门窗、幕墙常用语中英文对照1、表面处理、热处理关连用语
age hardening 时效硬化
ageing 老化处理
air hardening 气体硬化
air patenting 空气韧化
annealing 退火
anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理
atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体
banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀
barrel tumbling 滚筒打光
blackening 染黑法
blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理
box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳
bright electroplating 辉面电镀
bright heat treatment 光辉热处理bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物
carburized case depth 浸碳硬化深层carburizing 渗碳
cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀
chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化
coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性
comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火
depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散
diffusion annealing 扩散退火electrolytic hardening 电解淬火embossing 压花
etching 表面蚀刻
ferrite 肥粒铁
first stage annealing 第一段退火
flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理
full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法
globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度granolite treatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火hardenability 硬化性hardenability curve 硬化性曲线hardening 硬化
heat treatment 热处理
hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀
induction hardening 高周波硬化ion carbonitriding 离子渗碳氮化ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀
isothermal annealing 等温退火liquid honing 液体喷砂法
low temperature annealing 低温退火malleablizing 可锻化退火martempering 麻回火处理martensite 马氏体/硬化铁炭metallikon 金属喷镀法metallizing 真空涂膜
nitriding 氮化处理nitrocarburizing 软氮化normalizing 正常化
oil quenching 油淬化
overageing 过老化
overheating 过热
pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理physical vapor deposition 物理蒸镀plasma nitriding 离子氮化
pre-annealing 预备退火precipitation 析出
precipitation hardening 析出硬化press quenching 加压硬化process annealing 制程退火quench ageing 淬火老化
quench hardening 淬火quenching crack 淬火裂痕quenching distortion 淬火变形quenching stress 淬火应力reconditioning 再调质recrystallization 再结晶
red shortness 红热脆性
residual stress 残留应力
retained austenite 残留奥
rust prevention 防蚀
salt bath quenching 盐浴淬火
sand blast 喷砂处理
seasoning 时效处理
second stage annealing 第二段退火secular distortion 经年变形segregation 偏析
selective hardening 部分淬火
shot blast 喷丸处理
shot peening 珠击法
single stage nitriding 等温渗氮
sintering 烧结处理
soaking 均热处理
softening 软化退火
solution treatment 固溶化热处理
spheroidizing 球状化退火
stabilizing treatment 安定化处理
straightening annealing 矫直退火
strain ageing 应变老化
stress relieving annealing 应力消除退火
subzero treatment 生冷处理
supercooling 过冷
surface hardening 表面硬化处理
temper brittleness 回火脆性
temper colour 回火颜色
tempering 回火
tempering crack 回火裂痕
texture 咬花
thermal refining 调质处理
thermoechanical treatment 加工热处理
time quenching 时间淬火
transformation 变态
tufftride process 软氮化处理
under annealing 不完全退火
vacuum carbonitriding 真空渗碳氮化
vacuum carburizing 真空渗碳处理
vacuum hardening 真空淬火
vacuum heat treatment 真空热处理
vacuum nitriding 真空氮化
water quenching 水淬火
wetout 浸润处理
2、螺丝产品名称(螺丝螺)
六角螺丝(栓) HEX HEAD CAP SCREWS(HEX BOLTS)
六角机械螺丝HEX HEAD MACHINE BOLTS
六角木牙螺丝HEX LAG BOLTS
四角螺丝SQUARE HEAD BOLTS
T头螺丝T HEAD BOLTS
马车螺丝CARRIAGE BOLTS
环首螺丝EYE BOLTS
内六角孔螺丝HEX SOCKET CAP SCREWS
固定螺丝SET SCREWS
螺椿栓STUD BOLTS
螺旋椿SCREW STUDS
轮壳螺栓WHEEL BOLTS
翼形螺丝WING SCREWS
自攻螺丝SELF TAPPING SCREWS
自削螺丝THREAD CUTTING SCREWS
钻尾螺丝SELF DRILLING SCREWS
旋入螺丝DRIVE SCREWS
机械螺丝MACHINE SCREWS 木螺丝WOOD SCREWS
家具螺丝FURNITURE SCREWS
塑板螺丝CHIPBOARD SCREWS
墙用螺丝DRYW ALL SCREWS
基础螺栓FOUNDATION BOLTS
U型螺栓U BOLTS
勾头螺栓HOOK BOLTS
套挂螺丝TOGGLE BOLTS
突缘螺丝FLANGE BOLTS
轨道螺栓(鱼尾螺丝) TRACK BOLTS
耐候钢螺丝CORTEN STEEL HEA VY HEX BOLTS 扭矩控制螺栓T.C.BOLTS
高张力螺栓HIGH STRENGTH BOLTS
剪力钉(焊接螺丝) WELDING STUDS
螺丝附华司组合SCREWS AND W ASHERS ASSEMBLED(SEMS)
大尺寸螺栓BIG SIZE BOLTS
不锈钢小螺丝STAINLESS STEEL SHEET METAL SCREWS
不锈钢大螺丝STAINLESS STEEL BOLTS
铜螺丝BRASS SCREWS
铝螺丝ALUMINUM SCREWS
合金钢螺丝ALLOY STEEL SCREWS
电子螺丝ELECTRONIC SCREWS
微小精密螺丝MICRO SCREWS
塑胶螺丝PLASTIC SCREWS
复合材料用螺丝PARTICLE BOARD SCREWS
钛合金螺丝TITANIUM ALLOY BOLTS
钛、锆、钼、铌等螺丝、零件、材料TI,ZR,MO,NB PARE METAL BOLTS PARTS
拇指螺丝THUMB SCREWS
双头牙螺丝DOUBLE END SCREWS HANGER BOLT
车辆(汽车)螺丝、螺帽AUTOMOTIVE FASTENERS 航太用螺丝AEROSPACE FASTENERS
飞机特殊扣件SOURCE CONTROL BOLTS
拉栓BLIND BOLTS
面板螺丝PANEL FASTENERS
电梯螺丝ELEVA TOR BOLTS
四角头固定螺丝SQUARE SET SCREWS
大头马车螺丝STEP BOLTS
单向螺丝ONE W AY LAG SCREWS
管夹螺丝HOSE CLAMP SCREWS
不锈钢固定螺丝STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS
不锈钢内六角螺丝STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS
铰链螺丝HINGE SCREWS
货柜螺丝CONTAINER SCREWS
复合材料钻尾螺丝BI-METAL SELF DRILLING SCREWS
三角牙螺丝TRILOBULAR THREAD SCREWS
高低牙螺丝HIGH LOW SCREWS
夹板用螺丝PARTICLE BOARD SCREWS
马桶螺丝TOILET CLOSET BOLTS
特长螺丝SPECIAL LONGER SCREWS
建业螺丝BUILDING FASTENERS
不锈钢六角螺丝STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS
其它特殊螺丝SPECIAL SCREWS OR BOLTS
不锈钢特殊螺丝SPECIAL STAINLESS STEEL SCREWS
宽牙螺丝(粗牙螺丝)COARSE THREAD SCREWS 链带螺丝COLLATED SCREWS
水泥螺丝CONCRETE SCREWS
板模螺丝CONSTRUCTION BOLTS
涞□萁z DIE CAST WING SCREWS; ZINC ALLOY 重型车螺丝HEA VY DUTY WHEEL HUB BOLTS 内六角固定螺丝HEX SOCKET SET SCREWS
复合材料用螺丝(夹板用)PARTICLE BOARD SCREWS
犁壁螺丝PLOW BOLTS
机(踏)车用螺丝、轴心SCREWS AND SHAFTS FOR MOTORCYCLE OR BICYCLE
针车用螺丝、轴心SCREWS AND SHAFTS FOR SEWING MACHING
止付螺丝SOCKET SET SCREWS
不锈钢宽牙螺丝STAINLESS STEEL COARSE THREAD SCREWS
不锈钢高低牙螺丝STAINLESS STEEL HIGH-LOW THREAD SCREWS
不锈钢机械螺丝STAINLESS STEEL MACHINE SCREWS
不锈钢钻尾螺丝STAINLESS STEEL SELF DRILLING SCREWS
不锈钢自攻螺丝STAINLESS STEEL SELF TAPPING SCREWS
不锈钢自削螺丝STAINLESS STEEL THREAD CUTTING SCREWS
不锈钢三角牙螺丝STAINLESS STEEL TRI-LOBULAR THREAD SCREWS
不锈钢木螺丝STAINLESS STEEL WOOD SCREWS
套挂螺栓及螺丝TOGGLE BOLTS
钛合金膨胀螺丝TITANIUM ALLOY EXPANSION BOLTS
3、螺丝产品名称(线材)中英文对照
合金钢线材盘元ALLOY STEEL WIRE ROD
球状化线材ANNEALING WIRE AND ROD
黑铁丝BLACK WIRE
黄铜棒线BRASS WIRE AND ROD
磨光棒钢BRIGHT STEEL BAR(HEX/ROUND/SQUARE)
铜合金线COPPER ALLOY WIRE
线切割线E.D.M CUTTING WIRE
快削钢线材盘元FREE CUTTING STEEL WIRE ROD
线材IRON OR STEEL WIRE
线材盘元IRON OR STEEL WIRE ROD 洋白铜线NICKEL SILVER WIRE
磷青铜线PHOSPHATE BRONZE WIRE
不锈钢条棒STAINLESS STEEL BAR(ROUND/HEX/SQUARE)
不锈钢冷锻线材STAINLESS STEEL COLD HEADING WIRE
不锈钢线(抽线后) STAINLESS STEEL DRAW WIRE
不锈钢线材STAINLESS STEEL WIRE
不锈钢线材及盘元STAINLESS STEEL WIRE AND ROD
棒钢STEEL BAR(HEX/ROUND/SQUARE)
转回90度碾线头机90讧EVOLVING WIRE TWISTING MACHINE
气动拉钉机AIR RIVETER
各式螺丝类产品自动包装AUTOMA TIC PACKAGING FOR ALL KINDS OF PACKAGING
自动包装机AUTOMATIC PACKING MACHINE
螺丝制造搓牙机械AUTOMA TIC THREAD ROLLING MACHINE
螺丝割尾加工机械AUTOMA TIC THREAD SLOTTING MACHINE
螺丝制造成型机械AUTOMA TIC TRIMMING MACHINE
拉钉打头机BLIND RIVET HEADING MACHINE 螺丝、螺帽成型机BOLT FORMERS,NUTS FORMERS,HEADERS
螺丝、螺帽热处理BOLT NUT AND SCREWS HEAT TREATMENT
螺丝、螺帽热处理炉BOLT NUT AND SCREWS HEAT TREATMENT FURNACES
球状化电器炖炉CARBURIZING FURNACE V ACUUM AND BELL TYPE FURNACE
超防锈复合瓷膜CERAMIC COATING
连续式光辉渗碳淬火炉CONTINUOUS BRIGHT CARBURIZING QUENCHING FURNACE
连续式光辉?#123;质淬火炉CONTINUOUS BRIGHT HARDENING QUENCHING FURNACE 中、高热镀涔廨x连续炉CONTINUOUS BRIGHT HEAT TREAT FURNACE
连续式光辉热处理炉CONTINUOUS TYPE BRIGHT HEAT TREATMENT FURNACE
螺丝割尾及特殊割遘加工MACHINE SCREW SHANK SLOTTING
螺丝钻孔加工SCREW SHANK DRILLING
鸡眼上下模EYELETS DIES
一般线材、盘元、退火炉GENERAL WIRE,WIRE ROD,ANNEALING FURNACE
倒立式滑落型伸线机HANDSTAND TYPE WIRE DRAWING MACHINE
十字冲模HEADER PUNCHES IN V ARIOUS DRIVES
成型冲模HEADER PUNCHES IN V ARIOUS DRIVES
螺丝打头机HEADING MACHINE
螺丝制造高速搓牙机械HIGH SPEED AUTOMA TIC THREAD ROLLING MACHINE
高中低周波感应加热炉HIGH,MEDIUM,LOW FREQUENCY INDUCTION HEATER
空心打头机HOLLOW HEADING MACHINE
热浸镀渎萁z、螺帽HOT DIP GALVANIZING BOLTS AND NUTS
机械镀MECHANICAL GALVANIZED
迷你成型机MINI-FORMERS
成品自动收线机NON-STOP COILER
精抽自动收线机NON-STOP COILER(SKINPASS) 螺帽模NUT FORMING DIES
螺帽成型模NUTS FORMERS
特殊零件成型机PARTS FORMING MACHING
冲模PUNCH DIES
冲子PUNCH PINS
罗拉成型机ROLLERS FORMERS
机(踏)车用螺丝成型机SCREW FOR MOTORCYCLE OR BICYCLE HEADING MACHINE
止付螺丝成型机SET SCREWS FORMERS
套高成型机SOCKETS FORMERS
一般线材、盘元、螺丝合金炖炉SPHEROIDIZING BRIGHT ANNEALING FURNACE
球状化热处理炉SPHEROIDIZING HEAT TREATMENT FURNACE
攻牙机TAPPING MACHINE
螺丝攻、车刀、模具TAPS DIES AND TOOLS
搓牙机铁屑分离装置THREAD CHIP SEPARA TOR 滚牙轮THREAD ROLLING DIES
牙板THREAD ROLLING DIES PLATES
精密油压滚牙机HYDRAULIC THREAD ROLLING MACHINES
模具TOOLS
六角整头模TRIMMING DIES HEXAGAN
碳化钨模具TUNGSTEN CARBIDE DIE
镀钛处理(TiN)专业加工服务TiN HARD COATING FOR CUTTING TOOLS AND PUNCH
BY PVD
电镀化学原料V ARIOUS ELECTROPLATING CHEMICALS
环规校正CALIBRATION FOR RING GAGE
环规、牙规、三线规校正CALIBRA TION FOR RING GAGE, ATHREAD GAGE, 3 WIRE
GAGE
螺丝、螺帽品检量测仪器FASTENERS INSPECTION AND MEASUREMENT INSTRUMENTS
螺丝、螺帽成型攻牙专用油FORMING AND TAPPING OILS FOR BOLTS AND NUTS FORMERS
螺丝、螺帽五金等检验INSPTECTION SERVICES FOR FASTENERS AND HARDW ARE
德国SCHATZ扭力机代理REPRESENTATIVE OF SCHATZ TORQUE MACHIN
ISO品质保证系统ISO QUALITY ASSURANCE SYSTEM
生产管理系统PRODUCTION CONTROL SYSTEM 物料管理系统MATERIAL CONTROL SYSTEM
齿轮GEARS
不锈钢牙条棒STAINLESS STEEL HREAD ROD
马达轴承轴心组件BEARING SHAFT(MOTOR)
轴承轴心BEARING SHAFT
开口铆钉BLIND RIVETS
长形拉帽BLIND RIVET NUTS
拉帽BLIND NUTS
拉钉BLIND RIVETS
实心梢CLEVIS PINS AND STRAIGHT PINS
弹片CLIPS
卷钉COIL NAILS
冷锻零件COLD FORMING PART
开口销COTTER PINS
E型环E-RINGS
膨胀螺栓EXPANSION ANCHOR BOLTS
鸡眼钉EYELETS RIVETS
R型销SNAP PINS
闸、锁LATCHES AND KEEPER ASSEMBLEDS
其它特殊铆钉OTHER SPECIL RIVETS
销PINS
格式管夹、管束PIPE HANGER
铆钉RIVETS
螺旋锔及螺旋圈SCREW HOOK AND SCREW RINGS
中空钉SEMI-TUBULAR RIVET
开叉钉SPLIT DRIVE ANCHORS
弹簧华司SPRING W ASHERS
弹簧蝴蝶夹SPRING WINGS
不锈钢华司STAINLESSSTEEL WASHERS
钢铁钉STEEL AND IRON NAILS
搓牙铁钉THREAD NAILS
钛合金铆钉TITAIUM ALLOY RIVETS
管形铆钉TUBULAR RIVETS
华司W ASHERS
真空热处理V ACUUM HEAT TREATMENT
螺丝、螺帽、五金、DIY扣件FASTENERS
合金钢工具ALLOY STEEL TOOLS
螺栓模BOLT HEADING DIES
手动拉钉钳HAND RIVETER
船舶链ANCHOR CHAIN
脚踏车链锁BICYCLE CHAIN LOCKS
螺丝起子BIT
罗拉CHAIN ROLLER
特殊铆合扣件COLLARS(A BLINDFASTENER FOR HUCK INTL)
装饰链DECORATIVE CHAINS
自攻螺纹衬套ENSAT THREADED INSERTS
六角扳手HEXAGON KEYS
超音螺纹压入式螺纹自动锁扣THREADED INSERTS FOR PLASTIC INJECTION MOULDEINGS
汽车特殊杆接件SPECIAL AUTO-MOBILE FASTENER AS YOUR NEEDS
螺纹护套RECOIL INSERTS
链条用滚子ROLLER FOR ROLLER CHAIN
金属板镶嵌组件及自动夹扣组件SHEET METAL FASTENERS
工具套筒组件SOCKET WRENCH SETS
不锈钢链STAINLESS STEEL CHAINS
轭子T-YOKE
轮胎链TIRE CHAINS
狗链DOG CHAINS
喇叭头轭铁U-YOKE,T-YOKE FOR SPEAKER
不锈钢输送带轮用轨道STAINLESS WHEEL'S RACK FOR TRANSPORTER
工业用链INDUSTRIAL STEEL LINK CHAINS
拖链安全链TOW CHAINS AND SAFETY CHAINS 机车离合器零件MANUFACTURE OF MOTORCYCLE'S CVT PARTS
牙条棒THREAD ROD
2006-7-22 17:25 xuzhengyu
4、焊接用语
acetylene 乙炔
ampere 电流安培
angle welding 角焊
arc 电弧
argon arc welding 氩弧焊接
bare electrode 光熔接条
butt welding 对接焊接
camber 电弧弯曲
cascade 阶叠熔接法
clad weld 被覆熔接
crator 焊疤
excess metal 多余金属
filler rod 焊条
fillet weld 填角焊接
gas shield 气体遮蔽
groove welding 起槽熔接
hand face shield 手握面罩
hard facing 硬表面堆焊
jig welding 工模焊接
laser beam welding 雷射光焊接
metal electrode insert gas welding MIG熔接
nugget 点焊熔核
overlaying 堆焊
peening of welding 珠击熔接法
plug welding 塞孔熔接
positioned welding 正向熔接
pressure welding 压焊
propane gas cutting 丙烷气切割pure nickel electrode 纯镍熔接条
reinforcement of weld 加强焊接
resist 抗蚀护膜
root running 背面熔接
seam 焊缝
seaming 接合
seam welding 流缝熔接series seam welding 串联缝熔接
skip welding process 跳焊法
spark 火花
spot welding 点焊接
stitch welding 针角焊接
stud arc welding 电弧焊接
under laying 下部焊层
void 焊接空隙
weld flow mark 焊接流痕
weld flush 焊缝凸起
weld line 焊接纹
weld mark 焊接痕
weld penetration 熔接透入
weld zone 焊接区
welding 焊接
welding bead 焊接泡
welding direction 焊接方向
welding distortion 焊接变形
welding flux 焊剂
welding ground 电熔接地
welding interval 焊接周期
welding stress 熔接应变
welding torch 熔接气炬
Normteile标准件
Gewinde, Schrauben, Muttern螺纹、螺栓、螺母Gewinde螺纹
Schrauben螺栓
Gewindeauslufe螺纹收尾、肩距Gewindefreistiche螺纹退刀槽
Senkungen锪孔、沉孔
Mutter螺母
Scheibe档圈
Schlüsselweite扳手口尺寸
Werkzeugvierkante工具四方柄
Stifte, Bolzen, Niete, Mitnehmerverbindung
Stifte 圆柱销
Kerbstifte弹性销
Bolzen轴销
Keile 键
Federn弹簧
Keilwellenverbindung花键连接
Blindniete抽芯铆钉
Werkzeugkegel刀具、工具锥度
Normteile für Vorrichtungen und Standzwerkzeuge工装夹具和冲裁模具的标准
件
Normteile für V orrichtungen工装夹具的标准件
T-NutenT型槽
Kugelscheiben球面垫圈
Normteile für Stanzwerkzeuge冲裁模具标准件Federn弹簧
Antriebstechnik传动技术
RiementriebeV型带传动
Gleitlagerbuchsen滑动轴承轴瓦
W?lzlager滚动轴承
Nutmuttern圆螺母
Passscheiben配合垫圈
Stützscheiben调整垫圈
Wellenenden轴端
Wellendichtring轴用密封件
RunddichtringO型密封圈
机械工具Mechanic“s Tools
spanner 扳子(美作:wrench)
double-ended spanner 双头扳子
adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子(美作:socket wrench)
calipers 卡规
pincers, tongs 夹钳
shears 剪子
wire cutters 剪线钳
multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳
punch 冲子
drill 钻
chuck 卡盘
scraper 三角刮刀
reamer 扩孔钻
calliper gauge 孔径规
hacksaw 钢锯
rivet 铆钉
nut 螺母
locknut 自锁螺母,防松螺母
bolt 螺栓
pin, peg, dowel 销钉
washer 垫圈
staple U形钉
grease gun 注油枪
oil can 油壶
jack 工作服
机械加工
抛光polishing
安装to assemble
扳手wrench
半机械化semi-mechanization; semi-mechanized
半自动滚刀磨床semi-automatic hob grinder
半自动化semi-automation; semi-automatic
备件spare parts
边刨床side planer 变速箱transmission gear
柄轴arbor
部件units; assembly parts
插床slotting machine
拆卸to disassemble
超高速内圆磨床ultra-high-speed internal grinder
车床lathe; turning lathe
车刀lathe tool
车轮车床car wheel lathe
车削turning
车轴axle
衬套bushing 按英文字母排序
3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头
A.T.C.system 加工中心机刀库
Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉
Balancing equipment 平衡设备
Bayonet 卡口
Bearing fittings 轴承配件
Bearing processing equipment 轴承加工机Bearings 轴承
Belt drive 带传动
Bending machines 弯曲机
Blades 刀片
Blades,saw 锯片
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝
Boring heads 搪孔头
Boring machines 镗床
Cable making tools 造线机
Casting,aluminium 铸铝
Casting,copper 铸铜
Casting,gray iron 铸灰口铁
Casting,malleable iron 可锻铸铁
Casting,other 其他铸造
Casting,steel 铸钢
Chain drive 链传动
Chain making tools 造链机
Chamfer machines 倒角机
Chucks 夹盘
Clamping/holding systems 夹具/支持系统
CNC bending presses 电脑数控弯折机
CNC boring machines 电脑数控镗床
CNC drilling machines 电脑数控钻床
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机
CNC grinding machines 电脑数控磨床
CNC lathes 电脑数控车床
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件
CNC milling machines 电脑数控铣床
CNC shearing machines 电脑数控剪切机
CNC toolings CNC刀杆
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链
Coolers 冷却机
Coupling 联轴器
Crimping tools 卷边工具
Cutters 刀具
Cutting-off machines 切断机
Diamond cutters 钻石刀具
Dicing saws 晶圆切割机
Die casting dies 压铸冲模
Die casting machines 压铸机
Dies-progressive 连续冲模
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头
Drawing machines 拔丝机
Drilling machines 钻床
Drilling machines bench 钻床工作台
Drilling machines,high-speed 高速钻床
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床
Drilling machines,radial 摇臂钻床
Drilling machines,vertical 立式钻床
drills 钻头
Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具
Engraving machines 雕刻机
Engraving machines,laser 激光雕刻机
Etching machines 蚀刻机
Finishing machines 修整机
Fixture 夹具
Forging dies 锻模
Forging,aluminium 锻铝
Forging,cold 冷锻
Forging,copper 铜锻
Forging,other 其他锻造
Forging,steel 钢锻
Foundry equipment 铸造设备
Gear cutting machines 齿轮切削机
Gears 齿轮
Gravity casting machines 重力铸造机
Grinder bench 磨床工作台
Grinders,thread 螺纹磨床
Grinders,tools & cutters 工具磨床
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机
Grinding machines 磨床
Grinding machines,centerless 无心磨床
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床
Grinding machines,universal 万能磨床
Grinding tools 磨削工具
Grinding wheels 磨轮
Hand tools 手工具
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组
Heat preserving furnaces 保温炉
Heating treatment funaces 熔热处理炉Honing machines 搪磨机
Hydraulic components 液压元件
Hydraulic power tools 液压工具
Hydraulic power units 液压动力元件
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸
Jigs 钻模
Lapping machines 精研机
Lapping machines,centerless 无心精研机
Laser cutting 激光切割
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机Lathe bench 车床工作台
Lathes,automatic 自动车床
Lathes,heavy-duty 重型车床
Lathes,high-speed 高速车床
Lathes,turret 六角车床
Lathes,vertical 立式车床
Lubricants 润滑液
Lubrication Systems 润滑系统
Lubricators 注油机
Machining centers,general 通用加工中心Machining centers,horizontal 卧式加工中心Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心
Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心
Magnetic tools 磁性工具
Manifolds 集合管
Milling heads 铣头
Milling machines 铣床
Milling machines,bed type 床身式铣床
Milling machines,duplicating 仿形铣床
Milling machines,horizontal 卧式铣床
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床Milling machines,universal 万能铣床
Milling machines,vertical 立式铣床
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床
Mold & die components 模具单元
Mold changing systems 换模系统
Mold core 模芯
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹
Mold repair 模具维修
Molds 模具
Nail making machines 造钉机
Oil coolers 油冷却器
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统
Pipe & tube making machines 管筒制造机
Planing machines 刨床
Planing machines vertical 立式刨床
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳Pneumatic power tools 气动工具
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机
Presses,cold forging 冷锻冲压机
presses,crank 曲柄压力机
Presses,eccentric 离心压力机
Presses,forging 锻压机
Presses,hydraulic 液压冲床
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机
Presses,pneumatic 气动冲床
Presses,servo 伺服冲床
Presses,transfer 自动压力机
Pressing dies 压模
Punch formers 冲子研磨器
Quick die change systems 速换模系统
Quick mold change systems 快速换模系统Reverberatory furnaces 反射炉
Rollers 滚筒
Rolling machines 辗压机
Rotary tables 转台
Sawing machines 锯床Sawing machines,band 带锯床
Saws,band 带锯
Saws,hack 弓锯
Saws,horizontal band 卧式带锯
Saws,vertical band 立式带锯
shafts 轴
Shapers 牛头刨床
Shearing machines 剪切机
Sheet metal forming machines 金属板成型机Sheet metal working machines 金属板加工机Slotting machines 插床
spindles 主轴
Stamping parts 冲压机
Straightening machines 矫直机
Switches & buttons 开关及按钮
Tapping machines 攻螺丝机
Transmitted chains 传动链
Tube bending machines 弯管机
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床Vises 虎钳
Vises,tool-maker 精密平口钳
Wheel dressers 砂轮修整器
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机Wrenches 扳手
SPSS 统计软件的主菜单及子菜单
spss软件的中英文翻译 Absolute deviation, 绝对离差 Absolute number, 绝对数 Absolute residuals, 绝对残差 Acceleration array, 加速度立体阵 Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度 Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度 Acceleration vector, 加速度向量 Acceptable hypothesis, 可接受假设 Accumulation, 累积 Accuracy, 准确度 Actual frequency, 实际频数 Adaptive estimator, 自适应估计量 Addition, 相加 Addition theorem, 加法定理 Additivity, 可加性 Adjusted rate, 调整率 Adjusted value, 校正值 Admissible error, 容许误差 Aggregation, 聚集性 Alternative hypothesis, 备择假设 Among groups, 组间 Amounts, 总量 Analysis of correlation, 相关分析 Analysis of covariance, 协方差分析 Analysis of regression, 回归分析 Analysis of time series, 时间序列分析 Analysis of variance, 方差分析 Angular transformation, 角转换 ANOVA (analysis of variance), 方差分析 ANOVA Models, 方差分析模型 Arcing, 弧/弧旋 Arcsine transformation, 反正弦变换 Area under the curve, 曲线面积 AREG , 评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差ARIMA, 季节和非季节性单变量模型的极大似然估计 Arithmetic grid paper, 算术格纸 Arithmetic mean, 算术平均数
英语常用谚语 目录 字母A开头 (1) 字母B开头 (3) 字母C开头 (4) 字母D开头 (5) 字母E开头 (5) 字母F开头 (6) 字母G开头 (7) 字母H开头 (8) 字母I开头 (9) 字母J开头 (10) 字母K开头 (10) 字母L开头 (10) 字母M开头 (12) 字母N开头 (12) 字母O开头 (13) 字母P开头 (14) 字母R开头 (15) 字母S开头 (15) 字母T开头 (15) 字母U开头 (18) 字母V开头 (19) 字母W开头 (19)
字母A开头 1、A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 2、A bad thing never dies. 遗臭万年。 3、A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。 4、A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 5、A boaster and a liar are cousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。 6、A bully is always a coward. 色厉内荏。 7、A burden of one\'s choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。 8、A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。 9、A cat has lives. 猫有九条命。 10、A cat may look at a king. 猫也可以打量国王,意为人人平等。 11、A close mouth catches no flies. 病从口入。 12、A constant guest is never welcome. 常客令人厌。 13、A fair death honors the whole life. 死得其所,流芳百世。 14、A faithful friend is hard to find. 知音难觅。 15、A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 16、A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性难移。 17、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 18、A friend is easier lost than found. 得朋友难,失朋友易。 19、A friend is never known till a man has need. 需要之时方知友。 20、A friend without faults will never be found. 没有十全十美的朋友。 21、A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 22、A good beginning makes a good ending. 善始者善终。 23、A good book is a good friend. 好书如挚友。 24、A good book is the best of friends, the same today and forever. 一本好书,相伴一生。 25、A good conscience is a soft pillow. 不做亏心事,不怕鬼叫门。 26、A good fame is better than a good face. 美名胜过美貌。 27、A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤。
建筑行业术语 1.Architecture 建筑专业 a. Design basis 设计依据 计划建议书 planning proposals 设计任务书 design order 标准规范standards and codes 条件图 information drawing 设计基础资料 basic data for design 工艺流程图 process flowchart 工程地质资料 engineering geological data 原始资料 original data 设计进度 schedule of design b. Design stage 设计阶段 方案 scheme, draft 草图 sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判 negotiation 可行性研究 feasibility study 初步设计 preliminary design 基础设计 basic design 详细设计 detail design 询价图 enquiry drawing 施工图 working drawing, construction drawing 竣工图 as built drawing c. Climate condition 气象条件 日照 sunshine 风玫瑰 wind rose 主导风向 prevailing wind direction 最大(平均)风速 maximum (mean) wind velocity 风荷载 wind load 最大(平均)降雨量 maximum (mean) rainfall 雷击及闪电 thunder and lightning 飓风 hurricane 台风 typhoon 旋风 cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量 annual rainfall 湿球温度 wet bulb temperature 干球温度 dry bulb temperature 冰冻期 frost period 冰冻线 frost line冰冻区 frost zone 室外计算温度 calculating outdoor temperature 采暖地区 region with heating provision 不采暖地区 region without heating provision 绝对大气压 absolute atmospheric pressure 相对湿度 relative humidity d. General room name 常用房间名称 办公室 office 服务用房 service room 换班室 shift room 休息室 rest room (break room) 起居室 living room 浴室 bathroom 淋浴间 shower 更衣室 locker room 厕所 lavatory 门厅 lobby 诊室 clinic 工作间 workshop 电气开关室 switchroom 走廊 corridor 档案室 archive 电梯机房 lift motor room 车库 garage 清洁间 cleaning room 会议室(正式) conference room 会议室 meeting room 衣柜间 ward robe 暖风间 H.V.A.C room 饭店 restaurant 餐厅 canteen, dining room 厨房 kitchen 入口 entrance 接待处 reception area 会计室 accountant room 秘书室 secretary room 电气室 electrical room 控制室 control room 工长室 foreman office 开关柜室 switch gear 前室 antecabinet (Ante.) 生产区 production area 马达控制中心 Mcc 多功能用房 utility room 化验室 laboratory room 经理室 manager room 披屋(阁楼) penthouse 警卫室 guard house e. Roofing and ceiling 屋面及天棚 女儿墙 parapet 雨蓬 canopy 屋脊 roof ridge
Cover封面- Content目录- Design Explanation设计说明- Master Plan总平面- Space Sequence Analysis景观空间分析- Function Analysis功能分析- Landscape Theme Analysis景观景点主题分析图- Traffic Analysis交通分析- Vertical Plan竖向平面布置图- Lighting Furniture Layout灯光平面布置示意图- Marker/Background Music/Garbage Bin标识牌/背景音乐/垃圾桶布置图- Plan平面图- Hand Drawing手绘效果图- Section剖面图- Detail详图- Central Axis中心公共主轴- Reference Picture参考图片- Planting Reference Picture植物选样- 材料类:- aluminum铝- asphalt沥青- alpine rock轻质岗石-
boasted ashlars粗凿- ceramic陶瓷、陶瓷制品- cobble小圆石、小鹅卵石- clay粘土- crushed gravel碎砾石- crushed stone concrete碎石混凝土- crushed stone碎石- cement石灰- enamel陶瓷、瓷釉- frosted glass磨砂玻璃- grit stone/sand stone砂岩- glazed colored glass/colored glazed glass彩釉玻璃- granite花岗石、花岗岩- gravel卵石- galleting碎石片- ground pavement material墙面地砖材料- light-gauge steel section/hollow steel section薄壁型钢- light slates轻质板岩- lime earth灰土- masonry砝石结构- membrane张拉膜、膜结构- membrane waterproofing薄膜防水-
鞋业(类)常用术语中英文对照 ---欧维思品牌鞋业折扣店 --https://www.sodocs.net/doc/1c8232212.html, 目录 第一章:Stage 阶段………………………………P2-P10 第二章技术……………………………P7-P15 第三章鞋型转移……………………………P16-P17 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.sodocs.net/doc/1c8232212.html,- 1 -
第一章:Stage 阶段 ----欧维思品牌鞋业折扣店https://www.sodocs.net/doc/1c8232212.html, I.3.1. Two main sections in Dev. Division 开发的两大部分: 1. Development section: explain more in process of new models to make samples in order to introduce market to achieve qty. 开发部分:此部分着重于新型体的样品制作,以便可介绍给客户来争取一定数量的订单。 https://www.sodocs.net/doc/1c8232212.html,mercialization section: explain more in process of technical after it was developed with Fitting test and Wear test to ensure that all products meet consumers’ expectations in terms of Fitting, Comfort and Performance. 技术部分:开发转移到技术部门,此阶段着重于在开发阶段完成试穿测试, 确保产品在试穿/舒适/功能方面可满足客户的要求后进行的技术工作。 I.3.2. Development Stages 开发阶段 I.3.2.1. PPR: Pre Prototype Review 初始线条评估 1st stage to review all sample products Internally by customer ( Marketing,designer,L.O) For performance shoes, we have Fitting and Wear Test Sample to be sent. * The topics of review are : 1. Material 2. Quality 3. Performance 4. Price 5. Color 6. Design 7. Forecast 客人内部(市场销售、设计师、本地客人)对于新鞋型第一阶段之评估。 对于功能性鞋型,我们要寄Fitting test &Wear test试穿样品。 此时检查要点如下: 1、材料 2、品质 3、功能 4、价格 5、颜色 6、设计 7、订单预测 I.3.2.2. PFR:Prototype Final Review 最后线条评估 Final stage to review all sample shoes before introducing the products to the customers. At this time, all key points should be finally decided (Pattern / Design, Color,Price, Material (should be released), etc.). The result of Fitting Test should be considered for PPR meeting as a basic. 在全部新鞋型介绍给客户前之最后检查阶段,此时所有要点均需做出最后确定,如:纸版、设计、颜色、价位、材料(必须是通过了测试)等等。 寄出试样鞋时需附上试穿报告。此时的试穿结果是PPR 会议之基本考量点。 I.3.2.3. SMS1:Salesman Sample 1 销样一 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.sodocs.net/doc/1c8232212.html,- 2 -
外立面:facade 跨度:Span 坡道:ramp 砍墙:Hom wall 墙面:Metope 铝合金:aluminium alloy 透明中空玻璃:transparent insulating glass 隔墙:partition 檩条;purlin 库板:panel, board 加气砼砌块: aerated concrete block 矿棉:mineral wool 水泥砂浆:cement mortar 抹灰/粉刷:plastering 轻钢龙骨:lightgage steel joist 石膏板:Plasterboard 托盘架: pallet rack 台阶坡道散水工程Steps ramp apron work 零星工程:Piecemetal works Drumming line 灌装站 Isotainer yard 标准槽灌堆场 Eurotint building 胶衣配色间 防火分区:fire compartment 石砌块墙体:masonry wall 内外:interior exterior 液压卸货平台:hydraulic dock leveler 地勘报告:geology survey 土层分布:soil layer distribution 预应力砼管桩:pre-stressed concrete tubular pile 岩土:geotechnical/rock soil 荷载:load 电缆桥架:Cable tray 沉降:sedimentation 密度:density 防爆荧光灯:anti-blast fluorescent lamp 插座:outlet 探测器:detector/sensor 配电盘,开关板; switch board 管架:pipe bridge 开工:commencement 开办费:Preliminary cost 维护:maintenance 建立:setup 主体:main body
Content目录- Design Explanation设计说明- Master Plan总平面- Space Sequence Analysis景观空间分析- Function Analysis功能分析- Landscape Theme Analysis景观景点主题分析图- Traffic Analysis交通分析- Vertical Plan竖向平面布置图- Lighting Furniture Layout灯光平面布置示意图- Marker/Background Music/Garbage Bin标识牌/背景音乐/垃圾桶布置图-Plan平面图- Hand Drawing手绘效果图- Section剖面图- Detail详图- Central Axis中心公共主轴- Reference Picture参考图片- Planting Reference Picture植物选样- 材料类:- aluminum铝- asphalt沥青- alpine rock轻质岗石- boasted ashlars粗凿- ceramic陶瓷、陶瓷制品- cobble小圆石、小鹅卵石- clay粘土-
crushed gravel碎砾石- crushed stone concrete碎石混凝土- crushed stone碎石- cement石灰- enamel陶瓷、瓷釉- frosted glass磨砂玻璃- grit stone/sand stone砂岩- glazed colored glass/colored glazed glass彩釉玻璃-granite花岗石、花岗岩- gravel卵石- galleting碎石片- ground pavement material墙面地砖材料- light-gauge steel section/hollow steel section薄壁型钢-light slates轻质板岩- lime earth灰土- masonry砝石结构- membrane张拉膜、膜结构- membrane waterproofing薄膜防水- mosaic马赛克- quarry stone masonry/quarrystone bond粗石体- plaster灰浆- polished plate glass/polished plate磨光平板玻璃- panel面板、嵌板- rusticated ashlars粗琢方石- rough rubble粗毛石-
1.名词翻译 a.尽职调查:due diligence b.包销:firm commitment c.尽力推销:best efforts d.余额包销:standby commitment e.首次公开发行:initial public offering f.二次发行:secondary offering g.招股说明书:prospectus h.路演:road show i.承销辛迪加:underwriting syndicate j.做市商:market maker k.交易商:dealer l.经纪商:broker m.管理费:manager’s fee n.承销费:underwriting allowance o.销售费:selling concession p.墓碑广告:tombstone q.反向收购:averse merger r.美国存托凭证:American Depository Receipt s.全球存托凭证:Global Depository Receipt 2.名词翻译 a.柜台市场:over the counter
b.做市商交易:dealer trading c.竞价交易:auction trading d.现金帐户:cash account e.保证金账户:margin account f.市场委托指令:market order g.现价委托指令:limit order h.止损指令:stop order i.定价全额即时委托指令:fill or kill j.定价即时交易委托指令:immediate or cancel k.开市和收市委托指令:market at open or close l.套利:arbitrage m.投机:speculation n.纳斯达克:NASDAQ o.特许交易商:specialist 3.名词翻译 a.开放式基金:open-end fund b.封闭式基金:closed-end fund c.契约型基金:contract fund d.公司型基金:corporate fund e.货币市场基金:money market fund f.认股权证基金:warrant fund g.国际基金:global fund
建筑专业词汇《中英文对照》~~ 建筑专业词汇 建设,建筑,修建to build, to con struct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block of flats ( 美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱colum n 柱列colonn ade 拱arch 市政town planning ( 美作:city planning) 营建许可证,建筑开工许可证building permission 绿地gree nbelt
建筑物的三面图elevati on 设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foun dati ons, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖歹U course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certificatio n of fitn ess 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushi on 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型辛钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅weldi ng spatter 定位焊tacking 弓I弧gen erati ng of arc 熄弧que nching of arc 焊道weldi ng bead 坡口beveled edges 夕卜观检查visual inspection 重皮double-sk in 水平方向弧度radia n in horiz on tai direct ion 成型moldi ng 直线度straightness accuracy 焊缝角变形welding line angular distortion 水平度levelness 铅垂度verticality
五分钟搞定5000字-外文文献翻译【你想要的工具都在这里】 五分钟搞定5000字-外文文献翻译 工具大全https://www.sodocs.net/doc/1c8232212.html,/node/2151 在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节,许多领域高水平的文献都是外文文献,借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多,慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器:G oogle“翻译”频道、金山词霸(完整版本)和CNKI“翻译助手"。 具体操作过程如下: 1.先打开金山词霸自动取词功能,然后阅读文献; 2.遇到无法理解的长句时,可以交给Google处理,处理后的结果猛一看,不堪入目,可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了; 3.如果通过Google仍然无法理解,感觉就是不同,那肯定是对其中某个“常用单词”理解有误,因为某些单词看似很简单,但是在文献中有特殊的意思,这时就可以通过CNKI的“翻译助手”来查询相关单词的意思,由于CNKI的单词意思都是来源与大量的文献,所以它的吻合率很高。
另外,在翻译过程中最好以“段落”或者“长句”作为翻译的基本单位,这样才不会造成“只见树木,不见森林”的误导。 注: 1、Google翻译:https://www.sodocs.net/doc/1c8232212.html,/language_tools google,众所周知,谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。一方面可以用它查询英文论文,当然这方面的帖子很多,大家可以搜索,在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧 比如说“电磁感应透明效应”这个词汇你不知道他怎么翻译, 首先你可以在CNKI里查中文的,根据它们的关键词中英文对照来做,一般比较准确。 在此主要是说在google里怎么知道这个翻译意思。大家应该都有词典吧,按中国人的办法,把一个一个词分着查出来,敲到google里,你的这种翻译一般不太准,当然你需要验证是否准确了,这下看着吧,把你的那支离破碎的翻译在google里搜索,你能看到许多相关的文献或资料,大家都不是笨蛋,看看,也就能找到最精确的翻译了,纯西式的!我就是这么用的。 2、CNKI翻译:https://www.sodocs.net/doc/1c8232212.html, CNKI翻译助手,这个网站不需要介绍太多,可能有些人也知道的。主要说说它的有点,你进去看看就能发现:搜索的肯定是专业词汇,而且它翻译结果下面有文章与之对应(因为它是CNKI检索提供的,它的翻译是从文献里抽出来的),很实用的一个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧,它们的东西我们可以直接
当前常用政治术语的英文翻译 作者:夜孔守望| 来源:沪江博客 新民主主义革命new-democratic revolution 民族独立和人民解放national independence and the liberation of the people 经济体制改革和政治体制改革reforms in the economic and political structure 社会主义制度socialist system 社会变革social transformation 建设有中国特色的社会主义事业the cause of building socialism with Chinese characteristics 中华民族的伟大复兴the gre at rejuvenation of the Chinese nation 党在社会主义初级阶段的基本理论、基本路线、基本纲领the basic theory, line and program of our Party in the primary stage of socialism 改革开放政策the policies of reform and opening to the outside
中国共产党十一届三中全会The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China 马克思主义政党Marxist political Party 党的第一(第二、第三)代中央领导集体the collective leadership of the Party Central Committee of the first (second\third)generation 人民民主专政the people's democratic dictatorship 国民经济体系national economic system 综合国力aggregate national strength 国内生产总值the annual gross domestic product(GDP) 独立自主的和平外交政策an independent foreign policy of peace 马克思主义基本原理同中国具体实际相结合the fundamental principles of Marxism with the specific situation in China 加强和改进党的建设,不断增强党的创造力、凝聚力和战斗力,永葆党的生机与活力strengthen and improve Party building, continuously enhance the creativity, rallying power and combat capability of the Party, and always maintain its vigor and vitality. “三个代表”就是必须代表中国先进生产力的发展要求,代表中国先进文化的前进方向,代表中国最广大人民的根本利益,是我们党的立党之本、执政之基、力量之源,是我们党始终站在时代前列,保持先进性的根本体现和根本要求。
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
常用焊接中英文词语翻译焊接热源welding heat source 点热源point heat source 线热源linear heat source 面热源plane heat source 瞬时集中热源instantaneous concentration heat source 热效率thermal efficiency 热能集中系数coefficient of heat flow concentration 峰值温度peak temperature 瞬时冷却速度momentary cooling rate 冷却时间cooling time 置换氧化substitutionary oxydation 扩散氧化diffusible oxydation 脱氧desoxydation 先期脱氧precedent desoxydation 扩散脱氧diffusible desoxydation 沉淀脱氧precipitation desoxydation 扩散氢diffusible hydrogen 初始扩散氢initial diffusible hydrogen 100 C 残余扩散氢diffusible hydrogen remained at 100 °C 残余氢residual hydrogen 去氢dehydrogenation
去氢热处理heat treatment for dehydrogenation 脱硫desulphurization 脱磷dephosphorization 渗合金alloying 微量合金化microalloying 一次结晶组织primary solidification structure 二次结晶组织secondary solidification structure 联生结晶epitaxial solidification 焊缝结晶形态solidification mode in weld-bead 结晶层状线ripple 多边化边界polygonization boundary 结晶平均线速度mean solidification rate 针状铁素体acicular ferrite 条状铁素体lath ferrite 侧板条铁素体ferrite side-plate 晶界欣素体grain boundary ferrite; polygonal ferrite; pro-entectoid ferrite 粒状贝氏体granular bainite 板条马氏体lath martensite 过热组织overheated structure 魏氏组织Widmannst?tten structure M-A 组元martensite-austenite constituent 焊件失效分析failure analysis of weldments
幕墙设计中英文对照 东铝质集团* CW~ 玻璃幕墙Curtain Wall EL~ 总平立剖面 WW~ 带型窗Window Wall PE~ 局部平立剖面 AC~ 铝板幕墙Alum Cladding DT~ 节点 SC~ 不锈钢挂板Stainless Steel Cladding WD 铝窗Window GC 花岗石外墙挂板Granite Cladding LV 百叶窗Louver FT 特别设计装饰件Special Feature SL 天窗Skylight GW 玻璃墙Glass Wall SF 橱窗Storefront BT 栏杆Balustrade GR 窗花Grills MA 旗杆Mast CP雨蓬Canopy ~1~ 平面图PLAN 立面图ELEVATION 剖面图SECTION 柱PILLAR 梁GIRDER 桁架TRUSS 水槽CUTTER 排水孔WEEP HOLE 水泥砂浆CEMENT GROUT 轴线AXIS 分格尺寸MODULE DIMENSION 横向节点图MULLION DETAIL 竖向节点图TRANSOM DETAIL 幕墙CURTAIN WALL 室外装饰层EXTERNAL FINISH 防水涂层WATERPROOF 室内天花板INTERIOR CEILING 室内外完成面EXTR AVENTRICULAR(INTERIOR) FLOOR BY OTHERS ~2~铝型材ALUMINIUM EXTRUSION 氟碳喷涂铝板ALUM.CLADDING PVF2.PANEL 铝板、铝片ALUM. PANEL 复合铝板COMPOSITES ALUM. PANEL 铝夹(黑色电镀) ALUM. CLIP(BLACK ANODIZED) 铝竖框ALUM. MULLION 铝窗台板ALUM. SILL BOARD 铝横框ALUM. TRANSOM 铝托架ALUM. STOOL TRIMMING 铝框ALUM. FRAME 铝窗廉盖ALUM. PLEMET COVER 铝通ALUM. HOLLOW 铝(盖)装饰条ALUM. COVER 铝套筒ALUM. SLEAVE 铝扁巴(条)ALUM. FLAT BAR 铝背板ALUM. BACK PAN
建筑build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics 建筑安装工程量construction work quantity 建筑板材building board 建筑材料表list of building materials 建筑材料检验building material testing 建筑材料行building material dealer 建筑材料运输列车construction train 建筑草图architectural sketch 建筑朝向building orientation 建筑成本预算construction cost estimate 建筑承包商building contractor 建筑尺度architectural scale 建筑处理architectural treatment 建筑创作architectural creation 建筑大五金architectural metalwork 建筑大样architectural detail 建筑单元building unit 建筑费construction cost 建筑风格architectural style 建筑辅助系统building subsystem 建筑钢construction(al) steel 建筑钢板building sheet 建筑高度building height; height of building 建筑高度分区building height zoning; height zoning 建筑工程升降机builder's lift 建筑工地选择siting 建筑工羊角锤头builder's claw hammer head 建筑工业building industry; construction industry 建筑工种building trades 建筑构思architectural conception 建筑构图composition on architecture; architectural composition 建筑构造building construction 建筑估价building cost estimate 建筑管理architectural control 建筑规程building regulations 建筑规范building code 建筑机械construction machinery; building machinery 建筑及维护规则recommendation 建筑结构building structure 建筑结构分析语言structural engineering system solver (STRESS) 建筑立面elevation of building; building elevation 建筑沥青bitumen for building; building asphalt No. 10 建筑力学architectural mechanics 建筑铝型材生产线architectural aluminum profile production line 建筑毛面积gross floor area 建筑毛造价gross building cost 建筑面积area of structure; covered area 建筑面积比floor-area ratio (F.A.R.) 建筑面积指标floor-space index (F.S.I.) 建筑模数building module
智能建筑系统 BUILDING AUTOMATION & CONTROL SYSTEMS 监视和警报 13850-detection & alarm 公用建筑设备 public building equipment 登记设备 registration equipment 固体废物处理设备 solid waste handling equipment 给水和水处理设备 WATER SUPPLY & TREATMENT EQUIPMENT 废(污)水处理和排放设备 FLUID WASTE TREATMENT & DISPOSAL EQUIPMENT 厨房设备 KITCHEN EQUIPMENT 食品加工设备和器具 food preparation appliances 食物烹调设备 food cooking equipment 厨房用覆盖和通风设备 kitchen hood & ventilation equipment 清洁和处理设备 cleaning and disposal equipment 食品废物处理设备 food waste handling equipment 组合厨房设备单元 unit kitchens 实验室设备 laboratory equipment 公用设施控制系统 UTILITY CONTROL SYSTEMS 环境保护系统 ENVIROMENTAL PROTECTON 电梯 ELEVATORS 液压电梯 hydraulic elevators 电梯设备及控制 elevator equipment and controls 自动扶梯和移动走道 ESCALATORSS AND MOVING WALKS 升降机 LIFTS 机械用绝缘系统 mechanical insulation 建筑管道系统和配件 BUILDING SERVICES PIPING 管道及管子 pipes & tubes 阀门 valves 计量表 gauges 泵 pumps 防火管道系统 FIRE PROTECTION PIPING 消防喷水系统 fire protection sprinkler systems 灭火系统 fire extinguishing systems 管道工程和厕、浴间设备 plumbing fixtures and equipment 厕、浴间设备 plumbing fixtures 浴缸和淋浴门/小间 tub & shower doors/enclosures 厕所和浴室附件 TOILET,BATH & LAUNDRY ACCESSORIES 室内水过滤装置 domestic water filtration devices 家用热水器及配件 domestic water heaters & enclosures 加热锅炉及配件 heating boilers and accessories 燃料加热器 fuel-fired heaters 制冷设备 REFRIGERATION EQUIPMENT 制冷压缩机 refrigeration compressors 采暖、通风和空调设备 HEATING, VENTILATING, AND AIR CONDITIONING EQUIPMENT 热交换器 heat exchangers 空气处理设备 air handling units 中央空调设备 central air conditioning equipment 湿度控制设备 humidity control equipment 终端加热和冷却单元 terminal heating & cooling units 散热器 convectors & radiators 独立加热器 unit heaters 通风单元 unit ventilators 地板采暖和化雪设备 floor heating & snow melting equipment 通风管道 ducts 管道工程辅助设备 duct accessories 气流调节器 dampers 管道声音衰减器 ductwork sound attenuators