医学细胞生物学英文词汇翻译

医学细胞生物学专业英语词汇acrocentric chromosome 近端着丝粒染色体actin 肌动蛋白

actin filament 肌动蛋白丝actinomycin D 放线菌素D activator 活化物

active transport 主动运输

adenine 腺嘌呤

adenosine monophosphate, AMP 腺苷一磷酸, 腺苷酸adenyl cyclase, AC 腺苷酸环化酶adhesion plaque 黏着斑

agranular endoplasmic reticulum 无颗粒内质网Alzheimer disease 阿尔茨海默病amino acid 氨基酸

aminoacyl site, A site 氨基酰位，A位amitosis; direct division 无丝分裂；直接分裂amphipathic molecule 双型性分子anaphase 后期

anchoring junction 锚定连接

annular granule 孔环颗粒anticoding strand 反编码链

antigen 抗原

antiparallel 逆平行性

apoptic body 凋亡小体apoptosis 凋亡

assembly 组装

aster 星体

asymmetry 不对称性

autolysis 自溶作用

autophagolysosome 自噬性溶酶体

autophagy 自噬作用

autoradiography 放射自显影技术

autosome 常染色体

B lymphocyte B淋巴细胞

bacteria 细菌

base substitution 碱基替换

belt desmosome 带状桥粒

bioblast 生命小体

biological macromolecule 生物大分子

biomembrane 生物膜

biotechnology 生物技术

bivalent 二价体

breakage 断裂

cadherin 钙粘连素

calmodulin, CaM 钙调蛋白

cAMP 环一磷酸腺苷

cAMP-dependent protein kinase 环一磷酸腺苷依赖型蛋白激酶capping 戴帽

carrier protein 载体蛋白

cat cry syndrome 猫叫综合症

cell division cycle gene CDC基因

cell 细胞

cell and molecular biology 细胞分子生物学

cell biology 细胞生物学

cell coat; glycocalyx 细胞衣；糖萼

cell culture 细胞培养

cell cycle 细胞周期

cell cycle-regulating protein 细胞周期调节蛋白

cell cycle time 细胞周期时间

cell determination 细胞决定

cell differentiation 细胞分化

cell division cycle, CDC 细胞分裂周期

cell division cycle gene, CDC gene 细胞分裂周期基因cell engineering 细胞工程

cell fractionation 细胞分级分离

cell fusion 细胞融合

cell junction 细胞连接

cell line 细胞系

cell membrane; plasma membrane 细胞膜；质膜

cell plate 细胞板

cell proliferation 细胞增殖

cell recognition 细胞识别

cell surface antigen 细胞表面抗原

cell theory 细胞学说

cell strain 细胞株

cell aging 细胞衰老

cell synchronization 细胞同步化cellular oxidation 细胞氧化

cellular respiration 细胞呼吸

central granule 中央颗粒centromere 着丝粒

chalone 抑素

channel protein 通道蛋白chemiosmotic hypothesis 化学渗透假说chiasmata 交叉

cholesterol 胆固醇chromatid 染色单体

chromatin 染色质chromomere 染色粒chromosome 染色体chromosome arm 染色体臂chromosome banding 染色体带chromosome disease 染色体病chromosome engineering 染色体工程chromosome scaffold 染色体支架chromosome syndrome 染色体综合症

cis Golgi network cisterna（pl. cisternae）顺面高尔基网状结构扁平囊

clathrin 笼蛋白

clone 克隆

coated pit 有被小窝

coated vesicle 包被小泡

coding strand 编码链

codon 密码子

codon degeneracy 密码子兼并性coenzyme 辅酶collagenfibronectin, FN 纤连蛋白communication junction 通讯连接complementation 互补性condensation stage 凝集期

confocal laser scanning microscope 共焦激光扫描显微镜connexin 连接子constitutive heterochromatin 结构异染色质continuous microtubules 极微管

converting enzyme 转变酶

crista（pl. cristae）嵴

cyanine 胞嘧啶

cyclin 细胞周期素cydoeximide 放线菌酮

cytidine monophosphate, CMP 胞苷一磷酸，胞苷酸cytokinesis 细胞质分裂cytology 细胞学

cytoplasm 细胞质

cytoplasm engineering 细胞质工程cytoplasm substitution 细胞质代换cytoplasmic plaque 胞质斑cytoskeleton 细胞骨架

dark field microscope 暗视野显微镜dedifferentiation 去分化degeneracy 兼并

deletion 缺失

density gradient centrifugation 密度梯度离心deoxyadenosine monophosphate, dAMP 脱氧腺苷酸deoxycytidine monophosphate, dCMP 脱氧胞苷酸deoxyguanosine monophosphate, dGMP 脱氧鸟苷酸deoxyribonucleic acid, DNA 脱氧核糖核酸deoxythymidine monophosphate, dTMP 脱氧胸苷酸desmosome 桥粒

diakinesis 终变期

differential centrifugation 差速离心differential expression 差异性表达differentiation induction 分化诱导differentiation inhibition 分化抑制diplococcus pneumonia 肺炎双球菌diplotene 双线期

disassembly 去组装

DNA probe DNA探针

DNA synthesis phase DNA合成期dosage compensation 剂量补偿

doublet 二联管

duplication 重复

effector 效应器

electric coupling 电偶联

electron microscope 电子显微镜elementary particle 基粒

eletronfusion 电融合

elongation factor, EF 延长因子embryonic induction 胚胎诱导作用endocytosis 内吞作用endolysosome 内体性溶酶体endomembrane system 内膜系统endoplasmic reticulum, ER 内质网

enhancer 增强子

enzyme 酶

equatorial plane 赤道面

eucaryotes 真核生物euchromatin 常染色质eukaryotic cell 真核细胞exocytosis 胞吐作用

exon 外显子extracellular matrix, ECM 细胞外基质extrinsic; peripheral protein 外在蛋白；外周蛋白F body 荧光小体facilitated diffusion 易化扩散

facultative heterochromatin 兼性异染色质fibrillar component 原纤维成分fibronectin, FN 纤粘连蛋白fibrous actin, F-actin 纤维状肌动蛋白flanking sequence 侧翼顺序

fluid mosaic model 液态镶嵌模型fluorescence microscope 荧光显微镜fluorescence recovery after

荧光漂白恢复photobleaching, FRAP

fork-initiation protein 叉起始蛋白frameshift mutation 移码突变

free cell 游离细胞

free diffusion 自由扩散

free energy 自由能galactocerebroside 半乳糖脑苷脂ganglioside 神经节苷脂

gap junction 间隙连接

gene 基因

gene cluster 基因簇

gene engineering 基因工程

gene expression 基因表达

gene family 基因家族

gene mutation 基因突变genetic code 遗传密码genetic message 遗传信息genome 基因组

genome engineering 染色体工程genomic DNA library 基因组DNA文库glycogen storage disease typeⅡⅡ型糖原蓄积病

glycolipid 糖脂

glycoprotein 糖蛋白glycosaminoglycan, GAG 氨基聚糖glycosylation 糖基化

Golgi apparatus 高尔基器

Golgi body 高尔基体

Golgi complex 高尔基复合体granular component 颗粒成分

granular drop 脱粒

granular endoplasmic reticulum 颗粒内质网

growth factor 生长因子

GT-AG rule GT-AG法则guanine 鸟嘌呤

guanosine monophosphate, GMP 鸟苷一磷酸，鸟苷酸hemidesmosome 半桥粒

hereditary factor 遗传因子heterochromatin 异染色质heterogeneous nuclear RNA, hnRNA 不均一核RNA heterokaryon 异核体heterophagolysosome 异噬性溶酶体heterophagy 异噬作用heteropyknosis 异固缩

highly repetitive sequence 高度重复序列histone 组蛋白holoenzyme 全酶

homokaryon 同核体housekeeping gene 管家基因housekeeping protein 管家蛋白

human leukocyte antigen, HLA 人白细胞抗原

hyaluronic acid, HA 透明质酸

hybrid cell 杂交细胞hyperdiploid 超二倍体hypodiploid 亚二倍体immunofluorescence microscopy 免疫荧光显微镜技术immunoglobulin 免疫球蛋白

in vitro 离体的

in vivo 体内的

inactive X hypothesis 失活X假说

inborn errors of metabolism 先天性代谢缺陷病inducer 诱导物

induction 诱导

inhibitor of mitotic factor, IMF 有丝分裂因子抑制物initiation factor, IF 起始因子

inner membrane 内膜

inner nuclear membrane 内层核膜

insertion sequence, IS 插入顺序

Integral protein 整合蛋白

integrin 整连蛋白

inter membrane space; outer chamber 膜间腔；外室intercellular communication 细胞间通讯intercristal space; inner chamber 嵴间腔；内室intermediate filament 中间纤维

internal membrane 内膜

internal reticular apparatus 内网器

interphase 间期

interstitial deletion 中间缺失interzonal microtubules 区间微管intracristal space 嵴内腔

intra-nucleolar chromatin 核仁内染色质intrinsic; integral protein 内在蛋白；整合蛋白intron 内含子

inversion 倒位

inverted repetitive sequence 倒位重复顺序

ionic channel 离子通道

ionic coupling 离子偶联

jumping gene 跳跃基因

karyotype 核型

kinetochore 着丝点

kinetochore microtubules 动粒微管Klinefelter’s syndrome先天性睾丸发育不全症lagging strand 后随链

laminin, LN 层粘连蛋白

lateral diffusion 侧向扩散

leading strand 前导链

leptotene 细线期

ligand; chemical signal 配体；化学信号

light microscope 光学显微镜

linear polymer 线性多聚体

linker 连接线

liposome 脂质体

liquid crystal 液晶

low density lipoprotein, LDL 低密度脂蛋白

luxury gene 奢侈基因

luxury protein 奢侈蛋白lymphokine 淋巴激活素lymphotoxin 淋巴毒素

lysosome 溶酶体

major histocompatibility complex, MHC 组织相容性复合体malignancy 恶性

matrical granule 基质颗粒

matrix 基质

matrix fibronectin, mFN 基质纤连蛋白maturation-prompting factor, MPF 成熟促进因子medial Golgi stack 高尔基中间囊膜meiosis 减数分裂membrane antigen 膜抗原membrane carbohydrate 膜碳水化合物membrane flow 膜流

membrane lipid 膜脂

membrane protein 膜蛋白membrane receptor 膜受体membranous structure 膜相结构messenger RNA 信使核糖核酸mesosome 中间体metabolic coupling 代谢偶联metacentric chromosome 中央着丝粒染色体metaphase 中期

micelle 微团microfilament 微丝microscopy 显微镜技术microsome 微粒体microtrabecular lattice 微梁网格microtubule 微管microtubule associated protein, MAP 微管结合蛋白microtubule organizing centers, MTOC 微管组织中心microvillus 微绒毛

middle repetitive sequence 中度重复序列miniband 微带

missense mutation 错义突变mitochondria 线粒体

mitosis 有丝分裂

mitosis phase 有丝分裂期mitotic apparatus 有丝分裂器mitotic factor, MF 有丝分裂因子mobility 流动性

model for controlling gene expression 基因表达调控模型molecular biology 分子生物学molecular disease 分子病monopotent cell 单能细胞monosomy 单体性

multiple coiling model 多级螺旋模型multipotent cell 多能细胞myasthenia gravis 重症肌无力症mycoplasma 支原体myofibrils 肌原纤维necrosis 坏死neuropeptide 神经肽

non-continuation 不连续性

non-histone 非组蛋白

non-membranous structure 非膜相结构nonsense mutation 无义突变nuclear envelope 核被膜

nuclear lamina 核纤层

nuclear matrix 核基质

nuclear pore 核孔

nuclear pore complex 核孔复合体nuclear sap 核液

nuclear sex 核性别nuclear skeleton 核骨架

nucleic acid 核酸

nucleic acid hybridization 核酸分子杂交nucleo-cytoplasmic ratio 核质比nucleoid 类核体nucleoids 拟核

nucleolar associated chromatin 核仁相随染色质nucleolar organizing region 核仁组织区nucleolus 核仁nucleosome 核小体nucleotide 核苷酸nucleosome core 核小体核心nucleus 细胞核nucleus transplantation 核移植法nucleus-cytoplasm hybrid 核质杂种Okazaki fragment 岗崎片段oligomer fibronectin,oFN 寡聚纤连蛋白oncogene 癌基因operator gene 操纵基因operon 操纵子

operon theory 操纵子学说organelle 细胞器

origin 起点

outer membrane 外膜

outer nuclear membrane 外层核膜overlapping gene 重叠基因

oxidative phosphorylation 氧化磷酸化pachytene 粗线期

pairing stage 配对期

partial monosome 部分单体

partial trisomy 部分三体

passive transport 被动运输

patching 成斑现象

peptide bond 肽键

peptidyl site, P site 肽基位；P位perinuclear space 核间隙perinucleolar chromatin 核仁周围染色质peripheral granule 周边颗粒peripheral protein 外周蛋白permeability 通透性peroxisome; microbody 过氧化物酶体；微体phagocytosis 吞噬作用phagolysosome 吞噬性溶酶体phagosome 自噬体

phase contrast microscope 相差显微镜phenylalanine hydroxylase, PAH 苯丙氨酸羟化酶phenylketonuria, PKU 苯丙酮尿症phosphatidylinositol, PL 磷脂酰肌醇phosphodiester bond 磷酸二酯键phosphodiesterase, PDE 磷酸二酯酶phosphoglyceride 磷酸甘油酯phospholipase C,PLC 磷脂酶C phospholipid 磷脂

pinocytosis 胞饮作用pinocytotic vesicle 吞饮泡

plasma cell 浆细胞

plasma fibronectin, pFN 血浆纤连蛋白plasmid 质粒

point mutation 点突变

polar microtubule 极间微管polarizing microscope 偏光显微镜polyadenylation 多聚腺苷酸反应polyploid 多倍体polyribosome 多聚核糖体premature condensed chromosome, PCC 早熟染色体premeiosis interphase 减数分裂前间期primary constriction 主缢痕

primary culture 原代培养

primary culture cell 原代细胞programmed cell death 细胞程序性死亡prokaryotes 原核生物prokaryotic cell 原核细胞

promotor 启动子

promotor gene 启动基因prophase 前期

protein 蛋白质

protein kinase C, PKC 蛋白激酶C proteoglycan, PG 蛋白聚糖protofilament 原纤维protooncogene 原癌基因protoplasm 原生质

purine 嘌呤碱

pyrimidine 嘧啶碱

receptor mediated endocytosis 受体介导的内吞作用

reciprocal translocation 相互易位recombinant DNA technology 重组DNA技术recombination nodules 重组小节recombination stage 重组期recondensation stage 再凝集期redifferentiation 再分化

regulator gene 调节基因release factor, RF 释放因子replication 复制

replication eyes 复制眼replication fork 复制叉

replicon 复制子repressor 阻碍物

resolving power 分辨力

residual body 残体

respiratory chain 呼吸链restriction endonuclease 限制性内切核酸酶restriction point 限制点

reverse transcription 逆转录

rho factor, ρρ因子ribonucleic acid, RNA 核糖核酸ribophorin 核糖体结合蛋白ribosomal RNA 核糖体核糖核酸ribosome 核糖核蛋白体RNA polymerase RNA聚合酶

rough endoplasmic reticulum, rER sac 粗面内质网扁平囊

same sense mutation 同义突变sarcoplasmic reticulum 肌质网

satellite 随体

scanning electron microscope 扫描电子显微镜scanning tunneling microscope 扫描隧道电子显微镜secondary constriction 次缢痕

secondary culture 传代培养semiautonomous organelle 半自主性的细胞器semiconservative replication 半保留复制semidiscontinuous replication 半不连续复制sensor 感受器

sequential expression 顺序表达

sex chromosome 性染色体

signal codon 信号密码子

signal hypothesis 信号肽假说

signal molecule 信号分子

signal peptide 信号肽

signal recognition particle, SPR 信号识别颗粒simple diffusion 简单扩散

single sequence 单一序列

single-stranded DNA binding protein 单链DNA结合蛋白singlet 单管

small nuclear RNA, snRNA 小分子细胞核RNA smooth endoplasmic reticulum, sER 滑面内质网solenoid 螺线管sparsomycin 稀疏酶素sphingomyelin 神经鞘磷脂

spindle 纺锤体

splicing 剪接

split gene 断裂基因

start codon 起始密码子

stem cell 干细胞

stress fiber 张力基因structural gene 结构基因submetacentric chromosome 亚中着丝粒染色体supersolenoid 超螺线管suppressor tRNA 校正tRNA synapsis 联会synaptonemal complex 联会复合体synkaryon 合核体synonymous codon 同义密码子synonymous mutation 同义突变

T lymphocyte T淋巴细胞

tailing 加尾

telomere 端粒

telophase 末期

terminal deletion 末端缺失terminalization 端化

terminator 终止子

tetrad 四分体

tetraploid 四倍体

thymine 胸腺嘧啶

three dimensional structure,3D 三维结构

tight junction 紧密连接

tissue cell 组织细胞

tissue engineering 组织工程totipotency 全能性

trans Golgi network 反面高尔基网状结构transcribed spacer 转录间隔区transcription 转录

transdifferentiation 转分化

transfer RNA 转运核糖核酸transformation 转化

transition 转换

translation 翻译

translocation 易位

transport protein 运输蛋白transposition 转座

transversion 颠换

transmission electron microscope 透视电子显微镜tricarboxylic acid cycle 三羧酸循环

trigger protein 触发蛋白

triplet 三联管

triploid 三倍体

triskelion 三臂蛋白

trisomy 三体

tubulin 微管蛋白

tumor necrosis factor 肿瘤坏死因子Turner’s syndrome先天性卵巢发育不全症tyrosinase, TN 酪氨酸酶ultravoltage electron microscope 超高压电子显微镜unit membrane 单位膜untranscribed spacer 非转录间隔区unwinding protein 解链蛋白

uracil 尿嘧啶

uridine monophosphate, UMP vacuole 尿苷一磷酸；尿苷酸大囊泡

vector vesicle 载体小囊泡

vinculin 粘着斑连接蛋白wobble hypothesis 摇摆学说

X chromatin X染色质

Y chromatin Y染色质zygotene 偶线期

中国特别词语英文翻译

1、中国意念词（Chinesenesses） 八卦 trigram 阴、阳 yin, yang 道 Dao（cf. logo） 江湖（世界） the jianghu World （the traits’ world） e.g. You can’t control everything in a traits’ world. (人在江湖，身 不由己) 道 Daoism（Taoism） 上火 excessive internal heat 儒学 Confucianism 红学（《红楼梦》研究） redology 世外桃源 Shangri-la or Arcadia 开放 kaifang （Chinese openness to the outside world） 大锅饭 getting an equal share regardless of the work done 不搞一刀切 no imposing uniformity on … 合乎国情，顺乎民意 to conform with the national conditions and the will of the people 乱摊派，乱收费 imposition of arbitrary quotas and service charge 铁交椅 iron (lifetime) post’s; guaranteed leading post

脱贫 to shake off poverty; anti-poverty 治则兴，乱则衰 Order leads to prosperity and chaos to decline 2、中华民族的喜庆节日（Chinese Festivial） 国庆节 National Day 中秋节 Mid-Autumn Festival 春节 Spring Festival 元宵节 Lantern Festival 儿童节 Children’s Day 端午节 Dragon Boat Festival 妇女节 Women’s Day 泼水节 Water-Splashing Day 教师节 Teachers’ Day 五四青年节 Youth Day 3、中国独特的传统饮食（Unique Traditional Chinese Foods） 馄饨 wonton 锅贴 guotie (fried jiaozi) 花卷 steamed twisted rolls 套餐 set meal 盒饭 box lunch; Chinese take-away

中医常用词汇英文翻译01

中医英语常用词汇英文翻译02 气化不利dysfunction of qi in transformation 畏寒喜热aversion to cold and preference for heat 气分热盛excessive heat at qi phase 气郁化热stagnation of qi transforming into heat

温养脏腑warming and nourishing the viscera 瘀血阻络blood stasis obstructing the collaterals 清肺润燥clearing the lung and moistening dryness 破瘀通经breaking blood stasis to promote menstruation 内伤头疼headache due to internal injury 祛瘀eliminating stasis, expelling stasis 逆传心包reverse transmission into the pericardium 气不摄血failure of qi to check the blood 宁心安神calming the heart and tranquilizing the mind 血液循行circulation of the blood 惊悸不安palpitation due to fright 气的运动形式the moving styles of qi 血液生成不足insufficient production of the blood 平肝止血soothing the liver to stop bleeding 血液亏虚deficiency of the blood 离经之血abnormal flow of the blood 津液的形状、功能与分布form, function, and distribution of the body fluid 气血生化之源source for the production and transformation of qi and blood 脉细无力thin and weak pulse 肌肤干燥dry skin 肌肤甲错squamous and dry skin 血脉调和流畅smooth and normal flow of the blood

翻译的英语单词

翻译的英语单词 翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。那么你知道翻译的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。 翻译英语单词1： translate 翻译英语单词2： interpreter 翻译的英语例句： 女孩们等待埃施先生作翻译。 The girls waited for Mr Esch to translate. 人们很难翻译幽默或笑话。 You really can 't translate humor or jokes. 逐字翻译不一定最接近原义。 A literal translation is not always the closest to the original meaning. 我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。 I think her translation of the article is much better than his. 你能把这句话翻译成英语吗?

Can you translate the sentence into English? 我不太满意他对这个句子的翻译。 I'm not satisfied with his interpretation of this sentence. 我正在逐字的翻译。 I am making a verbal translation. 我给你当翻译。 I'll act as interpreter for you. 要不要我来帮你翻译? Would you like me to interpret for you? 被翻译成英语的爱尔兰童话故事 Irish fairytales that had been translated into English 在你们的合同中已订定有可能要翻译这本书。 The possibility of the book being translated is provided for in your contract. 受控语言加机器翻译就是受控翻译。 Machine translation plus controlled language is called controlled translation. 这部书已经翻译成多种语言。 This book has been translated into several languages. 翻译诗歌在许多情况下都是困难的。 It's often difficult to translate poems.

最新英语中表示颜色词语的特殊含义

精品文档 英语表颜色词语的特殊含义 （1）red 红色：红色是一种热烈的颜色，它象征着鲜血、烈火、生命和爱情。红色的热情让人有一种勇敢的冲劲，它能鼓舞人的情绪。在我国，红色是火，是吉庆、热情的象征，但在英语国家的人眼中红色则意味着流血、危险或暴力。同时在英语和汉语中，红色有时可以完全对应，有时却大相径庭：红旗red flag 红糖brown sugar 红茶black tea 红榜honour roll 红豆love pea 红运good luck 红酒red wine 火灾red ruin 血战red battle 彩霞red sky （2）green 绿色：绿色是大自然的颜色，常常给人一种祥和博爱的感受，它能令人充满青春活力。绿色代表着活力、生长、宁静、青春、希望。 中文中的绿色是生命的象征，“绿色的原野”、“绿色的草坪”、“红花绿叶”等词组给人带来了蓬勃的生机。而英语中的green除了表示颜色外，在不同的语境中还有不同的含义。例如：“green apple” 不是“绿色的苹果”，而是“生苹果、未成熟的苹果”；同样“a green worker”当然不是“绿色的工人”，而是“生手、学徒工”；“Mr.Smith has a green thumb”更不能译成“史密斯先生有一个绿色的大拇指”，句子的真实含义是“史密斯先生是个园艺高手”。 绿色green在英语中还可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy，green as jealousygreen-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。汉语中表示“嫉妒”意义的“眼红”，应该翻译为green-eyed而不能翻译为red-eyed。由于美元纸币是绿颜色的，所以green在美国也指代“钱财、钞票、有经济实力”等意义。在英语中绿色还用来表示没有经验、缺乏训练、知识浅薄等意思，如：The new typist is green at her job.刚来的打字员是个生手。You cannot expect Mary to do business with such people. She is only eighteen and as green as grass.你不能指望玛丽同这样的人做生意，她只有十八岁，还毫无经验 （3）yellow 黄色：黄色是太阳公公的本色，它饱含智慧与生命力，让人显得年轻有朝气，它被认为是知识和光明的象征。 黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在英语中，yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思，例如：a yellow dog 可鄙的人，卑鄙的人 a yellow livered 胆小鬼He is too yellow to 精品文档． 精品文档

英语单词翻译

1.point and click (鼠标）点击 2.integrated circuit 集成电路 3.online transactions 网上交易 https://www.sodocs.net/doc/0d5646101.html,puter monitor 电脑显示器 5. projector 投影仪 6. screen saver 电脑保护系统 7. virtual currency 虚拟货币 8. computerized system 计算机系统 9. internet distance learning 网络远程教育 10. anti-virus programs 杀毒软件 11. bar code 条形码 12. cordless telephone 无线电话 13. cyberspace 网络空间 14. desktop 桌面，台式机 15. digital television 数字电视 16. video camera 摄像机 17. electronic hearing aid 电子助听器 18. fiber optic technology 光纤技术 19. firewall 防火墙 20. genetic engineering 基因工程 21. hacker 黑客 22. intelligent system 智能系统 23. it-industry 信息产业 24. minicomputer 小型计算机 25. multimedia learning system 多媒体学习系统 26. palmtop 掌上电脑 27. password 密码，口令 28. software package 软件包 29. solar collector 太阳能集热器 30. terminal 终端 文化教育词汇 1. educational background 教育背景 2. educational history 学历 3. curriculum 课程 4. major 主修 5. minor 未成年的；次要的；较小的未成年人副修 6. educational highlights 课程重点部分 7. specialized courses 专业课 8. social practice 社会实践 9. part-time jobs 兼职 10. extracurricular activities 课外活动 11. recreational activities 娱乐活动 12. academic activities 学术活动

四级翻译词汇汇总

如何在强化阶段复习翻译，又如何在考试中夺取高分呢？我们认为：词汇和长难句是攻克翻译这座大山的不二法宝。 关注特殊词汇，学习日常生活词语 段落翻译的重点依然是词汇，特别是较为特殊的翻译类词汇，通过样卷分析，建议考生多关注一下和中国节日、历史事件、经济文化、旅游活动、社会发展等相关的词汇。大家可以关注以反映中国社会为主的一些英文杂志和报纸，例如中国日报及其网站。这份报纸的大部分内容确实超越了考生的实际水平，但考生可以学习一些涉及日常生活的词语。每天看看网站中的头条新闻，配合中文新闻的背景，就可以学到很多表达。中国日报网站下面的一个小栏目：language tips，有大量简单实用的双语文章，考生有时间可关注。同时，考生要购进一些难度不大的翻译书籍，注意中英文的切换规则。 写长难句可增加得分点 段落翻译的另一难点就是长难句的攻克，平时加大对长难句的分析，考试中才能写出精彩得分的句型。分析从句比较多的长难句，要找到句子的切分点，切分点主要有两种，一个是直接看到的，即连接词that、which、who、when等等；另外一个是潜在的，即各种动词形式，包括doing、to do(单独使用的)、done等等。 最后，注意做翻译一定要坚持两点，即打草稿和"写"。在头脑中形成的翻译不是翻译，落到纸上，仍然不一定是通顺的句子，所以，每次在做翻译时，一定要坚持把语言写出来，这样才能提

高语言组织能力。同时，长难句的翻译不是一气呵成的，要练习如何打草稿，保证不会因直接誊写出现涂改问题，通过平时的草稿练习，也锻炼下打草稿的清晰程度，避免在誊写时丢掉一些东西。 一、中国经济 企业文化corporate/entrepreneurial culture 企业形象corporate image (Cl); enterprise image 跨国公司cross-national corporation 创业精神enterprising spirit; pioneering spirit 外资企业foreign-funded enterprise 猎头公司head-hunter 假日经济holiday economy 人力资本human capital 航空和航天工业aerospace industry 飞机制造工业aircraft industry 电子工业electronic industry 汽车制造工业car industry 娱乐业entertainment industry 信息产业information industry 知识密集型产业knowledge-intensive industry 国有大中型企业large and medium-sized state-owned

中医常用词汇英文翻译02

中医英语常用词汇英文翻译02 来源：医学全在线更新：2008-10-6 医学英语论坛 气化不利dysfunction of qi in transformation 畏寒喜热aversion to cold and preference for heat 气分热盛excessive heat at qi phase 气郁化热stagnation of qi transforming into heat 温养脏腑warming and nourishing the viscera 瘀血阻络blood stasis obstructing the collaterals 清肺润燥clearing the lung and moistening dryness 破瘀通经breaking blood stasis to promote menstruation 内伤头疼headache due to internal injury 祛瘀eliminating stasis, expelling stasis 逆传心包reverse transmission into the pericardium 气不摄血failure of qi to check the blood

宁心安神calming the heart and tranquilizing the mind 血液循行circulation of the blood 惊悸不安palpitation due to fright 气的运动形式the moving styles of qi 血液生成不足insufficient production of the blood 平肝止血soothing the liver to stop bleeding 血液亏虚deficiency of the blood 离经之血abnormal flow of the blood 津液的形状、功能与分布form, function, and distribution of the body fluid 气血生化之源source for the production and transformation of qi and blood 脉细无力thin and weak pulse 肌肤干燥dry skin 肌肤甲错squamous and dry skin 血脉调和流畅smooth and normal flow of the blood

艺术专业中文词汇及其英文翻译

设计的分类（英语） 1 设计Design 2 现代设计Modern Design 3 工艺美术设计Craft Design 4 工业设计Industrial Design 5 广义工业设计Genealized Industrial Design 6 狭义工业设计Narrow Industrial Design 7 产品设计Product Design 8 传播设计Communication Design 8 环境设计Environmental Design 9 商业设计Comercial Design 10 建筑设计Architectural 11 一维设计One-dimension Design 12 二维设计Tow-dimension Design 13 三维设计Three-dimension Design 14 四维设计Four-dimension Design 15 装饰、装潢Decoration 16 家具设计Furniture Design 17 玩具设计Toy Design 18 室内设计Interior Design 19 服装设计Costume Design 20 包装设计Packaging Design 21 展示设计Display Design 22 城市规划Urban Desgin 23 生活环境Living Environment 24 都市景观Townscape 25 田园都市Gardon City 26 办公室风致Office Landscape 27 设计方法论Design Methodology 28 设计语言Design Language 29 设计条件Design Condition 30 结构设计Structure Design 31 形式设计Form Design 32 设计过程Design Process 33 构思设计Concept Design 34 量产设计，工艺设计Technological Design

最全中医术语英文大全

[学科] 中医①traditional Chinese medicine②traditional Chinese physician ①中医学的简称。 ②本学科专业职业队伍。 中药Chinese materia medica 在中医理论指导下应用的药物。包括中药材、中药饮片和中成药等。 中医学traditional Chinese medicine 以中医药理论与实践经验为主体，研究人类生命活动中健康与疾病转化规律及其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学。 中药学Chinese materia medica 中药学科的统称。研究中药基本理论和各种药材饮片、中成药的来源、采制、性能、功效、临床应用等知识的学科。 中医药traditional Chinese medicine and pharmacology 本草：Materia medica 中药：Chinese materia medica，Chinese medicinals(包括植物药、动物药、矿物药等） 中草药：Chinese Herbal Medicine,Chinese medicinal herbs 中药学：Chinese pharmaceutics 药材：Medicinal substance(material) 中西医结合integration of traditional and western medicine 中医基础理论basic theory of traditional Chinese medicine 中医诊断学diagnostics of traditional Chinese medicine 方剂学 prescriptions of Chinese materia medica， Traditional Chinese Medical Formulae/ prescriptions 中医内科学internal medicine of traditional Chinese medicine [阴阳]The Theory of Yin and Yang 阴阳对立：Opposition of yin and yang 阴阳制约：Restriction of /between yin and yang 阴阳互根：Interdependence of yin and yang 阴阳消长：Waxing and waning of yin and yang 阴阳转化：Inter-transformation of yin and yang [五行学说]The Theory of Five Elements 五行：water，fire，wood，metal，soil 生：promote, generate, engender 克：act, restrict, restrain 乘：overact, over-restrict, over-restrain, subjugate, overwhelm 侮：counteract, counter-restrict, counter-restrain, rebel [整体观念] concept of organic wholeness 辩证法dialectics 生长化收藏sprouting, growth，transformation，ripening，storage 内外环境统一性the unity between the internal and external environments 机体自身整体性the integrity of the body itself 古代唯物论和辩证法classic Chinese materialism and dialectics 矛盾统一the contradictory unity 互相联系、相互影响related to each other and influence each other

不能直接翻译的英语常用词汇及句子

1.词汇类 busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”） busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”） dry goods （美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”） heartman 换心人（不是“有心人”） mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”） eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”） blind date （由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”）dead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”） personal remark 人身攻击（不是“个人评论”） sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”） confidence man 骗子（不是“信得过的人”） criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”） service station 加油站（不是“服务站”） rest room 厕所（不是“休息室”） dressing room 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”） sporting house 妓院（不是“体育室”） horse sense 常识（不是“马的感觉”） capital idea 好主意（不是“资本主义思想”） familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”） black tea 红茶（不是“黑茶”） black art 妖术（不是“黑色艺术”） black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”） white coal （作动力来源用的）水（不是“白煤”） white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”） yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）red tape 官僚习气（不是“红色带子”） green hand 新手（不是“绿手”） blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”） China policy 对华政策（不是“中国政策”） Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”） American beauty 红蔷薇（不是“美国美女”） English disease 软骨病（不是“英国病”） Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”） Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”） Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”） French chalk 滑石粉（不是“法国粉笔”）

商务英语特殊翻译

商务英语特殊翻译 名词单，复数歧义是个独特的语法现象，如不加注意，往往会造成误译，在外贸函电中尤为如此。如： imports & exports 进出口商品 / 进出口额 import & export 进出口业务 shipment 装运，装船 shipments 装运的货 stock 库存 stocks 库存量 engagement 承诺 engagements 承担的义务 damage 损坏 damages 损坏赔偿金 商务英语信函经常以意义相同或相近的书面词语代替基本词汇和口语词汇。如： inform 或advice 代替 tell 以duplicate代替 copy 以otherwise代替 or 以dispatch代替 send 以therefore代替 so 以介词短语代替简单的介词和连词，如： 以as for, in respect to, in connection with 和 with regarding to 等代替 about 词汇在一般语境中在商贸英语信函中 名词 coverage 覆盖所投保的险种，险别document 文件单证 literature 文学书面材料 offer 提议报价，发盘 quotation 引用，引用的话语报价

动词 offer 提议,主动答应报价，发盘 quote 引用报价 cover 盖住,将...盖住将（货物）投保 finish 结束，完成 (名词)最后一道漆 形容词 particular 具体的（名词）详细的情况，具体细节 subject 易受到/需经过可能会/需经过...，以... 为准 介词 with 与...，随着... 向...(投保，索赔，下订单等) 大量地使用套语： 表示自己收到对方的来函时可常用：we are in receipt of your letter, we admit receipt of your letter, we acknowledge receipt of 表示自己是在回复某份函电时可用： regarding your letter of; in reply to your letter of; referring to your letter of. 说明自己从何处得知对方时可用：we owe your name and address to; your name and address has been given by;...has referred us to you. 表示希望得到回函时可用：to hear from you in the affirmative; to receive your positive/favorable reply 说明寄上某物时：Enclosed please find; We are enclosing.... down payment 头款 / 首期付款 定金：deposit / earnest money

中医术语英文翻译对照表

中医术语英文翻译对照表 治则在对临床的具体立法、处方、用药等具有普遍的指导意义，因而在治疗疾病时必须遵循的基本原则。 治病求本针对产生疾病的根本原因进行治疗的原则。 急则治标与缓则治本相对而言，在大出血、暴泻、剧痛等标症甚急的情况，及时救治标病 缓则治本与急则治标相对而言，针对病势缓和、病情缓慢的情况，从本病的病机出发，采取调理、补益为主的治疗原则。标本兼治针对病证出现的标本并重的情况，采用治标与治本相结合的治疗原则。 治未病采取一定的措施防止疾病产生和发展的治疗原则，包括未病先防和既病防变两个方面。 同病异治表现相同的病证，可因人、因时、因地的不同，或由于病情的发展、病机的变化、病型的各异、正邪消长等差异，采取不同治法的治疗原则。 异病同治表现不同的病证，由于发病机理相同，采取相同治法的治疗原则。 因时制宜考虑到时令气候寒热燥湿的不同而选择适宜的治法、方药的治疗原则。 因地制宜考虑到地域环境的不同而选择适宜的治法、方药的治疗原则。 因人制宜 's 考虑到病人的体质、性别、年龄、生活习惯

以及过去病史等个体差异性的不同而选择适宜的治法、方药的治疗原则。 扶正祛邪对于正虚为主、因虚致实的病证，应采取扶助正气为主，使正气加强，从而达到驱除病邪目的的治疗原则。 祛邪扶正对于邪气实而正气偏虚的病证，应采用以消除病邪为主，扶助正气为辅，使邪去正安或正复的治疗原则。 扶正固本对于正气亏虚的病证，采用培补正气以愈病的治疗原则。 攻补兼施对于虚实夹杂，或虚实病情相当，可采用既祛邪又培补，即攻邪与扶正并重的治疗原则。 正治法又称“逆治法”。 针对疾病的本质，从正面进行治疗，即逆病性而治的常规方法。寒者热之针对寒性的病证应使用温热方药进行治疗的 原则。 热者寒之针对热性的病证应使用寒凉方药进行治疗的 原则。 虚者补之又称“虚则补之”。 针对虚弱性的病证应采用补益方药进行治疗的原则。 实者泻之又称“实则泻之”。 针对性质属实的病证应采用攻泻方药进行治疗的原则。 反治法又称“从治法”。 针对疾病出现假象，或大寒证、大热证用正治法发生格拒的情况，

英语词汇资料学术语翻译

Terminology Translations on lexicology 英语词汇学术语翻译 A acronym 首字母拼音词acronymy 首字母拼音法 addition 增词 adjective compound 复合形容词 affective meaning 感情意义 affix 词缀 affixation 词缀法 Albanian 阿尔巴尼亚语（族）aliens 非同化词alliteration 头韵（法）allomorph 词素（形位）变体ambiguity 歧义 amelioration of meamng 词义的升华analogy 类推 analytic language 分析性语言antithsis 对偶 antonym 反义词 antonymy 反义关系 appreciative term 褒义词 archaic word 古词 archaism 古词语

argot 隐语（黑话）Armenian 亚美尼亚语（族）Associated transfer 联想转移association 联想 associative meanings 关联意义 B back－formation 逆生法 back clipping 词尾截短 Balto－Slavic 波罗斯拉夫语（族）bilinguall 双语的 basic word stock 基本词汇 blend 拼缀词 blending 拼缀法 borrowed word 借词 bound form粘着形式 bound morpheme 粘着语素（形位）bound root 粘着词根 C casual style 随便文体 catchPhrase 时髦语 Celtic 凯尔特语（族） central meaning 中心意义 Clipping 截短法 collocability 搭配能力

专业词语的翻译

专业词语的翻译 一、专业词汇的翻译 在科技文体的翻译中，要注意到有一些词是具有某一专业特殊涵义的专业词汇，即通常所说的科学术语一般具单义性，但另外一些则是多学科的专业词汇，在不同学科的学术文章中意义不同，还有一些是常用词被某些学科借用后形成的专业词汇。如probe原指“探索，探查，调查”，现在生物学和医学中译为“探针”，表示于某种特异靶分子相互作用，作用后用于检测的分子，尤指用于DN A-RNA或DNA-DNA杂交检测中的放射性DNA或RNA分子。物理学中译为“探极，探头，探针”，航天科学中译作“探测器，探测飞船”，工程学科中译作“传感器，取样器”。另临床医学中译作“子宫探子”。这种在英语中将旧词赋新义或同一词多专业化的倾向在汉语中是不存在的，译者应加以注意。译者一方面应积极学习专业知识，深刻理解原文，根据逻辑关系或上下文内容来推测所属学科领域与部类，选择恰当的专业词语对应译出，另一方面也应勤查专业词典，用约定俗成的、规范的译名给出，最忌在上下文中随意改变，引起意义混乱。 半科技词是指不仅在日常生活中大量使用，也在科技英语中大量使用的词汇，但其含义却可能不尽相同。如part通常的含义是“部分”，但其用于机械方面表示“零件”，其它如strength（力量；强度）、concentration（集中；浓度）、formulation（阐述；公式化）等。 二、构词法与新词翻译 科技英语的新词层出不穷，除上述两种手段（将旧词赋新义或同一词多专业化使用）外，另一个方法就是利用构词法，构成丰富的新词。译者对于构词法的了解是理解和翻译新词的一项重要的基本功。 从语义角度讲，词并非语言的最小有意义的结构单位。这种单位称为形位（m orpheme）。形位分实义形位或自由形位（相当于词根）及语法形位或粘附形位（相当于词缀）两种，如teacher和hopeful中teach和hope为实义形位，–er和-ful为语法形位。英语词干除非派生词干（只含一个独立使用的实义形位，是不可分析的，也称之为隐性词，如axe、glove等），外，多数为派生词干，由一个实义形位与一个语法形位或另一个实义形位构成，是可以分析和推测其词义的，也称之为显性词，如chopper、doorman等。利用构词法原理分析词汇和词源学方法分析词（字）根是理解和翻译新词的门径。 构词法中的第一种就是词缀法，即借助于语法形位（前缀和后缀）改变词的意义或词性。如anti-表示“反”、“抗”、“阻”、“排斥”，anti-body表示“抗体”anti-quark表示“反夸克”。如eco-表示“生态”，ecocrisis表示“生态危机”，ecocatastrophe表示“生态灾难”。-ia表示“…地区，…界，…阶层”，academia表示“学术界，学术生活和兴趣，学术环境”。第二种构词法是转类法，这种构词法是无需借助词缀真接转换词类的方法。如名词headline（新闻头条）转换成动词（to headline），意思是“以头条新闻报道”。另一种是短语动词或

中医常用词汇英文翻译

中医常用词汇英文翻译01

中医英语常用词汇英文翻译02 气化不利dysfunction of qi in transformation 畏寒喜热aversion to cold and preference for heat 气分热盛excessive heat at qi phase

气郁化热stagnation of qi transforming into heat 温养脏腑warming and nourishing the viscera 瘀血阻络blood stasis obstructing the collaterals 清肺润燥clearing the lung and moistening dryness 破瘀通经breaking blood stasis to promote menstruation 内伤头疼headache due to internal injury 祛瘀eliminating stasis, expelling stasis 逆传心包reverse transmission into the pericardium 气不摄血failure of qi to check the blood 宁心安神calming the heart and tranquilizing the mind 血液循行circulation of the blood 惊悸不安palpitation due to fright 气的运动形式the moving styles of qi 血液生成不足insufficient production of the blood 平肝止血soothing the liver to stop bleeding

经典中文词汇英文翻译

中国人应该知道的英语词汇中国小吃 Stinky tofu 臭豆腐 Mapo tofu salted Sichuan style 麻婆豆腐Chinese style baked roll 烧饼 Fried bread stick /twisted cruller 油条Soybean porridge 豆浆 Boiled dumpling 水饺 Small steamed bun 小笼包 Plain wheat roll /steamed bun 馒头 Spicy hot pot /Sichuan hot pot 麻辣火锅Rice 饭团 Scallion cake 葱油饼 Sliced noodles 刀削面 Cold noodles 两面 Fried rice noodles 炒米粉 Dried tofu 豆腐干 Hard boiled egg 卤蛋 100-year egg 皮蛋 Salted duck egg 咸鸭蛋 Tea egg 茶蛋 Sesame paste 芝麻糊 Bean paste cake 绿豆糕 Fried dough twist /heam flower 麻花Chestnut roasted with sugar 糖炒栗子Plum juice 酸梅汤 Milk tea 奶茶 Black tea 红茶 Almond junket 杏仁豆腐 中国节日及传统 Lunar calendar 农历 New year’s day 元旦 Lunar new year /Chinese new year 农历新年Spring festival 春节 Lunar new year’s even reunion 年夜饭Chinese new year cake 年糕 Red envelope /a cash gift 红包 Latern festival 元宵节 Rice dumpling 汤圆 Tomb sweeping day 清明节 Dragon boat festival 端午节 Tsung-tse 粽子 Mid-autumn festival /moon-festival 中秋节Sachet 香包 Moon cake 月饼 Teachers’ day 教师节 Winter solstice 冬至 Vernal equinox 春分 Summer begins 立夏 Autumn begins 立秋 Leap year 闰年 中国古典文学 The analects of confucious 论语 The book of Odes/the book of poetry 诗经Shi shuo hsin Yu 世说新语 The legend of defication 封神榜 The Romance of the three kingdoms 三国演义Pilgrimage to the west 西游记 The dream of the red chamber 红楼梦 The Golden lotus 金瓶梅 All men are brothers 水浒传 The west chamber 西厢记 The four collections of books 四库全书 只可意会不可言传 Blasted 该死的真他妈的 Bleeding 烦人的令人讨厌的 Blooming 可恶的太他妈的 Dammed 该死的烦人的 Flaming 该死的非常的 Bastard 杂种狗东西 Buggar 畜生兔崽子 Bitch 贱货骚货 Son of a bitch 小人可恶的家伙 Turd 令人讨厌的家伙臭大粪 Arse 令人讨厌的家伙 Arsehole 愚蠢蠢货 Balls /crap /bullshit /fart 屁话放屁 Cock /prick /tool /cunt 胡说 Shit 讨厌烦人操 1

文物英语词汇

卣wine container 匜gourd-shaped ladle 罍 ampulla 斝 wine cup 鼎 tripod 尊 wine container 觚 wine vessel 盉 ancient utensil 其实这些专属的单词,除了用于考古学之类的专业性文章以外, 几乎根据他的中文白话文意 思简化为 vessel,container,utensil这些单词,因为就算你能拿出这些翻译,一般老外也不会懂. Ge kiln 哥窑 Royal Kiln官窑 celadon 青瓷 porcelain plate 瓷盘 celadon-glazed dish 青瓷釉口盘 the celadon plate with a mouth in the shape of mallow petals青釉葵瓣口盘 collection 藏品 shoddy substitute赝品 collector 收藏家 artifact手工艺品 grade-one cultural relic 一级文物 preservation of cultural relics文物保护 ceramic 陶瓷制品 Palace Museum 故宫博物院

Ministry of Culture文化部 State Administration of Cultural Heritage国家文物局 Forbidden City紫禁城 antique 古董、古玩 antiquity文物；古物；古董；古迹 repristination恢复原状 archaeologist考古学家 anthropologist 人类学家 preservationist（对自然环境、文物古迹的）保护主义者 World Monuments Fund世界文化遗产基金会 in ruins 成为废墟、遭到严重破坏 historical site历史遗迹、遗址 human elements 人为因素；人文要素 priceless 无价的、极贵重的 masterpiece 杰作 human error 人为误差 dereliction of duty失职；疏忽职守 internal investigation内部调查 testing equipment测试设备 operational error 操作失误 the intangible cultural heritage非物质文化遗产 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage保护非物质文化遗产公约