笔记符号大汇总

口译笔记符号大汇总一. 地名简写

二. 货币简写

三．时间简写

四．度量衡

五. 缩略词

六．较长单词的处理办法

七．字母、图像、符号

口译笔记速记符号归总

口译笔记速记符号归总 一、做口译笔记时的注意事项 1.口译笔记应记要点，切忌求记“全”。口译笔记是记忆的延伸或补充，不应也不必取代记忆。口译笔记的主要内容是概念、命题、名称、数字、组织机构和逻辑关系（如大小、先后、正反、上下、升降、因果关系等），笔记单位以表达意群的词语和符号为主。 2.口译笔记求快求精，但不可潦草。 3.口译笔记可使用来源语，也可使用目标语，也可以双语兼用。只要有利于口译的准确性和流利性，不必拘泥于某种文字或符号。例如，“联合国大会”可笔录为“UN”或“联大”。 4.口译笔记使用大量常见略语，例如：cf（compare），Co（company），eg（for example），etc（and so on），esp（especially），ie（that is），max（maximum），min（minimum），ref（reference），std（standard），usu（usually），等。 二、常用速记符号 速记是一项特殊的技巧，速记语言是由一套完整的符号组成的体系。在口译实践中逐步掌握一些简单的速记符号是有益的。 口译成功与否在很大程度上取决于译员在口译表达前对感知的信息进行记录的能力。记录分为“脑记”和“笔记”两种。 人脑的记忆由短时记忆和长时记忆两部分组成。顾名思义，短时记忆是一种操作性的暂时记忆，长时记忆属于一种储存性的永久记忆。影响一个人短时记忆的因素很多，其中最主要的因素是记忆内容的意义性。即便是当感知的信息有意义时，人的短时记忆只可容纳由二十多个单词组成的句子，或者一组十位数的数字。因此，对于口译工作者来说，完全依赖人脑的记忆能力是危险的，记笔记便显得十分重要。 in Note taking Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time. Symbols helpful in math -- these are commonly used in texts and references. S = sum f = frequency Leave out periods in standard abbreviations. cf = compare e.g. = example dept = department Use only the first syllable of a word. pol = politics

上海中级口译笔记符号

ｏ表示“人”people/person，因为“ｏ”看上去像个人头，它通常被写在一个词或符号的右上角。例如：日本人：Jｏ。 ⅹ表示政府，统治：government，govern；governmental official 可以表示为ⅹo。 ⊙：“通货膨胀”（inflation）因为这个符号酷似一个上升的气球。 A：农业: agriculture. agriculture经常用到，所以用首字母代替。 B：商业：business。 C×：冲突，矛盾（conflict，confrontation） W：工作，职业（work, employ ）。 ？？Worker employer employee employment i：工业（industry, industrial） 字母i 像只烟囱，所以用来可以用来表示工业。 □：“国家”、“民族”、“领土”（country, state, nation） →□表示进口，□→表示出口；□/□国家之间，国与国 椅子：主持、主办：chair, host, preside over。 ？？chairman, host, president U：合同、协议类 （treaty, agreement, contract） 在U中填入1表示: Unilateralism（单边主义） 在U内填入2，就可以表示为bilateral（双边的）, 填入3表示为trilateral (三边的)。 填入m (multiple) 表示多边主义。 如果在U上加一个“/”表示谈判破裂。 ︿表示“领导人”：leader, head ？？head of government, head of company V 表示victory，success 成功等 ⊙：会议、开会等（meeting，conference，negotiation，seminar，discussion，symposium）

笔记符号

朗阁专家把笔记符号分为以下四种： 数学符号 ∵：因为，由于，幸亏；because, due to, thanks to, … ∴：所以，因此，结果；so, therefore, consequently, … ＝：相同，一致，公平；the same as, equal to, similar to, … ≠：不同，不公平，有差距；difference, disparity, unfair, … ≈：大约，大概；about, almost, nearly, approximate, … ＞：大于，超过，高于；surpass, exceed, more than, superior to, … ＜：少于，低于；less than, inferior to, … ＋：另外，多；plus, add, moreover, besides, … －：减去，除去；minus, deduct, except, … α：行动，行为，法案；action, act, … (because of the pronunciation) ﹛﹜：在……之中，在……之内；among, within, … ∈：属于，源于；belong to, … ×：错的，不好的，负面的；wrong, mistake, bad, negative, … √：对的，好的，积极的；correct, good, positive, affirmative, … 惯用符号 ：：看，想，说，评论；speak, express, think, … ？：疑问，疑惑：question, problem, issue, inquiry, interrogate, ask, puzzle, query, confused, mystery, … ！：危险，警告，当心，注意；dangerous, warning, alarming, hazardous, jeopardy, watch out, certainty, of course, … ~：贸易，交换，交流，关于，代替；trade, exchange, communication, relationship, …_：这个，强调；（用于在一个确定单词下划线，加强语气，或者强调重点） e.g：举例，例如，比如；for example, such as, … 图形符号（此种符号考生可以继续自己扩展） ⊙：会议，聚会；conference, convention, session, seminar, council, congress, meeting, assembly, gathering, union, association, convocation, … ☆：重点，中心，重要的，杰出的；important, key, critical, meaningful, essential, eventful, outstanding, notable, great, wonderful, emphasize, stress, chief, main, pay attention to, fantastic, … *：特征，特点，代表；feature, character, symbol, sign, mark, specialty, represent, typify, on behalf of, stand for, … ^：领导，顶点，顶级；top, head, tip, peak, climax, leader, express, queen, ruler, monitor, minister, king, captain, … $：美元，钱，富裕的；dollar, money, rich, well-off, … ┛：过去；in the past, long before, past time, … ┗：将来；in future, will be, going to do, …

听力笔记简写符号汇总

听力笔记简写符号汇总（一） 地名简写 如果要把每个国家的名称完整的记录下来．会很费时间。因此，常用国名的记录方法应常记心中，比如K=Korea, SD= Sweden, SW=Switzerland等等。 有时还可以借助“|－”来表示东、西、南、北、中等方位。例如：the Republic of Korea(ROK，南朝鲜)，表示为“－K”; 相应的the Democratic People’s Republic of Korea（DPRK，北朝鲜）, 就可以表示为“K－”, Central London,表示为LD。Western Europe（西欧）表示为“|EU”，Eastern Germany (东德)表示为“G|”。 缩略词 英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。缩略词的写法一般为四种方式： （一）拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive （二）保留前几个字母 INFO-information INS-insurance EXCH-exchange I owe you-IOU In stead of-I/O （三）保留开头和结尾个发音字母 WK -week RM-room PL-people （四）根据发音 R-are THO-though THRU-through （五）听力常用英语缩略词表（缩略词/原词） APT-Apartment ACC-Accountant ACDG-According ACPT-Accept AD-Advertisement ADS-Address ADV-Advice AMAP-As much/many as possible AMT-Amount BAL-Balance BLDG-Building

最全口译笔记符号.doc

笔记符号 一．图形符号 □State, kingdom, country, nation, national, federal △City, metropolis, cosmopolis, metropolitan, urban, municipal ▽Village, farm, outskirt, countryside, suburban, rural areas °右上角：人 右下角：地方、地名、机构 ^ 领导，监督；顶点，顶级，最 Lead, supervise, head, peak, top, supreme, utmost, maximum, climax △°Citizen, urban residents, urban inhabitants ▽°Farmer, peasant, rancher, agriculturist Universal, worldwide, international, transnational, global, transcontinental, all over the world, across bounderies □ s 多国，其他国家 other countries □ e 国民经济 national economy Domestic, native, internal, interior, at home Foreign, overseas, abroad, alien, exotic, out of the country, beyond seas, in ther foreign land In and out of the country, at home and abroad 进口 出口 进出口 飞°飞行员 飞。飞机场 中°中国人 广。广场 e°经济学家 e。经济实体 economic entity f。金融机构 financial institution ^°Boss, leader, chairman, ruler, chief, manager, president, majesty, governor, director, supervisor, monitor □^°国家领导人，政府首脑 state leader 宏观调控 macro-control 首都 capital city

口译笔记常用符号

口译笔记法常用符号

? 疑问，疑惑，问题是；question, problem, issue, inquiry, interrogate, ask, mystery,… ？ 问题；question, problem, … ！ 危险，警告，当心，值得注意的是；dangerous, warning, alarm, watch out, of course ° 人，人民，伙伴，朋友；people, partner, … 信息，消息，情报；information, message, intelligence, … 删除，废除，放弃；delete, discard, give up, … ? 贸易，交换，交流，关于，关联，替代；trade, exchange, communication, relationship __ 这个，强调；emphasize a certain word/ phrase. … 继续，持续，不断的，长期的，各种各样的，多的；more, continuous, … => 加强，推动，促进；enhance, promote, … × # 不仅；not only, … & 和，而且；and … ＠ 关于；about e.g . 例如，比如；for example, such as, … （三）图形符号 高兴，激动；happy, pleased, excited, … 失望，不满意，生气；unhappy, unsatisfied, angry, …

会议，聚会；conference, symposium, convention, session, forum, seminar, council, congress, meeting, assembly, gathering, committee, commission, association, union, senate, parliament, convocation, … 学校，大学，教育机构；school, college, educational institution, … 医院，医疗机构；hospital, medical institution, …○ 全部的，整个的，所有的，完整的，彻底的； complete, whole, … 目标，目的；aim, objective, target, … ?看到，注意到；see, notice, watch, … ?重视，强调；pay attention to, highlight, … □ 国家，民族；nation, state, republic, kingdom, federal, union, … 国际，世界；international, world, … ∧ 领导，顶点，顶级，最高级（上标）；top, peak, leader, boss, king, governor, mayor,… 国家领导人，政府首脑；state leader, … 出口；export, … 进口；import, … △ 城市，都市；city, urban, metropolitan, cosmopolitan, … ▽ 农村，乡村；village, rural, country, countryside, farm, suburb, outskirt, … ☆重点，重心，重视，重要的，主要的，杰出的；

翻译的笔记符号

字母、图像 ｏ表示“人”people/person，因为“ｏ”看上去像个人头，它通常被写在一个词或符号的右上角。例如：日本人：Jｏ。 C 表示政府，统治：government，govern 希腊字母C读/ga:ma/,近似government, 所以就用C来表示govern, government。governmental official 可以表示为 CZ P 表示政治：politics, political 希腊字母P读/pai/,近似politics, political。那么politician就可以表示为 PZ G 表示效率：efficient, effective。 G为效率符号。 Q 表示“通货膨胀”：inflation 因为这个符号酷似一个上升的气球。 A 表示农业: agriculture. agriculture经常用到，所以用首字母代替。 B 表示商业：business。 C×表示冲突，矛盾：conflict，confrontation “C×”中的“×”表示反对，字母“C”将反对的概念缩小为conflict 和 confrontation。 W 表示工作，职业: work, employ 等。 它是work的第一个字母。所以WZ就可以用来表示worker, 而“ Z” (小圆圈)在字母上方表示employer, 在字母下方表示employee。 i 表示工业: industry, industrial 字母i 像只烟囱，所以用来可以用来表示工业。

U U 看酷似一个酒杯，在笔记中表示合同、协议（treaty, agreement）一般只有在谈判成功、协议成交后才会表示“举杯祝贺”。 如果在U内填入2，就可以表示为bilateral（双边的）, 填入3表示为trilateral (三边的)。 填入在U中填入1表示: Unilateralism（单边主义），填入m (multiple) 表示多边主义。 如果在U上加一个“/”表示谈判破裂。 O 表示“国家”、“民族”、“领土”等：country, state, nation, etc. gO表示进口，Og表示出口 这个符号酷似一把椅子，可以表示主持、主办：chair, host, preside over。 那么在此符号上加Z表示主席，主持人：chairman, host, etc. T 表示“领导人”：leader, head 那么head of government, head of company 便可以表示为 CT ⊙圆圈表示一个圆桌，中间一点表示一盆花，这个符号就可以表示会议、开会等：meeting，conference， negotiation，seminar，discussion，symposium ∞这个符号看上像条鱼，所以表示“捕鱼业”等合fishery 有关的词汇。 O 圆圈代表地球，横线表示赤道，所以这个符号就可以表示国际的、世界的、全球的等: international, worldwide, global, universal, etc. J 表示开心：pleasant, joyful，happy，excited, etc. L 表示不满、生气unsatisfied, discomfort, angry, sad, etc. EO 表示听到、众所周之：as we all know, as is known to all, as you have already heard of, etc. O 表示漠不关心、无动于衷：indifferent, apathetic, unconcern, don’t care much, etc.

口译笔记符号大汇总

口译笔记符号大汇总 一. 地名简写 原词速记符号原词速记符号Korea K Sweden SD Switzerland SW 东西南北中等方位“|－” the Republic of Korea(南朝鲜) ROK “K” the Democratic People’s Republic of Korea（北朝鲜） DPRK “_K” Eastern Germany (东德) “G|”Western Europe（西 欧） “|EU” 二. 货币简写 原词速记符号原词速记符号Sterling/pound ￡US dollar $ Renminbi/RMB ￥Australian dollars #A Austrian schillings Sch Canadian dollars Can$ Eurodollar €New Zealand dollars NZ$ Japanese yen 円 三．时间简写 原词速记符号原词速记符号hour hr minute ’ second ’’morning m afternoon a evening/night/tonight n today d yesterday .d the day before yesterday ”d tomorrow d’ the day after tomorrow d’ ’day by day/everyday dd last night ’n next morning m’ this week w the week before last ”w Monday 1w Tuesday 2w Wednesday 3w Thursday 4w

口译笔记常用符号

常用符号 （一）数学符号 +表示“加上”、“另外”、“除此之外”or“多”（plus, and, in addition to 或者many, lots of, a great deal of, a good many of, etc.） ++(+2) 表示“多”的比较级：more +3 表示“多”的最高级：most －表示“减去”or “缺乏/少”（minus, lack, in short of/ in shortage of etc或者little, few） ×表示“错误”、“失误”和“坏”的概念（wrong/incorrect，something bad，notorious，negative, etc.） √表示“对的”、“好的”、“积极的”（correct, good, positive, affirmative） > 表示“多于”或者“超过”（bigger/larger/greater/more than/better than, surpass, superior to, etc.）< 表示“少于”或者“不如”、“逊色”（less/smaller/fewer than, worse than, inferior to, etc.） ≥表示“大于或等于”、“不少于”（more than or equal to, no less than） ≤表示“小于或等于”、“不多于”（less than or equal to, no more than） = 表示“同等”、“相当于”(means，that is to say，in other words，the same as，be equal to, etc.) 也表示“对手”概念(a match, rival, competitor, counterpart, etc.) ≠表示“不同”概念(be different from, etc. )表示“无敌”概念(matchless, peerless, etc.) ≈表示“大约”概念(about/around，approximately, or so，etc.) ?表示“属于”（belong to） ( ) 表示“在......之间”(among, within, etc. ) ( 和)都可以表示并列 / 表示“否定”，“消除”等概念(cross out, eliminate, etc.) ∵“由于”、“因为”、“幸亏”（because, due to, thanks to, as, owing to） ∴“所以”、“因此”、“结果是”（so, therefore, as a result, consequently） ⊥表示“在……基础上”（based on）,或者“影响”、“效果”、“压力”“负担”（influence, effect, impact, pressure, stress, burden, load） E 数学符号表示总值（total, totally, entire, entirely, on the whole, all in all, to sum up, ect. ）（二）标点符号 : 表示各种各样“说”或“想”的动词：say, speak, talk, marks, announce, declare, express, think, etc. ? 表示“问题”或“疑问”：question，issue，doubt例如：台湾问题：tw? 也可表示“问”（ask）·(dot) 这个“·”点的位置不同表示的概念也不一样“·d”表示yes terday, “·y”表示last year, “·2m”表示two mo nths ago。“y”表示this year, “y2·”two year later. “next week”, 可以表示为“wk·” !（感叹号）用来引起注意，表示“危险”、“警告”、“当心”或者“值得注意的是”（dangerous, warning, alarming, alert, hazardous, jeopardy, watch out或者sure, certainly, of course） （三）图形符号 ∥表示转折（but, however, although, nevertheless） ☆表示“重要的”状态：important，exemplary（模范的）best，outstanding，brilliant，etc. ?表示“人”（person, people）,因为它看起来像个人头。但是一般不单独用，用在单词、符号或者字母的右上角，比如“中国人”可以写成“中?”，“美国人”（US?）， “政客/政治家”（政?），“老师”（T?或者教?） ?表示“会议”、“开会”、“讨论”或“谈判”等（meeting, meet, conference, discussion, negotiation），因为看起来像圆形的会议桌。 表示“国家”、“民族”（country, state, nation）

英语口译笔记速记符号大全

英语口译笔记速记符号大全 一．缩写词: Abbreviations in Note taking Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time 1．Symbols helpful in math -- these are commonly used in texts and references. S= sum f = frequency Leave out periods in standard abbreviations. cf = compare e.g. = example dept = department Use only the first syllable of a word.

pol= politics dem= democracy lib = liberal cap = capitalism Use entire first syllable and only 1st letter of 2nd syllable. pres = presentation subj = subject ind = individual cons= conservative Eliminate final letters. Use just enough of the word to form a recognizable abbreviation. assoc= associate biol = biology info=information ach = achievement chem = chemistry max = maximum intro= introduction conc = concentration min= minimum rep = repetition

口译笔记法符号汇总(超级全面)

一、地名简写 高级口译听力部分要求考生准确拼写出主要国家的名称和首都。如果要把每个国家的名称完整的记录下来．会很费时间。因此，常用国名的记录方法应常记心中，比如K=Korea, SD= Sweden, SW=Switzerland等等。有时还可以借助“|－”来表示东、西、南、北、中等方位。例如：the Republic of Korea(ROK，南朝鲜)，表示为“－K”; 相应的the Democratic People’s Republic of Korea（DPRK，北朝鲜）, 就可以表示为“K－”,Central London,表示为LD。Western Europe （西欧）表示为“|EU”，Eastern Germany (东德)表示为“G|”。 练习：Eastern Europe, South Africa, North China, Western Germany, South Asia，Central Ital 二、缩略词 英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。 缩略词的写法一般为四种方式： （一）拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive （二）保留前几个字母 INFO information INS insurance EXCH exchange I owe you IOU In stead of I/O （三）保留开头和结尾个发音字母 WK week RM room PL people （四）根据发音 R are THO though

笔记符号汇总

目录 [1].Note-taking symbols and abbreviations [2].关于缩略词 [3].关于字母和图像 [4].用箭头、数字符号、标点符号来表示 1. Note-taking symbols and abbreviations for your reference: Abbreviations in Note taking Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time. Symbols helpful in math -- these are commonly used in texts and references. S = sum f = frequency Leave out periods in standard abbreviations. cp = compare e.g. = example dept = department Use only the first syllable of a word. pol = politics dem = democracy lib = liberal cap = capitalism Use entire first syllable and only 1st letter of 2nd syllable. pres = presentation subj = subject ind = individual cons = conservative Eliminate final letters. Use just enough of the word to form a recognizable abbreviation. assoc = associate biol = biology info = information ach = achievement chem = chemistry max = maximum intro = introduction conc = concentration min = minimum rep = repetition Omit vowels; retain only enough consonants to give a recognizable skeleton of the word. ppd = prepared

笔记符号参考

一、缩略词 英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible.很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。 缩略词的写法一般为四种方式： F拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive F保留前几个字母 INFO information INS insurance EXCH exchange I owe you IOU In stead of I/O F保留开头和结尾个发音字母 WK week RM room PL people F根据发音 R are THO though

THRU through 高级口译听力常用英语缩略词表 缩略词原词 APT Apartment ACC Accountant ACDG According ACPT Accept AD Advertisement ADS Address ADV Advice AMAP As much/many as possible AMT Amount APV Approve ASAP As soon as possible BAL Balance BLDG Building CERT Certificate CFM Conform CNCL Cancel CNF Conference CMI Commission CMP Complete CMPE Compete/competitive

CMU Communication CONC Concern/concerning/concerned COND Condition CO. Company DEPT Department DISC Discount DPT Departure EXCH Exchange EXPLN Explain EXT Extent FLT Flight FNT Final FRT Freight FYR For your reference GD Good GUAR Guarantee H.O. Home office INFO Information IMPS Impossible IMP（T）Important INCD Include INDIV Individual INS Insurance

英语口译常用的笔记符号

英语口译常用的笔记符号 Note-taking symbols and abbreviations for your reference 一、做口译笔记时的注意事项 1.口译笔记应记要点，切忌求记“全”。口译笔记是记忆的延伸或补充，不应也不必取代记忆。口译笔记的主要内容是概念、命题、名称、数字、组织机构和逻辑关系（如大小、先后、正反、上下、升降、因果关系等），笔记单位以表达意群的词语和符号为主。 2.口译笔记求快求精，但不可潦草。 3.口译笔记可使用来源语，也可使用目标语，也可以双语兼用。只要有利于口译的准确性和流利性，不必拘泥于某种文字或符号。例如，“联合国大会”可笔录为“UN”或“联大”。 4.口译笔记使用大量常见略语，例如：cf（compare），Co （company），eg（for example）， etc（and so on），esp（especially），ie（that is），max （maximum）， min（minimum），ref（reference），std（standard），usu （usually），等。

二、常用速记符号 速记是一项特殊的技巧，速记语言是由一套完整的符号组成的体系。在口译实践中逐步掌握一些简单的速记符号是有益的。 口译成功与否在很大程度上取决于译员在口译表达前对感知的信息进行记录的能力。记录分为“脑记”和“笔记”两种。 人脑的记忆由短时记忆和长时记忆两部分组成。顾名思义，短时记忆是一种操作性的暂时记忆，长时记忆属于一种储存性的永久记忆。影响一个人短时记忆的因素很多，其中最主要的因素是记忆内容的意义性。即便是当感知的信息有意义时，人的短时记忆只可容纳由二十多个单词组成的句子，或者一组十位数的数字。因此，对于口译工作者来说，完全依赖人脑的记忆能力是危险的，记笔记便显得十分重要。 in Note taking Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time.

笔记常用符号及缩略语

一、常用符号（一）数学符号 +表示“加上”、“另外”、“除此之外”or “多”（plus, and, in addition to 或者many, lots of, a great deal of, a good many of, etc.） ++(+2) 表示“多”的比较级：more +3 表示“多”的最高级：most －表示“减去”or “缺乏/少”（minus, lack, in short of/ in shortage of etc或者little, few）×表示“错误”、“失误”和“坏”的概念 （wrong/incorrect，something bad，notorious，negative, etc.） √表示“对的”、“好的”、“积极的”（correct, good, positive, affirmative） > 表示“多于”或者“超过” （bigger/larger/greate r/more than/better than, surpass, superior to, etc.） < 表示“少于”或者“不如”、“逊色” （less/smaller/fewer than, worse than, inferior to, etc.） ≥表示“大于或等于”、“不少于”（more than or equal to, no less than）

≤表示“小于或等于”、“不多于”（less than or equal to, no more than） = 表示“同等”、“相当于”(means，that is to say，in other words，the same as，be equal to, etc.) 也表示“对手”概念(a match, rival, competitor, counterpart, etc.) ≠表示“不同”概念(be different from, etc. )表示“无敌”概念(matchless, peerless, etc.) ≈表示“大约”概念(about/around，approximately, or so，etc.) ?表示“属于”（belong to） ( ) 表示“在......之 间”(among, within, etc. ) ( 和)都可以表示并列/ 表示“否定”，“消除”等概念(cross out, eliminate, etc.) ∵“由于”、“因为”、“幸亏”（because, due to, thanks to, as, owing to） ∴“所以”、“因此”、“结果是”（so, therefore, as a result, consequently） ⊥表示“在……基础上”（based on）,或者“影响”、“效果”、“压力”“负担”（influence, effect,

口译速记符号整理(笔记符号整理)

口译笔记速记符号： （1）Note-taking symbols and abbreviations for reference: Abbreviations in Note taking: Use only the abbreviations that fit the needs. S = sum f = frequency Leave out periods in standard abbreviations. cf = compare e.g. = example dept = department Use only the first syllable of a word. pol = politics dem = democracy lib = liberal cap = capitalism Use entire first syllable and only 1st letter of 2nd syllable. pres = presentation subj = subject ind = individual cons = conservative Eliminate final letters. Use just enough of the word to form a recognizable abbreviation. assoc = associate biol = biology info = information ach = achievement chem = chemistry max = maximum intro = introduction conc = concentration min = minimum

常用笔记符号

常用笔记符号 作者发布日期2008-08-24有147人浏览标签技巧记笔记 人类瞬时记忆的有限性，可以用速记方式加以弥补。新托福考试增加的口语部分就允许考生在听、读的同时作些笔记。这对考生在紧张的状态下产生的“听时明白听后忘；读时明白读完忘”的现象确实是一个有益的帮助。快而准的笔记能帮助考生准确地回忆刚刚读到、听到的内容，进而使考生能用恰当的语言准确地回答问题以取得满意的成绩。因而，培养一种高效的速记能力在新托福考试中不仅显得至关重要，而且势在必行。 考试中运用怎样的速记方法因人而异，你甚至可以自创一套独特的、只有自己可以辨认的速记符号，但关键的问题是你的速记要有助于你迅速而准确地回想起一次性听到的、读到的东西。所以，“快”而“准”就成了迅速记笔记所应遵循的准则。 下面就为大家列举一些常用的笔记符号： Symbol Meaning → go on, continue, last, lead to, cause, result in, make, produce, stretch, develop, to t he right ← come from, result from, go back, withdraw, shorten, to the left ↑ go up, increase, rise, raise, get up, arise, evaporate, fly ↓ go down, decrease, lower, reduce, decline, sediment, save up, deposit ∵ because ∴ so, therefore, thus ＋ plus, and also, in addition － minus × times ＝ equal, equal to, is ≠ not equal, not equal to, is not ～ about, approximately, probably, more or less ＞ larger than, bigger than, greater than, more than