财务日语.doc
1001 现金現金
1002 银行存款銀行預金
1009 其他货币资金その他貨幣資金
100901 外埠存款他地域預金
100902 银行本票銀行小切手
100903 银行汇票銀行手形
100904 信用卡クレジットカード
100905 信用证保证金信用状保証金
100906 存出投资款預入投資金
1101 短期投资短期投資
110101 股票株式
110102 债券債券
110103 基金基金
110110 其他その他
1102 短期投资跌价准备短期投資評価損失引当金1111 应收票据受取手形
1121 应收股利未収配当金
1122 应收利息未収利息
1131 应收账款売掛金
1133 其他应收款その他未収入金
1141 坏账准备貸倒引当金
1151 预付账款前渡金
1161 应收补贴款未収補助金
1201 物资采购物資仕入
1211 原材料原材料
1221 包装物包装物
1231 低值易耗品低額消耗品
1232 材料成本差异材料原価差異
1241 自制半成品自家製半製品
1243 库存商品在庫商品
1244 商品进销差价商品売買価格差
1251 委托加工物资委託加工物資
1261 委托代销商品委託代理販売商品
1271 受托代销商品受託代理販売商品
1281 存货跌价准备棚卸資産評価損失引当金
1291 分期收款发出商品割賦販売製品
1301 待摊费用前払費用
1401 长期股权投资長期権益投資
140101 股票投资株式投資
140102 其他股权投资その他権益投資
1402 长期债权投资長期債権投資
40201 债券投资債権投資
140202 其他债权投资その他債権投資
1421 长期投资减值准备長期投資評価損失引当金
1431 委托贷款委託貸付金
143101 本金元金
143102 利息利息
143103 减值准备評価損失引当金
1501 固定资产固定資産
1502 累计折旧減価償却累計額
1505 固定资产减值准备固定資産評価損失引当金
1601 工程物资工事物資
160101 专用材料専用材料
160102 专用设备専用設備
160103 预付大型设备款前払大型設備代金
160104 为生产准备的工具及器具生産準備用工具及び器具
1603 在建工程建設仮勘定
1605 在建工程减值准备建設仮勘定評価損失引当金
1701 固定资产清理固定資産処分
1801 无形资产無形資産
1805 无形资产减值准备無形資産評価損失引当金
1815 未确认融资费用認識融資費用
1901 长期待摊费用長期前払費用
1911 待处理财产损溢未処理財産損益
191101 待处理流动资产损溢未処理流動資産損益
191102 待处理固定资产损溢未処理固定資産損益
二、负债类負債
2101 短期借款短期借入金
2111 应付票据支払手形
2121 应付账款買掛金
2131 预收账款前受金
2141 代销商品款代理販売商品代金
2151 应付工资未払給与
2153 应付福利费未払福利費
2161 应付股利未払配当金
2171 应交税金未払税金
217101 应交增值税未払増値税
21710101 进项税额仕入税額
21710102 已交税金納付済税金
21710103 转出未交增税未納増値税振替
21710104 减免税款減免税額
21710105 销项税额売上税額
21710106 出口退税輸出還付
21710107 进项税额转出仕入税額振替
21710108 出口抵减内销产品应纳税额国内販売製品納付税額の輸出控除21710109 转出多交增值税過納付増値税振替
21710110 未交增值税未納増値税
217102 应交营业税未払営業税
217103 应交消费税未払消費税
217104 应交资源税未払資源税
217105 应交所得税未払所得税
217106 应交土地增值税未払土地増値税
217107 应交城市维护建设税未払都市維持建設税
217108 应交房产税未払不動産税
217109 应交土地使用税未払土地使用税
217110 应交车船使用税未払車船使用税
217111 应交个人所得税未払個人所得税
2176 其他应交款その他未納金
2181 其他应付款その他未払金
2191 预提费用未払費用
2201 待转资产价值未振替資産価値
2211 预计负债見積負債
2301 长期借款長期借入金
2311 应付债券未払債券
231101 债券面值債券券面額
231102 债券溢价債券割増
231103 债券折价債券割引
231104 应计利息未払利息
2321 长期应付款長期未払金
2331 专项应付款専用未払金
2341 递延税款繰延税金
三、所有者权益类所有者持分
3101 实收资本(或股本) 払込資本金（或いは株式資本金） 3103 已归还投资減資払戻金
3111 资本公积資本準備金
311101 资本(或股本)溢价資本金（或いは株式資本金）割増311102 接受捐赠非现金资产准备非現金資産受贈益準備金311103 接受现金捐赠現金受贈益
311104 股权投资准备権益投資準備金
311105 拨款转入交付金受入
311106 外币资本折算差额外資資本換算差額
311107 其他资本公积その他資本準備金
3121 盈余公积積立金
312101 法定盈余公积法定積立金
312102 任意盈余公积任意積立金
312103 法定公益金法定公益金
312104 储备基金準備基金
312105 企业发展基金企業発展基金
312106 利润归还投资減資積立利益
3131 本年利润当期利益
3141 利润分配利益処分
314101 其他转入その他振替
314102 提取法定盈余公积法定積立金計上
314103 提取法定公益金法定公益金計上
314104 提取储备基金準備基金計上
314105 提取企业发展基金企業発展基金計上
314106 提取职工奖励及福利基金従業員奨励及び福利基金計上
314107 利润归还投资減資積立利益
314108 应付优先股股利未払優先株配当金
314109 提取任意盈余公积任意積立金計上
314110 应付普通股股利未払普通株配当金
314111 转作资本(或股本)的普通股股利資本金（或いは株式資本金）組入普通株配当金314115 未分配利润未処分利益
四、成本类原価
4101 生产成本生産原価
410101 基本生产成本基本生産原価
410102 辅助生产成本補助生産原価
4105 制造费用製造費用
4107 劳务成本労務原価
五、损益类損益
5101 主营业务收入主要業務収入
5102 其他业务收入その他業務収入
5201 投资收益投資収益
5203 补贴收入補助金収入
5301 营业外收入営業外収入
5401 主营业务成本主要業務原価
5402 主营业务税金及附加主要業務税金及び附加
5405 其他业务支出その他業務支出
5501 营业费用営業費用
5502 管理费用管理費用
5503 财务费用財務費用
5601 营业外支出営業外支出
5701 所得税所得税
5801 以前年度损益调整過年度損益調整
期货保证金カバーコスト
合并价差合併の価格差
计提的资产损失准备資産損失引立金
待转销汇兑损失延納為替損失
销售债权周转率売上債権回転率
递延税款借项繰延税資産
预收帐款前受金
递延收益前受収益
销售折扣与折让売上割戻し勘定うりあげわりもどしかんじょう
汇兑损失為替损失＜かわせそんしつ＞
日语中文————————————————在庫品存货
売上総利益率毛利率
受取手形应收票据
売掛金赊销货款
哕炠Y金周转资金
売り上げ原価销售成本
裏書き背书、签注
売上高销售额
受取利息收领利息
営業権营业权
営業外費用营业外费用
営業外収益营业外收入
営業成績营业成绩
営業報告書营业报告
営業損益营业盈亏
海外投資国外投资
外国法人外国法人
外注加工費外购加工费
買掛金赊购钱
価格変動準備金价格变动资金貸し倒れ呆帐、倒帐
貸し倒れ引当金倒帐资金
貸付金贷款
株式証券股票
株主股东
株主総会股东大会
株主配当金股息、股东股利仮払い金暂付款
関連業種有关产业
金利利息
期首期初
期末期终
繰延べ資産延期资产
偶発債務意外债务
経常収支比率经常收支率
経常利益经常利润
経営分析经营分析
計上记录、列入
権限の委譲授权
減価償却費折旧费
現金預金现金存款
固定負債固定负债
固定資産固定资产
財源财源
財務管理财务管理
資本金资本、资本金
支払い利息支付利息
収益力收益力
資金繰り资金周转
収支バランス收支平衡
資金効率资金周转效率
所得税所得税
借入金借款
支払手形应付票据、支付票据人員削減裁员
上場上市
自己資本比率自己资本比率
剰余金盈余
税引き前当期利益税前利润
前期繰り越し利益前期滚入盈余
前期損益前期损益
損益分岐点保本点
総資本利益率总资本利润率
総資本回転率总资本周转率
損益計算書损益表
増資增加资本
棚卸し資産盘存资产
貸借対照表借贷平衡表
担保抵押、担保
短期借入金短期借款
長期借入金长期借款
当期未処分利益本期未处理的利润投下資本投入资金
当期利益本期利润
特別損失特别损失
特別利益特别利润
特別償却特别折旧
内部留保内部保留金
評価損评估亏损
不良在庫不良库存
平均賃金平均工资
法人税法人税
法定準備金法定储备金
無形固定資産无形固定资产
メインバンク往来银行
持ち株制度持股制度
有形固定資産有形固定资产
与信信贷、贷记、信用
流動資産流动资产
流動負債流动负债
利益利润、赢利
流通資本流动资本
労務費人工费
割引手形贴现票据
其他应交款 -- その他未纳付金
其他应付款 -- 未払费用
预计负债 -- 见积り计上负债
递延收益 -- 前受収益
一年内到期的长期负债 -- 一年以内长期负债其他流动负债-- その他流动负债
长期股权投资-- 长期持分投资
长期债权投资 --- 长期债権投资
固定资产原价 --- 固定资产取得原価
累积折旧 -- 减価偿却类型额
固定资产净额 -- 固定资产纯価値
固定资产简值准备 -- 固定资产评価损失引当金工程物资 -- 固定资产纯额
在建工程 -- 建设仮勘定
固定资产清理 --処分固定资产
无形资产 -- 无形资产
长期待摊费用 -- 长期前払费用
其他长期资产 -- その他长期资产
递延税款借项-- 缲延税资产
长期负债 -- 固定负债
长期借款 -- 长期借入金
应付债券 -- 社债
长期应付款 -- 长期未払金
专项应付款 -- 専用未払金
职业风险基金 -- 业务リスク基金
其他长期负债 -- その他固定负债
递延贷项 -- 缲延税负债
汇兑损失 -- 为替损失
主要业务利润 -- 主要営业利益
其他业务利润 -- その他営业利益
营业利润 -- 営业利益
营业外收入-- 営业外収入
营业外支出 -- 営业外支出
以前年度损失调整 -- 过年度损益
利润总额 -- 税引前利益
所得税 -- 企业所得税
净利润-- 纯利益
少数股东权益 -- 少数株主持分
实收资本 -- 払込资本金
已归还投资 -- 减资払戻金
实收资本净额 -- 払込资本金纯额
资本公积 -- 资本准备金
盈余公积 --利益准备金
未确认的投资损失 -- 未実现投资损失未分配利润 -- 未処分利益
外币报表折算差额 -- 外货换算差额所有者权益 -- 所有者持分合计
利润表 -- 损益计算书
产品销售收入 --- 売上高
销售折扣 -- 売上値引、割引
产品销售净额 -- 纯売上高
产品销售税金 --- 贩売税额
产品销售成本 -- 売上原価
进货费用 -- 引取费用
产品销售毛利 --- 売上総利益
净额正味金額
期货先物
ビジネス日本語専門用語
会長——会长
社長——社长
頭取——银行行长
副社長——副社长
専務——专务董事
常務——常务董事
部長——部长
課長——科长
代理——代理
補佐——助理
代表取締役——董事长取締役——董事
株式総会——股份总会取締役会——董事会株式会社——股份公司有限会社——有限公司合名会社——联合公司合資会社——合资公司相互会社——互济公司人事部——人事部
営業部——营业部
広報部——宣传部
管理部——管理部
総務部——总务部
開発部——开发部
企画部——企画部
販売部——销售部
購買部——采购部
資材部——材料部
経理部——会计部
マーケティング——市场
財務——财务
システム——系统
株主——股东
従業員——职工
担当常務——主持日常工作的人
法務部——法律事务部
所属——附属
１、特殊法人（とくしゅほうじん）－特殊法人２、親会社（おやがいしゃ）－母公司、控股公司３、子会社（こがいしゃ）－子公司
４、本社（ほんしゃ）－总公司
５、支社（ししゃ）－分公司
６、社訓（しゃくん）－社规
７、経営理念（けいえいりねん）－经营理念
８、重要事項（じゅうようじこう）－重要事项
９、稟議制度（りんぎせいど）－书面传阅请示制度
１０、日程表（にっていひょう）－日程表
１、軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张
２、日程表（にっていひょう）－日程表
３、妥協（だきょう）－妥协
４、社運（しゃうん）－公司的命运
５、販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略
６、市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查
７、主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品
８、中堅子会社（ちゅうけいしがいしゃ）－骨干分公司９、考慮（こうりょ）－考虑
１０、検討（けんとう）－讨论
１、折衷（せっちゅう）－折中
２、撤退（てったい）－撤退
３、目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标
４、提案（ていあん）－提案
５、合理化（ごうりか）－合理化
６、効率化（こうりつか）－效率化
７、販売政策（はんばいせいさく）－销售对策８、決議（けつぎ）－决议，决定
９、議案（ぎあん）－议案
１０、計画案（けいかくあん）－计划书
１、協調性（きょうちょうせい）－协调性
２、再考（さいこう）－重新考虑
３、ノウハウ－技术情报，诀窍
４、廃合（はいごう）－撤消与合并，调整
５、指示（しじ）－指示
６、定例（ていれい）―例会，惯例
７、根回し（ねまわし）－做事前工作
８、事前打診（じぜんだしん）－事先试探，探询９、権限委譲（けんげんいじょう）－下放权利１０、柔軟配置（じゅうなんはいち）－灵活部署
１、QCサークル―小集团活动，小组活动
２、OJT－社内教育
３、TQC－品质活动
４、在宅勤務（ざいたくきんむ）－在家工作
５、先行投資（せんこうとうし）－先行投资
６、増額（ぞうがく）－增额
７、予算管理（よさんかんり）－预算管理
８、四半期（しはんき）－季度
９、コスト削減（さくげん）－削减成本
１０、売上（うりあげ）－销售额
アポイントメント【APPOINTMENT】--约会，也可略为"アポ"。
粗利--销售额的总利润。售价和进货价的差。
イエスマン【YES-MAN】--不提出自己的意见，一直表示赞成的人。
イノベーション【INNOVATION】--革新、主要指划时期的新产品或生产方法的技术革新。イベント【EVENT】--事件、为了商品的促销所作的策划。
運転資金--工场、营业部等开动机器，制造商品、销售等营业活动每天所需的费用。
栄転--荣升
応酬話法--推销员在推销商品时的说话技巧。
親会社--拥有分公司50%以上股份的并对分公司的经营责任负责的公司，或委托转包企业进行产品制造加工的公司。
オンライン【ON-LINE】--计算机联机，可以进行数据交换的系统。
外資系企業--和外国的企业有密切资本关系的企业总称。
掛--赊帐，也称可処分所得--个人的所得中，扣除税金的部分，可以用于储蓄和消费支出。
カルチャーウォーズ【CUITURE WARS】--文化竞争。真正的信息化社会到来的同时，企业之间行业的区分变得模糊。那种"不知道是做什么的企业"开始确立其优势的时候。企业间的竞争不是"经济"，而成了"文化"的竞争。
クーリング、オフ【COOLING OFF】--在商业的营业所以外的场所，签定分期付款销售契约时，为了保护消费者的利益，契约开始后7日之内，可以取消。
クライアント【CLIENT】--广告主，广告客户。クレーム【CLAIM】--交易中要求改善的不满之处。指品质不良安排不当或店员的态度。
経常利益--销售额除去成本称为"销售总利润"。"销售总利润"除去销售费用和一般管理费用称为营业利润。从营业利润除去营业外费用，加上营业外收入称为经常利润。
決算--企事年初根据予算定出年末的营利数额，予算报告在得到董事会认可后申报税金。減価償却--折旧国際収支--国与国之间，进行贸易服务资金借贷等各种各样的交易的收入和支出的合计。
コスト、パフォーマンス【COST PERFORMANCE】--价格性能比コンセプト【CONCEPT】--愿意是概念的意思。商务用语中指商品形象。
在宅勤務【TELECOMMUTING】--在自己家中通过传真、个人电脑、信息网络与公司相连，工作的方式。
システムエンジニア【SYSTEM ENGINEER】--系统工程师。从事于电脑的系统分析、统计设计的人，也称"SE"。
出向--调职。
生涯職業生活計画【CAREER DEVELOPMENT PROGRAM】--人才培训综合计划。人材派遣業--备有各种各样的专业人才，为别的公司临时需要提供人材援助。
人事異動--根据人事考核，将职员分别调动至更合适的岗位和职务的人事变动。
人事考課--一般1年1次或2次，由上司对从业人员的业务情况和能力进行判定。
スケールメリット【SCALE-MERIT】--规模的特点。规模（大的）优点。
セールスプロモーション【SALES PROMOTION】--（利用报纸、广播、展览会提高服务质量等进行的）推销、扩大销路。
生理休暇--女性在生理日从事还合适工作时，根据劳动法68条，根据本人的请求应给与休假。
設備投資--为获得利益，对机器设备进行投资。
第三セクター【THE THIRD SECTOR】--由官民共同出资，成立的企业。
退職金--辞职时，得到的一次性支付的退职金。
代表取締役--董事会的代表。
第四次産業--信息产业和知识密集型产业。
ダイレクトメール【DIRECT MAIL】--略称"DM"，邮寄广告，信件广告。店卸--盘点，清点（存货）。
単身赴任--职员接到调动工作的命令，离开家人只身去别处工作。
担保--在债务人不履行债务时，应向债权人提供的保证。
データバンク【DETA BANK】--直译是信息银行的意思。就是指存有个领域信息的，在必要时可马上取得的大型计算机系统。
定年制--职员达到一定年龄是不管本人是否愿意，必需退休的制度。
タナント【TENANT】--承租人、房客、租地人，主要指大厦、事务所和店铺的人（公司）。
テリトリー制【TERRITORY SYSTEN】--限制销售的范围、地域。転勤--根据公司的业务命令，改变工作的地方。内示--非正式通知。
根回し--（为达到某种目的）事先疏通，事先协商。
年功序列--按任职年数提职加薪、论资排辈。年末調整--在12月决定1年的工资和奖金，并计算出所得税，从每月的工资中事先扣除应交纳所得税的部分。
ノウハウ【KNOW HOW】--知识、技术、要领。多指未公开的技术。
ヒーブ【HEIB】--家政学家（担任把企业和消费者连结起来的职务）。
必要経費--为提高收入所必需使用的费用。
フィードバック【FEED BACK】--根据消费者的反馈结果，对产品进行改进。
ブーメラン現象【BOOMERANG PHENOMENON】--先进的工业国向发展中国家提供经济援助，投入资本，在原地进行生产，再将产品返销到先进的国家，和先进国家的企业进行竞争的现象。付加価値--在购入的原材料和商品的价值上，加上独有的制造和销售的技术。产生出本公司独有的价值。
ブレーン【BRAIN】--脑（子）。提供知识援助的顾问。
ブレゼンテーション【PRESEN TATION】--广告、销售用语、特别准备的礼物或特别的提案。
フレックス、タイム【FLEX TIME】--自由时间工作制。
プレミアム【PREMIUM】--奖金、保险费、佣金（利息、工资以外的）酬金、手续费（股票等）超过票面金额。
プロジェクトチーム【PROJECT TEAM】--公司日常事务中，为实现某个课题而组织的项目组。ヘッド、ハンター【HEAD HUNTER】--从事搜罗优秀人才的行业。
ベンチャー企業【VENTURE BUSINESS】--直译只冒险行业。现指大企业让有专业技术和富有创造力的人进行的研究开发或以独特的想法为经营手段的中小骨干企业。
ペンディング【PENDING】--保留。
訪問販売--上门销售。
発起人--提出新计划的人。创办公司的人，成立股份制公司时，至少要7名发起人。
ボトムアップ【BOTTOM-UP】--将下属意见反映上去的车间管理方法。
マーチャンダイジング【MERCHANDISING】--商品供应计划，商品化计划。
日语财务用语
財務ざいむ——财务 出納すいとう——出纳 経理けいり——会计事务 帳簿ちょうぼ——帐簿 財務諸表ざいむしょひょう——财务报表 決算書けっさんしょ——决算表 貸借対処表たいしゃくたいしょひょう——资产负债表バランスシード——借贷平衡表表 損益計算表そんえきけいさんひょう——损益表 付属明細表——附表ふぞくめいさいひょう 借方かりかた——借方 貸方かしかた——贷方 資産しさん——资产 負債ふさい——负债 資本しほん——资本 利益りえき——利益 損失——そんしつ损失 資産=負債+資本 固定資産——固定资产 流動資産——流动资产 棚卸し——盘点 棚卸し資産——存货 原価償却げんかしょうきゃく——折旧 耐用年数たいようねんすう——使用年限 残存価格ざんぞんかかく——剩余价值 利益分岐点りえきぶんきてん——利益平衡点 売掛金うりかけきん——应收帐款 受取手形うけとりてがた——应收票据 買掛金かいかけきん——应付帐款 支払手形しはらいてがた——应付票据 入金額にゅうきんがく——进帐额 支出額ししゅつがく——出数额 当期利益とうきりえき——当期利润 営業利益えいぎょうりえき——营业利润 経常利益けいじょうりえき——正常收入 特別利益とくべつりえき——非常收入 販売費用はんばいひよう——营业费用 管理費用税かんりひようぜい——管理费用 人件費じけんひ——工资 通信費つうしひ——电话费 交通費こうつうひ——交通费 光熱費こうねつひ——电费
水道代すいどうだい——水费 経費削減けいひさくげん——削减经费 法人税ほうじんぜい——所得税 税務署ぜいむしょ——税局 粗利益あらりえき——毛利 純利益じゅんりえき——净利 独立採算制どくりつさいさんせい——自负盈亏資金繰りしきん繰り------资金周转
原创日语财务术语
有些科目虽然和中国会计科目汉字名称一致，但科目内容不一定完全一致 一、資産の部 １、流動資産 現金主に通貨を管理する勘定科目 普通預金事業用普通預金口座を管理する勘定科目 ２、売上債権 受取り手形営業取引上で受取った手形を管理する勘定科目 売掛金事業販売した商品や製品の「ツケ」を管理する勘定科目 ３、有価証券 有価証券国債、地方債、社債、株券を管理する勘定科目 ４、棚卸し資産 商品事業上販売を目的とする物品（加工を必要としない物） 製品事業上販売を目的とする加工物品（完成品） 貯蔵品事務用消耗品などの未使用品を管理する勘定科目 ５、他流動資産 前払金商品などを仕入れる時に、前もって支払った金銭を管理する勘定科目前払費用一定条件のサービスに対し支払う前払い金銭を管理する勘定科目 貸付金取引先や従業員に貸した金銭を管理する勘定科目 未収金営業取引外での未回収取引を管理する勘定科目 仮払金用途が不明、決まっていない一時的な支出を管理する勘定科目 仮払消費税物品の購入等で、支払った消費税を管理する勘定科目 ６、有形固定資産 建物事業用の建物類を管理する勘定科目 付属設備建物に付属する設備を管理する勘定科目 機械装置工場で使う機械設備など 車両運搬具事業用の車両?自動車?営業車 工具器具備品オフィス機器や工場で使う工具類など 一括償却資産取得価額が１０万円以上～２０万円未満の減価償却資産
７、無形固定資産 電話加入権電話加入権＋回線工事費用（償却のない資産計上） 借地権建物の所有を目的に、他人の土地を使用する権利 ソフトウェア取得したソフトウェアを管理する勘定科目 ８、投資等 敷金賃貸物件を契約した時の敷金 差入保証金賃貸契約?取引保証に支払った返戻される金銭 ９、繰延資産 開業費開業の前に支出した開業のための準備費用 １０、事業主貸 事業主貸事業用資金を、個人用途のために使う場合に用いる勘定科目 二、負債の部 １、流動負債（仕入債務） 買掛金販売用の商品や製品材料を仕入時の「ツケ」?未払い額 ２、流動負債（他流動負債） 借入金お金を借りた時の管理科目 未払金販売を目的としない物品を、後払いで購入した時の管理科目 未払費用未払いであるサービス対価を決算において費用計上するための管理科目前受金商品を渡す前も貰った金銭の管理科目 預り金取引先や従業員から一時的に預かったお金 貸倒し引当金売掛金などの回収不能に備える引当金 未払消費税決算時に確定した、納付すべき消費税額を管理する勘定科目 仮受消費税売上時等で預かった消費税を管理する勘定科目 ３、事業主借 事業主借個人のお金が事業用へ流れた場合に用いる勘定科目 三、資本の部 １、元入金事業のための軍資金（事業資金） 四、収益の部 １、収入金額
256个财务日语词汇
256个财务日语词汇【中日对照】 1.管理会計（かんりかいけい）【管理会计】； 2.企業会計（きぎょうかいけい）【企业会计】 3.誤謬（ごびゅう）【差错】 4.売上割戻（うりあげわりもどし）【销售回扣（商业折扣）】 5.財務会計（ざいむかいけい）【财务会计】 6.財務諸表（ざいむしょひょう）【财务报表】 7.売上戻リ（うりあげもどり）【销售退回】 8.売上値引（うりあげねびき）【销售折让】 9.税務会計（ぜいむかいけい）【税务会计】 10.付随費用（ふずいひよう）【附加费用】 11.未着品売上（みちゃくひんうりあげ）【在途商品收入】 12.自己株式（じこかぶしき）【库存股】 13.繰越利益剰余金（くりこしりえきじょうよきん）【结转盈余公积或未分配利润】 14.期間損益計算（きかんそんえきけいさん）【期间损益核算】 15.資本金（しほんきん）【实收资本或股本】 16.現金主義（げんきんしゅぎ）【收付实现制】 17.発生主義（はっせいしゅぎ）【权责发生制】 18.再調達時価（さいちょうたつじか）【重置成本】 19.社外取締役（しゃがいとりしまりやく）【独立董事】 20.取得原価主義会計（しゅとくげんかしゅぎかいけい）【历史成本会计】 21.信用取引（しんようとりひき）【信用交易】
22.時価基準（じかきじゅん）【公允价值基准】 23.国際会計基準（こくさいかいけいきじゅん）【国际会计准则】 24.費用収益対応の原則【收入费用配比原则】 25.個別法（こべつほう）【个别法】 26.移動平均法（いどうへいきんほう）【移动平均法】 27.総平均法（そうへいきんほう）【总平均法】 28.級数法（きゅうすうほう）【级数法或年数总和法】 29.先入先出法（さきいれさきだしほう）【先入先出法】 30.割賦基準（かっぷきじゅん）【分期基准】 31.外貨建取引（がいかだてとりひき）【外币交易】 32.企業結合会計（きぎょうけつごうかいけい）【企业合并会计】 33.共通支配下の取引（きょうつうしはいかのとりひき）【共同控制下的交易】 34.長期未払金（ちょうきみばらいきん）【长期应付款】 35.繰延税金資産（くりのべぜいきんしさん）【递延所得税资产】 36.建設業会計（けんせつぎょうかいけい）【施工企业会计】 37.減損会計（げんそんかいけい）【减值会计】 38.工事完成基準（こうじかんせいきじゅん）【工程完工标准】 39.工事進行基準（こうじしんこうきじゅん）【工程进度标准】 40.保証債務（ほしょうさいむ）【担保债务】 41.先物取引（さきものとりひき）【期货交易】 42.税効果会計（ぜいこうかかいけい）【所得税会计】 43.営業キャッシュフロー【经营现金流量】
财务日语
咖啡日语论坛's Archiver 咖啡日语论坛 ?『日语词汇学习』 ?会计税务词汇整理版(完成) 会计税务词汇整理版(完成) 整理好了，和大家分享一下(^^? 不会发附件，所以大家将就着看一下。如果有需要的，可以发邮件(*^。^*) あ 赤字亏损，赤字後入先出法后进先出法 赤字予算赤字预算?ニュ?ル?レポート年度（决算）报告 預かり金存款?フターサービス售后服务 預かり保証金存入保证金粗利益（销售）毛利、毛利润 預入投資金存出投资金粗利益率毛利率、毛利润率 圧縮記帳压缩记账 い 異議申し立て申请再议、异议申诉移転価格政策转让定价政策意見差し控え拒绝表示意见移転価格税制转让定价税制 意向書意向书移転価格調査转让定价调查 維持費维护费移転登記过户登记 異常項目非常项目、特殊项目移動加重平均法移动加权平均法委託委托移動平均法移动平均法 委託加工物資委托加工物资委任状委任状、委派书 委託貸付金委托贷款違約金违约金 委託代理販売商品委托代销商品医療費医疗费 委託販売委托销售医療保険医疗保险 一時差異时间性差异医療保険基金医疗保险基金 一時所得偶然所得印紙印花 一般管理費管理费用印紙税印花税 移転価格转移定价 う 受入收货、接收裏書背书 受入検収部門收货验收部门裏書人背书人 受入報告書收货/收料（报告）单売上销售额 受入保証先被保证人、被担保人売上原価销售成本 請負経営企業承包经营企业売上債権销售债权 請負建設工事承包建筑工程売上債権回転率应收款项周转率 請負工事承包工程売上税額销项税额 請負利益承包利润売上総利益销售毛利、总利润 受取債権应收债权売上総利益率销售总利润率 受取地代土地租金收入売上高销售收入 受取手形应收票据売上高利益率销售利润率 受取手数料手续费收入売上伝票销售发票 受取人收款人売上分析销货分析 受取配当金股利收入、股息收入売上返品销售退回、销货退回受取利息利息收入売上見積り销售估计 受取割引料贴现收入売上元帳销售总帐 受渡日交货日売上予測销售预测 内訳分类、明细売上割引销售折扣 写し复印件、拷贝件売掛金应收帐款 う 売掛金回転率应收帐款周转率運賃、運送費运输费 売掛金年齢調べ应收帐款帐龄分析運賃着払い运费到付 売掛金元帳应收帐款总帐運転資金营运资金、周转资金
财务日语.doc
1001 现金現金 1002 银行存款銀行預金 1009 其他货币资金その他貨幣資金 100901 外埠存款他地域預金 100902 银行本票銀行小切手 100903 银行汇票銀行手形 100904 信用卡クレジットカード 100905 信用证保证金信用状保証金 100906 存出投资款預入投資金 1101 短期投资短期投資 110101 股票株式 110102 债券債券 110103 基金基金 110110 其他その他 1102 短期投资跌价准备短期投資評価損失引当金1111 应收票据受取手形 1121 应收股利未収配当金 1122 应收利息未収利息 1131 应收账款売掛金 1133 其他应收款その他未収入金 1141 坏账准备貸倒引当金 1151 预付账款前渡金 1161 应收补贴款未収補助金 1201 物资采购物資仕入 1211 原材料原材料 1221 包装物包装物 1231 低值易耗品低額消耗品 1232 材料成本差异材料原価差異 1241 自制半成品自家製半製品 1243 库存商品在庫商品 1244 商品进销差价商品売買価格差 1251 委托加工物资委託加工物資 1261 委托代销商品委託代理販売商品 1271 受托代销商品受託代理販売商品 1281 存货跌价准备棚卸資産評価損失引当金 1291 分期收款发出商品割賦販売製品 1301 待摊费用前払費用 1401 长期股权投资長期権益投資 140101 股票投资株式投資 140102 其他股权投资その他権益投資 1402 长期债权投资長期債権投資 40201 债券投资債権投資 140202 其他债权投资その他債権投資 1421 长期投资减值准备長期投資評価損失引当金
财务相关日语用语
财务相关日语用语 会计事务所会計事務所（かいけいじむしょ）会計事務所 海关税関（ぜいかん）税関 税务局税務局（ぜいむきょく）税務局 银行銀行（ぎんこう）銀行 支票号码小切手番号（こぎってばんごう）小切手番号 汇款号码振り込み番号（ふりこみばんごう）振込み番号 个人所得税個人所得税（こじんしょとくぜい）個人所得税 备用金予備資金（よびしきん）予備資金 现金支出現金引き出し（げんきんひきだし）現金引き出し 上月余额先月の残高（せんげつのざんだか）前月の残高 合计合計（ごうけい）合計 单价単価（たんか）単価 数量数量（すうりょう）数量 工资給料（きゅうりょう）給料 手续费手続き代（てつづきだい）手続き代 活期存款普通貯金（ふつうちょきん）普通貯金 定期存款定期貯金（ていきちょきん）定期貯金 存折預金通帳（よきんつうちょう）預金通帳 自动转期自動継続（じどうけいぞく）自動継続 存单貯金証書（ちょきんしょうしょ）貯金証書 户头口座（こうざ）口座 账号口座番号（こうざばんごう）口座番号 存戸預金者（よきんしゃ）預金者 存入預け入れ（あずけいれ）預入 提款引出（ひきだし）引き出し 余额残高（ざんだか）残高 到期満期（まんき）満期 开户口座開設（こうざかいせつ）口座開設 开户银行取引銀行（ひきとりぎんこう）引取銀行 外币存款存折外貨貯金通帳（がいかちょきんつうちょう）外貨貯金通帳利息利息（りそく）利息 存息預金利息（よきんりそく）預金利息 官定利率公定歩合（こうていぶあい）公定歩合 年息年利（ねんり）年利 月息月利（げつり）月利 降息金利引下げ（きんりひきさげ）金利引下げ 存期預入れ期間（あずけいれきかん）預入期間 本息元金と利息（ほんきんとりそく）本金と利息 按掲ローンローン 信汇郵便為替（ゆうびんかわせ）郵便為替 电汇電信為替（でんしんかわせ）電信為替 即期汇票送金小切手（そうきんこぎって）送金小切手 远期汇票期間付き手形（きかんつきてがた）期間付き手形 邮政汇款郵便送金（ゆうびんそうきん）郵便送金 旅行支票旅行小切手（りょこうこぎって）旅行小切手 汇款送金（そうきん）送金 拒付支払い拒否（しはらいきょひ）支払拒否 票汇手形送金（てがたそうきん）手形送金 支票本小切手帳（こぎってちょう）小切手帳 空白支票無記名小切手（むきめいこぎって）無記名小切手 透支貸越（かしこし）貸越
(完整版)日语词汇分类--会计税务词汇(た-わ)
た 日文中文日文中文 代位権代位权代理商品販売代销商品 第１四半期第一季度代理手数料代理手续费対価对价代理店契約代理店合同対外税制涉外税制代理人代理人 対外投資对外投资他地域預金外埠存款代金取立依頼委托收款、委托收帐立退料遣散费、拆迁费用 貸借対照表资产负债表タックス?スペアリン グ?クレジット 税收饶让抵免 退職退休、退职脱税逃税、偷税退職給与退休工资立替金垫付款项退職金退休金立替払い支付垫付款退職手当退休津贴建物建筑物 退職給与引当金退休准备金棚卸盘点滞納拖欠、拖延棚卸減耗損失盘存损失、存货损耗滞納金滞纳金棚卸差損存货盘亏代表証代表证棚卸差益存货盘盈耐用年数使用年限棚卸資産存货 代理買付代理购货棚卸資産回転率存货周转率代理業務代理业务棚卸資産在庫証明書存货证明书 代理権代理权棚卸資産評価損失引当 金 存货跌价准备 棚卸高存货量短期投資短期投资 棚卸評価額存货评估价值短期投資評価損失引当 金 短期投资跌价准备 単価单价担保担保短期貸付金短期贷款暖房費取暖费短期借入金短期借款担保資産担保资产短期資金流动资金、短期资金担保付債券附担保债券短期社債短期公司债券 ち 日文中文日文中文 土代土地租金直接原価計算直接成本计算地方税地方税直接材料費直接材料成本地方税務局地方税务局直接税直接税着服侵吞直接投資直接投资仲介手数料中介手续费、佣金直接労務費直接人工成本中間監査中期审计貯蔵品存料、储藏品中間決算中期决算賃金給与所得工资薪金所得中間財務諸表中期财务报表賃金差異工资差异中間配当中期股利分配中期分红賃金元帳工资分类帐中間配当金中期股利额貸借人承租人
中間報告書中期报告賃貸契約租赁合同注記附注、注记賃貸料租金 中古品旧货、二手货陳腐化过时、陈旧 仲裁仲裁陳腐化商品过时商品駐在員事務所常驻代表机构陳腐化による損失过时、过陈 中小企業中小企业賃率工资率 注文書订货单賃率差異工资率差异長期貸付金长期贷款調査调查 長期借入金长期借款調整调整 長期権益投資长期股权投资徴税権征税权 長期債券投資长期债权投资帳簿帐簿 長期社債长期公司债券帳簿外資産帐外资产 長期投資評価損失引当 金 长期投资减值准备帳簿価額账面价值長期負債长期负债帳簿年齢分析帐龄分析長期前払い費用长期待摊费用直接外国税額控除境外税款直接抵扣長期未収金长期应收款 つ 日文中文日文中文追加資本追加资本追徴金追征款追加納付追加缴付通貨货币追加費用追加费用通信費通信费追加予算追加预算通知書通知书積立金盈余公积、公积金通知預金通知存款て 日文中文日文中文 手当津贴定期預金定期存款低額消耗品低值易耗品定期預金利息定期存款利息 定額法直线法、定额折旧法低減税率减免税率 定額前渡小口現金定额备用现金ディスカウント?キャッ シュフロー 折线现金流量 低価法低价法訂正仕訳订正分录 定款公司章程手数料収入手续费收入抵当権抵押权手付金定金 抵当権者抵押权人手続き手续、程序 抵当権設定登記抵押权设定登记手許現金库存现金 抵当付貸付金抵押贷款転換转换 抵当付借入金抵押存款転換社債可转换公司负债抵当付社債附抵押公司债券転換比率转换比率定率法定率折旧法転記过账、转记 手形裏書義務票据背书责任電気機械設備及び器具电器机械设备及器具手形貸付金票据贷款電算化电算化
日语财务词汇
一、資産類資産類 现金現金（げんきん） 银行存款銀行預金（ぎんこうよきん） 其他货币资金その他貨幣資金（そのたかへいしきん） 外埠存款他地域預金（ほかちいきよきん） 银行本票銀行小切手（ぎんこうこぎって） 银行汇票銀行手形（ぎんこうてがた） 信用卡クレジットカード 信用证保证金信用状保証金（しんようじょうほしょうきん） 存出投资款預金払出投資金（よきんはらいだすとうしきん） 短期投资短期投資（たんきとうし） 股票株券（かぶけん） 债券債券（さいけん） 基金基金（ききん） 其他そのた 短期投资跌价准备短期投資評価引当金（たんきとうしひょうかひきあてきん）应收票据未払手形（みばらいてがた） 应收股利未払配当金（みばらいはいとうきん） 应收利息未払利息（みばらいりそく） 应收账款売掛金（うりかけきん） 其他应收款その他未収入金（そのたみしゅうにゅうきん） 坏账准备貸倒引当金（かしだおれひきあてきん） 预付账款前払金（まえばらいきん） 应收补贴款未収補助金（みしゅうほじょきん） 物资采购仕入（しいれ） 原材料原材料（げんざいりょう） 包装物包装物（ほうそうぶつ） 低值易耗品消耗品（しょうもうひん） 材料成本差异材料減価差異（ざいりょうげんかさい） 自制半成品半製品（はんせいひん） 库存商品在庫商品（ざいこしょうひん） 商品进销差价商品売買差額(しょうひんばいばいさがく) 委托加工物资委託加工物資（いたくかっこうぶっし） 委托代销商品委託代理販売商品（いたくだいりはんばいしょうひん 受托代销商品受託代理販売商品（じゅたくだいりはんばいしょうひん） 存货跌价准备棚卸資産評価引当金（たなおろししさんひょうかひきあてきん）分期收款发出商品割賦販売商品（かっぷはんばいしょうひん） 待摊费用前払費用（まえばらいひよう） 长期股权投资長期持分投資（ちょうきもちぶんとうし）
会计用语 日语专业词汇
中国語日本語 存款預金 实收资本払込資本金资产负债表貸借対照表 实收资本净额払込資本金純額 流动资产流動資産 实收资本或股本資本金（又は株式）货币资金現金 已归还投资減資払戻金短期投资短期投資 资本公积資本準備金 短期投资跌价准备短期投資評価損引当金盈余公积利益準備金 应收票据受取手形 本年利润当期利益应付票据支払手形 未确认的投资损失未実現投資損失 应收利息未収配当金 未确认融资费用未確定融資費用 应收账款売掛金 未分配利润未処分利益其他应收款その他未収金外币报表折算差额外貨換算差額 坏账准备金貸倒引当金 所有者权益所有者持分合計 应收补贴款未収補助金 利润表損益計算書 物资采购購入資材 利润总额税引前利益 原材料原材料
存货在庫 净利润純利益 预计负债見積負債(偶発負債) 产品销售收入売上高 一年内到期的长期债权投资一年以内長期債権投資销售折扣売上値引、割引其他流动资产その他流動資産产品销售净额純売上高流动负债流動負債 产品销售税金販売税額短期借款短期借入金产品销售成本売上原価 预收账款前受金 进货费用引取費用 应付账款買掛金 产品销售毛利売上総利益预付帐款前払金（前渡金）管理费用管理費用应付工资未払給与 财务费用財務費用应付福利费未払福利費利息费用利息費用应付股利未払配当金汇兑损失為替差損应付税金未払税金 主要业务利润主要営業利益其他应交款その他未納付金其他业务利润その他営業利益 其他应付款（预提费用）未払費用
待摊费用前払費用 营业外收入営業外収入 递延收益前受収益 营业外支出営業外支出一年内到期的长期负债一年以内長期負債 以前年度损失调整過年度損益（以前年度損益調整）其他流动负债その他流動負債 定价包销固定価格買収制度 长期股权投资長期持分投資 法定公积法定準備金 长期债权投资長期債権投資 任意公积任意準備金待转资产价值未振替資産価額 法定公益金法定福利費固定资产原价固定資産取得原価 （资产原价）购置成本取得原価 累积折旧減価償却類型額 股票市价收益率株価収益率固定资产净额固定資産純価値 现金流量表キャッシュフロー計算書 固定资产净值固定資産純資産 外汇交易外貨建取引 固定资产减值准备固定資産評価損失引当金 验资出資監査 固定资产清理処分固定資産 一年到期的可转换公司债券一年以内償還予定社債 固定资产占长期资本的合适率固定長期適合率 资本盈余資本剰余金 工程物资工事物質
日语财务用语
财务专用词汇 財務——财务出納[すいとう]——出纳 経理——会计事务帳簿[ちょうぼ]——帐簿 財務諸表——财务报表決算書——决算表 貸借対処表[たいしゃくたいしょ]——资产负债表 バランスシード——借贷平衡表 損益[そんえき]計算表——损益表 付属明細表——附表 借方——借方貸方——贷方 資産——资产負債——负债 資本——资本利益——利益 損失——损失資産=負債+資本 固定資産——固定资产流動資産——流动资产 棚卸し【たなおろし】——盘点 棚卸し資産——存货 原価償却——折旧耐用年数——使用年限 残存価格——剩余价值利益分岐点——利益平衡点売掛金——应收帐款受取手形——应收票据 買掛金——应付帐款支払手形——应付票据 入金額——进帐额支出額——出数额 当期利益——当期利润営業利益——营业利润 経常利益——正常收入特別利益——非常收入
販売費用——营业费用管理費用税——管理费用人件費——工资通信費——电话费 交通費——交通费光熱費——电费 水道代——水费経費削減——削减经费法人税——所得税税務署——税局 粗利益——毛利純利益——净利 独立採算制——自负盈亏资金周转——資金繰り 売上総利益率毛利率 受取手形应收票据 売掛金赊销货款 運転資金周转资金 売り上げ原価销售成本 裏書き背书、签注 売上高销售额 受取利息收领利息 営業権营业权 営業外費用营业外费用 営業外収益营业外收入 営業成績营业成绩 営業報告書营业报告 営業損益营业盈亏 海外投資国外投资 外国法人外国法人
外注加工費外购加工费 買掛金赊购钱 価格変動準備金价格变动资金貸し倒れ呆帐、倒帐 貸し倒れ引当金倒帐资金 貸付金贷款 株式証券股票 株主[かぶぬし]股东株主総会股东大会 株主配当金股息、股东股利仮払い金暂付款 関連業種有关产业 金利利息 期首期初 期末期终 繰延べ資産延期资产 偶発債務意外债务 経常収支比率经常收支率 経常利益经常利润 経営分析经营分析 計上记录、列入 権限の委譲授权 減価償却費折旧费 現金預金现金存款
日语会计类用语
売上総利益率毛利率 受取手形应收票据 売掛金赊销货款 哕炠Y金周转资金 売り上げ原価销售成本 裏書き背书、签注 売上高销售额 受取利息收领利息 営業権营业权 営業外費用营业外费用 営業外収益营业外收入 営業成績营业成绩 営業報告書营业报告 営業損益营业盈亏 海外投資国外投资 外国法人外国法人 外注加工費外购加工费 買掛金赊购钱 価格変動準備金价格变动资金貸し倒れ呆帐、倒帐 貸し倒れ引当金倒帐资金 貸付金贷款 株式証券股票 株主股东 株主総会股东大会 株主配当金股息、股东股利仮払い金暂付款 関連業種有关产业 金利利息 期首期初 期末期终 繰延べ資産延期资产 偶発債務意外债务 経常収支比率经常收支率 経常利益经常利润 経営分析经营分析 計上记录、列入 権限の委譲授权 減価償却費折旧费 現金預金现金存款 固定負債固定负债 固定資産固定资产 財源财源 財務管理财务管理
資本金资本、资本金 支払い利息支付利息 収益力收益力 資金繰り资金周转 収支バランス收支平衡 資金効率资金周转效率 所得税所得税 借入金借款 支払手形应付票据、支付票据人員削減裁员 上場上市 自己資本比率自己资本比率 剰余金盈余 税引き前当期利益税前利润 前期繰り越し利益前期滚入盈余 前期損益前期损益 損益分岐点保本点 総資本利益率总资本利润率 総資本回転率总资本周转率 損益計算書损益表 増資增加资本 棚卸し資産盘存资产 貸借対照表借贷平衡表 担保抵押、担保 短期借入金短期借款 長期借入金长期借款 当期未処分利益本期未处理的利润投下資本投入资金 当期利益本期利润 特別損失特别损失 特別利益特别利润 特別償却特别折旧 内部留保内部保留金 評価損评估亏损 不良在庫不良库存 平均賃金平均工资 法人税法人税 法定準備金法定储备金 無形固定資産无形固定资产 メインバンク往来银行 持ち株制度持股制度 有形固定資産有形固定资产 与信信贷、贷记、信用流動資産流动资产
日语会计税务词汇
日语会计税务词汇(1) ?赤字亏损，赤字 ?後入先出法后进先出法 ?赤字予算赤字预算 ?アニュアル?レポート年度（决算）报告?预かり金存款 ?アフターサービス售后服务 ?预かり保证金存入保证金 ?粗利益（销售）毛利、毛利润 ?预入投资金存出投资金 ?粗利益率毛利率、毛利润率 ?圧缩记帐压缩记账 ?异议申し立て申请再议、异议申诉?移転価格政策转让定价政策 ?意见差し控え拒绝表示意见 ?移転価格税制转让定价税制 ?意向书意向书 ?移転価格调査转让定价调查 ?维持费维护费 ?移転登记过户登记 ?异常项目非常项目、特殊项目 ?移动加重平均法移动加权平均法 ?委托委托 ?移动平均法移动平均法 ?委托加工物资委托加工物资 ?委任状委任状、委派书 ?委托贷付金委托贷款 ?违约金违约金 ?委托代理贩売商品委托代销商品 ?医疗费医疗费 ?委托贩売委托销售 ?医疗保険医疗保险 ?一时差异时间性差异 ?医疗保険基金医疗保险基金 ?一时所得偶然所得 ?印纸印花 ?一般管理费管理费用 ?印纸税印花税 ?移転価格转移定价 ?受入收货、接收 ?里书背书 ?受入検収部门收货验收部门 ?里书人背书人
?受入报告书收货/收料（报告）单?売上销售额 ?受入保证先被保证人、被担保人?売上原価销售成本 ?请负経営企业承包经营企业 ?売上债権销售债权 ?请负建设工事承包建筑工程 ?売上债権回転率应收款项周转率?请负工事承包工程 ?売上税额销项税额 ?请负利益承包利润 ?売上総利益销售毛利、总利润?受取债権应收债权 ?売上総利益率销售总利润率 ?受取地代土地租金收入 ?売上高销售收入 ?受取手形应收票据 ?売上高利益率销售利润率 ?受取手数料手续费收入 日语会计税务词汇(2) ?売上伝票销售发票 ?受取人收款人 ?売上分析销货分析 ?受取配当金股利收入、股息收入?売上返品销售退回、销货退回?受取利息利息收入 ?売上见积り销售估计 ?受取割引料贴现收入 ?売上元帐销售总帐 ?受渡日交货日 ?売上予测销售预测 ?内訳分类、明细 ?売上割引销售折扣 ?写し复印件、拷贝件 ?売挂金应收帐款 ?売挂金回転率应收帐款周转率?运赁、运送费运输费 ?売挂金年齢调べ应收帐款帐龄分析?运赁着払い运费到付 ?売挂金元帐应收帐款总帐 ?运転资金营运资金、周转资金?売切れ售完 ?运転资本营运资本
财务日语用语集锦
财务日语用语集锦
作者: 日期:
Japanese Chin ese En glish 収支一覧表对帐单stateme nt of acco unt 財務諸表财务报表finan cial stateme nt 貸借対照表资产负债表bala nee sheet 損益計算書盈亏计算书损益计算书p rofit and loss stateme nt 簿記簿记book kee ping 財務会計财务会计finan cial acco un ti ng 管理会計管理会计man ageme nt acco un ti ng 月次報告月报mon thly report 流動資産流动资产curre nt assets 現金现金cash 銀行預金银行存款cash in bank 受取^手形领收票据，收据no tes receivable 売掛金赊销款，赊欠款acco unt receivable 棚卸資産财产目录，盘存inven tory assets 前払金预付款adva nces to supp liers 貸付金贷款loan receivable 流動負債流动负债curre nt liabilities 支払手形付款票据no tes p ayable 買掛金赊购款acco unts p ayable 借入金借款loa n 未収金未收帐款acco unt receivable 前受金预收货款adva nee received 貸倒引当金坏帐准备金allowa nee for bad debts 貸方贷记credit 借方借记debit 未払費用预提费用，未付费用accrued expen ses 未払賃金未付工资accrued p ayroll 未払配当金未付股利divide nds p ayable 監査审计audit 総勘定元帳总帐gen eral ledger 減価償却費折旧費dep reciati on expense 会計検査查帐 会計監査会計审计acco un ti ng audit 与信信贷额度 連結決算合并结帐con solidated settleme nt of acco unts 小口現金备用金，小额现款 創立費开办费orga ni zati on expense 内部取引内部往来 非居住者勘定境外帐户 财务日语（中日对照） 一、资产类資産 1001 现金現金
日语财务用语
財務财务 financial 出納[すいとう] 出纳 cashier 経理会计事务 accounting 帳簿[ちょうぼ] 帐簿 account book 財務諸表财务报表 financial statement 決算書决算表 final statement 会计事务所会計事務所（かいけいじむしょ） accounting office 海关税関（ぜいかん） customs 税务局税務局（ぜいむきょく） tax bureau 银行銀行（ぎんこう） bank 支票号码小切手番号（こぎってばんごう） check number 汇款号码振り込み番号（ふりこみばんごう） remittance number 个人所得税個人所得税（こじんしょとくぜい） personal income tax 备用金予備資金（よびしきん） backup funds 现金支出現金引き出し（げんきんひきだし） cash disbursement 上月余额先月の残高（せんげつのざんだか）last month’s balance 合计合計（ごうけい） total 单价単価（たんか） unit-price 数量数量（すうりょう） quantity 工资給料（きゅうりょう） salary 手续费手続き代（てつづきだい） service charge 活期存款普通貯金（ふつうちょきん） current deposit 定期存款定期貯金（ていきちょきん） fixed deposits 存折預金通帳（よきんつうちょう） passbook 自动转期自動継続（じどうけいぞく） automatic renewal 存单貯金証書（ちょきんしょうしょ） certificate of deposit 户头口座（こうざ） account 账号口座番号（こうざばんごう） account number 存戸預金者（よきんしゃ） depositor 存入預け入れ（あずけいれ） deposit 提款引出（ひきだし） withdraw deposit 余额残高（ざんだか） balance 到期満期（まんき） due 开户口座開設（こうざかいせつ） open an account 开户银行取引銀行（ひきとりぎんこう） bank of deposit 外币存款存折外貨貯金通帳（がいかちょきんつうちょう）foreign currency deposit 利息利息（りそく） interest 存息預金利息（よきんりそく） credit interest 官定利率公定歩合（こうていぶあい） official interest 年息年利（ねんり） annual interest 月息月利（げつり） monthly interest 降息金利引下げ（きんりひきさげ） 存期預入れ期間（あずけいれきかん） 本息元金と利息（ほんきんとりそく） capital and interest
财务日语词汇
日语中文 売上総利益率毛利率 受取手形应收票据 売掛金赊销货款 運転資金周转资金 売り上げ原価销售成本 裏書き背书、签注 売上高销售额 受取利息收领利息 営業権营业权 営業外費用营业外费用 営業外収益营业外收入 営業成績营业成绩 営業報告書营业报告 営業損益营业盈亏 海外投資国外投资 外国法人外国法人 外注加工費外购加工费 買掛金赊购钱 価格変動準備 金 价格变动资金貸し倒れ呆帐、倒帐 貸し倒れ引当 金 倒帐资金 貸付金贷款 株式証券股票 株主股东 株主総会股东大会 株主配当金股息、股东股利仮払い金暂付款 関連業種有关产业 金利利息 期首期初 期末期终 繰延べ資産延期资产 偶発債務意外债务 経常収支比率经常收支率日语中文 経常利益经常利润 経営分析经营分析 計上记录、列入 権限の委譲授权 減価償却費折旧费 現金預金现金存款 固定負債固定负债 固定資産固定资产 財源财源 財務管理财务管理 資本金资本、资本金 支払い利息支付利息 収益力收益力 資金繰り资金周转 収支バランス收支平衡 資金効率资金周转效率 所得税所得税 借入金借款 支払手形 应付票据、支付 票据 人員削減裁员 上場上市 自己資本比率自己资本比率 剰余金盈余 税引き前当期 利益 税前利润 前期繰り越し 利益 前期滚入盈余 前期損益前期损益 損益分岐点保本点 総資本利益率总资本利润率 総資本回転率总资本周转率 損益計算書损益表 増資增加资本 棚卸し資産盘存资产 貸借対照表借贷平衡表 担保抵押、担保 日语中文 短期借入金短期借款 長期借入金长期借款 当期未処分利 益 本期未处理的 利润 投下資本投入资金 当期利益本期利润 特別損失特别损失 特別利益特别利润 特別償却特别折旧 内部留保内部保留金 評価損评估亏损 不良在庫不良库存 平均賃金平均工资 法人税法人税 法定準備金法定储备金 無形固定資産无形固定资产 メインバンク往来银行 持ち株制度持股制度 有形固定資産有形固定资产 与信 信贷、贷记、信 用 流動資産流动资产 流動負債流动负债 利益利润、赢利 流通資本流动资本 労務費人工费 割引手形贴现票据
日语财务用语
日语财务用语 財務ざいむ——财务出納すいとう——出纳経理けいり——会计事务帳簿ちょうぼ——帐簿財務諸表ざいむしょひょう——财务报表 決算書けっさんしょ——决算表バランスシード——借贷平衡表表 貸借対処表たいしゃくたいしょひょう——资产负债表資産しさん——资产 損益計算表そんえきけいさんひょう——损益表借方かりかた——借方 付属明細表——附表ふぞくめいさいひょう貸方かしかた——贷方 負債ふさい——负债資本しほん——资本利益りえき——利益 損失——そんしつ损失資産=負債+資本固定資産——固定资产 流動資産——流动资产棚卸し——盘点棚卸し資産——存货 原価償却げんかしょうきゃく——折旧耐用年数たいようねんすう——使用年限残存価格ざんぞんかかく——剩余价值利益分岐点りえきぶんきてん——利益平衡点売掛金うりかけきん——应收帐款受取手形うけとりてがた——应收票据 買掛金かいかけきん——应付帐款支払手形しはらいてがた——应付票据 入金額にゅうきんがく——进帐额支出額ししゅつがく——出数额 当期利益とうきりえき——当期利润営業利益えいぎょうりえき——营业利润
経常利益けいじょうりえき——正常收入特別利益とくべつりえき——非常收入販売費用はんばいひよう——营业费用人件費じけんひ——工资 管理費用税かんりひようぜい——管理费用通信費つうしひ——电话费 交通費こうつうひ——交通费光熱費こうねつひ——电费 水道代すいどうだい——水费経費削減けいひさくげん——削减经费 法人税ほうじんぜい——所得税税務署ぜいむしょ——税局 粗利益あらりえき——毛利純利益じゅんりえき——净利 独立採算制どくりつさいさんせい——自负盈亏資金繰りしきん繰り------ 资金周转
中日对照财务用语
常用财务日语词汇中日对照带假名（256个） 1.管理会計（かんりかいけい）【管理会计】； 2.企業会計（きぎょうかいけい）【企业会计】 3.誤謬（ごびゅう）【差错】 4.売上割戻（うりあげわりもどし）【销售回扣】 5.財務会計（ざいむかいけい）【财务会计】 6.財務諸表（ざいむしょひょう）【财务报表】 7.売上戻リ（うりあげもどり）【销售退回】 8.売上値引（うりあげねびき）【销售折让】 9.税務会計（ぜいむかいけい）【税务会计】 10.付随費用（ふずいひよう）【附加费用】 11.未着品売上（みちゃくひんうりあげ）【在途商品销售收入】 12.自己株式（じこかぶしき）【库存股】 13.繰越利益剰余金（くりこしりえきじょうよきん）【结转盈余公积或未分配利润】 14.期間損益計算（きかんそんえきけいさん）【期间损益核算】 15.資本金（しほんきん）【实收资本或股本】 16.現金主義（げんきんしゅぎ）【收付实现制】 17.国際会計基準（こくさいかいけいきじゅん）【国际会计准则】 18.再調達時価（さいちょうたつじか）【重置成本】 19.社外取締役（しゃがいとりしまりやく）【独立董事】 20.取得原価主義会計（しゅとくげんかしゅぎかいけい）【历史成本会计】 21.信用取引（しんようとりひき）【信用交易】 22.時価基準（じかきじゅん）【公允价值标准】 23.発生主義（はっせいしゅぎ）【权责发生制】 24.費用収益対応の原則【收入费用配比原则】 25.未実現利益（みじつげんりえき）【未实现利润】 26.移動平均法（いどうへいきんほう）【移动平均法】 27.営業キャッシュフロー【经营现金流量】 28.オプション取引【期权交易】 29.社債（しゃさい）【公司债券或应付债券】 30.割賦基準（かっぷきじゅん）【分期基准】 31.外貨建取引（がいかだてとりひき）【外币交易】 32.企業結合会計（きぎょうけつごうかいけい）【企业合并会计】 33.共通支配下の取引（きょうつうしはいかのとりひき）【共同控制下的交易】 34.長期未払金（ちょうきみばらいきん）【长期应付款】
财务日语
中国语英语日语 股权式合作企业 equity joint ventures 合併ごうへい企業 契约式合作企业 contranctual joint ventures 合作経営けいえい企業有限公司 company limited 株式会社 合作生产 industrial cooperation 合作ごうさく生産 会计 accounting 会計 资产 asset 資産 流动资产 current asset 流動資産 长期投資 long term investment 長期ちょうき投資 固定资产 fixed asset 固定資産 无形资产 intanguble asset 無形資産 有形资产 tangible asset 有形資産 负债 liability 負債 流动负债 current liability 流動負債 长期负债 long term liability 長期負債 资本 capital 資本 成本 cost コスト原価 利润 profit 利益、利潤りじゅｎ 会计原则 accounting principles 会計原則げんそく 权责发生制 accrual basis accounting 発生主義しゅぎ 一致性 consistancy 継続性けいぞくせい 可比性 comparability 比較性ひかくせい 会计期间 accounting period 会計期間 实际成本 actural cost 実際コスト 内部控制 internal control 内部統制 会计科目表 chart of accounts 勘定科目表 帐户分类 account classification 勘定科目分類ふんるい 会计凭证 accounting document 会計伝票でんぴょう 原始凭证 original voucher 原始証拠げんししょうこ 记帐凭证 entry voucher 伝票 收款凭证 receipt voucher 入金伝票 付款凭证 payment voucher 出金しゅっきん伝票 转帐凭证 transfer voucher 振替伝票ふりかえ 会计帐簿 account books 会計帳簿ちょうぼ 日记帐簿 journal books 仕訳しわけ帳簿 分类帐簿 ledger books 元帳もとちょう帳簿 备查帐簿 book of record 備忘帳簿 総分類帳 general ledger 一般元帳 明细分类帐 subsidiary ledger 補助ほじょ元帳 会计报表 accounting statement 財務 会计核算组织程序 accounting procedure 会計計算組織 董事会 board of directors 取締とりしまり役会 总会计师 general accountant 会計士長 审计师 auditor 監察かんさつ役えき
日语词汇-财务相关
会计事务所会計事務所（かいけいじむしょ） 海关税関（ぜいかん） 税务局税務局（ぜいむきょく） 银行銀行（ぎんこう） 支票号码小切手番号（こぎってばんごう） 汇款号码振り込み番号（ふりこみばんごう） 个人所得税個人所得税（こじんしょとくぜい） 备用金予備資金（よびしきん） 现金支出現金引き出し（げんきんひきだし） 上月余额先月の残高（せんげつのざんだか） 合计合計（ごうけい） 单价単価（たんか） 数量数量（すうりょう） 工资給料（きゅうりょう） 手续费手続き代（てつづきだい） 活期存款普通貯金（ふつうちょきん） 定期存款定期貯金（ていきちょきん） 存折預金通帳（よきんつうちょう） 自动转期自動継続（じどうけいぞく） 存单貯金証書（ちょきんしょうしょ） 户头口座（こうざ） 账号口座番号（こうざばんごう） 存戸預金者（よきんしゃ） 存入預け入れ（あずけいれ） 提款引出（ひきだし） 余额残高（ざんだか） 到期満期（まんき） 开户口座開設（こうざかいせつ） 开户银行取引銀行（ひきとりぎんこう） 外币存款存折外貨貯金通帳（がいかちょきんつうちょう）利息利息（りそく） 存息預金利息（よきんりそく） 官定利率公定歩合（こうていぶあい） 年息年利（ねんり） 月息月利（げつり） 降息金利引下げ（きんりひきさげ） 存期預入れ期間（あずけいれきかん） 本息元金と利息（ほんきんとりそく） 按掲ローン 信汇郵便為替（ゆうびんかわせ） 电汇電信為替（でんしんかわせ） 即期汇票送金小切手（そうきんこぎって） 远期汇票期間付き手形（きかんつきてがた） 邮政汇款郵便送金（ゆうびんそうきん）
旅行支票旅行小切手（りょこうこぎって） 汇款送金（そうきん） 拒付支払い拒否（しはらいきょひ） 票汇手形送金（てがたそうきん） 支票本小切手帳（こぎってちょう） 空白支票無記名小切手（むきめいこぎって） 透支貸越（かしこし） 信用卡クレジットカード 信用证商業信用状（しょうぎょうしんようじょう）过期期限切れ（きげんきれ） 结帐決算（けっさん） 审计会計監査（かいけいかんさ） 应收账款売掛金（うりかけきん） 应付账款買掛金（かいかけきん） 支付支払（しはらい）/送金（そうきん） 现金盘点現金棚卸（げんきんたなおろし） 存货盘点在庫棚卸（ざいこたなおろし） 折旧減価償却（げんかしょうきゃく） 偿还,还清償却（しょうきゃく） 津贴手当（てあて）实收资本資本金（しほんきん）半成品仕掛品（しかかりひん） 应收票据受取手形（うけとりてがた） 交通津贴交通手当（こうつうてあて） 住房津贴住宅手当（じゅうたくてあて 职场财务用语 売上総利益率うりあげそうりえきりつ毛利率受取手形うけとりてがた应收票据 売掛金赊销货款 運転資金周转资金 売り上げ原価销售成本 裏書き背书、签注 売上高销售额 受取利息收领利息 営業権营业权