初中英语翻译句子讲解与练习

大连初中英语翻译句子讲解与练习

翻译句子

翻译题在初中英语试题中占比很大，主要是汉译英它分为部分翻译和整句翻译。

汉译英的考点很多，不仅考查学生的语言基本功，即对词汇的记忆能力和理

解能力，还考查学生在具体的语境中灵活运用词汇知识和语法知识的能力。可以从时态、语态、固定短语、主谓一致、基本句型等许多方面来考查。

纵观各省中考英语试题的句子翻译题，其考查的重点为：各类重要句型结构

及搭配、重点词

的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等，为了便于评分，大多题型用“翻

译填空”即“完成句子”来考查学生“译”的能力，此种题型一般占试卷总分的百分

之十六左右。

1.突破方法

1）翻译句子是交际的基础，通常考查在具体语境中灵活运用词汇和语法知识

的能力。而中考的命题人更热衷于考查固定搭配，所以对初中阶段常用的短语

和句型进行强化记忆，是翻译句子的一种好方法。另外固定的句型也是考试所

考察的重点内容。

①汤姆不能和我们打篮球了，他正带着外教参观学校。

______________________________________ Tom can’t play basketball with us.

②对外国人来说，如果他们以前没用过筷子，用起来就会很难。

_____________________________________________________________________ ________________

③.在阿拉斯加的八月份。晚上可能会凉一些．所以你最好穿些暖和的衣服。

In August it might be cool in the evening in Alaska. So___________________ _______________

④在去电影院的路上，他听到了这个消息。

He heard the news________________________________to the cinema.

⑤她太累了以至于说不出一句话。

_____________________________________________________________________ ________________

⑥他直到完成作业才睡觉。

_____________________________________________________________________ ________________

⑦玛丽既不会唱歌也不会跳舞。

Mary can_______sing __________dance.

⑧工人们仅用了七天的时间就建成了一座新医院。

It only ______________________________________________________________ _______________

2.巩固时态法

翻译句子有时会把短语，句型和时态以及语态放在一起考，这就要求我们不仅要

记忆短语和句型，更要把时态和语态进行专项巩固训练，以保证句子的正确性。

①比较西安与成都，你会发现她们在某些方面相似。

_____________________________________________________________________ ____

②他们结婚已经超过15年了。

_____________________________________________________________________ ____

③我昨天在书店看见你了，你正在和Tom说话。

I saw you in the bookshop yesterday.

④昨天老师要求我们每人写一篇日记。

_____________________________________________________________________ ______

⑤杰克不在家，他在图书馆看书。

Jack isn't at

home.___________________________________________________________

⑥2010年以来，这个地区发生了很大的变化。

Great changes_______________________________________________in this area since 2010.

⑦上周这时候我们正在为考试做准备

_____________________________________________________________________ _____

3.不要逐字翻译。不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯，比如：当他要

译“他年龄很大”这样一个极为简单的句子时，他往往会逐字译为His age is ver

y big. 而不是正确地译为_____________________________. 又如要译“我工作

很忙”，他不是正确地译为__________________，而是逐字译为My work is ve

ry busy.逐字翻译会闹很多笑话

逐字翻译闹出的笑话：

1.某日，本人经过某星级宾馆时，发现该宾馆竟然将提示牌“小心地滑”翻译成“Ｃ

。这真是让人笑掉大牙。

arefully slide”

，却被某中国公厕译成了Be 中文“小心地滑”本应译成“Careful: Slippery surface”

careful of landslide（小心山体滑坡）

新华社的高级专家黎先生说起中国的大阅兵的时候，出现了四句话：同志们好！

首长好！同志们辛苦了！为人民服务！新华社对外发英文稿时，他作为把关人，

发现把同志们辛苦了翻译成you are tired!他当时改为 A good job(干得好)，这是个地道的英语表达，但是并不全面。特别是和后面的serve the people （为人民服务）并不搭配。由于赶着发稿，就那么处理了，但是并不满意。

事实上，外国的阅兵并没有这种问候，但中国既然有，就应该翻译出来，后来他

终于想出来更好的符合当时场景的翻译：

Hello, comrades! Hello, commander!

Thank you for your service! We serve the people!

想做好这种类型的题，平时必须多下功夫，必须做到：

1.熟练掌握常用的词汇、短语、习惯用语和固定搭配的用法。

2.掌握各种句型结构。

3.掌握各种时态、语态及主谓一致原则。

4.具有用英语思维的习惯。

5.熟读课文，万变不离其宗，无论怎样变化，考试都离不开教材这个大的考纲。

练习题：

1.王老师，我们可以通过电子邮件把作业发给您吗?

Ms Wang,____________________________________________

2．我昨天在书店看见你了，你正在和Tom说话。

I saw you in the bookshop yesterday.

3．我最喜欢赵敏拍的那张照片。

4．如果糖吃得太多，人就会发胖。

If you eat a lot of sugar,___________________________________________ 5．在阿拉斯加的八月份。晚上可能会凉一些．所以你最好穿些暖和的衣服。

In August it might be cool in the evening in Alaska. So___________________ _____

6.同学们请注意，在博物馆里不要吵闹。

Listen up, everyone!____

7.这些鞋质量很好，并且价格也不高。

These shoes are of good quality. What's more,____

8.完成这项工作需要五年的时间。____

9.能跟我说说你最喜欢哪本书吗？____

10..昨天老师要求我们每人写一篇日记。____

大连有多少人口？

_____________________________________________________________________ _______________

11.我们的教室一天打扫两次。

_____________________________________________________________________ _______________

12.现在很多人喜欢乘坐高铁（high-speed train），因为它更快。

_____________________________________________________________________ _______________

初中英语句子翻译精选专练

初中英语句子翻译练习 翻译1 1．下次你应该早点儿来这儿。 2．你最好不要单独去游泳。 3．让我们开始讨论这个难题吧。 4．这箱子太重，这小孩搬不动。 5．每天我父亲去上班需要一个半小时。6．瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。 7．我感到这个问题很难回答。 8．虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是一支很好的队伍。 9．你的英语学习情况怎样? 10．当我们到达火车站时，火车已开走了。11．这位老人已当了30多年英语老师了。12．她脸色显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了。 13．中华人民共和国成立于1949年10月1日。 14．如果你不理解这篇课文，可以请教老师。15．这两种语言有什么差异? 16．为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。 17．据说城里又建造了一所医院。 18．据说今天下午开班会，但你最好去证实一下。 19．她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。20．星期天我宁愿看书也不愿玩。21．这颗新星是一位中国科学家发现的。22．他给我们提供了一条有用的信息。23．请立刻给我带两瓶牛奶来吧。24．你们最好不要在大街上踢足球。25．他已被派到西藏(Tibet)工作去了吗? 26．教育上已取得了很大的成绩。27．不要嘲笑那些遇到麻烦的人。28．我把窗户关上你不介意吧? 29．做完作业后，他又接着给父母写了一封信。 30．他用了三周时间看完了这本书。31．不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。 32．从那以后我不再是个学生了。33．我朋友因唱歌而出了名。 ． 34．你吃得越多，长得越胖。 35．他告诉了我，我才知道这件事。36．你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗? 37．从北京到上海的单程票价是多少? 38．我不仅会说英语，而且会说法语39．他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑 40．那城市的变化使他们感到惊奇。41．他们对你们的工作评价很高。42．如今，人们彼此间仍旧做着相同的事。

初中英语翻译题解题技巧总汇

初中英语翻译题解题技巧： 翻译题在初中英语试题中占15分，题型分为两种，一种是汉译英（11分），它分为部分翻译5个和整句翻译3个，另一种是英译汉（4分）。 汉译英谈谈解题技巧： 可以从时态、语态、固定短语、主谓一致、基本句型等许多方面来考查。 汉译英题的解题步骤如下： 1.通读汉语，了解这个句子所要表达的意思 2.阅读英文，找出其中要考查的内容，揣摩出题人的意图，并分析。 3.观察一下要求翻译的汉语，然 后联想一下相关的词汇、句型，并考虑时态、语态、词形变化、主谓一致等问题。 4.翻译出所缺的英文部分。 5.将翻译好的句子再通读一遍，并从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下。 a.上课做笔记是个好习惯。 It’s a good habbit to _____ in class. 观察后发现考查的内容为一个短语，所以经过联想，想到take notes 这个短语，并注意复数形式。 b.几年来，他拍了几部大片。 ____________________________ 这是一个整句翻译，首先想到“几年来”这个短语over the years,它是固定短语，然后想到它所用到的时态为现在完成时，所以这个句子写成：Over the years, he has made some great movies. c.必须经常浇树。 一看到这个题目，有的同学有些发懵，因为这个句子没有主语，那么就要想到被动语态，而且是含有“必须”这个情态动词，这时就可以联想到含有情态动词的被动语态的构成：主语+情态动词 +be +p.p 所以这个句子写成：

Trees must be watered often. 英译汉解题步骤如下： 1.浏览整段文章，清楚大概内容。 2.分析划线部分的句子含义，遇到不会的生词，要从上下文的内容中来猜测。 3.整理好所思考的句子，注意英汉语言方面的差异，所翻译好的句子必须符合汉语逻辑思维,而且语言 要通顺，意思要明确。 eg. Do dogs wear shoes? Some police dogs in western Germany do. People made special shoes for them. Police say that these shoes can protect the dogs from broken glass. 翻译这句话时，必须把“do”翻译出来，否则意思不明确。根据上下文”do”表示穿鞋， 所以整句翻译为：有些德国西部的警犬穿鞋。 那么，想做好这种类型的题，平时必须多下功夫，必须做到： 1.熟练掌握常用的词汇、短语、习惯用语和固定搭配的用法。 2.掌握各种句型结构。 3.掌握各种时态、语态及主谓一致原则。 4.具有用英语思维的习惯。 5.熟读课文，万变不离其宗，无论怎样变化，考试都离不开教材这个大的考纲。 英语翻译技巧： 英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。

初中英语句子分类练习

初中英语分类练习 ——句子种类与简单句的基本句型 一、句子种类： Ⅰ. 句型转换(按要求完成句子) 1. Those children are students.(否定句, 一般疑问句) 2. We can see a lot of girls in the picture. (否定句, 一般疑问句) 3. They will go to England for a visit. (否定句, 一般疑问句) 4. The young men aren’t having a party. (肯定句, 一般疑问句) 5. She has been to Shanghai already. (否定句, 一般疑问句) 6. Don’t be noisy, please. (用quiet改为肯定句,) 7. Stand in front of the class. (否定句, 反意疑问句) 8. Both Mary and Tony are good students. (否定句, 一般疑问句) 9. All the students in our class are going to visit the Science Museum. (否定句, 一般疑问句) 10. There is an English test on Friday. (反意疑问句) 11. There will be a report on Chinese history tomorrow. (否定句, 一般疑问句) 12. Tom has his lunch in the school. (否定句, 一般疑问句, 反意疑问句) 13. John does his homework at home. (否定句, 一般疑问句, 反意疑问句) 14. He saw the TV news yesterday evening. (否定句, 一般疑问句, 反意疑问句) 15. I think you are right. (否定句, 一般疑问句) 16. This kind of car is made in Japan. (否定句, 一般疑问句) 17. Arthur runs fastest in his class.(就划线部分提问) ________ runs fastest in his class? 18. Bob”s painting was put up on the wall of our school.(同上) ________ painting was put up on the wall of our school? 19. Chapter One is very difficult to learn. (同上) ________ chapter is very difficult to learn? 20. Mary does her homework after supper in the evening. (同上) ________ ______ Mary ______ after supper in the evening? 21. He has borrowed four books from the school library. (同上) _______ _______ he borrowed from the school library? 22. It took him 30 minutes to get there. (同上) ______ ______ ______ it take him to get there? 23. My father is a teacher in the school. (同上) _______ ________ your father ______ in the school? 24. It will be Wednesday the day after tomorrow. (同上) ________ ______ will it be the day after tomorrow? 25. There are Three thousand people in the factory. (同上) _______ _______ people _______ _______ in the factory? 26. Linda’s mother works in a big hotel. (同上) _______ _______ Linda’s mother work? 27. They usually go to school by bus. (同上) _______ _______ they usually go to school?

初中英语句子翻译大全教学内容

初中英语句子翻译大 全

老板要我查出明天飞机起飞的时间。 The boss wants me to find out the plane took off time tomorrow. 首先，我们需要买些食物。 First, we need to buy some food. 所有人都确切的说是。 Everyone be exact. 这件事永远改变了我的生活。 It changed my life forever. 例如，机器人可以为人类作为危险的工作。 For example, the robot can work as a dangerous for humans.

从现在开始你就是我的搭档了。From now on you are my partner. 那个聪明的小孩会从1数到100. The clever child can count from 1 to 100. 人与自然和平相处时必须的。 Man and nature live in peace when necessary. 厨师们正在为晚餐做准备。 The chefs are preparing for dinner. 你能告诉我什么地方下车吗? Can you tell me where to get off? 快点，坐上那辆公交车。 Come on, sit on the bus. 那个电话没有接通。

The phone is switched on. 我们要多花时间和家人聚在一起。We should spend more time together with my family. 你能告诉我如何到达那家旅馆？Can you tell me how to get to the hotel? 每天早晨，许多人清早起床锻炼身体。 Every morning, many people get up early in the morning exercise. 明天记得把我的笔记本归还给我。Remember to return my laptop tomorrow to me. 当你帮助别人的时候，你一定会很快乐。

初中英语经典句子大全 人教新目标版

初中英语经典句子大全 一、About Visits 关于拜访 151. Hello. Can I see Mr. Green? 你好，我能见格林先生吗？ 152. Do you have an appointment? 你有预约吗？ 153. Sorry, I don't. 对不起，我没有。 154. Yes. At 3 pm. 是的，约的是下午3点。 155. Sorry, Mr. Green can't see you now. 对不起，格林先生现在不能见您。156. He's on the phone. 他在打电话。 157. Would you wait here for a minute? 您能在这里等一下吗？ 158. Would you like something to drink? 您想喝点什么吗？ 159. Tea, please. 我喝点茶吧。 160. Mr. Green, Mr. Smith is here. 格林先生，史密斯先生在这里。 161. You may go in now. 您可以进去了。 162. Nice to see you, my old friend. 真高兴见到你，我的老朋友。 163. How have you been these years? 这些年你怎么样？ 164. You've changed little. 你一点也没变。 165. Do you still remember that Christmas? 你仍记得那个圣诞节吗？ 二、About Language 关于语言 166. Do you speak English? 你会说英语吗？ 167. Yes, a little. 会讲一点。 168. How long have you studied English? 你学英语多久了？ 169. He speaks English fluently. 他讲英语很流利。 170. Your English is very good. 你的英语很好。 171. You speak English pretty well. 你的英语讲的很好。 172. Are you a native speaker of English? 你的母语是英语吗？ 173. My native language is Chinese. 我的母语是汉语。 174. He speaks with London accent. 他带点伦敦口音。 175. He has a strong accent. 他口音很重。 176. I have some difficulty in expressing myself. 我表达起来有点困难。177. I'm always confused with "s" and "th". 我常把s和th搞混。 178. Can you write in English? 你能用英文写文章吗？ 179. Your pronunciation is excellent. 你的发音很好。 180. How can I improve my spoken English? 我该怎样才能提高口语水平？ 三、Talking About Activities 谈论活动 181. What are you doing? 你在干什么？ 182. I'm reading a book. 我在看书。 183. I'm cooking. 我在做饭。 184. Are you watching TV now? 你在看电视吗？ 185. Yes, I'm watching Channel 5. 是的，我在看5频道。 186. No, I'm listening to the radio. 没有，我在听收音机。

初中英语翻译句子技巧解析

初中英语翻译句子技巧解析 句子翻译题是中考试卷中重要的题型，属于主观性试题，学好翻译句子的技巧是很重要的。下面跟一起学习这些初中英语翻译句子技巧，希望能够帮到大家。 以下浅谈英译汉的几点技巧。 第一，翻译时注意英文的句型，英文的句型一般来说有相应的中文译法。如It的句型的翻译： (1)It is+名词十从句： It is a fact that„事实是„„ It is a question that„„„是个问题It is good news that„„„是好消息it is common knowledge„„„是常识 (2) It is+过去分词十从句： It is said that„据说„„ It must be pointed out that„必须指出„„ It is asserted that„有人主张„„ It is supposed that„据推测„„ It is believed that„据信„„ It must be admitted that„必须承认„„ It is reported that„据报道„„ It will be seen from ii

(完整)初中英语句子种类(一)

英语中的句子可以按其作用或者按其语法结构(即句子的形式)两种标准分类。下面是具体的分类依据和结果。 (1)按其作用或使用目的，句子可分为： 陈述句：This is a truck. 这是一辆卡车。 疑问句：Is this a truck? 这是卡车吗? 祈使句：Drive the truck away. 把卡车开走。 感叹句：What a big truck it is! 多么大的卡车! 按语法结构，句子可分为：(2)简单句：I am busy. 我很忙。 并列句：I am busy washing, but he is playing Majiang with them. 我在忙着洗衣服，但他却在跟他们打麻将牌。 复合句：Although I am busy washing, he is playing Majiang with them. 尽管我在忙着洗衣服，他却在与他们一块打麻将牌。 一、陈述句:用于说明一件事，表示一种看法或表达某种心情的句子，都是陈述句。陈述句分为肯定陈述句和否定陈述句。 1肯定句 He is a middle school teacher. 他是一位中学老师。(一般现在时) She is cleaning the room. 她正在收拾屋子。(现在进行时) They have visited the museum. 他们已经参观过这所博物馆了。(现在完成时) He did a lot of washing yesterday. 他昨天洗了好多衣服。(一般过去时) They had already finished quarrelling when I came. 我来时他们已经争吵完了。(过去完成时) The meeting will begin at once. 会议马上就要开始了。(一般将来时) 2否定句 (1)使用not否定： He isn't a worker. 他不是个工人。(一般现在时) She doesn't do the cleaning every day. 她不是每天都做卫生。(一般现在时) I haven't had my breakfast yet. 我还没有吃早点。(现在完成时) You didn't do your homework seriously. 你没有认真地做你的作业。(一般过去时) You mustn't take her to your parents. 你千万不要把她带到你的父母那里去。(情态动词) She needn't quarrel with him. 她没必要跟他吵。(情态动词) The house won't be painted. 这所房子将不粉刷了。(被动语态将来时) She might not notice you.

(完整版)初中英语句子翻译及答案

基本句子翻译 1.下次你应该早点儿来这儿。 2.你最好不要单独去游泳。 3.让我们开始讨论这个难题吧。 4.这箱子太重，这小孩搬不动。 5.每天我父亲去上班需要一个半小时。 6.瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。 7.我感到这个问题很难回答。 8.虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是一支很好的队伍。 9.你的英语学习情况怎样? 10.当我们到达火车站时，火车已开走了。 11.这位老人已当了30 多年英语老师了。 12.她脸色显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了。 13.中华人民共和国成立于1949 年10 月1 日。 14.如果你不理解这篇课文，可以请教老师。 15.这两种语言有什么差异? 16.为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。. 17.据说城里又建造了一所医院。 18.据说今天下午开班会，但你最好去证实一下。 19.她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。 20.星期天我宁愿看书也不愿玩。 21.这颗新星是一位中国科学家发现的。 22.他给我们提供了一条有用的信息。 23.请立刻给我带两瓶牛奶来吧。 24.你们最好不要在大街上踢足球。 25.他已被派到西藏(Tibet)工作去了吗7 26.教育上已取得了很大的成绩。 27.不要嘲笑那些遇到麻烦的人。 28.我把窗户关上你不介意吧? 29.做完作业后，他又接着给父母写了一封信。 30.他用了三周时间看完了这本书。 31.不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。 32.从那以后我不再是个学生了。 33.我朋友因唱歌而出了名。

34.你吃得越多，长得越胖。

35.他告诉了我，我才知道这件事。 36.你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗? 37.从北京到上海的单程票价是多少? 38.我不仅会说英语，而且会说法语。 39.他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑。 40.那城市的变化使他们感到惊奇。 41.他们对你们的工作评价很高。 42.如今，人们彼此间仍旧做着相同的事。 43.使我吃惊的是，最后他考试及格了。 44.我已经提醒他要提防这个人。 45.球迷们(fan)正忙于看“世界杯”。 46.老师要求我们保持教室内的清洁和安静。 47.孩子们最好不要过多地玩电脑游戏。 48.我们坚信中国明天会更美好。 49.必须采取措施防止这类事故再次发生。 50.这座山没有你想像得那么危险。 51.从今以后，你必须更加小心。 52.我想这是我读过的最好的小说(novel)之一。 53.虽然他已不在人世，但他的精神还继续存在。 54.他关心别人胜过关心自己。 55.他们努力地干，以便尽快完成这项工作。 56.当你离开的时候，务必关掉所有的机器。 57.那座山上终年积雪。 58.我听说三分之二的工作已完成了。 59.他不知道他妈妈为什么生他的气。 60.我叔叔以前是个司机，而现在他是医生。 61.别着急，迟早你会找到你的自行车的。 62.他以能在一小时内完成这么艰巨的工作而自豪。 63.到目前为止，工人们已在这条河上建了三座桥了。 64.这种杯子是用来喝酒的。 65.恐龙生活在地球上距今已有l 亿5 干多万年了。 66.英语在世界上被用做一种有用的工作语言。 67.大多数水稻都生长在南方。 68.许多国家已向太空发射了人造卫星。 69.你能告诉我他现在住在哪儿吗?

初中英语句子翻译大全

初中英语句子翻译大全 老板要我查出明天飞机起飞的时间。 The boss wants me to find out the plane took off time tomorrow. 首先，我们需要买些食物。 First, we need to buy some food. 所有人都确切的说是。 Everyone be exact. 这件事永远改变了我的生活。 It changed my life forever. 例如，机器人可以为人类作为危险的 工作。 For example, the robot can work as a dangerous for humans. 从现在开始你就是我的搭档了。 From now on you are my partner. 那个聪明的小孩会从1数到100. The clever child can count from 1 to 100. 人与自然和平相处时必须的。 Man and nature live in peace when necessary. 厨师们正在为晚餐做准备。 The chefs are preparing for dinner. 你能告诉我什么地方下车吗? Can you tell me where to get off? 快点，坐上那辆公交车。 Come on, sit on the bus. 那个电话没有接通。 The phone is switched on. 我们要多花时间和家人聚在一起。 We should spend more time together with my family.

你能告诉我如何到达那家旅馆, Can you tell me how to get to the hotel? 每天早晨，许多人清早起床锻炼身 体。 Every morning, many people get up early in the morning exercise. 明天记得把我的笔记本归还给我。 Remember to return my laptop tomorrow to me. 当你帮助别人的时候，你一定会很快 乐。 When you help others, you will be very happy. 为什么不放弃吸烟呢, Why don't you give up smoking? 继续，告诉我们那个有趣的故事。 Go on, tell us the interesting story. 这辆车会经过火车站吗, The car after the train station? 你多久和朋友远足一次, A: how often do you and friends hiking? 散步是自我的放松的一种好习惯。 Walking is to relax themselves a good habit. 我们可以继续那个谈话吗, We can continue the conversation? 突然间所有的灯都熄灭了。 Suddenly all the lights went out. 房子的价格总是在升高。 The price of the house is always on the rise. 那辆汽车在路上出毛病了。 That is something wrong with the car on the road. 当我长大了，我相当宇航员。

中考英语翻译题型讲解指导及技巧

中考英语翻译题型讲解及技巧 初中英语教学大纲中规定，初中英语要培养学生“初步运用英语的能力，为真实交际打下基础”。交际包括听、说、读、写，听和读是接收信息(输入)，说和写是表达信息(输出)，因此，写是表达能力的重要方面，理所当然地成为考查的重点。汉译英是属于主观性试题，在近几年中考试卷中所占的比例逐年增加，所考查的知识点、题目的设计编排也越来越灵活。初中阶段一般是翻译句子，即根据所给的汉语，填空完成句子。此题型既是衡量学生英语基础知识掌握情况的手段之一，又是培养学生综合运用所学英语知识进行书面表达的能力。 一、句子翻译题的题型特点 纵观各省中考英语试题的句子翻译题，其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等，为了便于评分，大多题型用“翻译填空”即“完成句子”来考查学生“译”的能力，此种题型一般占试卷总分的百分之十左右。 二、句子翻译题的解题技巧 1.要明确命题意图，做到有的放矢。一般说来，句子翻译都有个明显的考查意图，要么是考查某个词的用法或习惯表达，要么是考查某个句型的结构或搭配，或者是考查某条语法规则的具体运用，等等。在做题时若能明确命题者的考查意图，那么便可加强做题的针对性，从而做到有的放矢。 2.要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处。由于历史、文化等方面的原因，英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处，这一点考生一定要引起足够的重视，千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。比如：汉语中常说“希望／建议／同意／拒绝某人做某事”，但英语习惯上却不能hope / suggest / agr ee / refuse sb to do sth；又比如：汉语中的“红茶”，按英语的习惯是说成black tea，而不是对应地说成r ed tea。再比如：汉语的“踢足球”和“打篮球”，分别要用“踢”和“打”，且习惯上不能替换(即不说“打足球”或“踢篮球”)，但在英语中既不用kick(踢)，也不用beat(打)，却通用一个play。所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识，同学们在复习迎考过程中都要特别注意。 3.不要逐字翻译。不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯，比如：当他要译“他年龄很大”这样一个极为简单的句子时，他往往会逐字译为His age is very big. 而不是正确地译为He is old. 又如要译“我工作很忙”，他不是正确地译为I’m busy，而是逐字译为My work is very busy。所有这些问题考生在复习迎考中都要予以充分重视。 4.由于句子翻译一般采用翻译填空的形式，也就是说被填空的句子在句法结构或表达形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做这类题时不仅要注意所给的中文句子的含义，而且要注意已给英语句子的结构和所使用的句式等，做到既不偏离中文含义，又符合英语表达的习惯性和地道性。 总之，在做句子翻译题时，要注意单词的词形变化，如名词的单复数；动词的时态、语态及非谓语动词；形容词、副词的比较级、最高级等。除了掌握正确的解题思路和技巧外，重要的是平时的积累，考试时的认真、细心、全盘考虑。只有这样，才能使大家在考试中取得理想的成绩。 翻译填空题解题方法

初中英语句子成分讲解

初中英语句子成分讲解 一概述：句子成分 概念：组成句子的各个部分，即主语、谓语、宾语、表语、宾语补足语、定语和状语，主语和谓语是句子的主体部分。 主语：表示句子所说的是什么人或神秘物，一般由名词、代词或不定式，V-ing和从句充当。谓语：说明主语是什么，做什么或怎么样。由动词充当，主语和谓语在人称和数上必须保持一致。谓语动词存在多种时态，它是句子的核心。 表语：说明主语是说明或怎么样，由名词、形容词、数词、副词、不定式、介词短语、句子等充当。 宾语:表示动作、行为的对象，由名词、代词、不定式、V-ing、从句充当，和及物动词一起说明主语做什么。 定语：用来修饰名词或代词。由形容词、代词、数词、介词短语、不定式、从句充当。单词作定语一般放在被修饰词之前，短语或句子作定语放在被修饰才之后。 状语：用来修饰动词、形容词或副词。一般表示行为发生的时间、地点、条件、目的、方式、程度等等。通常由副词、介词短语、不定式或句子充当。（若在同一句子中出现多个不同状语，常见的4个的顺序为：方式状语、目的状语、地点状语、时间状语。） Eg.I met my best friend Tom at the station yesterday 二详解 1.主语 主语表示句子主要说明的人或事物。 1).名词 例如：A moon cake is a delicious, round cake. The first truck is carrying a few baskets. The temperature will stay above zero. The doctor looked over Mrs. Brown very carefully. China does not want to copy the USA’s example. 2).代词 例如：It’s a young forest. I don’t know if it will grow. That’s a bit expensive. You’d better buy a new pair. I’m afraid we haven’t got any black shoes. 3).数词 例如：One and two is three. One is not enough for me. I want one more. One of them is English. Suddenly one of the bags fell off the truck. Two will be enough. 4).不定式（常以It’s adj. to do sth. 形式出现） 例如：To give is better than to receive =Its better to give. I found it difficult to get to sleep.

初中英语句子翻译专题

一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词： 1.多喝水，这对你的健康有好处。Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2.昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3.非常感谢邀请我参加你的聚会。_______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4.钥匙是金属做的，用来锁门。 he key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5.你们想拿回你们的电视机，是吗？You want to ________ your TV set ________, _______ you? 6.天太冷了，不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7.我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ her. 8.丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。 Lily asked me _______ _______ _______ ______ tell her mother the good news. 9.昨天当我到达电影院时，电影已经开始半小时了。 When I ______ ______ the cinema yesterday, the film _______ _______ ______ for half an hour. 10.晚饭后为什么不去散步呢？_______ _______ _______ out for a walk after supper? 【答案解析】 1. is good for 2. did n’t ...until 3. Thanks a lot for。 4. is made of; used for locking。 5. get...back,don’t you 6. to go swimming 7. the same age as 8. not to forget to. 9. got to, had been on。 10. Why not go 二、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空所填词数不限： 1.躺在床上看书对你的眼睛有害。Reading in bed _____eyes. 2.中华人民共和国成立于1949 年。The PRC _______in 1949. 3.我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？ I bought a new shirt for you today. _______? 4.我认为他明天不会来参加会议的。I _______think that he _______ come to the meeting tomorrow. 5.你能告诉我现在几点了吗？Could you tell me ____ ___? 6.你最好在他改变主意之前把机票费帮他付了。 You'd better _______ the air ticket for him before he _______. 7.我生于 1987 年 6 月 15 日。I ___ ____June 15, 1987. 8.我们学校里仅有六个女教师。There are only six ____ ___ in our school. 9.奥运会每四年举行一次。 The Olympic Games are held_______. 10.等他来，我再离开。 I _______leave _______he comes back. 11.我希望你同我们一起去。I hope _______ _______ with us. 12.假如明天不下雨，我会去购物。I will _______ _______ if it _______ rain tomorrow. 13.她很美，她妈妈年轻时也很美。She is beautiful and ______ ______ her mother when she was young. 14.长沙的天气和北京的不同。The weather of Changsha _______ _______ _______ ______ of Beijing. 15.我们班的学生人数是 50。 The ________ of the students in our class _______ 50. 1. is bad for your eyes。 2. was founded。 3. Why don't you try it on / Why not try it on 4. don't think, will。 5. what time it is / what the time is。 6. pay for, changes his mind 7. was born on。 8. women teachers。 9. every four years。10. won't, until。11. you'll go 。 。 12.go shopping ， doesn't 13. so was 14. is different from 15. number is 三 . 中考英语翻译填空题专练 1.我父亲叫我努力学习。 My parents told me _______ _______ _______. 2.我发现学好英语很容易。 I find ______ ______ ______ study English well. 3.他希望我能同他们一道去。 He _______ me ______ ______ with them. 4.我很忙，我有许多衣服要洗。I'm very busy. I have a lot of _______ ______ ______. 5.不知道为什么那么早就出发。I don't know ______ ______ ______ so early. 6.为什么不把窗户关上？ Why ______ _______ the window? 7.他要我在外面等了一个小时。He ______ me ______ outside for an hour. 8.老师说他有一个重要的会议要参加。The teacher said that he ______ an important meeting ______ ______. 9.要及时完成这工作很难。_____ _____ very difficult ______ ______ the work in time. 10.他老了，不能做工作了。 He is not ______ _______ ______ do any work. 1.to, study, hard 2. it, easy, to 3. wishes, to, go 4. clothes, to, wash 5. why, we'll, start 6.not, close [shut] 7. made [had], wait 8. had, to, attend 9.It, is, to, finish 10. young, enough, to 四．根据中文意思完成句子，每空限填一词。 1.这个八岁的男孩酷爱弹钢琴，以致于他坚持练琴叁年了。 The eight-year-old girl likes playing the piano ______much ______he has kept ______ for three years. 2.我母亲经常在星期日打扫卫生，洗衣服。My mother usually ______ some cleaning and ______ on Sundays. 3.在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。We're ______ to have ______ at the party this evening. 4.由于天气不好，校运会不得不推迟。

英语句子翻译技巧

英语句子翻译技巧 以下浅谈英译汉的几点技巧。 第一，翻译时注意英文的句型，英文的句型一般来说有相应的中文译法。如It的句型的翻译： （1）It is＋名词十从句： It is a fact that…事实是…… It is a question that………是个问题 It is good news that………是好消息 it is common knowledge………是常识 (2) It is＋过去分词十从句： It is said that…据说…… I t must be pointed out that…必须指出…… It is asserted that…有人主张…… It is supposed that…据推测…… It is believed that…据信…… It must be admitted that…必须承认…… It is reported that…据报道…… It will be seen from ii that…由此可见…… It has been proved that…已证明…… It is general1y considered that…人们普遍认为…… （3）It is＋形容词十从句： It is necessary that…有必要…… It is likely that…很可能…… It is clear that…很清楚…… It is important that…重要的是…… (4) It＋不及物动词十从句： It follows that…由此可见…… It happens that…碰巧…… It turne d out that…结果是…… 第二，注意英语被动句的翻译。英文的被动句经常用汉语主动句表达，如：You are requested to give a performance 英文的被动句译成汉语的主动句：请你给我们表演一个节目。英文中被动意义也可以用汉语中含有主动意义的句子来表达。常译成“被”、“由”、“受”、