考前须知
TEM-8专业八级考试3月第一个周六即2011年3月5日
暑假开始动手是最佳选择，可以先攻克词汇，然后再进入到真题复习环节；
TEM-8专业八级考试
听力部分（20%）：含10%迷你演讲+5%对话+5%新闻
阅读部分（20%）：四篇精读
人文知识部分（10%）：含10道选择题
改错部分（10%）：含10道改错题
翻译部分（20%）：含10%中译英+10%英译中
写作部分（20%）：一篇文章
TEM-8专业八级考试
迷你演讲：1200词的文章，听完一遍（听时可以做笔记）后得到一张被挖去10个空的卷纸，你需要做的是：靠你的笔记，来填那十个空。问题是：听了，很难同时笔记；记了，但是很难看懂；看懂了，但是发现不是答案…纠结中
人文知识：语言学、英美文学、地理…什么都考，包罗万象。专八中的"开心词典""幸运52"。经典题目：加拿大第二大城市是…
翻译：规定时间共计60分钟，你就知道不是很好做了。
4、什么参考资料比较好？
英美文化概论，新闻听力突破，听写专项训练，翻译技巧实践和理论…最有用的，还是2000-2010年之间的真题。
考试时间：2011年3月5日。
考试时长：195分钟。（长的有点让人毛骨悚然，怎么比考研的时间还长啊。果然是考验脑力和体力。温馨提示：考试前尽量不喝水。正常吃饭但要带点零食，比如巧克力和牛肉干之类的。某次听了某个老师的讲座说，最好做完PartⅢ的时候吃点，做完PartⅤ的时候再吃点。注：有些同学误解了，特此解释一下哈。不是说中间有休息时间，而是自己可以在做完这两部分的时间补充点能量。吃东西只是说以防万一，可能没那么夸张。）
考试词汇量要求：13000词。(其实没有上限，所以没必要死拼单词，就算你全背下来了，还是会有一些没见过的）
考试总分：100分。（据说通过率不太到百分之五十。且通过的人大都在60-6 5分之间）
听力 35分钟 A) 主观题 10 题，10分，B)C)客观题各5题，共10分。共20分。
阅读 30分钟客观题 20题，20分
人文知识 10分钟，客观题，10题，10分
改错 15分钟，10题，10分
翻译 60分钟。中英互译，各一题，各10分，共20分。
写作 45分钟，主观题，20分
考试分发试卷顺序：
8：15进考场，发草稿纸，试卷，答题卡。
先做听力（35分钟）第一部分mini-lecture,老师放录音，学生现在草稿纸上做笔记，等放音完毕，发答题纸（answer sheet one）答题。
10分钟后收听力试卷（一卷），然后就可以按部就班做听力第二部分intervie w和news broadcast.以及阅读、人文知识，65分钟后第二次收卷（收答题卡），发改错试卷；
15分钟后第三次收卷（收改错试卷，也称二卷）。然后发翻译答题纸，做翻译；60分钟后收翻译卷（即三卷）发作文答题纸，开始写作。45分钟后收作文答题纸（即四卷），草稿纸，试卷，考试完毕。因此，大家可以算算要收几次试卷。据说以前的翻译和写作是在下午考的，现在都放在一起，可能主要是本着长痛不如短痛的原则吧。
试卷题型：PartⅠ Listening Comprehension
【Section A Mini Lecture】 10-15min内容是专题性质，比如
货币系统，森林保护等。此题是正常语速。10道填空题。此题的可怕
之处在于听完听力材料才发试卷，意思是听听力前和听听力时是不知
道题目的。所以大家多多练习Note Taking，diction以及积累经验并
猜测下出题人的心理吧。注意听重点，填词不一定只有一个，不用非
得填原词，内容正确即可。
【Section B Interview】内容是会话及采访。5道选择题。此题听
力材料巨长。
【Section C News Broadcast】此题型专四已考过，只不过专八比专
四听力材料的速度要更快，更难，更怪。
PartⅡ Reading Comprehension
此题30分钟。4篇阅读理解。大概共有3000个单词，年均单词数大
概为2700。所以说我们每分钟差不多要阅读140—180字。每篇后有5
个选择题。注意思想观点，修饰语和语篇结构的考察。
Part Ⅲ General Knowledge
此题考察人文知识。分值10。3道语言学，3道概况，4道英美文学题。
复习主要靠突击。
Part Ⅳ Proofreading & Error Correction
改错题15分钟。共10题。此题没有一个是正确的，所以大家也不必
存侥幸心理。此题难度系数极大。据说平均答对率在2个左右。比如
说，题目中有相反改错，即将词语改作反义词。
PartⅤ Translation
翻译题，60分钟。Section A 汉译英 Section B 英译汉。第一部分
将一段150个汉字组成的段落译成英语；第二部分将一段150个英文
单词组成的段落译成汉语。英语专业的特色，大家就尽享其难度吧。
速度为每小时250—300个英语或汉语单词。此题切忌出奇招。只要注
意了正确性和完整性，就不会太惨。
Part Ⅵ Writing
写作。45分钟。400字或稍多。可以靠写例子扩充字数，据说评卷时
阅卷人看的是你将作文写到了试卷的哪个位置。
注：
复习资料选择：真题为主。上外和北外的资料是王道。看一下跟邹申
有关的书。
TEM8 全新英语专业八级考试指南
冲击波系列
阅读水平貌似跟“Sons and Lovers”阅读难度相似。
这么看来，想要通过还是需要大把大把的Sweat啊。