英文翻译材料
债权人（商业银行）视角的企业经营业绩评价体系设计框架
———基于工业工程理论
严化川
(东南大学,江苏南京210000，中信银行南京分行，江苏南京210000)
摘要：每个企业都是一个复杂的、有生命力和连续变化的“社会—技术”系统。系统本身与周围环境有着物质和能量的交换。在公司进行财务活动的过程当中，最为典型的“物质和能量”交换便是现金的交换。现金的流动带动了公司相关的供应链和价值链的正常运转。公司的筹资、投资和股利分配三大理财活动构成企业现金交换的完整过程。作为企业融资的主要提供者的商业银行，面对为数众多的数额巨大的资金需求者，深刻感到单纯以企业个体信誉或对企业状况的主观判断和经验估测作为贷款的依据，必然身陷泥潭，血本无归。因此债权人（商业银行）必须对企业经营业绩进行自主的评价。本文基于工业工程理论，对债权人（商业银行）视角的企业经营业绩评价体系设计框架进行浅析，以期基于此框架所设计的企业经营业绩评价体系能够帮助债权人实现维护自身利益的目标。
关键词：
中图分类号：F832 文献标识码：A 文章编号：1008-4428（2009）08-71-03
企业业绩的测试、评价与改进，是组织系统管理的重要组成部分。作为企业融资的主要提供者的商业银行，面对为数众多的数额巨大的资金需求者，深刻感到单纯以企业个体信誉或对企业状况的主观判断和经验估测作为贷款的依据，必然身陷泥潭，血本无归。因此债权人（商业银行）必须对企业经营业绩进行自主的评价，并且作为企业业绩的评价主体，必须基于自己的视角构建企业经营业绩评价体系，以满足自身对企业经营业绩评价的需求。
基于债权人视角的企业经营业绩评价体系的框架结构应当由评价理念、评价程序、评价方法和评价指标共同构成，它是商业银行以防范信用风险和操作风险为目标的内控制度的重要环节。
一、确立正确的评价理念
管理首先是一种理念，管理的实践是一项系统工程，管理是在一定的理念指导下为了实现现实目标的系统工程。
评价理念是指导企业经营业绩评价的基本原则，是整个评价体系运行的前提。根据工业工程的基本原理，我们应当确立系统变异的观点，从全局\ 整体系统思考的观点，以及价值定向的观点。
（一）系统或过程/流程变异的观点
分析和掌握系统或过程/流程变异的观点是工业工程建立有效的测量系统的重要出发点。
设计企业经营业绩评价体系，需要考虑组织背景对企业经营业绩评价的影响。这里所说的组织背景是指企业的生产经营活动所面临的外部环境和内部环境，包括外部环境、技术、组织战略、组织结构、规模、文化等变量。
工业工程理论提出：企业是一个复杂的，有生命，连续变化，“今天和昨天不一样”的大系统，具有时变的动态特征。近些年来，经济全球化使企业变得更加复杂化和动态化，企业面对市场变化、竞争规则、经济、市场和资源条件都同已有的经验极不同，企业面临着日益增大的商务风险，并且这种风险还处在不断变化当中。
因而在设计企业业绩评价体系时，我们必须按照工业工程所指出的那样，利用数据统计方法和量化分析掌握系统或过程/流程的变异，了解变异的本质，并对之实施管理控制。鉴于了解工作性能/业绩方面统计思考起着更加关键的作用，我们应当按照以下要点进行统计思考：
1、所有的工作都是相互关联的过程或流程的一部分。
2、变化（变异或变差）总是存在于每个过程/流程中。
3、85%以上的问题是过程流程变化造成的。
4、过程决策必须建立在合适的过程数据基础上。
（二）从全局/整体进行系统思考的观点
工业工程遵循系统论与系统工程与分析的观点，处理任何问题都必须从全局/整体、全过程、全寿命的角度进行调查、测试、研究、分析、评价与决策，按全潜力发挥为准绳，匹配、整合、系统地集成规划、实施与测评。
从全局/整体进行系统思考的观点，就是指设计企业经营业绩评价体系时，不仅需要注意系统要素的完整性，而且要注意系统要素之间的关联性。一切事物都是相互关联、相互依赖的，系统是一个整体，有一定的运行环境和一定的寿命期。工业工程理论指出：系统是由相互关联的功能实体组成的，构成系统的组元是相互关联与相互作用的，形成协同机制支配下的自组织整体。基于债权人视角的企业业绩评价体系包括评价理念，评价程序方法和评价指标等基本要素，如果系统要素不完整，缺少任何一个基本要素都可能影响评价系统实施的效果和效率，如果要素之间不协调，甚至矛盾，那么也会限制业绩评价系统作用的有效发挥。
因此，我们必须按照工业工程的观点，在组织业绩测量系统的设计与运行时抓住系统的改进和优化，使组织系统整体达到更好的业绩。
（三）价值定向的观点
工程活动是价值定向的，在工程活动中的人———物关系主要是价值关系。评价工程活动的标准是价值标准。
一个系统是有‘目的’的。公司治理的利益相关者理论告诉我们，经济价值是由这样一些人创造的，这些人自愿聚集在一起，通过合作来改善各自的现状。债权人作为利益相关者，首先应当是具有自我利益保护动机的现实社会主体，其不仅应与企业之间存在着直接的利益关系，而且应具有自我利益保护的愿望和诉求。
商业银行基于债权人视角的企业经营业绩评价体系理所当然地应当以实现债权人的价值目的为标尺。我们在建立企业经营业绩评价体系时，无论是评价指标的选择还是评价方法的确定，都要从债权人的利益角度出发去设计，以衡量债权人价值实现为导向。工业工程关于企业的目的不再只是“为老板赚钱”，而是“使受益者完全满意”（TSS，Total Stakenolder Satisfaction）。为了达到TSS，企业的目标是“将来同现在一样赚钱”，以净利润、投资回报率、现金流三个指标度量企业业绩，用产销量、库存和运行费用测度企业的运作，以“产销量最大化，库存与运行费用最小化”作为优化企业运作的目标判据的论述，已经让我们找到了企业目标与债权人利益的契合点。
构建符合债权人利益和需求的企业业绩评价体系，并且通过这种评价影响企业的业绩结果。从而充分利用自己的资源优势以及企业的“资源依赖”。根据一个组织依赖收益相关者的程度取决于特殊资源对组织的重要性，以及掌握资源的人对资源的垄断程度，乃至这些人对资源的分配的决定权的原理，促使企业组织对债权人利益给予更多的关注和重视。促进企业管理真正“使受益者完全满意”。从而达到保障债权人利益的目标。
二、设计科学的评价程序和方法
商业银行对企业经营业绩评价方法在实施时通常都是以企业对外提供的财务报告为主要的信息来源进行财务分析。究竟应当怎样进行财务分析，在财务分析中又应该怎样注意什么问题，工业工程关于组织系统业绩/性能的测定的有关论述给我们指明了一条科学的路径。工业工程理论指出：一个组织的管理系统可以由三个要素组成，即：谁进行管理，管理什么，和如何实现管理。循着这条路径，我们可以按照以下程序和方法对企业经营业绩进行分析。
（一）系统了解企业的会计政策
工业工程理论精辟地指出：“业绩测定与会计方法相关”。企业会计方法是由企业的会计政策决定的。所谓会计政策，是指企业进行会计核算和编制会计报表时所采用的具体原则、方法和程序。进一步说，企业的会计政策，是指企业对会计原则以及报告的原则和程序的决策。
会计准则的实施，企业经理人员有了相当大的选择会计程序的权力。在实际生活中，由于利益驱动甚至个人偏好等原因，这种权力甚至存在滥用的可能，因而使得对于企业会计政策及其变更的了解更加成为必要。
会计变动与企业风险的变化密切相关。不同的会计人员从相同的事实中得到并提供不同的会计数据，其理由是会计人员可自由地在一套会计程序中作出选择，并且不得不进行主观估计（如折旧）。
由此可见，进行财务分析的前提就是系统地了解企业的会计政策，构成这些会计政策的会计程序和方法，以及会计程序的差异、会计程序的变动以及会计政策变更的理由，并且密切注意有关会计程序的使用和它对收益的影响。
（二）努力跟踪企业的会计循环，为财务分析提供真实的依据
当我们了解了企业采用的全部重大会计政策，以及企业会计处理方法的变更情况、变更原因及其对财务状况和经营成果的影响之后，为要正确地进行财务分析，我们还必须努力跟踪企业的会计循环。
会计信息的产生过程是一个输入———输出系统。会计信息生产过程可以看成将输入（I）、转换/变换（T）成输出（O）的系统。其输入包括原始资料数据，输出包括会计报表及其相关信息，变换可以通过会计核算来实现。
这一过程用会计术语来表达就是“会计循环”。会计循环是指企业在每一会计期间由分析经济业务、编制会计凭证开始、经过记帐、试算、调整、结算至决算报表的全部会计过程。我们只有跟踪企业的会计循环，对于跟踪检查中发现的数据失真，不论是无意间的技术性错误，抑或是精心筹划的编造，都应予以调整，以使提供进行财务分析的会计数据达到计算上正确合理，含义上科学规范这种完全意义上的真实。
跟踪检查的主要目标应当归结到企业的财务状况特别是资金状况上。财务状况是经营状况的综合反映，资金状况是财务状况的直接反映。可对企业生产经营中的资金、成本、盈利这几个方面总括起来进行统一评价，现金流转所体现的企业的变现能力与偿债能力，是企业流动性强弱的的基本构成要素。
企业的流动性依赖于符合要求的现金流转。没有流动性的企业是没有活力的、甚至要倒闭的企业。
基于上述理解基础上经过跟踪与检查的会计信息才是进行财务分析有用的信息。
需要指出的是，上述跟踪和检查，当然常常可以通过社会审计来进行。但是，如果仅仅依存于企业公布的财务报表，仅仅将分析的范围局限在外部，那我们分析的结果将在很大程度上受公布报表所包含的资料的数量和质量的制约，分析的结果将完全取决于报表的可靠性，而这样做的结果，已经为许多事实证明往往是很不可靠的。
因此按照银行信用风险的管理包括的贷款风险管理，审贷分离，贷后管理，贷款稽核等相关的要求，深入实际进行调查就显得十分必要了。
（三）在联系中研究财务指标
工业工程理论指出：构成系统的组元是相互关联与相互作用的，形成协同机制支配下的自组织整体。企业的经营活动是相互联系错综复杂的，各评价指标之间存在着逻辑关系、因果关系与行为关系等，必须在联系中研究财务指标，把各种财务指标有机地联系起来，科学地进行财务分析。
事实表明，在财务分析中，任何一项财务比率都不足以判断企业的财务状况和经营成果。只有分析了一组比率，才能作出合理的判断。而对一个企业财务状况和经营成果的综合评价，则更需要从多重角度进行。
同时，在会计核算中，即使企业已经力求会计核算的准确性，但是由于有些经济业务本身就具有不确定性，因而需要根据经验判断作出估计，这就使得会计报表提供的信息常常具有近似的性质。因此对于企业经营业绩与财务状况的认识，还需要在生动活泼的经济实践中寻找答案。
工业工程理论提出：当代不断爆出的公司丑闻都和测量业绩的数据相关，所以必须保证测量业绩的可靠性。测量系统与数据的清晰度（能见度）已经成为增强辨识的测量系统的关键组元。时间和质量不再是组织业绩/性能的唯一指标，在今天，业绩/性能应该扩展为：效率、效益、生产率、财务业绩、工作寿命质量、顾客满意和革新等。显而易见，对于企业经营业绩的评价并不能仅仅局限
在进行财务分析的范围内。
（四）坚持综合评价，实现评价多维化
在我们重点研究了业绩评价的财务会计方法以后，我们还必须强调指出，评价企业业绩仅靠财务会计信息是远远不够的，为了准确全面的评价企业的经营业绩，我们还必须掌握和分析企业内部经营管理、客户、质量管理、职工、综合社会贡献等方面的信息，并相应地设计诸如领导者素质，基础管理水平，市场占有率与客户满意度，行业发展状况及企业地位，企业经济前景，环保等方面的非财务指标，构成一个包含财务指标和非财务指标的多维的评价指标体系，实行“评价多维化”。采用多维化的评价指标体系将可以避免管理者因为推崇一个评价指标而忽视其他指标包含的信息。研究表明，非财务指标能够提供关于贷款人行为的财务指标以外的增量信息，从而可以更准确客观地评价企业经营业绩（例如，客户满意度指标与公司未来的财务业绩显著正相关，等等）。既然评价企业业绩的指标体系是由财务指标和非财务指标所组成，因而我们除了采用财务分析方法之外，还必须系统地采用统计分析和业务分析的方法，以及其他工程技术的社会调查的方法。为从生动活泼的经济实践中去对企业业绩作出客观综合的评价，我们尤其要重视工业工程有关方法改进的工具———提问技术的运用。从工业工程的角度看，提问技术是指通过实际调查，发现问题，研究与分析问题，寻找解决问题的突破点/或系统解决方案的技术和方法。它包括，选择被调查的对象的规则，向被调查对象提问问题的内容，提问的步骤与程序，问题设计，调查结果的处理与分析等，它是一门工业工学科的特有的技术方法。
我们应当抓住企业组织业绩中质量、工作寿命质量、效益、革新、可获利性等关键因素，按照工业工程有关工作设计与组织业绩测量的方法，与业绩评价的财务会计方法有机地结合起来，形成一个有机的系统评价方法体系，以全面有效地实现我们的评价企业业绩的目标。
三、设计与选择恰当的指标与指标组合
基于债权人视角的企业业绩评价的指标体系是由若干指标并且将这些指标分别按照它们各自的性质特征组合成多个指标组加以构成的。
工业工程认为，一个系统是有“目的”的，且可以有一个或多个目的。设计的困难在于是多目标的（包括经济、技术、管理、政治、社区、环境与社会等的目标）动态优化或近优化。因此我们在设计选用评价指标时应注意把握以下几点：
1、企业是一个复杂的经济体，为了实现对其业绩的多因素、多角度评价，业绩评价方法体系应选择多项评价指标进行定量与定性两方面的分析判断。为了全面、准确地评价企业业绩，不仅要考虑物质层面，也要考虑精神层面，不仅要考虑定量的财务指标，而且要考虑定性的非财务指标。
2、财务状况是企业全部生产经营动态和静态的货币反映，包括所有资产、负债、资本、损益的增减变化情况和结果。上述范围内任何一个数据的变化都会在另一相关方面显示出来，甚至引起连锁反应，如果某一方面的变化多次重复发生，就会引起企业财务状况发生重大的（良性或恶性的）变化。指标的设计与选择应从资产结构、循环速度、增值能力和筹资方式等多角度对企业的财务状况加以全面的反映。
3、现金流是连接各项生产经营活动之间、各项资产之间、资产与权益之间的纽带，是企业生存的命脉，发展的血液。现金流指标相对于资产、成本费用、利润等更客观更科学更能综合反映管理活动和财务管理的成效。信用这种经济活动的基本特征是偿还性。它的运动过程是借债还债的统一。现代公司制的有限责任制度是和债务偿还原则密不可分的。契约，尤其是债务及其它付现契约的履行，这是流动性概念的实质所在。因此基于债权人（商业银行）视角的企业业绩评价指标体系尤其要突出企业偿债能力和现金流动状况的指标。
4、工业工程强调，一切事物是相互关联、相互依赖的。因此，我们评价一个企业的经营业绩，必须把这个企业置于它所处的经营环境和行业之中，从企业所运营行业的相对增长状况、企业相对于行业的增长状况，反映行业竞争环境的供求状况，产品替代性，行业壁垒等方面设计与选择指标，以反映企业在行业中的竞争地位及其效果。
5、工业工程理论指出：一个组织的管理系统可以由三个要素组成，即：谁进行管理、管理什么和如何实现管理。我们之所以反复引用，并且认为它给我们指明了一条科学的路径，就是因为无论评价主体还是评价对象（在本文中分别指作为债权人的商业银行和作为债务人的企业）都有一个“谁进行管理、管理什么和如何实现管理”的问题。因此我们考察评价企业的经营业绩时就特别要关注企业最高领导者的素质、企业财务人员的素质等问题，并且也要特别关注企业满足经济行为、商业道德等基本准则方面的指标。因为一个企业的“管理结果”“管理绩效”总是和这个企业的“管理方式”联系在一起的。
翻译资料英语
FINANCIAL INNOV ATION Like other industries, the financial industry is in business to earn profits by selling its products. If a soap company perceives that there is a need in the marketplace for a laundry detergent with fabric softener, it develops a product to fit the need .Similarly, in order to maximize their profits, financial institutions develop new products to satisfy their own needs as well as those of their customers; in other words, innovation-which can be extremely beneficial to the economy-is driven by the desire to get (or stay) rich. This view of the innovation process leads to the following simple analysis: A chance in the financial institutions for innovations that are likely to be profitable. Starting in the 1960s, individuals and financial institutions operating in financial markets were confronted with drastic changes in the economic environment: Inflation and interest rates climbed sharply and became hard to predict, a situation that changed demand conditions in financial markets. Computer technology advanced rapidly, which changed supply conditions. In addition, financial regulations became especially inconvenient. Banking institution discovers many old ways of doing business being able to not have earned money again; they provide the masses finance with service and financial products sale neither well. Many financial intermediary is discovered they have no way to raise having arrived at a fund, but these self that will not a suspense of business right away with original tradition finance implement. For existing under new economy environment, research and development puts up banking institution be obliged to being able to satisfy customer need moreover the new product being able to gain a profit of and serving, this process is called financial engineering. In their case, necessity was the mother of innovation. Our discussion of why financial innovation occurs suggests that there are three basic types of financial innovations: Escapism to responding to needing condition change, to the small advantages supplying with condition change and to controlling. We have had one now understandable that banking institution is innovative for instance the cause institutions, let’s look at examples of how financial institutions in their search for profits have produced financial innovations of the three basic types. 1
材料英语翻译
①化学这门科学在当今世界非常有用。 ②y对于x的依赖关系用y=f(x)来表示。 ③各种物质的导热能力差异很大③各种物质的导热能力差异很大。 ④这个参数可以准确地加以测量。 ⑤半导体的导电率随温度的变化而变化。 ⑥原子能的恰当名称是核能。 ⑦工程材料的性质依赖于（取决于）它们的成分、结构、合成、加工。 ⑧材料科学与工程这个术语将材料科学与材料工程结合在一起，材料科学在材料知识谱的基础知识端，材料工程在应用知识端，两者之间并没有分界线。 ⑨材料的许多性质强烈依赖于其结构，即使材料的成分保持不变。这就是为什么材料中结构-性质关系或者显微结构-性质关系至关重要。 ⑩上面的两个等式极为重要。 The two equations above are of great importance. 十一.金属棒热端的分子随着那里的温度的增加而振动得越来越快。 Molecules at the hot end of a metallic rod vibrate faster as the temperature there increases. 十二.通常这些参数中有一些是已知的。 Usually some of these parameters are known. 十三.当温度低于临界温度时，电子能自由地通过晶格运动。 As temperatures below the critical temperature, the electrons move freely throughout the lattice. 十四. A随温度的这种变化主要是由B的变化引起的。 This variation of A with temperature is due primarily to variations in B. 十五.这种复杂的关系必须用图解来表示。 This complicated relationship must be representedgraphically. 十六.原子间的键合作用部分取决于原子的价电子如何结合在一起。键的类型包括金属键、共价键、离子键、范德华键。 十七.键能与键的强度有关，特别是离子键和共价键结合的材料键能很高。高键能的材料常常具有高的熔点、高的弹性模量和低的热膨胀系数。 ③许多陶瓷材料中发现的离子键是当正电性的原子失去电子给负电性的原子，产生带正电的阳离子和带负电的阴离子而形成的。
英文翻译模板-(户口本全本)
Household Register Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C. ANNOUNCEMENTS 1.Household register has the legal validity that certifies the attorney ship of a citizen and the
relationship of family members, and it is the main reference for the censor and checkup of domiciliary register which is undertaking by the household registration authority. When the functionary of household registration authority censor and verify the household register, the householder and members of this family shall take the initiative in presenting the household register. 2.The householder shall take the household register in safekeeping; the household register is prohibited to be altered, transferred and leased. When the household register is lost, the household registration authority should be informed. 3.The right for registering the household register shall be performed by the household registration authority; any other unit and individual shall not make any records on the booklet. 4.The member of this family shall go to the household registration authority for transacting the declaration and registration, applying bring with the booklet, in case of the increase and decrease of the members and the alteration of registration items. 5.In case of that the whole family moves out of the residency, the household register shall be turned in and cancelled. Record of Dwelling Address Alteration
英文翻译支撑材料
Web服务发现基于行为的签名 沈中南 计算机科学部门 加州大学 圣芭芭拉,CA 93106 - 5110 szn@https://www.sodocs.net/doc/1817039544.html, 苏建文? 计算机科学部门 加州大学 圣芭芭拉,CA 93106 - 5110 su@https://www.sodocs.net/doc/1817039544.html, 摘要 服务发现是一个关键的问题是一些服务预计将大幅度增加。服务发现目前主要是基于关键词，或接口的网络服务通过使用本体论。我们认为，“行为签名”操作说明应发挥重要作用服务发现过程。在本文中，我们提出一个新的行为模式的服务利用自动机逻辑形式。大致上，联想信息模型活动和采用iopr OWL - S 模型描述活动。一个新的查询语言是表达时间和语义特征对服务行为。查询评估算法的开发；特别，一个优化的方法使用re-tree和启发式显示性能的改善。具体来说，实验结果表明，使用re-tree降低了查询评价时间的一个数量级，启发式它的性能提高了2个数量级。这显然是一个令人鼓舞的起点。 1、介绍 网络服务已经收到越来越多的利益从电子商务，科技，电信应用，和研究社区在不同的领域，很明显最近的研究（的社区活动，icws，鳞状细胞癌，等。）。一个根本问题的网站服务涉及服务发现。例如，服务组成可能开始寻找适当的存在可以使用的服务和集成在一起。要求用于选择服务可能侧重于不同方面网站服务，从不同的服务类别服务语义，从服务接口服务行为。目前的工作对服务发现的重点功能描述，我们认为，行为特征[ 11 ]随着业务水平的描述应该发挥重要作用的服务发现。
以激发讨论，我们考虑购买服务的例子在图1。复合服务的需求找到一个购买服务，满足以下要求。 R1: A service in the purchase service category and provided by some company A. R2: A service that provides aWSDL operation PlaceOrder with input message PurchaseRQ and output message AcceptRS. R3: A service whose behaviors satisfy all of the following properties: (P1) Charging activity is before Shipping activity. (P2) To purchase a product, the requester first needs to log into the system and finally log out of the system. (P3) The product can be out of stock, and the credit card is not charged in this case. (P4) The credit card is charged at most once. (P5) The service accepts American Express.
材料科学与工程专业英语第三版翻译以及答案
材料科学与工程专业英语第三版翻译以及答案 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】
UNIT 1 一、材料根深蒂固于我们生活的程度可能远远的超过了我们的想象，交通、装修、制衣、通信、娱乐（recreation）和食品生产，事实上（virtually），我们生活中的方方面面或多或少受到了材料的影响。历史上，社会的发展和进步和生产材料的能力以及操纵材料来实现他们的需求密切（intimately）相关，事实上，早期的文明就是通过材料发展的能力来命名的（石器时代、青铜时代、铁器时代）。 二、早期的人类仅仅使用（access）了非常有限数量的材料，比如自然的石头、木头、粘土（clay）、兽皮等等。随着时间的发展，通过使用技术来生产获得的材料比自然的材料具有更加优秀的性能。这些性材料包括了陶瓷（pottery）以及各种各样的金属，而且他们还发现通过添加其他物质和改变加热温度可以改变材料的性能。此时，材料的应用（utilization）完全就是一个选择的过程，也就是说，在一系列有限的材料中，根据材料的优点来选择最合适的材料，直到最近的时间内，科学家才理解了材料的基本结构以及它们的性能的关系。在过去的100年间对这些知识的获得，使对材料性质的研究变得非常时髦起来。因此，为了满足我们现代而且复杂的社会，成千上万具有不同性质的材料被研发出来，包括了金属、塑料、玻璃和纤维。 三、由于很多新的技术的发展，使我们获得了合适的材料并且使得我们的存在变得更为舒适。对一种材料性质的理解的进步往往是技术的发展的先兆，例如：如果没有合适并且没有不昂贵的钢材，或者没有其他可以替代（substitute）的东西，汽车就不可能被生产，在现代、复杂的（sophisticated）电子设备依赖于半导体（semiconducting）材料四、有时，将材料科学与工程划分为材料科学和材料工程这两个副学科（subdiscipline）是非常有用的，严格的来说，材料科学是研究材料的性能以及结构的关系，与此相反，材料工程则是基于材料结构和性能的关系，来设计和生产具有预定性
英文翻译材料
债权人（商业银行）视角的企业经营业绩评价体系设计框架 ———基于工业工程理论 严化川 (东南大学,江苏南京210000，中信银行南京分行，江苏南京210000) 摘要：每个企业都是一个复杂的、有生命力和连续变化的“社会—技术”系统。系统本身与周围环境有着物质和能量的交换。在公司进行财务活动的过程当中，最为典型的“物质和能量”交换便是现金的交换。现金的流动带动了公司相关的供应链和价值链的正常运转。公司的筹资、投资和股利分配三大理财活动构成企业现金交换的完整过程。作为企业融资的主要提供者的商业银行，面对为数众多的数额巨大的资金需求者，深刻感到单纯以企业个体信誉或对企业状况的主观判断和经验估测作为贷款的依据，必然身陷泥潭，血本无归。因此债权人（商业银行）必须对企业经营业绩进行自主的评价。本文基于工业工程理论，对债权人（商业银行）视角的企业经营业绩评价体系设计框架进行浅析，以期基于此框架所设计的企业经营业绩评价体系能够帮助债权人实现维护自身利益的目标。 关键词： 中图分类号：F832 文献标识码：A 文章编号：1008-4428（2009）08-71-03 企业业绩的测试、评价与改进，是组织系统管理的重要组成部分。作为企业融资的主要提供者的商业银行，面对为数众多的数额巨大的资金需求者，深刻感到单纯以企业个体信誉或对企业状况的主观判断和经验估测作为贷款的依据，必然身陷泥潭，血本无归。因此债权人（商业银行）必须对企业经营业绩进行自主的评价，并且作为企业业绩的评价主体，必须基于自己的视角构建企业经营业绩评价体系，以满足自身对企业经营业绩评价的需求。 基于债权人视角的企业经营业绩评价体系的框架结构应当由评价理念、评价程序、评价方法和评价指标共同构成，它是商业银行以防范信用风险和操作风险为目标的内控制度的重要环节。 一、确立正确的评价理念 管理首先是一种理念，管理的实践是一项系统工程，管理是在一定的理念指导下为了实现现实目标的系统工程。 评价理念是指导企业经营业绩评价的基本原则，是整个评价体系运行的前提。根据工业工程的基本原理，我们应当确立系统变异的观点，从全局\ 整体系统思考的观点，以及价值定向的观点。 （一）系统或过程/流程变异的观点 分析和掌握系统或过程/流程变异的观点是工业工程建立有效的测量系统的重要出发点。 设计企业经营业绩评价体系，需要考虑组织背景对企业经营业绩评价的影响。这里所说的组织背景是指企业的生产经营活动所面临的外部环境和内部环境，包括外部环境、技术、组织战略、组织结构、规模、文化等变量。 工业工程理论提出：企业是一个复杂的，有生命，连续变化，“今天和昨天不一样”的大系统，具有时变的动态特征。近些年来，经济全球化使企业变得更加复杂化和动态化，企业面对市场变化、竞争规则、经济、市场和资源条件都同已有的经验极不同，企业面临着日益增大的商务风险，并且这种风险还处在不断变化当中。 因而在设计企业业绩评价体系时，我们必须按照工业工程所指出的那样，利用数据统计方法和量化分析掌握系统或过程/流程的变异，了解变异的本质，并对之实施管理控制。鉴于了解工作性能/业绩方面统计思考起着更加关键的作用，我们应当按照以下要点进行统计思考： 1、所有的工作都是相互关联的过程或流程的一部分。 2、变化（变异或变差）总是存在于每个过程/流程中。 3、85%以上的问题是过程流程变化造成的。 4、过程决策必须建立在合适的过程数据基础上。 （二）从全局/整体进行系统思考的观点
英文简历必备-个人资料中英翻译
个人资料 name 姓名 alias 别名 pen name 笔名 date of birth 出生日期 birth date 出生日期 born 出生于 birth place 出生地点 age 年龄 native place 籍贯 province 省 city 市 autonomous region 自治区prefecture 专区 county 县 nationality 民族，国籍citizenship 国籍 duel citizenship 双重国籍address 地址 current address 目前地址present address 目前地址permanent address 永久地址postal code 邮政编码 home phone 住宅电话 office phone 办公电话business phone 办公电话Tel.电话 sex 性别 male 男
female 女 height 身高 weight 体重 marital status 婚姻状况family status 家庭状况married 已婚 single/unmarried 未婚divorced 离异 separated 分居 number of children 子女人数none 无 street 街 lane 胡同，巷 road 路 district 区 house number 门牌 health 健康状况 health condition 健康状况blood type 血型 short-sighted 近视 far-sighted 远视 color-blind 色盲 ID card No.身份证号码 date of availability 可到职时间available 可到职membership 会员，资格president 会长 vice-president 副会长director 理事 standing director 常务理事
材料科学与工程计划专业英语第三版翻译以及其答案
UNIT 1 一、材料根深蒂固于我们生活的程度可能远远的超过了我们的想象，交通、装修、制衣、通信、娱乐（recreation）和食品生产，事实上（virtually），我们生活中的方方面面或多或少受到了材料的影响。历史上，社会的发展和进步和生产材料的能力以及操纵材料来实现他们的需求密切（intimately）相关，事实上，早期的文明就是通过材料发展的能力来命名的（石器时代、青铜时代、铁器时代）。 二、早期的人类仅仅使用（access）了非常有限数量的材料，比如自然的石头、木头、粘土（clay）、兽皮等等。随着时间的发展，通过使用技术来生产获得的材料比自然的材料具有更加优秀的性能。这些性材料包括了陶瓷（pottery）以及各种各样的金属，而且他们还发现通过添加其他物质和改变加热温度可以改变材料的性能。此时，材料的应用（utilization）完全就是一个选择的过程，也就是说，在一系列有限的材料中，根据材料的优点来选择最合适的材料，直到最近的时间内，科学家才理解了材料的基本结构以及它们的性能的关系。在过去的100年间对这些知识的获得，使对材料性质的研究变得非常时髦起来。因此，为了满足我们现代而且复杂的社会，成千上万具有不同性质的材料被研发出来，包括了金属、塑料、玻璃和纤维。 三、由于很多新的技术的发展，使我们获得了合适的材料并且使得我们的存在变得更为舒适。对一种材料性质的理解的进步往往是技术的发展的先兆，例如：如果没有合适并且没有不昂贵的钢材，或者没有其他可以替代（substitute）的东西，汽车就不可能被生产，在现代、复杂的（sophisticated）电子设备依赖于半导体（semiconducting）材料 四、有时，将材料科学与工程划分为材料科学和材料工程这两个副学科（subdiscipline）是非常有用的，严格的来说，材料科学是研究材料的性能以及结构的关系，与此相反，材料工程则是基于材料结构和性能的关系，来设计和生产具有预定性能的材料，基于预期的性能。材料科学家发展或者合成（synthesize）新的材料，然而材料工程师则是生产新产品或者运用现有的材料来发展生产材料的技术，绝大部分材料学的毕业生被同时训练成为材料科学家以及材料工程师。 五、s tructure”一词是个模糊（nebulous ）的术语值得解释。简单地说，材料的结构通常与其内在成分的排列有关。原子（subatomic）内的结构包括介于单个原子间的电子和原子核的相互作用。在原子水平上，结构包括（emcompasses）原子或分子与其他相关的原子或分子的组织。在更大的结构领域（realm）上，其包括大的原子团，这些原子团通常聚集（agglomerate）在一起，称为“微观”结构，意思是可以使用某种显微镜直接观察 得到的结构。最后，结构单元可以通过肉眼看到的称为宏观结构。 六、“Property”一词的概念值得详细（elaborate）阐述。在使用中，所有材料对外部的刺激（stimuli）都表现（evoke）出某种反应。比如，材料受到力作用会引起形变，或者抛光金属表面会反射光。材料的特征取决于其对外部刺激的反应程度（magnitude）。通常，材料的性质与其形状及大小无关。 七、实际上，所有固体材料的重要性质可以概括分为六类：机械、电学、热学、磁学、光学（optical）和腐蚀性（deteriorative）。对于每一种性质，其都有一种对特定刺激（stimulus）引起反应的能力。如机械性能与施加压力引起的形变有关，包括弹性、强度和韧性。对于电性能，如电导性（conductivity）和介电（dielectric）系数，特定的刺激物（stimulus）是电场。固体的热学行为则可用热容和热导率来表示。磁学性质表示一种材料对施加的电场的感应能力。对于光学性质（optical），刺激物（stimulus）是电磁或光照。用折射（refraction）和反射（reflectivity）来表示光学性质。最后，腐蚀（deteriorative）性质表示材料的化学反应能力。
英文翻译 模板
目录 Housing Consumption and Economic Growth in China (2) 住房消费和经济增长在中国 (10) 摘要 (10) 关键词: (10) 一、介绍 (11) 二、方法 (11) c .固定式测试 (12) d .协整检验 (12) E大肠误差修正模型(ECM)[6] (13) f.格兰杰因果关系检验 (13) 三、应用程序和结果 (14) a .数据和变量 (14) b .固定式测试 (14) e系列是平稳序列 (14) d .误差修正模型 (14) 四、结论 (15) 引用 (15)
Housing Consumption and Economic Growth in China Wang XJ (Wang Xijun) School of Economics & Management, Weifang University of China, xjwang69@https://www.sodocs.net/doc/1817039544.html, Abstract: Consumption is a very important part in social reproduction, and its driving effect on social economic growth always plays the leading role. Housing is the basic living material which is essential for people?s life; housing consumption is the important material condition for the labor force reproduction. This study, based on China?s statistical data from 1985 to 2007,by employing co-integration theory, Granger causality test and error correction model (ECM),respectively investigates the relationship between consumption, housing consumption and economic growth. The empirical result denotes that there exists bilateral Granger causality relationship between consumption and economic growth. For a long period, there exists long term stable equilibrium relationship between GDP, consumption, and housing consumption; consumption and housing consumption both promote the growth of GDP. Housing consumption?s contribution to the growth of GDP is obviously higher than consumption. For a short period, consumption spurs the growth of GDP more than housing consumption. Keywords:Housing consumption; Economic growth; Co-integration ; ECM; Granger causality test I. INTRODUCTION Consumption is a very important part in social reproduction, and its driving
11064089 胡平 英文翻译材料
中南民族大学 毕业论文(设计) 英文翻译材料 学院: 计算机科学学院 专业：自动化年级:2011 学生姓名: 胡平学号: 11064089 指导教师姓名: 张宇职称: 讲师
原文摘自：lvar Jacobson.Object-Oriented Software Engineering.第1版.北京：人民邮电出版社，2005.10 外文资料原文 https://www.sodocs.net/doc/1817039544.html, PAGE OBJECT MODEL Summary: Learn about the eventing model built around https://www.sodocs.net/doc/1817039544.html, Web pages and the various stages that a Web page experiences on its way to HTML. The https://www.sodocs.net/doc/1817039544.html, HTTP run time governs the pipeline of objects that transform the requested URL into a living instance of a page class first, and into plain HTML text next. Discover the events that characterize the lifecycle of a page and how control and page authors can intervene to alter the standard behavior. (6 printed pages) Introduction: Each request for a Microsoft? https://www.sodocs.net/doc/1817039544.html, page that hits Microsoft? Internet Information Services (IIS) is handed over to the https://www.sodocs.net/doc/1817039544.html, HTTP pipeline. The HTTP pipeline is a chain of managed objects that sequentially process the request and make the transition from a URL to plain HTML text happen. The entry point of the HTTP pipeline is the HttpRuntime class. The https://www.sodocs.net/doc/1817039544.html, infrastructure creates one instance of this class per each AppDomain hosted within the worker process (remember that the worker process maintains one distinct AppDomain per each https://www.sodocs.net/doc/1817039544.html, application currently running). The HttpRuntime class picks up an HttpApplication object from an internal pool and sets it to work on the request. The main task accomplished by the HTTP application manager is finding out the class that will actually handle the request. When the request is for an .aspx resource, the handler is a page handler—namely, an instance of a class that inherits from Page. The association between types of resources and types of handlers is stored in the configuration file of the application. More exactly, the default set of mappings is defined in the
英文翻译资料：各种工具
各种工具toolbox 工具箱 bench 工作台 vice, clamp 虎钳(美作:vise) saw 锯 bow saw 弓锯 circular saw 圆锯(美作:buzzsaw) compass saw, scroll saw 钢丝锯fretsaw 细锯 handsaw 手锯 chisel 口凿 cold chisel, burin 冰凿 gouge, firmer gouge 半圆凿 plane 刨子 moulding plane 型刨 jack plane 粗刨 rabbet plane 槽刨 drawknife 刮刀 scraper 三角刮刀 rasp 粗锉 file 锉 square 尺
miter 斜槽规 scriber 近线尺 set square, triangle 三角板brace 手拉曲柄锉 hand drill 手钻 drill, bit 钻,有柄钻 gimlet, auger 钻,无柄钻countersink 锥口钻 gauge, marking gauge 量规hammer 锤 mallet 木槌 nail 钉 brad 平头钉 tack, stud 圆头钉 screw 螺丝钉 screwdriver 螺丝刀,改锥screw tap 螺丝攻 nail puller 拔钉器 ruler 尺 tape measure 卷尺 folding ruler 折尺sandpaper, emery paper 砂纸
toolbox 工具箱 bench 工作台 vice, clamp 虎钳(美作:vise) saw 锯 bow saw 弓锯 circular saw 圆锯(美作:buzzsaw) compass saw, scroll saw 钢丝锯fretsaw 细锯 handsaw 手锯 chisel 口凿 cold chisel, burin 冰凿 gouge, firmer gouge 半圆凿plane 刨子 moulding plane 型刨 jack plane 粗刨 rabbet plane 槽刨 drawknife 刮刀 scraper 三角刮刀 rasp 粗锉 file 锉 square 尺 miter 斜槽规
常见材料学专业名词中英文对译
目录 英文缩写词 钢号中所采用的缩写字母及其涵义 常见材料学专业名词中英文对译 对文中使用的英文缩写词说明如下： 缩写英文原文中文翻译 CQ Commercial Quality 普通级 DQ Drawing Quality 冲压级 DDQ Deep Drawing Quality 深冲级 EDDQ Extra Deep Drawing Quality 超深冲级 CSP Compact Srip Production 紧凑式带钢生产 IF Interstitial Free (Steel) 无间隙原子(钢) LC Low Carbon 低碳(钢) DSA Dynamic Strain Aging 动态应变老化 MFS Mean Flow Stress 平均流动应力 YS Yield Stress 屈服应力 DRC Dynamic Recovery 动态回复 DRX Dynamic Recrystallization 动态再结晶 SRX Static Recrystallization 静态再结晶 SRC Static Recovery 静态回复 Ti-IF Ti Interstitial Free (Steel) 含钛无间隙原子(钢) Ti-Nb IF Ti-Nb Interstitial Free (Steel) 含钛铌无间隙原子(钢) ULC Ultra Low Carbon(Steel) 超低碳钢 DSP Direct Strip Production 带钢直接生产 FTSR Flexible Thin Slab Rolling 灵活性薄板坯轧制 C.C.T Continuous Cooling Transformation 过冷奥氏体连续转变曲线 T.T.T Time Temperature Transformation 过冷奥氏体等温转变曲线SPSS Statistical Package for the Social Science 社会科学统计软件包 钢号中所采用的缩写字母及其涵义
英文翻译合同书范本
编号： QT-20217637 甲 方：______________________________ 乙 方：______________________________ 日 期：_________年________月_______日 英文翻译合同书范本 The parties shall, when making a contract, have corresponding capacity for civil rights and civil conduct.
[标签: titlecontent] 甲方全名: 乙方全名: 甲乙双方经友好协商,就资料翻译服务事宜签订此合同。合同中价格以人民币为单位(含税)。 一、甲方委托乙方将主题为_______________资料由__________文译成__________文,资料共计为字(终以实际的翻译字数为准),甲方同意为此交付对应的服务费用。 二、交稿日期及方式:从合同生效日(即甲方支付翻译费定金日)开始的_____天内(不包括周六,周日),也就是______年_____月_____日起至______年_____月_____日止。如果实际的翻译字数超过了合同约定字数,则按每日平均_____字的速度顺延。如果乙方在合同期内未能完成该翻译项目,则乙方必须按照甲方指定的日期内完成未完成的部分(即该部分)。如果仍未按时完成,则甲方有权仅支付乙方翻译费用总额的5%。稿件交付方式为_____。为减轻双方核算的麻烦,双方在此同意,乙方交稿后,甲方在两日内(确认期)对其予以确认,包括数量和质量。超过两日甲方未做任何答复, 则视为甲方对乙方所交付的翻译稿件为可接