主位推进模式在英语广播新闻语篇分析中的应用

试论主位推进模式在英语广播新闻语篇分析中的应用

摘要：本文通过运用常见的四种主位推进模式，研究其在英语广播新闻语篇分析中的作用，帮助学生更好地把握新闻语篇信息，希望对于提高学生英语广播新闻听力水平有一定帮助。

关键词：主位推进模式主位述位英语广播新闻语篇分析

引言：

较早提出主述位概念的是布拉格学派创始人之一的mathesius，捷克语言学家f.danes提出了“主位推进模式”的理论来阐述主述位结构如何推动语篇的逐步向前发展。主述位理论及主位推进模式对于研究新闻语篇的结构和内容有重要作用，本文基于功能主义语言学家halliday的主位理论和我国语言学家胡壮麟的主位推进模式，初步研究了英语广播新闻的主位推进模式以论述主位推进模式在

英语广播新闻中的作用和特点，帮助学生更好地理解和把握英语广播新闻中的语篇信息提高相应的听力水平。

1.理论背景

每个句子都有自己的主位结构，当某个句子单独存在时，它的主述位是确定的。正因为没有上下文，它的主述位又是孤立的。当我们接触语篇时就会发现，绝大多数语篇都由两个或两个以上的句子构成。这时前后句子的主位和主位，述位和述位，主位和述位之间就会发生某种联系和变化。这种联系和变化就叫推进。随着各句主位的向前推进，整个语篇逐步展开，直至形成一个能表达某一完整

意义的整体。本文利用四种常用的主位推进模式对英语广播新闻语料进行分析。即1）主位同一型2）述位同一型3）延续型4）交叉型。

2.语料分析

a group of young women from around the world has gathered this week in the city of toronto, canada.(2) they are delegates to the first-ever g(irls)20 summit, meeting in advance of the g-20 economic summit taking place later this month.(3) they are meeting to discuss challenges facing girls and women across the globe. (4)the u.n. estimates that adolescent girls, that is, young women between the ages of 10 and 24-account for one-eighth of the world’s population.

(5)many of these girls not only work outside the home, but are the primary source of support for their families. (6)yet in the developing world, many of them don’t enjoy the most basic human rights.（7）the girls 20 summit taking place this week in toronto, canada, invited 20 young women from each of the g-20 member countries to discuss the most pressing challenges facing women today. （8）the summit is focusing on the united nations millennium development goals of ending poverty, improving access to health care, and providing

universal primary school education.（斜体字部分为每句的主位）

女孩高峰会这周在加拿大多伦多召开是该新闻语篇的起点。开篇之后，逐渐引出更多有关此次峰会的一些详细内容。从新话题的引入到具体情况的介绍，一步步给人们提供丰富的信息，增加了新闻的吸引力。全文的主位推进模式如下：t1—r1；t2(=t1)—r2；t3(=t1)—r3；t4—r4；t5(=r4)—r5；t6—r6(=t5)；t7(=r2)—r7；t8(=t7)—r8；从中可以看出这篇新闻报道中使用最多的主位推进模式是主位同一型，使用了5次，延续型和交叉型各使用1次，说明这篇新闻稿是围绕同一个话题即g20女孩高峰会逐步展开的。第二三句的主位虽然跟第一句的主位不完全相同，但二者所指相同。第七句也是这样的主位关系才得出主位同一型。另外，第五句的主位跟第四句的述位也不完全相同，但是第五句的主位包含了第四句述位的一部分，二者也处于同一所指，因此可以认为两句的述位相同。同理第六句的述位和第五句的主位也是这样分析得出的主位推进模式。结语：

从语篇的角度将主位推进模式运用到听力教学中，能够帮助学生养成利用已知信息有效推测新信息的习惯，从而更好地从整体上把握英语广播新闻中的语篇信息。让学生通过掌握该类语篇的主位推进模式特点与规律，对语篇信息进行合理预测，提高其广播新闻听力水平。

参考文献：

[1]黄衍试论英语主位与述位[j].外国语，1985，(5)

[2]胡壮麟语篇的衔接与连贯[m].上海外语教育出版社，1994

[3]李健,范祥涛主位推进模式在文学语篇分析中的应用[j].大连大学学报,2008,(8)

最爱的电视节目 英语作文

My Favourite TV Program(我最喜欢的电视节目) I like the program" Animal World" . First of all, I like animals, especially small animals. Secondly, the host is able to make the program lively and interesting. Thirdly, through this program I know a lot of things that I haven't known before. I gain some knowledge about animal life, such as, different lives of various kinds of animals, the relationship between people and nature, people and animal, and the importance of animal protection. I want to say that animals are part of nature as we are. They can not be separated from the humans. We must keep nature in balance. Please give your love to animals. Stop killing them. 我喜欢“动物世界”这个节目。首先，我喜欢动物，尤其是小动物。第二，主持 人把节目办得既生动又有趣。另一方面，通过这个节目，我知道了许多以前不知 道的关于动物生活方面的事情，例如不同动物的不同生活习惯，人与动物之间、人与自然之间的关系，还有保护动物的意义。 我想说的是，动物是自然的一部分，它们与人类不可分割，我们必须保持生态平衡。 请把你们的爱给它们吧，不要杀害它们。 "Animal World" is my favorite program. First of all, I like animals, especially small animals. Secondly, the host has the

关于广播新闻翻译的技巧

关于广播新闻翻译的技巧 【摘要】广播新闻的翻译不仅要对新闻用语的基本特征进行考虑，还要考虑不同文化背景下的广播新闻表达。广播新闻翻译要掌握一定的翻译技巧，了解新闻英语的特点，具有一定的语言文化知识。本文从广播新闻的词汇、语法以及语言风格等方面来对广播新闻翻译的技巧进行了归纳和总结。 【关键词】广播新闻；翻译技巧；语言风格 0.引言 广播新闻是信息化时代人们生活中不可或缺的一部分，在全球化的时代中广播新闻的翻译非常常见，也非常必要。为了克服不同语言在表达方式和思维方式等方面的差异，就需要掌握一定的广播新闻翻译技巧，灵活运用翻译手段，使广播新闻在正确性、纪实性的前提下更具有生动性和可读性。本文以广播新闻翻译中的中英翻译为例，对广播新闻翻译中的技巧进行了分析和归纳，希望对广播新闻的翻译有所帮助。 1.掌握广播新闻英语的一般特征 要使广播新闻翻译做到流畅自然、生动活泼，就要对广播新闻英语的特征进行掌握。广播新闻英语的特征包括词汇特征、句法特征和语言风格特征。 1.1广播新闻英语的词汇特征 ①新闻体词汇。在常见的词汇中加入广播新闻的色彩，这是由于一些词汇经常被用于广播新闻的报道之中，来对某些事件和事实进行描述，长期以往使这些词汇具备了某些特殊的广播新闻意义[1]。例如horror表示不幸事故或暴力事件，shock表示打击或者震惊等等。 ②小词汇的运用。一些灵活生动、简单易懂的小词汇经常被用于广播新闻中，来增强其传播学。例如plan、voice、back等小词汇在广播新闻英语中就使用的很频繁。 ③比喻词汇的运用，借助比喻修辞来吸引读者，增添广播新闻的生动性，取得幽默的效果。例如“华尔街患上‘亚洲流感’”这个标题，就以亚洲流感来比喻亚洲经融危机，非常形象。 ④俚语、合成词、暗喻词的运用，例如克隆、一揽子等。英文中有时为了篇幅的简略还会使用一些缩略词。在翻译时要对其语言习惯和文化背景进行考虑。 1.2广播新闻英语的句法特征

谈论电视节目的英语

用于谈论电视节目的英语 观看电视节目是理解语言是如何运用的好途径。能够描述你看过的内容是锻炼你的英语的极佳方法！ 当我们和朋友谈论电视节目的时候，我们可以使用例如“My favourite program of all is...” （我最喜欢的电视节目是...）这样的短语表达。 “I love watching...” 我喜欢看... “I adore watching...”我喜欢看... “I hate watching...” 我讨厌看... “I can’t bear watching...”我无法忍受看... “That program keeps me on the edge of my seat”那个节目让我看得很专心。 “I can’t bear to miss an episode of...” 我不能忍受错过一个片段... “The special effects are...” 特技效果真是... “I missed last night’s episode. Can you tell me what happened?” 我错过了昨天晚上的片段，你能告诉我发生了什么吗？ 我们可以问问朋友们的选择 “What did you think about..?”你觉得...怎么样？ “Could you believe what happened last night in..?” 你相信昨天晚上发生的吗？ “Did you understand the ending of..?”你理解了最后的结局吗？ “What was going on in..?”发生什么了？ 有很多形容词可以用来描述我们对电视节目的看法 “Scary” 可怕的 “Interesting” 有趣的 “Fascinating” 迷人的 “Great fun”很有趣 “Funny” 滑稽的 “Absorbing”吸引人的 “Exciting” 刺激的 “Depressing”令人失望的 “Sad” 难过的 “Uplifting”令人激动的 “Boring” 无聊的 “Realistic” 真实的 “Amazing” 令人惊讶的

英语新闻报道的特点和收听技巧

(1)掌握新闻报道的结构新闻报道往往采用“倒金字塔体”。所谓“倒金字塔体”，也称为倒途法，即按新闻事实重要性的程度由要点到细节逐步扩展，安排全文。把最重要的事实置于全文的第一个句子中，这个句子被称为新闻导语(the news lead)。它告知听众最关心最重要的事实，如事件(what)、时间(when)、地点(where)、人物(who)，以及原因和方式(why，how，即新闻导语包含了我们常说的五个WH和一个H构成的“新闻六大要素”。新闻导语是整条新闻的高度浓缩形式，听懂了导语，也就听懂了新闻的主要内容。当然，由于新闻报道的侧重点不同，有时新闻导语也可能只包含其中部分要素 (2)扩大词汇量，熟记新闻报道中的常用词汇 ①普通词汇。尽管新闻报道所使用的词汇量很大，但是语言的基本词汇是稳定的。如VOA 广播中的special English(特别节目)的新闻报告中常用词汇约1 500个，这的重复率在报道中是很高的，如cease-fire，presidential election等政治性词汇，finance banking group等经济词汇以ace shuttle，robot等科技词汇。而新闻英语中的特有用语就更具稳定性。若能掌握这些词汇，再加上一些听力技巧，基本听懂新闻报道就不是件难事了。 ②专有词汇。新闻报道是有关世界范围的最新消息，因在报道中常涉及许多人名、地名、国名。除此之外，新闻报道中还常常出现一些河流、山脉及名胜古迹等专有名词熟悉这些专有名词可使听者更快更准确地了解所听的新闻 (3)掌握一定数量的缩略语(acronym) 由于新闻报道时间的限制，不少机构的名称常采用其缩略形式，即由该名称中数个词的首字母的大写形式组成，如：PLO是the Palestine Liberation Organization的缩写形式。需要注意的是，听者不仅要了解这些缩略语的确切含义，而且还应知道它们的正确读音。 (4)掌握数字的不同读法 在新闻报道中经常出现许多数字，大到几十亿，上百亿，小到分数或小数。尤其对一些多位数的数字，要想立刻听准这些数字的确不容易，其主要难点在于位数过多。因此在听多位数的数字时，应对billion(十亿)、million(百万)、thousand(千)、hundred(百)等词尤为重视。同时，要注意一个数字的多种读法，如播音员把两个足球队比赛结果2：0读作two to nothing而不是读成two to nought或two to zero． (5)掌握循序渐进，从慢到快的原则 目前，许多外台(如BBC，VOA)的新闻英语报道有特别英语(Special English)和标准英语(Standard English)两种。所谓Special English也可称为慢速英语，即新闻播放的语速较慢。

英语新闻报道范例

英语新闻报道范例 看别人是如何写新闻报道的，你用英语是否也能够写的出来呢?下面是给大家整理的英语新闻报道范例，供大家参阅! Hillary Clinton, reentering the political fray months after her 2016 campaign loss, will soon launch a political organization aimed at funding "resistance" groups that are standing up to President Donald Trump, sources with knowledge of the plans tell CNN. 据熟知内情的消息来源向CNN透露，在2016年竞选败北数月后，希拉里;克林顿再度参与到了政治斗争中来，她将马上成立一个政治组织，旨在资助那些对抗唐纳德;特朗普总统的“抵抗”团体。 Clinton, according to the sources, is currently working with former aides and donors to build an organization that will look to fund and invest in groups that have impressed her since her 2016 election loss. 据消息来源表示，希拉里目前正在与前助手们和捐赠者们协力成立一个组织，该组织将会寻求资助及投资那些在她2016年败选后给她留下深刻印象的团体。 Clinton identified herself as part of the so-called resistance earlier last week, and that was not in passing.

最爱的电视节目 英语作文

电视节目五彩纷呈，有有关政治、科学、经济、体育、人文的，当然还有很多娱乐性的节目。其中最吸引我的是“百家讲坛”。 “百家讲坛”吸引我，不仅是因为它的趣味性，更是因为它所包含的丰富人文知识。在趣味性方面，比之书本古文的晦涩，节目中听学术大家的讲解更通俗易懂。当然其趣味性还体现在对故事情节的生动具体化。毋庸置疑，百家讲坛这一节目开阔了我们的视野。从刘心武关于红楼梦的研究中我们可以增长一些关于中国文学的知识。通过易中天对三国演义的论述，我们可以更好的了解历史。而于丹对论语的观点解析，则有助于我们对儒家思想的惹事。感谢“百家讲坛”，让我在学习人文知识的同时，也让我从中收获娱乐。 My favorite TV program As we all kown,nowadays there is a variety of television https://www.sodocs.net/doc/0f17964672.html,ually,they are something about politics,economics, physical culture, literature and so on.Of course ,there are some programs about entertainment. What attracted me most is “” This program is charming,not only by its interesting ways to tntroduce literature ,but also by the amplification of knowledge. In aspect of the entertainment,it make the story or the viewpoint in the book more lively.Obvirously,it is more easy to understang than read the Chinese old words by ourselves.There is no doublt that it broadens our horizons.We can gain more kownledge about Chinese literature from the study of “The Red Chamber Dream” by LiuXinwu.We can kown better about the history by watching this program when YiZhongtian talked something about "Romance of the Three Kingdoms".But for YuDan’s opinion of the confucian analects,we can have a better understangding of Confucianism. Thanks for “Baijiajiangtan”,I can entertain myself with broaden my horizon at the same time!

英语新闻广播节目稿

Weekly News 邢家瑞15接 Show name：Weekly news Show time: Mondays 12.30 a.m. opening speech:Hi everybodys, welcome to Weekly news, all members of this program will send the best wishese to you ,we excpect that you will be happy on monday and have a good time. And now let`s share 3 following weekly news! News 1 Theme:China`s news China's fourth space launch center,the Wenchang satellite launch center in southern Hainan Province,is preparing for it`s maiden launch mission. China's new generation Long March7 carrier rocket arrived at Wenchang, Hainan, on last Saturday afternoon, where it is scheduled for it`s maiden launch in late June. News 2 Theme:university life A Chinese university is offering students a 50% discount in it`s canteen if they show some common courtesy to staff . To qualify for the discount, which cuts the cost of a meal from 6 yuan to 3 yuan, students only have to utter niceties such as "hello", "please" and "thank you". Anyone who tells staff "You worked hard" will also be rewarded. News 3 Theme:entertainment The cinematic adaptation of the world's influential video game franchise Warcraft will hit the Chinese theaters on June 8, two days earlier than its North American release onJune 10. The Chinese screening date roughly coincides with the upcoming the Dragon Boat Festival holiday, which will last from June 9 to 11. ending speech:Thank you for listening! I'm look forward to meeting with you next monday again ,Goodbye!

英语新闻的结构特征

新闻写作由于记者写作风格不同，文体结构无定格。但大体上说新闻文体的主体结构是由标题、导语、 正文三部分组成。 标题（headline）：浓缩概括全文的中心实质问题。 导语（1ead or introduction）：通常为文章的第一段。文章的第一段提供主要话题和最主要的事 实。 正文（body）：在导语的基础上，引入更多的与主题相关的事实，使之更加详实、具体，并展开评论， 进而得出结论。 在此我们以消息为例，详细分析一下它的基本结构。消息类新闻属于“硬新闻”，是广泛采用的的一种 新闻体裁。消息报道中的导语十分重要，它位于第一段或第一、二段。通过它点出新闻的主题，这是消 息这种新闻文体区别于其它文体的一个重要特征。五个w和一个h（when？where？who？what？why？和 how？）是构成一则完整的消息不可缺少的要素。直接的消息报道或纯消息报道一般采用“倒金字塔形 式”（the inverted pyramid form），其特点是按新闻报道最重要的五个w和一个h头重脚轻地安排材 料，把新闻的高潮和结论放在最前面的导语里，然后以事实的重要性递减的顺序来安排（in the order of descending importance）材料。 在报纸、广播、电视等新闻媒体每天刊载和播发的新闻中，百分之九十是用倒金字塔结构写成的。 对于报纸来说，倒金字塔结构的新闻有自己的优势。主要是可以使读者很快得到新闻的精华部分；在生 活节奏越来越快的今天，一般读者很少把一条新闻从头到尾读完，他们可能随时放下报纸，因此，报纸 有必要让读者首先读到最重要的新闻内容。 为了帮助读者了解这种倒金字塔式结构，请见西方新闻学著作中的图表说明： the inverted pyramid form introduction containing most important or most interesting

新闻播报 英文

F:Hello, it’s Monday , March 25th. Welcome to today’s Morning News. I’m Fay. S:I’m Sky.Today’s topic is earth hour. F:Earth Hour is a worldwide event organized by the World Wide Fund for Nature (WWF) and held towards the end of March annually, encouraging households and businesses to turn off their non-essential lights for one hour to raise awareness about the need to take action on climate change. S: Based on an idea successfully executed in Thailand in 2005, it was pioneered by WWF Australia and the Sydney Morning Herald in 2007, and achieved worldwide participation in 2008. F: Earth Hour 2013 held on March 23, 2013 from 8:30 p.m. to 9:30 p.m. during participants' local time. Hundreds of millions of people turned off their lights for one hour, on the same night, all across the world in a huge, symbolic show of support. S:.Australia's biggest city, Sydney, has switched off its lights for an hour as the Earth Day climate change protest gets under way across the globe. F:This year, Russian President Vladimir Putin is taking part for the first time.The Kremlin due to switch off its lights at 16:30 GMT along with 90 other landmark buildings in Moscow.One person wrote on Twitter: "Sydney Harbour bridge is in darkness for Earth Hour. You can even see the stars!" S:Many cities and provinces across Vietnam, including capital Hanoi, central Da Nang and southern Ho Chi Minh City, joined in the world's Earth Hour 2013 by turning off unnecessary electrical devices for one hour.A campaign for the Earth Hour 2013 had been launched across Vietnam with the slogan, "You and I Together We Act" F:The United Nations participated in Earth Hour on Saturday by turning off the lights at its offices around the world for one hour.This is the fourth year that the United Nations joins hundreds of millions of people around the world in switching off the lights.

有关电视节目的英文表达

有关电视节目的英文表达 【原创】有关电视节目的英文表达美国人一般用television program 或者television show，而英国人一般用television programme来表示电视节目'包括人们通过电视观看的任何内容。有固定集(episode，在美国也可以叫show)数的连续播出的电视节目 (televisi on series)叫mini series 或者serial。 Miniseries总长度一般为三到十个小时。北美人也管一年以内播放完毕的叫season,而英国和爱尔兰人则叫series。在美国，连续节目一般包括6-26部分(installment)，但在英国则没有固定长度限制。一次性播完(one-off broadcast )的电视节目在美国叫special，在英国则叫special episode。Television movie (美国)或者television film (英国)是指首先为了在电

视上播出的电影，也叫direct-to-video 、straight-to-video 、made-for-video 或者straight-to-DVD。电视广告叫advertisement 或者commercial，插播广告叫commercial interruption 或者commercial break。Infomercial是类似电视购物那种比较长的电视广告片。有些电视节目把广告巧妙融合在内容中，这种广告手法叫product placement。 例如，剧中人物使用了某个品牌的化妆品。由于互连网上的电视片段叫in ternet video clip。Trailer是电影广告片，目前某些电视节目也有这种广告片。电视剧(drama )通常包括演员 (actors)、角色(characters) 和情节(plot )。一般电视节目播出方式有固定时间(regular)，如新闻；及系列播出(series和mini series )。全套电视连续居叫entire series或the complete run of a program。黄金时段叫prime-time。全天电视节目叫full-days-worth of programming 。Television network是指一个中心运行商为许多电视台提供节目，女口BBC。有线电视叫cable television,而有线电视网络叫cable network。 卫星电视叫satellite television。Debut 是第一次上映。电视也叫the small screen，与电影对比。播出节目叫to air。电视播出机构是television

VOA等英语广播听力心得范文

VOA等英语广播听力心得范文 许多学英语的人都希望收听VOA，BBC等英语新闻广播，想以此来提高听力和口语水平，但不少人认为听英语新闻广播比较困难。从这几年的中等以上英语听力考试来看，都涉及到测试英语新闻广播的内容。从教学上来说，许多大专院校的英语系的听力课都增加了听英语新闻报道的内容。那么怎样才能基本上听懂外台的英语新闻报道呢?我们认为，除了多听以外，还必须掌握英语新闻报道的特点和一些收听技巧。 (1)掌握新闻报道的结构新闻报道往往采用“倒金字塔体”。 所谓“倒金字塔体”，也称为倒途法，即按新闻事实重要性的程度由要点到细节逐步扩展，安排全文。把最重要的事实置于全文的第一个句子中，这个句子被称为新闻导语(the news lead)。它告知听众最关心最重要的事实，如事件(what)、时间(when)、地点(where)、人物(who)，以及原因和方式(why，how，即新闻导语包含了我们常说的五个WH和一个H构成的“新闻六大要素”。新闻导语是整条新闻的高度浓缩形式，听懂了导语，也就听懂了新闻的主要内容。当然，由于新闻报道的侧重点不同，有时新闻导语也可能只包含其中几个要素。 例如： Oil ministers of the Organization of Petroleum Exporting Countries will bold an emergency meeting Friday to discuss. 这一新闻导语包含了以下几个要素： What：An emergency meeting vail be held When：Friday Who：Oil Ministers Of the Organization of Petroleum Ex—poring Countries (2)扩大词汇量，熟记新闻报道中的常用词汇 ①普通词汇。尽管新闻报道所使用的词汇量很大，但是语言的基本词汇是稳定的。如VOA广播中的special English(特别节目)的新闻报告中常用词汇约1 500个，这的重复率在报道中是很高的，如cease-fire，presidential eleation等政治性词汇，financebankinggroup等经济词汇以aceshuttle，robot等科技词汇。而新闻英语中的特有用语就更具稳定性。若能掌握这些词汇，再加上一些听力技巧，基本听懂新闻报道就不是件难事了。 ②专有词汇。新闻报道是有关世界范围的最新消息，因在报道中常涉及许多人名、地名、国名。除此之外，新闻报道中还常常出现一些河流、山脉及名胜古迹等专有名词熟悉这些专有名词可使听者更快更准确地了解所听的新闻。 (3)掌握一定数量的缩略语(acronym) 由于新闻报道时间的限制，不少机构的名称常采用其缩略形式，即由该名称中数个词的首字母的大写形式组成，如：PLO是thePalestineLiberationOrganization的缩写形式。需要注意的是，听者不仅要了解这些缩略语的确切含义，而且还应知道它们的正确读音。 (4)掌握数字的不同读法 在新闻报道中经常出现许多数字，大到几十亿，上百亿，小到分数或小数。尤其对一些多位数的数字，要想立刻听准这些数字的确不容易，其主要难点在于位数过多。因此在听多位数的数字时，应对billion(十亿)、million(百万)、thousand(千)、hundred(百)等词尤为重视。同时，要注意一个数字的多种读法，如播音员把两个足球队比赛结果2：0读作two to nothing 而不是读成two to nought或two to zero． (5)掌握循序渐进，从慢到快的原则 目前，许多外台(如BBC，VOA)的新闻英语报道有特别英语(Special English)和标准英语(Standard English)两种。所谓Special English也可称为慢速英语，即新闻播放的语速较慢。就VOA而言，慢速英语每分钟不超过90个单词，而且新闻报道均是由简单易懂的英语缩写的，因此较适合初级阶段的新闻英语训练。然而它毕竟有其局限性，只能作为听力训练的一种手

英语新闻标题特点

第二讲英语新闻标题特点 一、标题的结构 主题（headline）+辅题(sub-headline/subhead) 1. 主题：揭示新闻最主要的、读者最关心的核心问题。 2. 辅题： 1）引题：眉题、肩题：突出说明新闻事件的背景、原因、结果、新闻来源等内容。置于主题上方 2）副题：子题、次题：对主题进行补充、解释和印证。置于主题下方 例1： Draft Law Business groups say move to ban discrimination on basis of race, gender and disability is bureaucratic threat to free enterprise South Africa National Assembly backs “equality bill” (Jan.27, 2000 Financial Times) 例2： Spent fuel shipments Germany to lift ban on transport of N-waste

(Jan.27, 2000 Financial Times) 例3： July 13, 2011 China Daily CNOOC’s new oil spill in Bohai Bay Control system failure at oilfield blamed for third leak since June 例4： March 6-7, 2010 China Daily Pledge to narrow gap welcomed Addressing social divide takes govt priority 二、标题的类型 1. 陈述式 例: 1) Girls Die in Blaze 2) Taiwan Recognizes Mainland Currency 2. 设问式

关于电视节目的英语演讲稿

关于电视节目的英语演讲稿 篇一：关于电视节目的英语演讲稿 XX年高考（含中考）提分在洛阳电视台的演讲稿各位老师，各位同学，各位家长，你们好。今天我给大家分享的话题是：高考提分。自从我们国家恢复高考制度以来，高考这个话题年年在讲，但是年年都有成千上万的考 生为不能考出高分、不能考入好大学而焦虑。特别是在考前几个月成绩仍处于中游的同学， 原本稍微经过一定的努力，完全可以考入一所好的大学，但最终多数与本科大学无缘。中等程度的考生是否可以在高考前，短着一二个月内迅速提高高考分数呢？答案是肯定的。下面我从家庭教育这个角度分5个方面与大家分享这个答案。第一、树立提分信心； 1）为什么我将树立提分信心放在第一位，而不是通常大家关心的学习方法？自从我孩子 在XX年考入北京大学后，一些家长慕名带着他们的孩子找到我求询这方面的绝招。在和他 们的交流过程中，我发现，中等程度学生的家长在帮助孩子学习上多数比较盲目，尤其象遇 到高考这种大考的关键时刻，当孩子的成绩一直比较低时，多数家长首先对自己的孩子丧失 了必胜的信心；家长是如此，孩子们更是如此。每当我

问学生准备上什么学校时，得到的回 答全部是“不知道”，对自己的前程不抱希望。特别是多数中等程度的同学在高考一练结果出 来时就采取了放弃的态度。学校老师、教育专家们多数认为高考一练排名基本上代表了高考 的排名，我认为这个判断没有错，错就错在很多学生没有认真想过这个判断的适用场合。高 考一练排名基本上代表了高考的排名这个判断仅适用于那些没有夺取高分信心的学生。高分、 低分，就是一念之差！ 2）早年我曾被各方面证明是很“笨”的人，因为我也曾是一名高考落榜生。我高考的失 败，虽然可以归因于当时全靠自学进行高考复习，缺乏好的学习方法和考试经验，同时还要 参加农村的重体力劳动，但根本还是缺少取胜的信心。我也曾梦想过能考上名牌大学，但那 个想只是随便想想而已。后来我为了提高自己的生活质量，下决心开始了用心学习，我自己 寻找和总结出了一些高效的学习方法，随后就以同等学历考研，20多岁主编的行业技术专著 被国家按行业标准在全国出版发行，33岁获得国家级科研成果，被破格晋升高级技术职称，

有关电视节目的英文表达教学内容

【原创】有关电视节目的英文表达 美国人一般用television program或者television show，而英国人一般用television programme来表示‘电视节目’，包括人们通过电视观看的任何内容。有固定集（episode，在美国也可以叫show）数的连续播出的电视节目（television series）叫miniseries或者serial。Miniseries总长度一般为三到十个小时。北美人也管一年以内播放完毕的叫season，而英国和爱尔兰人则叫series。在美国，连续节目一般包括6-26部分（installment），但在英国则没有固定长度限制。一次性播完（one-off broadcast）的电视节目在美国叫special，在英国则叫special episode。Television movie（美国）或者television film（英国）是指首先为了在电视上播出的电影，也叫direct-to-video、straight-to-video、made-for-video或者straight-to-DVD。电视广告叫advertisement或者commercial，插播广告叫commercial interruption或者commercial break。Infomercial是类似电视购物那种比较长的电视广告片。有些电视节目把广告巧妙融合在内容中，这种广告手法叫product placement。例如，剧中人物使用了某个品牌的化妆品。由于互连网上的电视片段叫internet video clip。Trailer是电影广告片，目前某些电视节目也有这种广告片。电视剧（drama）通常包括演员（actors）、角色（characters）和情节（plot）。一般电视节目播出方式有固定时间（regular），如新闻；及系列播出（series 和miniseries）。全套电视连续剧叫entire series或the complete run of a program。黄金时段叫prime-time。全天电视节目叫full-days-worth of programming。Television network是指一个中心运行商为许多电视台提供节目，如BBC。有线电视叫cable television，而有线电视网络叫cable network。卫星电视叫satellite television。Debut是第一次上映。电视也叫the small screen，与电影对比。播出节目叫to air。电视播出机构是television broadcaster。观众一般叫viewer，总称是viewership。Censorship指删除有害的、令人反感的、敏感的内容，即内容审查，主要包括道德（moral）、军事（military）、政治（political）、宗教（religious）、商业（corporate）等方面。 电视节目内容可以是事实性的（factual），如纪录片（documentary）、新闻（news）及实况节目（reality television）；也可以是想象性的（fictional），如喜剧（comedy）和戏剧（drama）。可以是主题性的（topical），也可以是历史性的（historical）；可以是娱乐性的（entertaining），如情景喜剧（situation comedy或者简称sitcom）及益智竞赛（game show），也可以是教育性的（instructional），还可以是利润驱动的（for income），如广告。 片头部分（title sequence）主要是指片名、主要演职员（cast and production team）及opening credits，指显示主要制作人员的文字。而片尾的closing credits则显示其他演职员。现在某些美国电视省略了opening credits。片头部分常使用标志性的特别字体（typographic logo）。有的有器乐伴奏（instrumental musical accompaniment）或者主题歌（song）。片头通常显示主要角色的片段（short clips of key characters），最后通常在角色定格画面（freeze frame）上叠加显示（superimpose）演员姓名。通常还会有一些镜头（footage）显示故事发生的主要地点（locale）和时代（era）。上世纪九十年代以后片头有了个新形式，叫cold open，即只有片名和广告；这种片头也叫teaser。 片头部分可能还有此前主要内容的回放（shots of highlights from earlier episodes or shows）。这种回顾性的部分也叫recap，可使观众（viewer）了解故事背景（background）。一般是用蒙太奇方式（montage）回放重要片段（scenes），包括一些关键性对话（short bursts of dialogue）。这种回顾也叫previously，通常是为了配合‘下回分解’（to be continued...）这种结尾的。通常用旁白（voiceover）说明‘previously on...’、‘last time/week/season on...’、‘earlier on...’、‘on the last episode/season of...’。这种旁白可以由某个主要角色（a main character）或者一个中立的讲述者（a neutral narrator）进行。 Original run或first run指制片人完成节目制作后，在一个电视台（station）/电视网络（broadcast

十款最好用的英语新闻类APP

十款最好用的英语新闻类APP！ 热爱英语的宝宝们都知道，阅读英语新闻是一个提高英语能力很好的学习方式。那么，都有哪些好用的英语新闻类APP呢（别跟我说宝宝天天看的都是报纸，别以为我不知道你们一个个都是手机依赖症重度患者）除了大家都知道的各种外媒的新闻客户端，小编首先想要推荐几个非常好用并且高颜值的新闻聚合类APP，一来可以帮助广大群众释放手机内存，二来也方便大家更省事儿地学习英语。1News RepublicNews Republic 是双语君首推的一款新闻聚合APP，它与全球优秀媒体和知名博主合作，有上百个内容供应商，涵盖了经济、政治、娱乐等各类主题。（你想看的它都有~）News Republic的员工们都不是正八经儿的记者，而是一群有情怀的新闻爱好者。每天他们要从供应商们提供的几万条信息中进行层层筛选，然后提供给读者，可以说是“为信息过剩提供了解药” 。（简直太感人了，看看人家这爱好...） 用户可以选择自己感兴趣的栏目，设置个性化主页，大大提高了自主性，实现了百分百的人性化。如果看英语新闻看得生无可恋，还可以随时切换成简体中文，看看国内新闻。同样是很多的内容供应商，和海量的信息资源。颜值也是可以的，双语君最喜欢“最新消息”的热点模块，可惜不能给你们弄个动图，圆形版的简直就是3D效果好不好~~~（就右上角那个，那些词都能动的，能动啊兄弟们~）2Yahoo

DigestYahoo在2014年推出了基于Summly 的新闻App——Yahoo News Digest，每天从各大新闻源萃取9篇精选内容置于主页，并且放大了卡片式阅读，简洁美观。（诚实点儿，你就说好看不好看~） 就新闻聚合这一点来说，它的内容信息量也相当庞大，不仅有维基百科的注解，地图等等，还有第三方社交网站的评论，并在文末附上了参考来源的链接，通过这一篇新闻可以扩展很多内容，简直是太感动了~3Smart News 风靡美国日本的Smart News也是一个已经拥有超千万下载量的聚合新闻客户端，（对不起，您的沙发已抢光...）而且他们还高端的很，运用学习算法来评估全球各地的新闻，根据阅读量来推荐你感兴趣的内容。感觉现在的app做的越来越让朕满意了~而且可以根据网速选择阅读形式，就是带图或不带图的，绝对根治你们的流量恐惧症~（实在不好意思说一个月1.5G的流量全用来刷微博动图了...）4News 360News 360的内容就不仅仅是新闻了，它的关注点更有趣味性，360度全方位提供各种信息、文章和观点。比如说，如果我对希拉里感兴趣，可以搜索其专门的版块，就能直接阅读到当天关于希拉里的新闻大汇总，是!不!是!很!方!便! （此处需要你们默契的捧场，快配合我说是~）5NEWS & Newscrific 这两个app不知道为何谜之相似。打开以后是各种分类的版块，点进去之后可以选择各国针对这一主题的供应商，内