经典商务英语句子翻译(DOC)

经典商务英语句子翻译

那些期待在网络销售大战中买到低价家用电器的顾客可要失望了，因为只有一部分的产品真正比之前降价了。

总部位于北京的京东商城率先发难，承诺其价格会比头号竞争对手，中国最大的家电零售商苏宁电器，在实体店的售价还要低10%。

Customers expecting to cash in on a widely price war among online home were to find that only a limited number of products were cheaper yesterday.

The war kicked off when Beijing-based promised to keep its prices at 10 percent below those sold at the offline retail of its major , Suning, China's largest home appliance retailer.

1. It was the second most-visited online retailer in December, after eBay。

它是12月份访问人数第二多的在线经销商，仅次于eBay。

continues to on the Web, and no company is going to shut its Web site as an information resource.

电子商务继续在互联网上茁壮成长，作为信息资源没有哪个公司会把自己的网站关闭。

3. Now business organizations such as the Alliance for Electronic Business (AEB) are adding to the criticism.

如今，诸如电子商务联盟这样的商业机构也加入到了批评的队伍中。

相关词汇：

price war 价格战retail outlet 零售店online shopping site 网上商城

2.

It is said that the price of the summer educational travel conducted by EFL is much higher than the market price .

据称，由英孚教育推出的暑期出国游学的费用比市场价格要高得多。

“educational travel”就是游学的意思，也可以译成“study tour”，或者“study abroad”。

例句：

are hundreds of ways you can your experience with educational travel.

在“游学”中有上百种选择可以丰盛你的旅途。

study results show students participating study tours more likely come from higher income family, are female and .

研究结果发现家庭经济状况良好、个性外向、女性、以及就读科系的不同会影响学生是否出国游学。

felt with walking he was part of the land – that he didn't have to be a rich person to be able to experience the (he couldn't afford to go further afield on the Grand Tour).

济慈觉得行走时他是土地的一部分——所以他没有必要成为一个富人来体验崇高（他在游学旅行时没有财力走更远）。

3.

有关当局发现制药厂用地沟油制药后，已经开始采取应对措施。国家食品药品监管局希望国内制药公司仔细检查原料来源，绝不能让有害物质混入药品中。

Authorities have stepped up measures against gutter oil after more firms were found to have used the waste material.

The State Food and Drug has told the country's pharmaceutical firms to carefully their sources to prevent such being used in medicine.

"gutter oil"地沟油的意思，也可译成illegal cooking oil或-cooked dirty oil。

例句：

1. Gutter oil is collected and refined from ,and it always contains animal fat.

地沟油是从餐饮业废弃物中提取的，成分复杂，常混有动物脂肪。

2. If the content of was more than mg/g, the vegetable oil was considered to have mixed with gutter oil.

使用这种方法，当食用植物油中掺有毫克/克以上的地沟油时，即可检出。

3. Gutter oil refers to oil from oily floats in the drain or food from hotels or restaurants.

地沟油取自地沟中的浮油或宾馆、餐厅里的残渣剩饭。

相关词汇：

water drain 下水道再循环、再利用非法的

4.

上海两大机场将提高安检级别至二级，相当于之前北京奥运会及上海世博会的水平。乘客被要求摘下戒指、项链，并从口袋里拿出硬币，不然安检系统可能会发出警报。二级安检会占用每位旅客三分钟左右的时间。

Shanghai's two airports are raising checks to Level-2, or the same as those in place during World Expo 2010 and the Beijing Olympics. were advised to take off rings

and and take coins from their pockets because systems had been adjusted to be more , It takes about three minutes for each passenger to receive the stricter checks.

"security check"就是安检的意思。安检共分为三个级别：一级安检（Level-1）中，所有旅客都要经过严格安检，进行多次X光机扫描探测，随身行李全要经过机器和人工的双重检查，行李也要经过爆炸物检测器检测。二级安检（Level-2）中，不少乘客至少要经过两道X光机身体扫描，同时还要脱鞋、解皮带等，接受手持探测仪的搜身深检，乘客随身物品要严格抽检且不能少于50%。三级安检（Level-3）为普通级别，就是众多旅客日常在机场出行时接受的安检步骤。

例句：

1. What is the of the security check?

安全检查的手续是怎么样的?

2. Please move on to the security check .

请往前走，通过安全检查通道。

3. Passengers are required to through security check.

旅客必须通过安全检查。

4. The security check is for your safe. Be , please.

安检也是为你的安全着想，请配合。

相关词汇：

carry-on bag 随身行李check 随机检查X-ray machine X光机

5.

澳大利亚统计局周一公布数据显示，该国生产者物价指数(PPI)第二季度增长%，而前值下降%。澳大利亚经济学家表示，这些价格数据反映了澳元汇率走软对PPI第二季度的推动。

Australia's producer price index (PPI) at the final stage of production rose percent in the June , following a percent fall in the March quarter, the Australian of (ABS) reported Monday. Australian economists said the weaker Australian dollar had driven the PPI up in the June quarter.

“producer price index”，缩写“PPI”，意思是“生产者物价指数” ，也称“生产价格指数”，是衡量工业企业产品出厂价格变动趋势和变动程度的指数，是反映某一时期生产领域价格变动情况的重要经济指标，也是制定有关经济政策和国民经济核算的重要依据。

与CPI不同的是，PPI主要的目的是衡量企业购买的一篮子物品和劳务的总费用。理论上来说，生产过程中所面临的物价波动将反映至最终产品的价格上，所以通常认为生产物价指数的变动对预测消费物价指数的变动是有用的。

相关词汇：

1. producer price index/PPI 生产者物价指数，生产价格指数

2. consumer price index/CPI 消费物价指数

3. the Australian Bureau of Statistics/ABS 澳大利亚统计局

4. weak adj. 【经】疲软的

例：weak economy/stock/dollar 疲软的经济/股市/美元

例句：

In a demand-led market economy, CPI growth would turn positive before PPI.

在一个需求主导的市场经济中，CPI会比PPI先上涨。

It is still possible that PPI may run out of control in coming months, and if this was to transpire, China would have little option but to hike rates, a wider .

PPI在未来数月失控的可能性仍然存在，如果出现这种情况，中国政府将别无选择，只能加息，从而引发更猛烈的下跌。

Negative real interest rates, PPI and rising inflation expectations are all important reasons to begin hiking interest rates, said Jinny Yan, an economist at Standard Chartered.

渣打银行经济学家Jinny Yan 说，负的实际利率、上涨的PPI及上升的通涨预期都是加息的重要原因。

6.

因日前央行突然降息导致上周电子式储蓄国债被停止发行后，国家财务部计划在下周重新发行电子式储蓄国债，最大发行额为400亿元（合亿美元）。

The Ministry of Finance plans to restart selling up to 40 billion yuan ($ billion) worth of electronic savings next week, after previous were last week due to a surprise rate cut by the central bank.

“electronic savings bonds”解释为“电子式储蓄国债”。电子式储蓄国债是财政部面向个人投资者发行的，以电子方式记录债权的一种不可上市流通的人民币债券。企事业单位、行政机关等机构投资者不能购买。

issuance n. 发行

例句：Mere inflation—that is, the mere issuance of more money, with the consequence of higher wages and prices may look like the creation of more demand.

纯粹的通货膨胀，确切的说不过是货币发行过多，由此导致的高工资和高价格表面上看起来产生了更多的需求。

v. 发行

例句：Markets would not allow them to issue much additional debt, and there would be no default risk.

任何市场都不会允许他们发行过多的附加债，而且也不会默认遭受的风险。

The Ministry of Finance 财务部the central bank 中央银行

例句：

The Treasury Department is shifting from paper to electronic savings bonds next year. But don't worry — the electronic bonds will be just as worthless as the paper ones.

美国财政部明年将从发行纸质国债转为发行电子式储蓄国债，但不用担心——电子式国债将完全像纸质国债一样——一样不值钱。

Under normal circumstances rate electronic savings bonds in the same period interest rates.

一般情况下，储蓄国债利率比照同期银行利率。

7.

中国人民银行在其发布的《2012年金融稳定报告》中称，目前我国推出存款保险制度的时机已经基本成熟。该官方报告给出强烈信号，存款保险制度不久将实行。

The People's Bank of China, the country's central bank, said now is the time for the country to establish a deposit insurance system. That announcement came as part of an official report that was released over the weekend and is a strong indicator that the system will be introduced soon.

“deposit insurance system”意思是“存款保险制度”，也可称“deposit protection system”。这是一种金融保障制度，是指由符合条件的存款性金融机构建立一个保险机构，存款机构作为投保人缴纳保险费，当成员机构发生经营危机时，存款保险机构向其提供财务救助，从而保护存款人利益，维

护银行信用，稳定金融秩序的一种制度。存款保险制度是一国重要的金融基础设施，尤其是利率市场化以后，如果没有存款保险制度，银行业经营和存款人将面临很大的风险。

一些相关词汇：

1. The People's Bank of China 中国人民银行

2. official report 官方报告

3. financial guarantee institution 金融保障制度

4. policy holders 投保人

5. bank credit 银行信用

6. financial order 金融秩序

例句：

And banks can their expanded asset base because at the same time deposits are attracted into the banks by the comfort of deposit insurance.

银行可以轻易扩大其基础资产因为存款保险制度解除了存款人的担忧，同时存款被大量吸入银行系统。Outside the US, deposit insurance system is rarely complete and there are usually delays before reliable cheques in central bank money arrive.

在美国以外，存款保险制度通常不甚完善，以央行资金发放的可靠支票往往姗姗来迟。

The deposit insurance system can not meet the demand of financial and development under .

我国目前隐性存款保险制度已明显不符合市场经济条件下金融稳定和发展的要求。

8.

中国中央政府部门于周四开始公布公开2011年公款花费。根据公开的数目来看，去年中央部门在公务接待、公车、出国方面的支出为亿人民币（约合亿美元），即众所周知的“三公经费”。至今已有超过90个中央部门公开了他们2010年至2011年的公务出国、接待和交通费用。

Chinese central government departments on Thursday began to publish details on their in 2011. According to the figures released, central government departments spent billion yuan billion . dollars) on , and overseas trips, also known as "the three public ". More than 90 central government departments their 2010 and 2011 spending on overseas travel, receptions and vehicles.

“the three public consumptions”就是“三公经费”的意思，“三公经费”是指中央财政按照有关规定，通过财政拨款安排给相关中央部门及其所属单位，用于因公出国（境）、公务用车购置及运行和公务接待等方面的支出。“三公经费”是一个划时代的进步，公开后要加强对细目账单的核查。目前的公开还没有使公众对政府部门的预算进行有效监督，并达到制止政府部门过度消费的目的。

相关词汇：

1. the three public consumptions 三公经费，三公消费

2. vehicle purchasing and maintenance 车辆购置及运行费

3. central government department 中央政府部门

4. excessive consumption/over-consumption 过度消费

5. v. 公布

例句：These securities were so bad that they wouldn't even publicize their .这些证券如此之差，以至于不能公布他们的信用评级。

例句：

Since May 2011, the State Council has repeatedly called on its to reduce " practices" and make their fiscal information public in more areas and "provide greater details", especially regarding funds used for "the three public consumptions".

自2011年5月起，国务院三令五申要求政府各部门减少铺张浪费行为，并且向公众公开财政信息范围和提供更详细细节，特别是用于“三公消费”的经费。

"The three public consumptions" have long been as "sources of and waste".

“三公消费”长期以来被批评为“腐败和浪费的根源”。

9.

由于全球经济放缓，日本的经常项目盈余在五月持续收缩，机械订单数量下滑，大于预计。9日，政府数据显示，日本的经常项目盈余2151亿日元(约合人民币172亿元)，比上年同期大幅下降%。

Japan's current account continued to narrow and machinery orders fell more than expected in May, as the global weighed on the nation's economic

recovery. Government data released Monday showed the current account surplus dropped % from a year earlier to ￥ billion ($ billion).

“current account surplus”意为“经常项目盈余”。经常项目（也称经常账户），指的是本国与外国进行经济交易而经常发生的项目，是国际收支平衡表中最主要的项目。“surplus”意为“盈余、顺差”，是国际收支平衡表上反映出来的贷方余额，即一国在一定时期内(通常为一年)对外经济往来的收入总额大于支出总额的差额，逆差则相反。

相关词汇：

1. economic recovery 经济复苏

2. balance of international payments 国际收支平衡表

3. credit balance 贷方余额

4. deficit 逆差

例句：

Each year, with a current account surplus of about 3 per cent of GDP, it adds to its claims on foreign assets.

日本每年的经常账户盈余都达到GDP的约3%，这意味着它对外国资产的所有权每年都在增加。Monetary policy seems to be too loose for the good of China because of the large current account surplus.

由于中国存在大量的经常账户盈余，因此，出于中国利益考虑，其货币政策似乎过于宽松。

At a fixed exchange rate, a current account surplus not by a capital will generate an increase in the monetary base.

在汇率固定的情况下，如果没有相应的自愿资金外流来抵消经常账户盈余，就会造成货币基础的增长。

10.一项最新调查显示，中国城市的90后在消费方面扮演着十分重要的角色，因为他们有着更多的可支配资金，在家庭中也有更大的话语权。根据北京新生代市场研究公司的调查，2010年，中学生的每月零用钱平均为元（61美元），而10年前的类似调查显示结果仅为元，如今的零用钱是10年前的5倍。

A recent survey found that urban Chinese born in the 1990s are playing a significant role in consumption because they have more money and a greater say in family spending. The pocket money for a middle school student averaged yuan ($61) a month in 2010, five times more than the yuan a month found in the pockets of this in

a similar survey conducted 10 years ago, according to a report from Sinomonitor Marketing Research Co.

“disposable money”意为“可支配资金”。“disposable”有“可自由支配的、可任意实用的”意思，如“disposable income”为“可支配收入”。“disposable”也有“一次性的、用完可丢弃的”意思，如“disposable worker”为“临时工”、“disposable slippers”为“一次性拖鞋”。

商务英语句子及翻译

1、The market leader is frequently able to lead other firms in the introduction of new products, in price changes, in the level or intensity of promotions, and so on. 市场领导者在引进新产品、调整价格、促销活动等方面能够领导其它企业。 2、Contrary to a common belief, wholly dominating a market, or having a monopoly, is seldom an advantage: competitors expand markets and find new uses and users for products, which enriches everyone in the field, but the market leader more than its competitors. 和普遍看法相反，完全控制市场，或者垄断，很难有优势：竞争者扩大市场，寻找产品的新用途和客户，从而使这个领域的人富有，但是市场领导者比竞争者得到更多。 3、In the car hire business, the challenger actually advertises this fact: for many years Avis used the slogan ‘We’re number two. We try harder.’ 在汽车市场，竞争者登广告的真相是：阿维斯多年来一直用这个标语“我们是第二，我们一直很努力。” 4、Although small companies are generally flexible, and can quickly respond to market conditions, their narrow range of customers causes problematic fluctuations in turnover and profit. 尽管一些小公司很灵活，能够迅速对市场情况做出反应，他们有限的范围内的客户们导致翻覆波动和利润的不确定。5、Although the market could understand data concerning companies’earnings, it was highly inefficient in valuing assets, including land, buildings and pension funds. 尽管市场能够获悉企业收入的资料，对价值资产的利用效率非常低，包括土地，建筑和养老基金。 6、The ideal targets for such buyouts were companies with huge cash reserves that enabled the buyer to pay the interest on the debt, or companies with successful subsidiaries that could be sold to repay the principal, or companies in fields that are not sensitive to a recession such as food and tobacco.

商务英语精读翻译

精读翻译 1. 经理先生，明天我可以不来上班吗？我母亲要来看我 Mr. Manager, may I take a day off tomorrow? My mother is coming to see me. 2. 警察悬赏捉拿抢劫银行罪犯的线索 The police offered a reward for clues about the bank robbers. 3. 上周我生病时，她主动提出来帮助我照顾孩子。 When I was ill last week, she offered to look after my child. 4. 除了厨房以外，这套公寓应该说是非常令人满意的了 Except for the kitchen, the flat is very satisfactory. 5. 她去年被提升为部门经理。 She was promoted to branch manager last year. 6. 人人都累极了，只有约翰没事。 Everyone was exhausted except John. 7. 谁在经营这家公司？ Who's running this company? 8. 他伸手到口袋里去拿钱包。 He reached into his pocket for the wallet 1.我想在镇上买幢房子，但现在买不起 I want to buy a house in town, but can't afford it now. 2.今年生意很好，我们可以买一辆新汽车了。 We can afford a new car this year because of good business/thanks to good business. 3.他把房子照料得很好，每两年粉刷一次 He took good care of the house and painted it every second year/every other year/once in two years 4.她每隔三天回家一次，帮母亲打扫房间。 She went home to help mother to clean the rooms every fourth day/every four days/once in four days. 5.他把家具搬进了另一个房间。 He moved the furniture into another room. 6.他们不喜欢住在这个地区，所以想搬到别处去。 They don't like this place, and have decided to move house to another residential area. 7.李明和其他四位同学合住一个房间。 Li Ming shares the dormitory with four other students. 8.他们俩合买了一台电视机。 They shared the payment for a TV. 1.对不起，我们不招聘学生。 I'm afraid that the position is not open to students. 2.前两天我突然看到一封法国的来信。 I came across a letter from France the other day. 3.他把手放在胸口，显得十分诚恳。 He put his hand on his chest as if to show sincerity. 4.我已经填好了申请表 I've filled in the application form. 5.她身上穿了件外套。

经典英语句子_经典语句

经典英语句子 1、Love is not geting but giving. 爱是付出，不是占有。 2、If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow,Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again? 如果我因深深的悲哀而痛哭，如果我已对明天失去了所有的希望，你是否会为我擦去泪水，抚平伤痛，你是否会让我欢颜依旧? 3、If you love the life you live,you will live a life of love. 如果你爱你的生活，你的生活就会充满爱。 4、how do i say i love you? how do i tell you i care? how do i tell you ive missed you, and let you know im here? 我如何说我爱你?我如何告诉你我在乎你?我如何告诉你我一直都在想你?如何让你知道我就在这里? 5、Love cures people both the ones who give it and the ones who receive it. 爱能医人奉献者和接受者皆然。 6、Her gesture, motion, and her smiles,Her wit, her voice my heart beguiles,Beguiles my heart, I know not why,And yet, 1 / 6

商务英语常用经典句子

what time would be convenient for you? 你看什么时间比较方便？ I'd like to suggest a toast to our cooperation. 我想建议为我们的合作干一杯。Here is to our next project! 为我们下一个项目干杯！ Would you please tell me when you are free? 请问你什么时候有空？ glad to have the opportunity of visiting your company and I hope to conclude some business with you。很高兴能有机会拜访贵公司，希望能与你们做成交易。 What I care about is the quality of the goods. 我关心的是货物的质量。Please have a look at those samples. 请给我看一下那些样品。 I'd like to know any business connections abroad. 我想多了解一些你们公司。 I would be happy to supply samples and a price list for you. 我很乐意提供样品和价格单给你。 Can I have your price list? 你能给我价格单吗？ Will you give us an indication of prices? 你可以给我报一个指示性的价格吗？ I am in charge of export business. 我负责出口生意。 I'm thinking of ordering some of your goods. 我正考虑向你们订货。 Let's call it a deal. 好，成交！Our product is the best seller. 我们的产品最畅销。 Our product is really competitive in the word market. 我们的产品在国际市场上很有竞争力。 Our products have been sold in a number of areas abroad. 我们的产品行销海外许多地区。 It's our principle in business to honor the contract and keep our promise. "重合同，守信用"是我们经营的原则。 I wish you success in your business transaction. 祝你生意兴隆。 I want to out your product. 我想了解一下你们的产品。 this is our latest development. 这是我们的新产品。 We have a wide selection of colors and designs. 我们有很多式样和颜色可供选择。 The quality must be in strict conformity with that of sample. 质量必须与样品一样。 二、价格 I think we can strike a bargain with you if your pries are competitive. 我认为如果价格有竞争力，我们就可以达成交易。 Is that your quoted prices? 这是你方的价格吗？ It would be very difficult to come down with the price. 我们很难再降价了。Our prices are the most reasonable. 我们的价格是最合理的。

商务英语句子翻译整理

1、我们愿与贵公司建立业务往来。 We are willing to establish trade relations with your company. 2、我们愿为发展双方贸易提供机会。 We wish to offer you an opportunity to develop bilateral trade. 3、我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商业关系。 This corporation specializes in importing and exporting electronic products and wishes to enter into business relations with you. 4、根据你公司1月20日来函要求，现附寄目录一份。 As requested in your letter of Jan.20, we enclose a copy of our catalogue. 5、对你努力为我公司开拓市场，深表感谢 We very much appreciate your efforts to explore the market for our products. 6、我们相信，我们双方的业务将随着时间的推移而得到发展。 We are sure that the business between us will be promoted in years to come. 7、我们保证对于贵方的询价给予充分的重视。 We assure you of our best attention to any inquiries from you. 8、殷切地盼望早日来函。We anticipate a prompt reply from you. 9、如果你方报价具有竞争性，交货期可接受的话，我们愿向你方订货。 We shall be very glad to place our order with you if your quotation is competitive and delivery date acceptable. 10、一旦收到你方具体询价，我们将电告报价。 As soon as we receive your specific inquiry, we will cable our quotation. 11、如果你方有兴趣，请电告我方，说明所需数量。 If you are interested, please cable us, indicating the quantity you require. 12、此发价为实盘，以你方在本月底前复到有效。 This offer is firm, subject to your reply which should reach us not later than the end of this month. 13、我们对贵方发盘颇感兴趣，几日内将给予明确答复。 We find your offer very interesting and shall give you a definite reply in a few days. 14、鉴于我们长期的贸易关系，特报此盘。 It is in view of our longstanding business relationship that we make you such an offer. 15、这是我方最新价格单，您会发现我们价格是具有竞争性的。 This is our latest price list. You will find our price is very competitive. 16、如果你方订货数量大，价格还可以进一步考虑。 We can reconsider our price if your order is big enough. 17、若你方愿降低价格，比方说百分之五，我们愿向你方试订此货。 Should you be prepared to reduce the price by, say 5%, we should place trial order with you. 18、鉴于我们已按此价与买主大量成交，我们不可能再降价了。 In view of the fact that we have done a lot of business with buyers at this price, we cannot reduce our price any further. 19、我们建议你方再次考虑发价，使之与国际市场价格一致起来。 We suggest that you reconsider your price, and bring it into line with the international market price. 20、我方决定再作百分之二的让步，希望这能有助于你方推销产品。 We have decided to make a further concession of 2% in the hope that this will help you push the sales of our

商务英语阅读第二版王艳习题复习资料之句子翻译

1 1.这一监控体系最终将取代美国政府对古巴雪茄进口的上限。. ’s . 2.墨西哥和美国之间的争执不会有任何作用，并可能导致北美自由贸易协定中关税解除的中断。. . 3.在召开部长级会议之前，将举行一次经济合作商业论坛，重点探讨如何减小全球经济失衡的纠正对中国的冲击。, , . 4.只有少数美国人将此问题归咎于这些明显的因素，即美元贬值或经济周期。 a . 5.最新的科学研究揭示了这样的事实，即为减少温室气体排放所采取的必要措施会带来沉重的经济和政治成本。. 6.有传言称上个月政府和这家公司的总裁秘密达成一笔交易。 a 's . 7.反对派对美国政府施加压力，让他们改变对纺织品进口的政策。. . 8.自从签署双边自由贸易协定以来，这个新兴经济体一直处于科技的前沿。, . 9.一般来说，浮动汇率应该使国家免受与贸易伙伴在通货膨胀上的持续差异的影响。, . 10.据保守预测，到2010 年中国与北美和欧盟的进出口贸易堂将分別超过4000 亿美元，与10个东盟国家的进出口贸易堂将超过2000 亿美元。, 2010, 's $400 , $200 . 2 1)政府出资1亿美元用于农村地区再生能源的开发和利用。$ 0.1 . 。 2) 开发西部不能以破坏环境为代价，因此政府一直走经济开发建设和生态环境保护并进的可持续发展之路。. a . 3) 作为一个负责任的大国，中国将严格遵守世贸组织的规则，履行我们所做的承诺。 a , . 4) 中国粮食生产的快速增长主要是由于中国政府在农村实施的一系列改革措施，如较大幅度提高粮食收购价格等. ’s a , . 5) 在全球化中，不是所有的国家都在平等竞争，一些发展中国家有时不得不遵守一些市场规则，甚至答应一些政府的不公平要求。, . , . 6)在过去的一年里，全球投资需求下滑，国际主要货币汇率大幅度动荡，一些新兴市场出现金融危机。, ; . 7) 不论时间和距离的限制，网络彻底改变了竞争的性质，还使得竞争更为公平，特别是对于一些小企业。, . 8) 通过“小额信贷项目”，农民们在需要时得到所需资金，并要在预定期限内还清本息。, , . 9) 中国经济的蓬勃发展表明中国已成为世界上经济增长最快的国家之一。’s . 10) 随着国有独资商业银行的体制改革，一些符合条件的商业银行开始上市，越来越多的银行也将加入这个行列。, , 。 3 1) 专家们认为导致这家公司表现不佳的主要原因是人力资源，尤其是高层管理人员任命不

商务英语口语900句-中英文对照-中文翻译资料

商务英语口语900句中英文对照中文翻译 Unit 1希望与要求 Part 1 . 1. We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutually benefit and exchange of needed goods . 我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。 2 .In order to extend our export business to your country we wish to enter direct business relations with you. 为了扩大我们在贵国的出口业务，我们希望和你们建立直接贸易关系。 3. Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us . 希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。 4. We looking forward to further extensions of pleasant business relations. 我们期待进一步保持愉快的业务关系。 5. It’s our hope to continue with considerable business dealing with you. 我们的希望是和你们保持可观的生意往来。 6. We looking forward to receiving your quotation very soon. 我们期待尽快收到你们的报价单。 7.I hope you see from the reduction that we are really doing our utmost. 我希望你能够看到我们事实上已经作出了最大程度的让价。 8.We hope to discuss business with you at your earliest convenience. 我们希望在你方便的时候和你洽谈业务。

商务英语精读句子翻译

U1 1. 飞机乘务员应对所有旅客的安全负责。be responsible for The crew of an airliner should be responsible for the safety of all the passengers. 2. 请尽快把这些英文报纸和杂志分送给每位订阅者。distribute to Please distribute these English newspapers and magazines to every subscriber as soon as possible. 3. 学院决定举办系列讲座,商务英语专业的学生必须出席。decide on The college has decided on a lecture series and Business English majors must be present. 4. 若需进一步的补充解释,请参阅教师参考书第58页。refer to For additional explanation, please refer to page 58 of the teacher’s reference book. 5. 大多数人都会关注与自己有关的事。relate to Most people will be interested in what relates to themselves. 6. 最近,下海经商的人越来越多。go into business Recently, more and more people have gone into business. 一个大批量出售货物的商人被称作批发商。in bulk 7. A businessman who sells goods in bulk is called a wholesaler. 8. 据报道,目前工资水平在某种程度上仍稍稍领先于物价水平。to a certain extent, ahead of It’s reported that nowadays wages are, to a certain extent, still one step ahead U2 1. 总经理将重要文件分发给部门经理。hand out The general manager handed out the important documents to the department managers. 2. 欺骗顾客和逃税构成了他们那个时期的商业政策。make up Cheating customers and evading taxes made up their business policy in those days. 3. 在英语中,数学可以简称作maths或math。for short Mathematics can be called maths or math for short in English. 4. 这座城市被认为是此经济合作区的龙头。be known as This city is known as leading the economic cooperative zone. 5. 虽然这对夫妇对所要买的家具的价格没有异议,但对式样意见不一。agree on Although the couple agreed on the price of the furniture they wanted to buy, they disagreed about the style. 6. 我上个月买了台笔记本电脑,不过花了大价钱。at a price I bought a laptop last month but only at a price. 7. 一个大a批量出售货物的商人被称作批发商。pay for The parents work hard to pay for their children’s tuition. 8. 你的不诚实是我最终与你断绝往来的原因。in the end Your dishonesty was the reason why I had to break off our relationship in the end. 9. 他叔父决意在乡下定居, 而不住在城里。choose to

经典句子翻译100句

精心整理经典句子翻译（一）NAME____ 1. 在这个迅速发展的世界里，对每个人来说，学好英语是非常重要的。 ___________________________________________________________________________________ 2. 你工作越努力，你取得的进步就越大。 ___________________________________________________________________________________ 3. 记忆新单词最好的方法是每天操练这些单词。 ___________________________________________________________________________________ 4. 直到他考试失败他才意识到努力工作的重要性。 ___________________________________________________________________________________ 5. 大家应该尽可能的多读书。 ___________________________________________________________________________________ 6. 我们应该充分利用好时间去做有用的、富有成效的事。 ___________________________________________________________________________________ 7. 我们应该养成一个好习惯，明智地利用时间。 ___________________________________________________________________________________ 8. 在过去的10年里，我们学校发生了巨大的变化。 ___________________________________________________________________________________ 9. 我感觉我会是你们公司所需要的人。 ___________________________________________________________________________________ 10. 就我而言,我赞同…的观点 ___________________________________________________________________________________ 11. 在校园内，学生拥有手机的趋势在不断增长。 ___________________________________________________________________________________ 12. 我期待与你早日相见。 ___________________________________________________________________________________ 13. 如果你有什么问题和请求只管跟我说。 ___________________________________________________________________________________ 14. 毫无疑问，玩电子游戏正在成为影响学生学习的最大问题。 ___________________________________________________________________________________ 15. 显然，早该采取一些积极的措施来解决问题。 ___________________________________________________________________________________ 16. 听音乐能让我们感到放松。 ___________________________________________________________________________________

商务英语精读句子翻译58598

Unit 1 翻译： 1、这位网络销售主管调查研究后开始实行自己的计划。(put ... into practice) The network sales executive began to put his plans into practice after research and investigation. 2、由于母亲没有养老金，姐妹俩每人每月出资500 美元赡养她。(contribute ... to) Because their mother didn't have her pension, the two sisters each contributed $500 a month to support her. 3、杰姆大叔认为市价上涨，他就可以赚到一笔钱。(cash in) Uncle Jim thought that a rise in the market would enable him to cash in. 4、罗宾逊奋斗多年，先后当过会计、代理商和项目经理。(in turn) For years Robinson struggled hard, working in turn as an accountant, an agent, and a project manager. 5、昨天，博物馆中一幅价值50万美元的绘画被盗窃。(worth of) Yesterday, a $500,000 worth of painting was stolen from the museum. 6、参加华交会的客商从全国各地纷至沓来。（roll in） The businessmen who came to take part in the East China Fair rolled in from all parts of the country. 7、他们很自然地把这件事与促销计划联系在一起。(associate ... with) They naturally associated the matter with the promotional plan. 8、这本书着重具体分析该规划的可行性(feasibility)。(focus on) The book focuses on concrete analysis of the feasibility of the program. 9、引进先进的技术以后，我们现在每月可生产20台机器。(put out) After introducing advanced technology, we can put out 20 machines every month now. 10、获得奖学金的学生占我校学生总数将近五分之三。(account for) Scholarship students account for nearly three fifths of the whole enrollment in our college. Unit 2 1、近来他们生意很糟糕,不久就得歇业。(close down) They will have to close down soon because business has been bad recently. 2、我们打字纸快用完了,让秘书尽快去买一些。(run out of) We are running out of typing paper, so let the secretary buy some as soon as possible. 3、该文化发展委员会是由来自全国8所大学的10位著名专家组成的。(consist of) The committee for cultural development consists of 10 famous experts from 8 universities of the country. 4、如果邮包未经保险(insure),邮局对其受损不负责任。(be liable for) The Post Office is not liable for damage to a parcel by mail if it is not insured. 5、这家超市由于经营不善而陷入债务。(go into debt) The supermarket goes into debt due to bad management.

经典英语句子翻译

经典英语句子翻译 经典英语句子翻译 1、The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。 2、My heart is with you.我的爱与你同在。 3、I'll think of you every step of the way.我会想你，在漫漫长路的每一步。 4、Life is the flower for which love is the honey.生命如花，爱情是蜜。 5、You make my heart smile.My eyes are the stars over your window,Gazing affectionately at you every night.我的心因你而笑。我的目光就是你窗前的星星，每夜都在深情地注视着你。 6、T ake away love, and our earth is a tomb.没有了爱，地球便成了坟墓。 7、The soul cannot live without love.灵魂不能没有爱而存在。 8、Look into my eyes you will see what you mean to me.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。 9、No words are necessary between two loving hearts.两颗相爱的心之间不需要言语。

10、Love is the greatest refreshment in life.爱情是生活最好的提神剂。 11、Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.爱情就像月亮，不增则减。 12、Where there is great love, there are always miracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。 13、We cease loving ourselves if no one loves us.如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。 14、If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 15、Every day without you is like a book without pages.没有你的日子就像一本没有书页的书。 16、A heart that loves is always young.有爱的心永远年轻。 17、Love keeps the cold out better than a cloak.爱比大衣更能驱走寒冷。 18、Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 19、I need him like I need the air to breathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。 20、Love never dies.爱情永不死。 21、When love is not madness, it is not love.如果爱不疯狂

经典商务英语句子翻译

经典商务英语句子翻译 那些期待在网络销售大战中买到低价家用电器的顾客可要失望了，因为只有一部分的产品真正比之前降价了。 总部位于的京东商城率先发难，承诺其价格会比头号竞争对手，中国最大的家电零售商宁电器，在实体店的售价还要低10%。 Customers expecting to cash in on a widely anticipated price war among online home appliance retailers were disappointed to find that only a limited number of products were cheaper yesterday. The war kicked off when Beijing-based 360Buy. promised to keep its prices at 10 percent below those sold at the offline retail outlets of its major rival, Suning, China's largest home appliance retailer. 1. It was the second most-visited online retailer in December, after eBay。 它是12月份访问人数第二多的在线经销商，仅次于eBay。 2.Ecommerce continues to thrive on the Web, and no company is going to shut its Web site as an information resource. 电子商务继续在互联网上茁壮成长，作为信息资源没有哪个公司会把自己的关闭。 3. Now business organizations such as the Alliance for Electronic Business (AEB) are adding to the criticism. 如今，诸如电子商务联盟这样的商业机构也加入到了批评的队伍中。

经典英语句子和翻译

经典英语句子和翻译 导读：本文是关于句子大全的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、如果连今天都兑现不了，你凭什么给我承诺永远。 If you can't fulfill today, why do you promise me forever? 2、在你抑郁的时候，就是你的开心果。在你忧伤的时候，愿作你的忘忧树！ When you are depressed, you are happy. When you are sad, be your tree of forgetfulness! 3、你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。 You don't love a woman because she is beautiful, but she becomes beautiful because you love her. 4、不管多么险峻的高山，总是为不畏艰难的人留下一条攀登的路。 No matter how steep the mountains are, they always leave a way for those who are not afraid of difficulties to climb. 5、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。 Her eyes are raining for her, but her heart is holding an umbrella for her. This is love. 6、不要信赖朋友的赞扬，也不要仇敌的轻蔑放在心上。

Don't trust the praise of your friends or the contempt of your enemies. 7、不去期望。失去了不会伤心，得到了便是惊喜。 No expectations. Lost will not be sad, get is a surprise. 8、成功是一个相关名词，他会给你带来很多不相关的亲戚联系。 Success is a relative term. It brings you many unrelated relatives. 9、不要因为完结而哭泣，要为曾经发生而微笑。 Don't cry because it's over, smile because it happened. 10、我多么希望，有那么一个人拼了命的爱我。 How I wish there was someone who loved me desperately. 11、爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。 Love is eternal, its appearance may change, but its essence will never change. 12、你是我的一切，我是如此幸运上帝让你来到我身边。 You are everything to me. I am so lucky that God has let you come to me. 13、无须强求，最美好的总会在不经意间出现。 Needless to insist, the best things will always happen inadvertently. 14、现实中遇到的爱情，不是甜的发腻，就是苦得心酸，而我更渴望平平淡淡。