose a. boyC. choose a sonD. choose a girl () 4. Who helped Cinderella go to the party?

A. Her mother

B. Her friends

C. Fairy godmother.

D. Her stepmother () 5. Cinderella and prince ____________and had a happy life.

A. had a good time

B. had a birthday party. C .had a grand wedding D. had a party

Story Two

Snow-white(白雪公主)

A very long time ago there lived a queen who had a beautiful daughter named Snow-white. When the girl was very young, her mother died. Then the king married another queen who was a witch(巫婆) in fact.

The queen often asked the magic mirror（魔镜）“Which is the most beautiful woman?” The magic mirror used to answer, “You’re the prettiest.（最美）”When Snow-white was still in her childhood, everything went well.

Then Snow-white grew up. One day, the queen asked the magic mirror once more, “Who is the most beautiful?” The magic mirror answered, “Snow-white is the most beautiful girl.” The queen got very angry and ordered a hunter to kill Snow-white. The hunter felt such a pity for the girl that he gave a deer heart to the queen and told her that he had killed the princess.（公主）

Snow-white found a small house in the forest. There were seven beds in the house. She put the small beds together and slept on them. Later, the owners of the house, the Lilliputians （小矮人）came home. After the princess told the Lilliputians about her experience, the Lilliputians decided to protect her.

The queen got to know what had happened in the forest and was extremely(极其) angry. She vowed（誓言） to put the princess to death. She was dressed up as an old farmer’s wife and wanted the princess to eat an apple, half of which was poisonous. And Snow-white Princess died.

When the Lilliputians found the princess dead, they put her body into a glass coffin（棺材）.No sooner a prince who rode a white house saw Snow-white ,then he began to live her. He took the apple out of the girl’s mouth. The princess opened her eyes. The prince and the princess had their wedding, but the queen died of illness.

Choose the best answer

() 6. A queen had a beautiful daughter named________

A. Snow-write

B. Snow-white

C. Write-snow

D. White-snow () 7. Who was the prettiest when Snow-white was still in her childhood.

A. Snow-white

B. The king

C. The witch queen

D. The

Lilliputians () 8. Why did the witch queen order the hunter to kill Snow-white?

A. Because the magic mirror said that the queen was the prettiest.

B. Because the magic mirror said that Snow-white was the prettiest.

C. Because the magic mirror said that the hunter loved Snow-white.

D. Because the magic mirror said that Snow-white didn’t love the queen. () 9. There were ________Lilliputians in the house.

A. six

B. two

C. ten

D. seven

() 10._________ lived Snow-white.

A. The witch queen

B. The Lilliputians

C. The king

D. A prince

Story Three

Wishes （祝愿）

A long time ago and far away there lived a king and a queen. They were very happy, for their first child, a girl had been born. “We must have a grand christening(洗礼仪式) for her.”said the king, who was delighted（高兴） to have a daughter. We must invite all the fairies（神仙） of the kingdom to bless her.” said the queen. “How many are there now? asked the king. “twelve or thirteen,” said his wife. “Send the invitations,

Well soon find out.

There were twelve fairies, and they were all sent invitations.

The day was sunny and bright. The princess was named Brian Rose and the fairies began to give their gifts.

“She shall be beautiful.” said the first. “She shall be wise.” said the second. “She shall be good.” said the third. “She shall be kind.” said the fourth. The princess had twelve wishes.

Choose the best answer

() 11. The king’s ________child was a girl.

A. first

B. second

C. third

D. fourth

() 12. The king and the queen were delighted so they wanted to ___________

A. have a good party

B. have a grand christening

C. have a good rest

D. have a good time

() 13. They invited twelve _________to bless the princess.

A. farmers B fairies C. fathers D. friends () 14. What was the weather like on that day?

A. Windy

B. Snowy

C. Sunny

D. Rainy () 15. The first wish for Brian Rose was_________

A. She should be She should be beautiful C. She should

be kind D. She should be good

Story Four

A Rich Man Begging For A Goat(富人讨羊)

There was once a rich man in the state of Chu(楚国) who kept ninety-nine goats in his house. He had always wanted to add an extra goat to make it a hundred. so he visited

every town and village, asking for help from his relatives and others.

There was a poor man in the neighbourhood who had only one goat in his house. The rich man visited him and pleaded(请求), “I already have ninety-nine goats. Now if you give me yours, I can make it a hundred.”

Choose the best answer

() 16. The story happened _____________

A. in the state of Wei

B. in the state of Chu

C. in the state of Qin

D. in the state of Yan () 17. The rich man kept____________

A. ninety goats

B. ninety-nine sheep

C. ninety houses

D. ninety-nine goats () 18. The rich man wanted to add an extra goat to__________ A. make it a thousand

B. make it ninety-nine

C. make it a hundred

D. make it ninety

() 19. Who had only one goat in his house?

A. The rich man

B. The rich man’s relatives

C. A poor man living far away from the rich man

D. A poor man living near the rich man

() 20. What did the rich man do at last?

A. He pleaded the poor man to give the only goat to He gave all the goats to the poor man. C. He gave one goat to the poor man D. He killed the goat.

Story Five

Two Brothers (两兄弟)

Once upon a time, two brothers were engaged(从事) in the farming business.

One year, the siblings(同胞) decided to join forces(力量) in a paddy(水稻田)-growing effort. Every day, the brothers woke up early to work hard in the field. Finally, the harvesting season arrived.

The siblings started to discuss how they would share the crop. The elder brother said, “I’ll take the upper(上) part, you can take the lower(下) part.”

The younger brother was taken aback as he felt that it was unfair(不公平). He protested against(反对) such a method (方法)of sharing.

Then the elder brother said, “No problem. Next year, you can take the upper part and I’ll take the lower part. Wouldn’

t it be fair?”

The younger one had no choice but to follow what his brother suggested(建议).

The following year, when the younger brother pushed the elder brother to sow(播种) the seeds, the latter said, “Let’s plant taros(芋头) this year!

Choose the best answer

() 21. Two brothers were engaged__________

A. in the business

B. in the farming business

C. in the flower business

D. on the farming business () 22. What did the siblings do one year?

A. They planted trees together

B. They lived together

C. They decided to join forces in a paddy-growing effort

D. They played in the field.

() 23. How would they share the crop?

A. The elder brother would take the upper part and the younger one would take the lower part.

B. The elder brother would take the lower part and the younger one would take the upper part.

C. They decided to have a half each

D. The elder brother would take all the crop.

() 24. The younger brother felt that________________

A. the method of sharing was fair

B. the method of sharing was unfair

C. the method of sharing was good

D. he had choice to follow the suggestion () 25. What did they plant the following year?

A. Crop

B. Taros

C. Trees

D. SeedsStory Six

A Pair Of Shoes(一双鞋)

Once upon a time, there were two brothers who were very poor indeed.

One day, they decided to share the cost of a pair of shoes. Both of them agreed that the elder brother would wear the shoes in the daytime while the younger brother would use the shoes at night.

During the daytime, the elder brother wandered around (到处跑)with the shoes. He thought that only walking around in this pair of shoes for the whole day would make it worth(值) his share.

At night, the younger brother took his turn. Just like his brother, he thought he should make full use of the shoes too. So from dusk(傍晚) till dawn(黎明), the younger brother wandered around in the shoes, without sleeping or stopping for a while. Not surprisingly(毫不惊讶), he soon fell ill.

And the pair of shoes, used continuously(继续) by the two

brothers, was worn out

very quickly.

The elder brother suggested buying another pair of new shoes, but the younger brother said, “Brother, you may buy the shoes for yourself. I prefer to walk barefoot (光脚))and be able to sleep at night.”

True (T) or false (F)

() 26. there were two brothers who were very rich .

() 27. During the daytime, the elder brother wandered around with the shoes. () 28. At night, the elder brother took his turn. () 29. The two brother all fell ill.

() 30. The younger brother preferred to walk barefoot and wasn’t able to sleep at night.”

Story Seven

The Hungry Wolf That Waited(饿狼的一夜)

One night, a hungry wolf wandered(游荡) into the backyard of a farmer’s house. He went around the place quietly, hoping to find something to eat.

Suddenly he heard the cry of a little girl from the house and the girl’s mother yelling(大喊), “Stop it! If you cry again, I’ll let the wolf in to eat you!”

The little girl kept on crying. The wolf was delighted

高兴). He trusted(相信) the woman’s words and he waited patiently(耐心) outside. Until midnight, the little girl kept on sobbing(抽泣) but the mother did not open the door to let the wolf in. The wolf continued waiting.

Eventually, the little girl stopped her sobbing and the mother soothed(安慰) her daughter, saying, “You should stay quiet now and be a good girl. If the wolf comes I’ll kill him.”On hearing this, the wolf quickly fled(逃走) for his life.

When the wolf ran back to his cave(洞), the female wolf asked, “Why do you look so tired and hungry. Where have you been?”

The wolf said, “Not a word any more(别提了)! I was cheated (欺骗)by a woman’s words!”

True (T) or false (F)

() 31. A hungry wolf wandered into the backyard of my father’s house. () 32. The girl’s mother wanted the wolf to eat the girl.

() 33. The little girl kept on crying though her mother asked her to stop

() 34. When the wolf ran back to his cave, the female wolf asked something about it. () 35. The wolf was cheated by a woman’s words.

英语童话故事精选

英语童话故事精选 篇一：英语童话故事 Hen and the Little Girl 母鸡和小女孩 In a country home, a mother hen and her cute chicks were living happily. A little girl came to visit the country home, but was very bored. One night, the girl went into the chicken house. As soon as she went in, there was disorder. Here and there cries of the chickens could be heard. The father, who was inside, woke up. ”What’s going on? Why are you bothering the chickens?”“Because I’m bored.”“You have to sleep now, go inside.” The girl went into the chicken house, again, the next day. There was a racket again, as the chickens were frightened. The moon in the night sky was worried. This time, the little girl’s father will not be , the sleeping father woke up. “Why are the chickens crying? By chance”The father was angry and came out to the yard. ”What’s wrong with you? Is it okay to bother animals that can’t talk? You need to be punished.” When the little girl saw her father’s angry face, she began to cry. ”It is true that I bothered the chickens, but I was bored

英语小短文(带翻译)

Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young. 无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和的欢乐与热情。在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长里接收到人间万物传递来的、、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。 An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being. 应当像河流，开始是涓涓细流，受两岸的限制而十分狭窄，尔后奔腾咆哮，翻过危岩，飞越瀑布，河面渐渐开阔，河岸也随之向两边隐去，最后水流平缓，森森无际，汇入大海之中，个人就这样地消失了。 Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals. 意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的那种冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致，更主要的是不思进取的结果。 Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 光阴可以在颜面上留下印记，而热情之火的熄灭则在上刻下皱纹。烦恼、恐惧、会扭曲人的灵魂，并将青春化为灰烬。 爱情的世界很大也很小 The love world is big, which can hold hundreds of disappointments; the love world is small which is crowded even with three people inside. 原来的世界很大，大到可以装下上百种委屈； 原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息。 To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。 Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费的人而浪费你的时间。

短篇童话故事英文版带中文

短篇童话故事英文版带中文 聪明的兔子 The wolf and the fox want to eat the rabbit, but it wasn't easy to catch him. One day the wolf says to the fox, "You go home and lie1 in bed. I'll tell the rabbit that you are dead2. When he comes to look at you, you can jump up and catch him." That's a good idea," says the fox. The fox goes home at once. The wolf goes to the rabbit's house and knocked3 at the door. "Who is it?" asks the rabbit. "It's the wolf. I come to tell you that the fox is dead." Then the wolf goes away. The rabbit goes to the fox's house. He looked in through the window and sees the foxlying4 in bed with his eyes closed5. He thinks, "Is the fox really dead or is hepretending6 to be dead? If he's not dead, he'll catch me when I go near him." so hesaid7, "The wolf says that the fox is dead. But he doesn't look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open." When the fox hears this, he thinks, "I'll show him that I'm dead." So he opened his mouth. The rabbit knows that the fox isn't dead, and he rans away quickly. 狼和狐狸想要吃掉兔子但是这只兔子太难抓到了。 一天狼对狐狸说“你回家假装躺在床上。我去告诉兔子你已经死了。当他来看你的时候你就可以跳起来抓住他了。”“真是个好主意”狐狸说。 于是他立刻回到家。狼去兔子的房前敲了敲门“是谁啊”兔子问道。“狼我是来告诉你狐狸已经死了。”说完狼就走开了。 兔子去狐狸家看情况。他通过狐狸家的窗户看到闭着眼睛的狐狸躺在床上。他想狐狸是真的死了还是在假装呢如果他没有死那么我走近他就会被他抓住。于是他说“狼说狐狸死了。但是他看起来并不像死掉了呀。死去的狐狸通常都是张着嘴的。”狐狸听到这些话就想我得证明自己是真的死了。于是他张开了嘴巴。 这时兔子知道狐狸并没有死他就以最快的速度跑开啦。 猫和老鼠

经典童话故事--豌豆公主(双语版)

经典童话故事豌豆公主（双语版） There was once a Prince who wished to marry a Princess；but then she must be a real Princess. He travelled all over the world in hopes of finding such a lady；but there was always something wrong. Princesses he found in plenty; but whether they were real Princesses it was impossible for him to decide, for now one thing, now another, seemed to him not quite right about the ladies. At last he returned to his palace quite cast down，because he wished so much to have a real Princess for his wife. 从前有一位王子，他想找一位公主结婚，但她必须是一位真正的公主。他走遍了全世界，想要寻到这样的一位公主。可是无论他到什么地方，他总是碰到一些障碍。公主倒有的是，不过他没有办法断定她们究竟是不是真正的公主。她们总是有些地方不大对头。结果，他只好回家来，心中很不快活，因为他是那么渴望着得到一位真正的公主。 One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch. All at once there was heard a violent knocking at the door, and the old King，he Prince's father, went out himself to open it. 有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空在掣电，在打雷，在下着大雨。这真有点使人害怕！” 这时，有人在敲门，老国王就走过去开门。 It was a Princess who was standing outside the door. What with the rain and the wind，she was in a sad condition: the water trickled down from her hair, and her clothes clung to her body. She said she was a real Princess. 站在城外的是一位公主。可是，天哪！经过了风吹雨打之后，她的样子是多么难看啊！水沿着她的头发和衣服向下面流，流进鞋尖，又从脚跟流出来。她说她是一个真正的公主。 "Ah! we shall soon see that!" thought the old Queen-mother; however, she said not a word of what she was going to do; but went quietly into the bedroom, took all the bed-clothes off the bed, and put three little peas on the bedstead. She then laid twenty mattresses one upon another over the three peas, and put twenty feather beds over the mattresses. Upon this bed the Princess was to pass the night. “是的，这点我们马上就可以考查出来。”老皇后心里想，可是她什么也没说。她走进卧房，把所有的被褥都搬开，在床榻上放了一粒豌豆。于是她取出二十床垫子，把它们压在豌豆上。随后，她又在这些垫子上放了二十床鸭绒被。这位公主夜里就睡在这些东西上面。 The next morning she was asked how she had slept. "Oh, very badly indeed!" she replied. "I have scarcely closed my eyes the whole night through. I do not know what was in my bed, but I had something hard under me, and am all over black and blue. It has hurt me so much!" 早晨大家问她昨晚睡得怎样。“啊，不舒服极了！”公主说，“我差不多整夜没合上眼！天晓得我床上有件什么东西？我睡到一块很硬的东西上面，弄得我全身发青发紫，这真怕人！”Now it was plain that the lady must be a real Princess, since she had been able to feel the three little peas through the twenty mattresses and twenty feather beds. None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling. 现在大家就看出来了。她是一位真正的公主，因为压在这二十床垫子和二十床鸭绒被下面的一粒豌豆，她居然还能感觉得出来。除了真正的公主以外，任何人都不会有这么嫩的皮肤的。The Prince accordingly made her his wife；being now convinced that he had found a real Princess. The three peas were however put into the cabinet of curiosities, where they are still to be seen, provided they are not lost. 因此那位王子就选她为妻子了，因为现在他知道他得到了一位真正的公主。这粒豌豆因此也就被送进了博物馆，如果没有人把它拿走的话，人们现在还可以在那儿看到它呢。

儿童英语中英双语童话故事大全

儿童学英语,中英双语童话故事大全 越来越多家长意识到让孩子阅读英语书籍的重要性，但不要犯“只管买，不管读”的错误，瑞思英语为您推荐几本老少皆宜的童话故事书，陪孩子一起读本童话吧！ 经典Top6之一：《查理和巧克力工厂》 《Charlie and the Chocolate Factory》，英国作家Roald Dahl创作于1964年的一部童话书，讲述了小男孩查理·毕奇在古怪的巧克力制造商威利·旺卡的工厂里的冒险旅程。这本书曾两次被改编为电影：1971年的《欢乐糖果屋》，以及2005年的《查理和巧克力工厂》。在2005年的版本中由著名影星约翰尼·德普扮演威利·旺卡。 经典Top6之二：《哈利·波特》 《Harry Potter》，英国作家J. K.罗琳创作的系列奇幻小说，讲述了霍格沃茨魔法学校的学生，年轻巫师哈利·波特的冒险和成长历程，以及他打败邪恶的黑魔王伏地魔的故事。该系列所有版本的总销售量超过4亿本，已经被翻译成67种语言。该系列七部小说都已经被改编成电影，最后一部将于今年7月15日上映。 经典Top6之三：《彼得·潘》 《Peter Pan》，苏格兰作家J. M.巴利创作的童话。永不长大的彼得·潘住在名为“乌有乡”的小岛上，统帅着一群走失的男孩，和美人鱼、印第安人、精灵以及海盗生活在一起，时不时还去拜访一下外面世界里普通的孩子们。彼得·潘的故事曾多次被改编及续写，最著名的改编版本当属迪斯尼于1953年出品的动画电影《彼得·潘》。 经典Top6之四：《狮子·女巫·魔衣橱》 《The Lion, the Witch and the Wardrobe》，英国作家C.S.刘易斯创作的奇幻故事，《纳尼亚传奇》系列的第一部，也是最著名的一部小说。故事发生在二战时期的英国，讲述了四兄妹彼得、苏珊、爱德蒙和露西通过魔衣橱进入奇幻世界纳尼亚之后的冒险故事，以及他们如何打败白女巫，拯救了纳尼亚。该书曾被《时代周刊》评选为1923到2005一百部最佳英文小说之一。 经典Top6之五：《黄金罗盘》 《The Golden Compass》，英国小说家菲力普·普曼的《暗物质三部曲》的第一部。故事发生在与我们的宇宙平行的另一个世界中，讲述了莱拉·贝拉克一路向北，寻找她失踪的朋友和被囚禁的叔叔的故事。“黄金罗盘”其实是该书北美版的标题，却不知为何比英国版标题《北方之光》更为人熟知。 经典Top6之六：《彼得兔》 《The Lion, the Witch and the Wardrobe》，英国作家贝阿特丽丝·波特创作的系列童话。童话中的兔子都是拟人化的：彼得兔穿着夹克衫和鞋子，和他的家族一起住在有着人类厨房和人类家具的兔子洞里。彼得兔的原型是作者孩提时代养过的一只小兔子。该系列童话被翻译成了35种语言，在世界各地的销量超过1.51亿本。

简单英语童话故事带翻译-潘多拉

简单英语童话故事带翻译-潘多拉 Pandora After the stealing of fire,Zeus became increasingly unkind to men.One day he ordered his son Hephaestus tobuild an image of a beautiful maiden out of clay.He then asked the gods and goddesses to award her with different kinds of gifts.Among others,Athena clothed her in an attractive coat and Hermes gave her the power of telling lies.A charming young lady,she was the first woman that ever lived.Zeus called her Pandora.Because she had received from each of the gods and goddesses a gift.The gift was harmful to men. Zeus decided to send her down to men as a present.So Hermes them essenger brought her to Epimetheus,brother of Prometheus.The greatness of her beauty touched the hearts of all who looked upon her,and Epimetheus happily received her into his house.He had quite forgotten Pometheus' warning：never to accept anything from Zeus.The couple lived a happy life for some time.Then trouble came on to the human world. When he was busy with teaching men the art of living,Prometheus had left a bigcask in the care of Epimetheus.He had warned his brother not to open the lid.Pandora was a curious woman.She had been feeling very disappointed that her husband did not allow her to take a look at the contents of the cask.One day,when Epimetheus was out,she lifted the lid and out itcame unrest and war,Plague and sickness,theft and violence, grief sorrow,and all the other evils.The human world was hence to experience these

童话英语故事带翻译：灰姑娘

童话英语故事带翻译：灰姑娘 Cinderella can’t go to the party because she doesn’t have beautiful clothes. Her stepsisters have beautiful clothes. They look very happy. Cinderella is very sad. 灰姑娘不能参加宴会，因为她没有漂亮的衣服。她两个姊姊却有漂亮衣服。她们的表情好愉快。灰姑娘伤心透了。 Cinderella’s stepsisters leave the house. They are going to the prince’s party. Cinderella cries. She also wants to go to the party. Suddenly, a woman shows up. She is a kind fairy. 灰姑娘的两个姊姊出门了。她们要参加王子的宴会。灰姑娘哭了。她也想去赴宴。突然间，有一位女士出现了。她是个好心的仙女。 “Don’t worry,” says the fairy. “You can go to the prince’s party.” “I can’t go,” cries Cinderella. “I don’t have a nice dress.” “别担心，”仙女说。”你可以参加王子的宴会。”“我去不了，”灰姑娘哭道。”我没有象样的衣服。” “It will be all right,” says the fairy. “Go get a pumpkin, six mice and a rat.” Cin derella quickly finds them. “What will you do?” Cinderella asks. The fairy waves her wand over the pumpkin. “没关系，”仙女说。”替我找一个南瓜，六只家鼠及一只田鼠来。”灰姑娘很快就找到这些东西。”您要怎么做？”灰姑娘问道。仙女把魔棒在南瓜上面挥了一下。 The pumpkin is now a beautiful silver coach. The fairy waves her wand over the six mice. She changes them into six strong men. The six men will walk with the coach.

英语童话故事(精选10篇)

英语童话故事 英语童话故事（一）： AnoldcockandafoxItisevening。Anoldcockissittinginatree。Afoxestothetreeandlooksupatthecock。"Hello，mrcock，Ihavegoodnewsforyou，"saysthefox。"oh"saysthecock，"whatgoodnewsforme?""Alltheanimalsarefriendsnow。"saysthefox。"Fine!"saysthecock。"I'mverygladtoknowthat。"Thenhelooksup、 "Look!Adogiaingthisway。""what?Adog?"saysthefox。"well。。。。well，Imustgonow。Goodbye，mrcock!""wait，mrFox，Don'tyoulikedogs?"Don'tyoulikeplayingwiththedog?Dogsareourfriendsnow。""But，。。。buttheymaynotknowthenewsyet。"Thenherunsaway。"Isee，Isee，"saysthecock。Hesmilesandgoestosleep 翻译：一只老公鸡和一只狐狸是夜。一只老公鸡呆在树上。一只狐狸走向大树要拜访公鸡。"你好，公鸡先生，我有一个关于你的好消息。"狐狸说。"噢，"公鸡说，"是什么关于我的好消息?""所有动物此刻都是朋友了。"狐狸说。"好，"公鸡说，"我听到那十分高兴!"然后他看到了。 "看，一只狗正在往这边来。""什么?一只狗?"狐狸问。"好的好的，此刻我该走了，再见，公鸡先生!""等等，狐狸先生，你难道不喜欢狗吗?难道你不喜欢和狗玩么?狗此刻是我们的朋友。""但是，但是它们此刻可能还不明白。"然后他跑走了。"我明白了，我明白了，"公鸡说。他微笑着然后去睡觉了。 英语童话故事（二）： Longagoinasmall，farawayvillage，therewasaplaceknownastheHouseof1000mirrors。Asmall，happylittledoglearnedofthisplaceanddecidedtovisit。whenhearrived，hehouncedhappilyupthestairstothedoorwayofthehouse。Helookedthroughthedoorwaywithhisearsliftedhighandhistailwaggingasfastasitcould。Tohisgreatsurprise，hefoundhimselfstaringat1000otherhappylittledogswiththeirtailswaggingjustasfastashis。Hesmiledagreatsmile，andwasansweredwith1000greatsmilesjustaswarmandfirendly。AshelefttheHouse，hethoughttohimself，"Thisisawonderfulplace。Iwillebackandvisititoften。" Inthissamevillage，anotherlittledog，whowasnotquiteashappyasthefirstone，decidedtovisitthehouse。Heslowlyclimbedthestairsandhunghisheadlowashelookedintothedoor。whenhesawthe1000unfriendlylookingdogsstaringbackathim，hegrowledatthemandwashorrifiedtosee1000littledogsgrowlingbackathim。Asheleft，hethoughttohimself，"Thatisahorribleplace，andIwillnevergobackthereagain。" Allthefacesintheworldaremirrors。whatkindofreflectionsdoyouseeinthefacesofthepeopleyoumeet? 很久以前的一个很远的小村庄里，有一个以"千镜屋"而著名的地方。一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口，他高高竖起耳朵，欢快地摇着尾巴，从门口往里张望，他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。他灿烂地微笑着，回报他的是1000张热情，友好的灿烂笑脸。离开时他心想："这是一个精彩的地主，我必须要经常来参观。" 在这个村里还有另一只想参观"千镜屋"的小狗，他不及第一只小狗乐观，他慢吞吞地爬上台阶，然后耷拉着脑袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯着他，他便开始冲他们狂吠，镜中的1000只小狗也冲着他狂吠，把他给吓坏了，他在离开时心想："这是一个

英语简短童话小故事3则带翻译

英语简短童话小故事3则带翻译 小编整理了以下英语童话小故事，在回味童年时光的同时也加强英语的 学习，欢迎大家阅读。 1英语简短童话小故事——爱神丘比特Eros（Cupid） eroswasthegodoflove，betterknownbyhislatinnamecupid.sonofaphroditebyares，h etookhisplaceamongthesmallgodsofolympus. 厄洛斯（丘比特）厄洛斯是爱神，它的拉丁名称丘比特更为人熟知。他是 阿瑞斯和阿芙罗狄蒂的儿子，是一位小奥林波斯山神。 hewasrepresentedasalittlenakedboy，withsparklingwings，andhecarriedhisbowand arrowswhereverhewandered.shootinghisthrillingarrowsinevils，heinspiredthepassi onofloveandprovidedallnaturewithlifeandpowerofreproduction. 他的形象是一个裸体的小男孩，有一对闪闪发光的翅膀。他带着弓箭漫游。 他恶作剧地射出令人震颤的神箭，唤起爱的激情。给自然界带来生机，授予 万物繁衍的能力。 thelovely，naughtygodhadtwokindsofarrows：thegoldtippedarrowsusedtoquickent hepulseofloveandtheleadtippedonestopalsyit. 这位可爱而又淘气的小精灵有两种神箭：加快爱情产生的金头神箭和中止 爱情的铅头神箭。 besides，hehadatorchtolightheartswith.thoughsometimeshewasblindfolded，noma

三年级英文童话故事：白雪公主

三年级英文童话故事：白雪公主 Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the hunts and on the trees： all things were white with snow. The Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my child to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Snow-white." Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her Snow-white. But the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child. One year after that, the King married another Queen. The new Queen was very beautiful; but she was not a good woman. A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the Queen's room. Every day the queen looked in the glass to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked： "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass spoke and said： "The Queen is most beautiful of all." Year went by. Snow-white grew up and became a little girl. every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass said, "Snow-white is most beautiful of all."

英语短篇童话故事

篇一：英语童话故事 以自我介绍开始电话交谈：“hello，this is peter jones. 如果你在接电话的时候对方没有表明他是谁，你可以说：“may i ask whos calling，please？” asking for someone / making a request 如果你打电话给特定的某个人的话，那么你得用礼貌的问句来表达意图，例如“may i speak to rachel smith， please？”当你只知道分机号码却不知道人名的时候你可以说：“could i have extension number 635？”但如果打电话是有特定的目的，那最好是这么说：“im calling to make a reservation.” holding and transferring “please hold”是电话语言中表示“等一下”。当你需要transferred（转接）到另一部分机，你常会听到：“connecting your call…”或者“please hold，ill transfer you.”。如果你是在繁忙时段拨打某公司电话的话，你可能会听到简短的一句话，“hello，please hold！”在接线员将你转到另一条线之前。 leaving a message 当你打电话的对象不在或不能接听电话时，准备好留言。你可以使用voicemail（电子录音系统）或一部answering machine（在磁带上录音的一种机器）。如果你正和接线员讲话的话，他们会问：“would you like to leave a message？”或者你可以说，“may i leave a message？如果想要对方回电话的话，千万别忘了留你的电话号码。这被称作call back number. asking the speaker to slow down 如果你不确定你能听懂所有的英语对话，一定要坦诚。直接告诉对方：“my english isnt very strong，could you please speak slowly？”大部分的人会赞许你的诚实并很高兴这么做。 write it down 如果你觉得用英语打电话还有点紧张的话，把要讲的事先写下来将很有帮 您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。 the line is busy now, please dial it later。 您拨打的电话是空号，请查证后再拨。 the number you dial does not exist, please check it and dial again. 您拨打的电话已关机，请稍后再拨。 the number you dial is power-off now,please dial it later。 情况 (一) 打电话的人找的是你自己 打电话来的人 你 (接电话的人) is daisy there? (daisy 在吗?) speaking. 我就是。 this is she. 我就是。 (注: 男的用 this is he.) youre speaking/talking to her. 你正在跟她说话。(注: 男的用youre speaking/talking to him.) this is daisy. 我就是 daisy。 thats me. 我就是。 情况 (二) 打电话的人要找的人不在 打电话来的人 你 (接电话的人) may i speak to mr. gates? (请问 gates 先生在吗?) hes not here right now. 他现在

经典童话英语故事带翻译：青蛙王子

经典童话英语故事带翻译：青蛙王子 In olden times when wishing still helped one, there lived a king whose daughters were all beautiful, but the youngest was so beautiful that the sun itself, which has seen so much, was astonished whenever it shone in her face. Close by the king's castle lay a great dark forest, and under an old lime-tree in the forest was a well, and when the day was very warm, the king's child went out into the forest and sat down by the side of the cool fountain, and when she was bored she took a golden ball, and threw it up on high and caught it, and this ball was her favorite play thing. Now it so happened that on one occasion the princess's golden ball did not fall into the little hand which she was holding up for it, but on to the ground beyond, and rolled straight into the water. The king's daughter followed it with her eyes, but it vanished, and the well was deep, so deep that the bottom could not be seen. At this she began to cry, and cried louder and louder, and could not be comforted. And as she thus lamented someone said to her, "What ails you, king's daughter? You weep so that even a stone would show pity." She looked round to the side from whence the voice came, and saw a frog stretching forth its big, ugly head from the water. "Ah, old water-splashier, is it you," she said, "I am weeping for my golden ball, which has fallen into the well." "Be quiet, and do not weep," answered the frog, "I can help you, but what will you give me if I bring your play thing up again?" "Whatever you will have, dear frog," said she, "My clothes, my pearls and jewels, and even the golden crown