7B期末复习句子翻译

第一天：

1.当时你害怕吗？

2.他决定放弃（give up）这份工作。

3.让我带你参观我们的新公寓房。

4.她看起来多么苗条啊！

5. Alice足够小可以通过那道门。

6. Alice 八岁时就能游过这条河。（2）

7. Lucy did her homework last night. (一般疑问句，作否定回答)

8. Daniel went to school by bicycle yesterday.（同义句）

9. He went to bed. He didn't have supper last night.（合并成一个句子）

10. Take the second turning on the right. (同义句)

第二天：

1. 今天早上Amy看见一个女孩在操场上哭。

2. 西蒙喜欢用纸做模型飞机。

3. 你的弟弟足够大可以照顾他自己吗？

4. 这个苹果汁尝起来有点甜。

5. 昨天他们在营地搭了个帐篷。

6. 刚才麦克给我们讲了个有趣的故事，逗得我们开心大笑。

7. The question is not easy to answer.（改为同义旬）

8. He went to the teacher for help.（改为否定句）

9. My school is ten minutes' walk from my house.（对划线部分提问）

10. cities，is，the，Shanghai，biggest，in，one，world，of, the(?)（连词成句）

第三天：

1. 我父母经常告诉我不要玩太多电脑游戏，对眼睛有害。

2. 你害怕一个人独自呆在家吗？

3. 双胞胎很开心见到了他们的一个老朋友。

4. 你通常每天花多少时间和朋友在网上聊天?

5. 他没有支付鞋子钱就走了。

6. 没人能打开这扇门，因为里面锁上了。

7. 他上个月生病住院了一周。他现在依然（still）觉得身体很差。

8. 昨天他病得很重，但现在他觉得好多了。

9. 我们的教室比他们的大三倍。

10. 她们俩跳舞跳得一样好。

第四天：

1. She left her hometown half a year ago.（划线提问）

2. Can you skate?（同义句）

3. I got a letter from my cousin yesterday.（同义句）

4. Tom is ten years old. Jim is ten years old, too. (合并为一句)

5. What was its weight? (同义句)

6. 天气多好啊！我们去野餐好吗？

7. 他总是忘记随身带钥匙。今天早上他把钥匙忘在车上了。

8. 前天警察们在灌木从中搜寻那个坏人。

9. 如果你不努力学习，你考试会不及格的

10. 战国时期有许多英雄。你了解一个叫墨子的人吗？

11. 谨慎用火对我们很重要。

12. 有个老人站在街道的拐角处。

第五天：

1. 我舅舅的礼物让我非常惊讶。他真好！

2. 不要到处扔垃圾，难道你没看见垃圾桶吗？对不起，我会捡起来的。

3. 你愿意和我一起到山上摘桃子吗？

4. 他抱起那只可怜的小羊，把它送到动物中心。

5. 我应该多了解一些西餐方面的知识。我长大了想成为一名厨师。

6. 这部电影激动人心，我看到这部电影很激动。

7.你离开时，别把电脑开着。

8．在那个下雨的晚上，她发生了什么事?

9. 看！他们正在为希望工程捐款。让我们为贫困地区的孩子们捐书吧

10. He is too young to go to school. (同义句)

11. They don’t have to look after these bags.(同义句)

12. Must she finish her homework now? (肯定回答，否定回答)

最新翻译理论与实践(笔译)期末复习及答案

浙江广播电视大学 英语专业(开放本科) 《翻译理论与实践》期末复习 题型： 一、选择题（每小题2分，共20分） 二、翻译句子。（每小题3分，共30分） 三、篇章翻译（每小题40分，共40分） 四、案例分析题（每小题10分，共10分） 一、选择题（每小题2分，共20分） 1.美国语言学家罗曼.雅各布森把翻译分成__________。 A. 语内翻译 B. 语际翻译 C. 符际翻译 D. 以上选项都正确 2. 下面哪个选项是错误的？_________。 A. dry goods：纺织品B．white goods：白色的货物 C．white wine：白葡萄酒D．toilet water：花露水 3. “This is a special offer and is not subject to our usual discounts” 请问下面哪个译文最合适？________。 A. 这是特殊报盘，不以我方通常折扣为条件。 B. 这是特惠报盘，我方通常折扣不适应于此盘。 C. 此系特惠报盘，不另加我方通常折扣。 D. 这是特殊报盘，不局限于我们通常折扣。 4．下面哪句话的描述是错误的？________。 A．美国著名翻译理论家奈达提出了“动态对等”原则。 B．“动态对等”原则是指，运用交际理论和信息论的原理，将焦点从传统的译文与原文两个文本的比较转移到两个过程的比较，使人们注意到影响信息接收的各种语言和文化因素。C．奈达曾将“动态对等”的提法改成了“功能对等”原则。 D．翻译求的是“形式对等”，而非”动态对等”。

5．_________提出了“美化之艺术，创优似竞赛”的翻译理念。 A．尤金.奈达B．泰特勒 C．许渊冲D．鲁迅 6. 下面哪个配对是错误的？_____。 A．赤脚医生：barefoot doctor B．纸老虎：paper tiger C．to show one’s cards：摊牌D．大海捞针：look for a needle in sea D B C D C D 7.哪句话的描述是正确的？______。 A. 严复提出的翻译是：重神似不重形似 B. 傅雷的翻译标准是：信、达、雅 C. 许渊冲的翻译标准是：美化之艺术，创优似竞赛 D. 泰特勒的翻译标准是：通顺 8. 下面哪个选项是错误的？_________。 A. dry State：实行禁酒的州B．white goods：白色的货物 C．dry white wine：涩白酒D．toilet water：花露水 9. 泰特勒(Tytler)提出的著名翻译原则是：_______。 A. 译文应完整地再现原文的思想内容。 B. 译文的风格、笔调应与原文的性质相同。 C. 译文应像原文一样流畅自然。 D. 以上选项都正确。 10．下面哪个选项是正确的？________。 A．bring down the house 翻译为：“推倒房子” B．pull up one's socks 翻译为：鼓起勇气 C．think a great deal of oneself 翻译为：“为自己想得很多” D．an apple of love 翻译为：“爱情之果” 11．A book, tight shut, is but a block of paper.下面哪个译文是最合适的？_____。A．一本书，紧紧合上，只是一叠纸。 B．一本书，如果紧紧合上不读，只是一叠纸。 C．一本书，如果紧紧合上不读，只是一叠废纸。 D．闲置之书只是一叠废纸。

外研版八年级下册期末复习翻译句子专项训练学生版无答案

期末复习翻译句子专项训练 1. 我迫不及待的想要见到你。(can’t wait) 2. 这牛奶闻起来不新鲜。(smell) 3.他们对游览颐和园感到兴奋不已。(excited; the Summer Palace) 4. 我确定我能从照片中认出你来。(sure; know) 5. 感谢你为我做了这么多好吃的小饼干。(thank you for; cookies) 6. 你以前获过奖吗？(win) 7. 你曾经想要过周游世界吗？(want; travel) 8. 他们去过许多有趣的地方。(interesting) 9. 他们发现要拼读这些单词很不易。( find; spell; pronounce) 10. 昨天Tony 邀请我一起野餐。(invite) 11. 他五岁的时候梦想着成为一名医生。(dream of) 12. 他参加过许多比赛但是却没有得过一等奖。(enter) 13.你听到关于太空旅行的最新消息了吗？(hear; space travel) 14. 到目前为止，中国政府已在人们的健康方面花费了大量的金钱。(spend) 15. 对她来说，像以前那样经常和父母见面就难了。(difficult; as…as) 16. 这颗行星和那颗行星离这儿一样远。(far; as…as) 17. 你像这样多久了？(how long) 18. 我从来不太活跃，也不喜欢体育活动。(active)

19. 从那以后它就成为我生活的一部分。(become) 20. 每天早晨锻炼来保持健康怎么样？(do exercise) 21. 抽烟和喝酒对你的健康有害。(harmful) 22. 你为什么不和你的父母交流？(communicate) 23. 自从我会走路以来，健康就是我生活中最重要的一部分。(health) 24. 他总是积极参加各种活动。(active; activities) 25. 父母经常说我们太年轻，不能自己做决定。(too…to) 26. 从那时起，他再也没去过医院。(hospital) 27. 有些疾病对我们的健康是危险的。(dangerous) 28. 该看卡通片了。(cartoon) 29. 他一直与坏人斗争。(keep) 30. 当我看他们的时候我实在忍不住笑了。(laugh) 31. 霍比特人赢得了全世界影迷的心。(The Hobbits; fans) 32. 老师不是很满意我的回答。(satisfy) 33. 卡通使我们有可能从不同的视角看待这个世界。(possible; perspective) 34. 卡通受到了孩子和老人们的欢迎。(popular) 35. 你介意把门关上吗？(mind)

期末考试翻译句子部分复习资料

一．断句译法 1. 耳朵是用来听声音的器官，鼻子用来闻气味，舌头用来尝滋味。 The ear is the organ that is used for hearing. The nose is used for smelling. The tongue is used for tasting. 2. 要想着美好的事情，要沉浸在过去的快乐中，并满怀感激之情。 Dwell on the good. Be consumed by past joys and obsessed with gratitude. 3. 一般而言，富人的确要比穷人幸福，但尽管金钱可以增加幸福，这种效应却持续不了多久。 It is true that the rich are happier, on average, than the poor. But while money boosts happiness, the effect doesn't last. 4. 关于能量，有这么一条基本的知识：相似频率的能量会互相吸引。 Here is a basic fact about energy. It is attracted to energy of a similar frequency. 5. 爱美之心人皆有之，注重外表美也并没有犯什么条款，问题是凡事都要有度，超出尺度行事的人便好比买椟还珠。 Everyone loves beauty, and caring about one's physical beauty is not wrong. However, there is always a limit. Those who go beyond the limit will miss the real essence of beauty. 6. 20世纪上半叶的上海，曾经是中国工业、贸易、金融和商业中心，吸引过不少外来投资者，一度成为冒险家的乐园。 In the fist half of the 20th century, Shanghai was the industrial, trading, financial and commercial center of China. It attracted many foreign investors and once became an adventurer's paradise. 7.人类没有食物不能生存，因此需要农民。 Human beings cannot live without food. Hence they need farmers. 8.有一个老办法可以减少对地球的影响：简单生活，冥想，更少消费。 There is an old path to reducing out impact on the planet. Live simply, meditate and consume less. 9.我爸爸是我心目中的英雄。当我需要他的时候，他总在我身边。 My daddy was my hero. He was always there for me when I needed him. 10.森林里有鹿也有狼，人民为了保护鹿，就把狼消灭了，认为这样就保护了鹿，哪知道适得其反。 Once in the woods, there were both deer and wolves. To protect the deer, people killed the wolves, taking it for granted that the deer were then saved. However it turned out to be just the opposite. 11. 54岁的他一夜成名，他说：“如果这辈子想干点什么，不要只想着会有多少困难，多想想用什么办法吧事情做成。” At age 54, he became an overnight success. "If you have something you want to do in life, don't think about the problems,"he says. "think about the ways to get it done." 12. 我们愿意与亚欧伙伴及世界其他国家发展友好合作关系，携手并肩，不懈努力，建设持久和平、共同繁荣的和谐社会。 We will continue to develop friendly relations and cooperation with our Asian and European partners and other countries in the world and work with them to build a world of harmony, durable peace and common prosperity. 二、合句译法 1. 即使是最好的厨师，有时也会做出不好的菜来。

期末复习练习一----句子翻译

期末复习练习（一） ——句子翻译 一、翻译下列句子 1．一场可怕的台风袭击那个小镇。 2．我担心他们不会来帮助我们。 3．他将和我分担费用。 4．除了哭他无能为力。 5．他找到许多商店想给她父亲买件礼物。 6．你必须往回走，到第四个路口向右拐。 You must go back and . 7.我父亲既不喜欢做饭也不喜欢搞卫生。 My father doesn’t like . 8.农民们还需要二十个学生帮他们摘苹果。 The farmers need . 9.我弟弟七岁时开始学骑自行车。 My brother . when he was seven years old. 10. 他的体温和正常人一样。 His temperature is a usual man’s. 11. 因秋天到了树叶变黄了，白天变短了，夜晚变长了。 As autumn has come, the trees . the days and the nights. . 12.医生告诉这位老人多做运动，保持身体健康。 The doctor told the old man . 13. 除了玩游戏他昨天没干别的。 He did yesterday. 14．那条粉色的长裙非常适合她。 15．吉姆的爷爷已经死了三年了。 16．我们都很愿意参加这次运动会。（be willing to） 17.整天做练习很枯燥。（boring） 18.当我想起我的小狗的死，它使我很伤心。

19．你是如此慷慨，我可以弄点喝的吗？ 20．我们已是多年的好朋友了。 21．她随时准备帮助别人。 22．他很有幽默感。 23．他感觉更加（even）糟糕了。 24．当她长大了，她想成为一名教师。 25．汤姆太小了，不能独自一个人出去。 26．我们学英语也学汉语。（as well） 27. 请在课堂内外练习讲英语。（practise doing something） 28.现在到了孩子们该睡觉的时候了。 29．那位穿黄裙子的小姑娘一定是凯特。 30．今年我从没请过假 31．学好英语很重要。（important） 32.这个孩子很快就会讲话了。（be able to） 33.今天完成这项工作是不可能的。 34．他花了两小时完成作业。 35．该起床了。快点，否则要迟到了。 36．我正着做作业，没时间跟你谈话。 37．长江比中国任何其它河流都要长。 38．这套房子属于他。 39．我和他同岁。 40．公园很有趣。大家都很兴奋。 41．我的同桌邀请我参加他的生日聚会。 42．大家都觉得很难受恶心。 43．我们对伦敦的名胜感到无比惊奇。 44．开始的时候，他发现英语很难。 45．我们应该鼓励孩子们保护动物（encourage….to do）46. 大熊猫处于危险之中 47．大熊猫在野外生存很困难。 48．在开始的时候熊猫妈妈照顾小宝宝。

外研八年级英语下册期末复习题(翻译句子)

期末练习题翻译句子练习 1 快点，该起床了 2 在阳光下看书对我们的眼睛有害 3 你最好不要再往窗外看 4 每天汤姆都要用两个小时的时间来做作业 5 你看上去很累，你怎么了？ 6老师要求我们要按时完成作业 7 你愿意停下来和我聊聊天吗？ 8 我们应该保持教室干净 9 据说汤姆总是上课迟到 10 请你停下来和我谈谈好吗？ 11 我想我今天能看完这本书 12 别担心，让我来帮助你 13今天太冷了，我们只好呆在教室里 14我太累了不能和你们一起去放风筝了 15 我对游泳一点都不赶兴趣 16 我和爸爸两个人都不喜欢和别人交谈 17 我和爸爸都不擅长弹钢琴 18 不是他就是你有一个去广州的机会 19 直到天黑了他们才离开学校 20 回答这个问题对我来说太难了 21 他说他害怕落在别人后面

22 我认为这个答案是对的 23 我认为帮助他们学好英语不是一件容易的事情 24 太难了，你能停下来帮助我找出问题的答案吗？ 25昨天你借给汤姆一本书吗？ 26我想我的那辆自行车有毛病了 27 你看上去生病了，为什么不去看医生呢？ 28这件有衣服怎么样？ 29 夏天，天就变得越来越暖 30 你学习越认真，错误就会越少 31 这座桥大约有250米长，50米宽 32 外面在下雨，你最好带一把伞 33 我和姐姐一样高 34 他做得和我一样好 35 他不擅长英语，让我们帮助他学习英语吧 36 我一收到他的信就给你打电话 37 在我回家的路上，我看到一些年轻人正在马路两旁种树 38 不止我，我的弟弟也对游泳赶兴趣 39 他以前是一名出租车司机，但现在他在一个工厂工作 40 我每天花一个小时看报纸 41 做早操对我们的身体有益 42 我们最好多读一些有帮助意义的书 43上周我们花了一天的时间打扫这个大房子

(完整版)期末复习之阿房宫赋重点句子翻译

期末复习——《阿房宫赋》重点句子翻译练习 1．六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。 六国覆灭，天下统一。蜀地的山光秃了，阿房宫出现了。 2．长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？ 那长桥卧在水面上（象蛟龙），（可是）没有一点云彩，怎么会有蛟龙飞腾？那楼阁之间的通道架在半空（象彩虹），（可是）并非雨过天晴，怎么会出现虹呢？ 3．辇来于秦，朝歌夜弦，为秦宫人。 乘坐辇车来到秦国。（她们）早晚唱歌弹琴，成为秦皇的宫人。 4．明星荧荧，开妆镜也； 光如明星闪亮，是宫人打开梳妆的镜子。 5．辘辘远听，杳不知其所之也。 辘辘的车轮声听起来越来越远，不知它驶向何方。 6．一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。 每一处肌肤，每一种姿态，都极为娇媚动人。（她们）久久地伫立着，望着远方，希望被宠幸。7．燕、赵之收藏，韩、魏之经营，齐、楚之精英， 燕国赵国收藏的奇珍，韩国魏国聚敛的金银，齐国楚国保存的瑰宝 8．鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。 把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头，把黄金看做土块，把珍珠看做石头，乱丢乱扔，连续不断到处都是，秦人看着，也不觉得可惜。 9．奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？ 为什么搜刮财宝时连一分一厘也不放过，挥霍起来却把它当作泥沙一样呢？ 10．使负栋之柱，多于南亩之农夫； 甚至使得（阿房宫）支承大梁的柱子，比田里的农夫还要多； 11．戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！ 于是陈胜吴广揭竿而起，函谷关被攻破；楚人放了一把大火，可惜那豪华的宫殿就成为了焦土！12．灭六国者六国也，非秦也。族秦者秦也，非天下也。 灭六国的是六国自己，不是秦国。灭秦国的是秦自己，不是天下的人民。 13．秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。 秦国的统治者来不及为自己的灭亡而哀叹，却使后代人为它哀叹；如果后代人为它哀叹却不以它为鉴，那么又要让后人来哀叹他们了。

六年级英语期末复习(翻译句子)B

六年级英语期末复习（完成句子） 27.长城是世界上最长的城墙。 The Great Wall is _______ ________ ________ ________ the ________. 28.你们要乘飞机去海南吗？ Are you going to ________ ________ ________ to Hainan? 29.杭州有很多著名的地方可以去游览。 There are lots of ________ ________ ________ ________ in Hangzhou. 30.中国在亚洲的东部。 China is ________ ________ ________ ________ Asia. 31.我们可以了解许多有关中国的历史。 We can________ ________ ________ ________ the history of China. 32.这个周末你打算干什么？ ________ ________you ________ to do at this weekend? 33.玛丽计划明年到中国来学汉语。 Mary plans ________ ________ to China to learn Chinese. 34.她喜欢在西湖划船。 She likes ________ ________ the West Lake. 35..我们不小了，可以照顾自己了。We are old enough to _______after_______ ________. 36..老师告诉我们不要浪费水。 Our teacher told us _________ ________ _________ water. 37.你不应该随地吐痰。You ____________ __________ everywhere. 38.在这家超市里有各种各样的食品. There_______ ________ ________ ________ ________ in this supermarket. 39.我们不应该浪费水和能源。We________ _________ water__________ energy. 40.请保持图书馆的干净好吗？Will you __________ __________ the library_________? 41.学习英语并非只有一种方法。_______ English isn’t _______ one way . 42..你能在实际生活中学到很多。

期末考试翻译句子部分复习资料

1．断句译法 1. 耳朵是用来听声音的器官，鼻子用来闻气味，舌头用来尝滋味。The ear is the organ that is used for hearing. The nose is used for smelling. The tongue is used for tasting. 2. 要想着美好的事情，要沉浸在过去的快乐中，并满怀感激之情。Dwell on the good. Be consumed by past joys and obsessed with gratitude. 3. 一般而言，富人的确要比穷人幸福，但尽管金钱可以增加幸福，这种效应却持续不了多久。 It is true that the rich are happier, on average, than the poor. But while money boosts happiness, the effect doesn't last. 4. 关于能量，有这么一条基本的知识：相似频率的能量会互相吸引。Here is a basic fact about energy. It is attracted to energy of a similar frequency. 5. 爱美之心人皆有之，注重外表美也并没有犯什么条款，问题是凡事都要有度，超出尺度行事的人便好比买椟还珠。 Everyone loves beauty, and caring about one's physical beauty is not wrong. However, there is always a limit. Those who go beyond the limit will miss the real essence of beauty. 6. 20世纪上半叶的上海，曾经是中国工业、贸易、金融和商业中心，吸引过不少外来投资者，一度成为冒险家的乐园。 In the fist half of the 20th century, Shanghai was the industrial, trading, financial and commercial center of China. It attracted many foreign investors and once became an adventurer's paradise. 7. 人类没有食物不能生存，因此需要农民。 Human beings cannot live without food. Hence they need farmers. 8. 有一个老办法可以减少对地球的影响：简单生活，冥想，更少消 费。 There is an old path to reducing out impact on the planet. Live simply, meditate and consume less. 9. 我爸爸是我心目中的英雄。当我需要他的时候，他总在我身边。My daddy was my hero. He was always there for me when I needed him. 10. 森林里有鹿也有狼，人民为了保护鹿，就把狼消灭了，认为这样就 保护了鹿，哪知道适得其反。 Once in the woods, there were both deer and wolves. To protect the deer, people killed the wolves, taking it for granted that the deer were then saved. However it turned out to be just the opposite.

高一语文期末复习重点句子翻译

《烛之武退秦师》重点句子翻译 1晋侯秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。 晋文公、秦穆公围攻郑国，因为郑国国君曾对晋文公不以礼相待，并且对晋国怀有二心而亲近楚国。 重点：无礼于晋状语后置贰 2越国以鄙远，君知其难也；焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。 越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境，您知道那是困难的，为什么要用灭掉郑国（的方法）而增加邻邦晋国的土地呢？邻邦的国力雄厚了，就是您的力量薄弱啊。 重点：鄙、其、焉、陪、厚、薄 3若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。 假如放弃郑国，把它作为东方道路上的主人，贵国出使的人往来经过，供给他们所缺乏的东西，您也没有设么害处。 重点：东道主、行李、共 4阙秦以利晋，唯君图之。 损害秦国而利于晋国，希望您考虑这件事。 重点：阙、图 5微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；矢其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。 假如没有那人的支持，我是不会有今天的。依靠别人的力量而去损害别人，是不仁义的； 失掉自己的同盟国，是不明智的；用混乱代替整齐，是不符合武德的。我们还是回去吧。重点：微、夫人、敝、所与、易、其 6既东封郑，又欲肆其西封；不阙秦，将焉取之？ 现在它已把郑国当作东边的疆界，又想要扩张它西边的疆界。如果不损害秦国，晋国将从哪里夺取土地呢？ 重点：封、西、阙、焉 7臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能力也已 我在壮年的时候，尚且不如别人；现在老了，不能做什么了。 重点：已通矣 8且君尝为晋君赐矣。许君焦瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也 而且，您曾经给予晋国国君恩惠，他也答应把焦、瑕二城割让给您。然而，他早上渡河归晋，晚上就筑城拒秦，这是您知道的。 重点：赐：恩惠、好处 9若亡郑而有益于君，敢以烦执事。 如果灭亡郑国对您有好处，那就冒昧地拿这件事来麻烦您手下的人。 重点：执事 《赤壁之战》重点句子翻译1. 寄寓于表，表恶其能而不能用也。 译：寄居在刘表那里，刘表嫉妒他的才能因而不能重用。 2.若不能,何不按兵束甲,北面而事之. 译：如果不能，为什么不放下武器、捆起铠甲，向他面北朝拜称臣侍奉他呢！ 3.此所谓“强弩之末势不能穿鲁缟”也. 译：这就是所谓“强弓发出的箭到了射程的尽头，力量不能穿透鲁国的薄绢”啊. 4.权以示群下,莫不响震失色. 译：孙权把（这封信）拿给下面大臣看，没有一个人不受到震动而改变脸色。 5.挟天子以征四方,动以朝廷为辞. 译：挟持着皇帝来征讨天下，动不动拿朝廷（的名义）说话. 6.操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事. 译：曹操想必会把我送回乡里，品评我的名位，还少不了（让我做个）最低等的从事. 7.地方数千里,兵精足用,英雄乐业,当横行天下,为汉家除残去秽 译：土地方圆几千里，军队精良，物资充足，英雄们都愿意为国效力，你应当纵横驰骋天下，替汉朝除去坏人. 8.卿能办之者诚决,邂逅不如意,便还就孤. 译：您能对付曹操请(同他)决战，万一战事不利，就撤回到我这里。 9.今不速往，恐为操所先。 译：现在不快速前往，恐怕被曹操抢先。 10.孙讨虏聪明仁惠，敬贤礼士，江表英豪咸归附之。 译：孙权聪明仁惠，敬重贤能的人，对士人以礼相待，江南的英雄豪杰都归附他。 11.豫州军虽败于长坂，今战士还者及关羽水军精甲万人。 译：刘备的军队虽然在长坂失败，现在生还的战士和关羽的水军精兵共有一万人。 12.“事急矣，请奉命求救于孙将军。”遂与鲁肃俱诣孙权。 译：“情况很紧急了，请允许我奉您的命令向孙将军求救。”于是和鲁肃一起拜访孙权。13.荆州之民附操者，逼兵势耳。 译：归附曹操的荆州百姓，是被武力逼迫罢了。 《张衡传》重点句子翻译 1、衡少善属文，游于三辅。 张衡年轻时就擅长写文章，在三辅一带游学。 2、永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。 永元年间，被推举为孝廉，（他）却没有去应荐，屡次被公府征召，也没去就任。 3、衡乃拟班固《两都》，作《二京赋》，因以讽谏。精思傅会，十年乃成。 译：张衡于是模仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，十年才完成。 4、大将军邓骘奇其才，累召不应。

期末考试翻译句子部分复习资料.

1.断句译法 1. 耳朵是用来听声音的器官,鼻子用来闻气味,舌头用来尝滋味。The ear is the organ that is used for hearing. The nose is used for smelling. The tongue is used for tasting. 2. 要想着美好的事情,要沉浸在过去的快乐中,并满怀感激之情。Dwell on the good. Be consumed by past joys and obsessed with gratitude. 3. 一般而言,富人的确要比穷人幸福,但尽管金钱可以增加幸福,这种效应却持续不了多久。 It is true that the rich are happier, on average, than the poor. But while money boosts happiness, the effect doesn't last. 4. 关于能量,有这么一条基本的知识:相似频率的能量会互相吸引。Here is a basic fact about energy. It is attracted to energy of a similar frequency. 5. 爱美之心人皆有之,注重外表美也并没有犯什么条款,问题是凡事都要有度,超出尺度行事的人便好比买椟还珠。 Everyone loves beauty, and caring about one's physical beauty is not wrong. However, there is always a limit. Those who go beyond the limit will miss the real essence of beauty. 6. 20世纪上半叶的上海,曾经是中国工业、贸易、金融和商业中心,吸引过不少外来投资者,一度成为冒险家的乐园。 In the fist half of the 20th century, Shanghai was the industrial, trading, financial and commercial center of China. It attracted many foreign investors and once became an adventurer's paradise. 7. 人类没有食物不能生存,因此需要农民。

译林版8A期末翻译句子专项复习卷

译林版8A期末翻译句子专项复习卷 1.他儿子将来想当一名作家。 2.刚才什么让你不开心？ 3.我喜欢和他分享我的快乐。 4.为你的好朋友保守秘密是很重要的。 5.在所有电影中，哪一部最有趣呢？ 6.Mike的英语有一些问题，希望我们能给他一些建议。 7.我们都喜欢英语老师，因为他有幽默感。 8.他们都喜欢David，他从来不说别人坏话。 9.Bob长大后想成为一名医生，帮助人们保持健康。 10.Tom喜欢这项活动，每次训练都很刻苦。 11.今年国庆节我们将放假七天。 12.在他们班，他会唱的歌最少。 13.我们今天下午将谈论下周的学校旅行。 https://www.sodocs.net/doc/118166402.html,lie画得比我班里其他任何一位老师都好。 15.孩子们玩捉迷藏玩得很开心。 16.我们可以选择俱乐部参加。 17.昨天考试前我快速浏览了一下问题。 18.在夏季，英国学生比美国学生少休息几周。 19. 20.他们所有人都迫不及待地要拍照。 21.那里有五十多个世界各地景点的模型。 22.金门大桥的模型看起来就像家乡的那座一样棒。

23.我认为他的答案不正确。 24.昨天王老师邀请我参加他们学习去梵宫的旅行了。 25.去年夏天，我们浏览了北京的许多名胜古迹。 26.要制作一个好的网页要花费你好几周的时间。 27.我们为什么不去无锡博物馆呢？ 28.每周一早上路上交通拥挤。 29.当学生们看到林书豪时，他们异常兴奋。 30.我女儿在玩水，弄得房间里到处都是水。 31.我上学期总是把单词拼写错。 32.有时干“自己动手做”的活要花费很长的时间。 33.他很粗心，经常在考试中犯错误。 34.在万圣节那天，我决定为她用南瓜做个灯笼。 35.格林先生打算要装修他的新房子。 36.我表弟花了四个半小时在墙上搭起了书架。 37.老师建议他多花点时间在英语听力上。 38.我确定我能每周六去上课。 39.大熊猫在野外面临严重的问题。 40.因此，东北虎可能无处生存，无以为食。 41.蝙蝠看不见，但是它们在嘴和耳朵的帮助下能飞行正确的路线。 42.熊经常白天在四周慢慢活动。 43.如果你在一个大城市迷路了怎么办？——我会去找警察帮忙。 44.有些动物在野外既自由又快乐。

4B_期末复习句子翻译

4B 期末复习---句子翻译 姓名 1. 那个穿白色短裙的女孩是谁? that in the skirt ? 2. 我的姐姐是一名护士. is . 3. ----- 那个大耳朵的男孩是谁? ----- 他是Ben.他是这儿的新生. A: the boy with ? B: Ben. He is . 4. ----- 打扰一下,那边的那位男士是你的爷爷吗? ----- 哪一个? ----- 那个穿黄色茄克衫的. ----- 是的,他是. A: Excuse , that over ? B: Which ? A: The one in . B: Yes, he . 5. ----- 那个长头发的妇女是你的妈妈吗? ----- 不,她不是. ----- 她是谁? ----- 她是我的老师,徐小姐A: Is that with long your ? B: , she . A: she? B: She’s , Miss Xu. 6. 你去买水果,但不知道那边篮子里放的是什么水果,可以问: ? 7. ----- 让我们步行去学校吧. ----- 好的. A: Let’s to . B: . 8. ----- 打扰一下,这辆公车是去火车站的吗? ----- 不,不是的. A: Excuse me, this for ? B: , it isn’t. 9. ----- 我们怎样去长城? ----- 坐火车. A: do we the Great Wall?

B: . 10. ----- 你想要点什么? ----- 请给我一杯茶,一个汉堡,一个桔子派. A: would you ? B: A of , a hamburger and an . 11.你想知道筷子放哪儿了,应说: the chopsticks ? 12.你想问本书包里是什么,应说: in ? 13.你想告诉你朋友你的房间里有一台电脑和书架,你说: There a and a in my bedroom. 14.今天是周末,你建议步行去公园,你应说: Shall to the park ? 15.你想告诉妈妈瓶子里没有牛奶了,你应该说: no in the , Mum. 16.你向别人介绍在教室里有许多图片,你应说: There lots of in . 17.你问营业员这些梨子要多少钱,你应说: are these ? 18. ----- 他是农民吗？----- 是的，他是。 ----- 他多大岁数？----- 他大概有三十八岁。 A: Is ? B: Yes, . A: is he ? B: about thirty-eight. 19. ----- 打扰一下，你是一名女警吗？ ----- 是的，我是。 A: Excuse me, are you ? B: Yes, .

人教版英语七年级下册期末复习专项练习,包括句型转换,句子翻译,完形填空

初中英语学习材料 madeofjingetieji 七年级下期末复习专项练习,包括句型转换,句子翻译,完形填空一.句型转换. 就划线部分提问 1. The bank is next to the market. ________ _______ the bank? 2. I like dogs because they are very clever. ________ _______ you like pandas? 3. Jim comes from America. ________ _______ Jim ______ from? 4. She is a shop assistant. ________ _______ she do? 5. We can see a pencil on the desk. _______ ________ you see on the desk? 6. They are cleaning the room. _______ ________ they ________? 7. These oranges are 10 yuan. _______ ________ are these oranges? 8. It was rainy yesterday. _______ _________ the weather yesterday? _______ _________ the weather ______ yesterday? 9. Miss Smith is her favorite teacher. _______ _________ her ________ teacher? 10. Ann is tall and thin. _______ _______ Ann _______ like? 11. My grandfather is 80 years old. _______ _________ _____ your grandfather? 12. I'd like a bowl of noodles. _________ ________ _______ like? 13. I saw the movie last night. _________ _______ you see last night? 14. Lily went to New York city on vacation. ________ ________ Lily _______ on vacation? 15. The people were friendly. ________ ________ the people? 16. I love sports shows. _______ _______ you _________ _______ sports shows? 17. John speaks English. _______ ____________ does John speak? 18. She wants to buy three kilos of rice. _______ _________ rice _______ she want to buy? 改否定句 19. Jack lives in a quiet place. Jack ________ _________ in a quiet place.

期末考试句子翻译复习-英译汉

1.Since we are through with the customs formalities, we feel rather released. 我们办完了海关手续，感觉如释重负。 2.Repeated failures at making experiments may be too much for many talented would-be scientists. 在实验过程中屡遭失败，对于许多有天赋的将要成为科学家的人来说可能是难以承受的。 3.Despite our efforts at quality-oriented education, many teachers and parents are still keen on marks. 尽管我们努力推进素质教育,许多老师和家长还是热衷于分数。 4.Rate of penetration was found to be proportional to the net pressure applied by the tool. 人们发现钻孔速度与工具所受的净压力成正比。 5.They build roads, houses, bridges, ships, pipelines, and canals. 他们修路、盖房、架桥、造船、铺管道、挖运河。 6.The two units used most frequently in electricity are ampere and volt: this is the unit of voltage and that of current. 电学上最常用的两个单位是安培和伏特：后者是电压的单位，前者是电流的单位。 7. A new kind of aircraft—small, cheap, pilotless—is attracting increasing attention. 一种新型的飞机正越来越引起人们的注意—这种飞机体积不大，价钱便宜，无人驾驶。 8.Almost any insulated body processes to some extent the ability to retain for a time an electric charge.几乎任何一种绝缘体都多少具有保留电荷一段时间的能力。 9.It was not until the 19th century that heat was considered as a form of energy. 直到19世纪，热才被认为是能的一种形式。 10.Manual fire alarm station are installed on each floor at the stairs to be used for fire notification by the building occupants. 每层楼的楼梯处装有手动消防警报器，便于楼内住户通知火情。 11.At that time, only a few scientists accepted the idea that there had been a large island in what is now the deepest part of this sea. 那时，只有少数几个科学家认为现在的这个海域最深的部分曾经有过一个大岛。 12.Conscientious and eager, she took down what was said, careful not to miss a word. 她认真热情，一字不漏地记下了所说的话。 13.Aid is only partial recompense for what the superior economic power of the advanced countries denies us through trade. 先进国家用优势力量，通过贸易剥削我们，其援助只不过是部分偿还而已。 14.The heart is no more intelligent than the stomach, for they are both controlled by the brain. 心脏和胃一样不会思考，都受大脑支配。 15.We couldn’t walk a few steps without noticing advertisements on both sides of the road.我们每走几步，就能看到路两旁的广告。 16.These elements are shielded so that they are free from the influence of magnetic field. 这些组件已加屏蔽，因此不受磁场的影响。 17.Ms. Fairlie kept to her room all day. 费尔丽小姐整天足不出户。 18.The same signs and symbols of mathematics are used throughout theworld. 全世界都使用同样的数学记号和符号。