商务英语知识汇总
1.Enclosed please find a copy of our price list.
随函附上我方价目表一份，请查收。
2．However，up to the present writing, we have not had the pleasure of hearing from you. 然而，迄今为止未见贵方赐复。
3. We should be much obliged if you could make us a firm offer for 100 tons. 如能报给我方一个100的实盘，我方将不胜感激。
4．Your early reply will be highly appreciated.
Your prompt cooperation will be highly appreciated.
5. If you will kindly inform us as to his financial standing, reliability and reputation for paying bills, we shall greatly appreciate the favor. 如蒙贵方将他的信用状况及付款方面的信誉状况告知我方，我方将非常感激。6．、、、fall/come within the scope of our business activities
、、、是我们的业务范围
7．、、、enter into/establish direct business relations 建立直接的业务关系8．FOB：Free on Board 离岸价CFR；Cost and Freight
CIF；Cost，Insurance and Freight
9. pay on demand 见票即汇at a future fixed time
Bearer 持票人at a 60 days sight
Sight bill 即期汇票time bill 远期汇票
Seventy-five thousand only(整)
Negotiable 转让drawer 出票人drawee 授票人endorsement 背书10．Collection 托收Document Against Payment D/P 付款交单Document Against Acceptance D/A 承兑交单
Shipping documents货运单据：Performa invoice 形式发票，
Commercial invoice商业发票，Bill of landing提单(B/L)
Inspection certificate 商检证Shipping advice 装运通知
Policy of insurance 保险单Customs declaration 报关单
Bill of exchange 汇票（Draft）Letter of Credit 信用证（L/C）
Certificate of origin 产地证明Clean bill 清洁提单Unclean bill
12．Effect/make payment
The full payment is effected
Effect/make shipment (of the ordered goods)
13. PS: Poster Script 备注
14．Rules in Business English(5C)
Clear. Concise. Complete. Correct. Concrete.
15. Irrevocable L/C 不可撤销的L/C
Revocable L/C 可撤销的L/C
16．词语叠用
Sole and exclusive Effective and efficient Final and conclusive
True and correct Force and effect Type and kind
Power and authority Obligation and responsibility
Bind and obligate Finish and complete
Relieve and discharge Request and demand
17. 经贸翻译Part
1.This company specialized in importing textile.
我们公司专营纺织品的进口业务。
2.we wish to introduce ourselves to you as a state—operated corporation
dealing exclusively in light industrial products.
兹向你自我介绍，敝公司系国营单位,专营轻工业产品.
3.we are sending you by airmail under separate cover, a brochure on the
various kinds of electronic products now available for export.
我方另封航邮寄上现可供出口的各类电子产品的小册子一份。
4.As requested, we are airmailing to you under separate cover, a sample of
No.102 for your reference.
根据要求，兹另封航邮货号102 样品一份，以供参考。
5.We can assure you that all your orders will receive our immediate
attention. 我方保证贵方订单会得到立即处理。
6.We thank you for your letter of Oct.27 and would like to discuss the
possibility of expending trade with you.
感谢你方10月27日的来函，我方愿意与你方商讨扩大贸易的可能性。
7.We are convinced that with joint efforts business between us will be
devoted to our mutual benefit .
我相信通过双方的共同努力，贸易往来定会朝着互利方向发展。
8.It will be greatly appreciated if you give us your cooperation. 如果贵方能
与我方合作，我方将不胜感激。
9.我们愿意与贵公司建立业务往来。We are willing to establish business
relations with your company.
10.我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立业务关系。
This company specializes in importing and exporting electronic products and wishes to enter into business relations with you.
11.殷切地盼望早日来函。We anticipate a prompt reply from you.
Looking forward to your early reply.
12.我们愿为双方发展贸易提供机会。
We wish to offer you an opportunity to develop bilateral trade.
13.我们保证对于贵方的询价给予充分的重视。We assure you of your best
attention to any inquiries from you.
14.我公司是伦敦最大的电器用品进口商。
Our company is the largest/leading import(s) of electric goods in London.
15.一俟收到你方具体询价单，我们马上寄送样本并报最优惠价格。
Samples and quotations at favorable prices will be immediately send to you upon receipt of your specific enquiry.
16.Will you kindly give us a general idea of the market price of textiles in your
city.
17.We shall be pleased to receive you lowest quotation for 300 pieces phoenix
bicycle. 请报300辆凤凰牌自行车最低报价.
18.A confined irrevocable letter of credit shall be established within 15 days
after the conclusion of the contract and such letter of credit shall be maintained at least 15 days after the month of shipment for the negotiation of the relative draft.
保兑的和不可撤销的信用证需在合同签订后十五天内开立，而且，该信用证需在货物装运后至少十五天内继续有效，以便汇付有关汇票。
19.If the Buyers fail to provide such letter of credit in the sellers’favor as
prescribed above, the sellers shall have the option of reselling the contracted goods for the account of the Buyers or delaying any shipment or canceling any orders at any time on the Buyers’ account and risk.
如果买方未能向卖方提供如上规定的信用证，卖方有权选择转售合约规定为买方的货物或推迟付运和随时撤销任何订单，损失和风险由买方承担。
20.Please quote us lowest price CIF Lagos, inclusive of our 5% commission
stating the earliest date of shipment.
请报我方拉各斯最低到岸价，其中包括5%的佣金并说明最早发货日期。21.We shall be glad to place our order with you if your quotation is
competitive and delivery date acceptable.
如果贵方的报价具有竞争性，交货日期可以接受，我们很乐意与贵方下订单。
22.We desire some sample of your products in order to acquaint ourselves
with the material and workmanship before we place a larger order with you. 在大量订单之前，我方想要贵方的一些样品，以便了解。
中翻英Part：
1．请报蝴蝶缝纫机成本，保险加运费墨尔本净价。Please quote us Butterfly Brand Sewing Machine CIF Melboume net./ Will you kindly quote us CIF Melboume net for Butterfly Brand Sewing Machine.
2．关于支付条件，我们要求保兑的，不可撤销的，凭即期汇票支付的信用证。
As to the terms of payment, we require confirmed, irrevocable letter of credit payment available by draft at sight.
3．如果你方认为这报盘可以接受，即来电，以使我方确认。
If you find the above offer acceptable, please cable us immediately for our confirmation.
4．我们收到你方3月25日对我们核桃仁的询价单。
We are in receipt of your enquiry dated March 25 for our walnut meat. 5．按照请求，我方报盘300辆凤凰牌自行车如下：
As requested, we offer/are offering you 300 pieces of Phoenix Brand Bicycles as follows：
6．上述报盘以我方最后确认为准。
The above offer is subject to our final confirmation.
conditional upon: 以、、、为准
7．我们有一个客户对中国蝴蝶牌缝纫机有兴趣，请电开100台9月份船期的报价。
One of our clients is interested in China-made Butterfly Brand Sewing Machine. Please cable us your offer for 100 sets for September shipment. 8．如你所知，我们的外贸政策是在平等互利的基础上与各国人民做贸易。
As you known, it is our foreign policy to trade with the people of other countries on the basis of equality and benefit.
9．互通有无：exchange what is needed
10．我们遗憾地说，你方报来的化工产品价格完全与我地市场行情不一致。
We regret to say that your price for chemicals is out of line with the market here.
11．我们的报价是合理的，我们相信这将使你方所能接受的。
As the price quoted by us is reasonable, we believe that it will be acceptable to you.
英翻中Part:
1.Your early reply to our specific inquiry will be highly appreciated. 我
们将不甚感谢贵方能够对我方的具体询盘早日回复。
2.We make you the following offer, subject to your reply( reaching
here/us) before December 23, Beijing time. 我现报盘如下：以贵方在
北京时间12月23号前复到为效。
3.We trust you will find our price reasonable and the quality of our
products excellent.我们相信你将会发现我们的产品价廉物美。
4.Shall you be prepared to reduce your price by, say,, 8%. We might
come to terms. 如果贵方愿意降价，比如说8%，我们将有希望成交。
5.成交：come to business; get business done; close to deal/bargain
6.It is in view of our long-standing business relationship that we make
you such a counter-offer. As the market is weak/declining/inactive,
we hope you will consider our counter-offer carefully and cable us
acceptance at your earliest convenience.鉴于我们之间长期的业务关
系，我们才给与贵方还盘。由于市场疲软，我方希望贵方能够仔细考虑
我们的还盘并电告我们接受还盘。
中翻英Part：
1．这里的市场不如去年那样活跃，如你方所愿降价，成交有希望。
The market here is not so active this year as it was last year. If you agree to reduce your price, there is a possibility of getting business done.
2．眼前市场行情疲软，你方所报价格做不开。
As the market is weak, your quotation is unworkable.
3．我方有意购买下列规格的永久牌自行车，请你方寄形式发票一式三份，以便我们申请进口许可证。
We are interest in Forever Brand Bicycles with the following specifications. Please send us your Proforma invoice in triplicate so as to enable us to apply for the import license.
4．发票形式：In duplicate; In triplicate; In quadruplicate;
In quintuplicate 一式五份；In sixtuplicate
5．⑴Place an order with sb for sth ⑵Place a trail order
⑶Place a repeat order 追加订货
6．很遗憾，我们认为你方报价不实际，我们的客户都不接受，他们已向他处订货。Much to regret, we find your quotation unrealistic/impractical and unacceptable to our clients, who have booked/placed their orders some where.
7．由于我方急需这批货，请你们尽力将我们所定货物于10月底按期出运。任何装船耽误会对你我之间未来的贸易不利。
As we are badly in need of the goods. Please try your best to make punctual shipment of our ordered goods before the end of October. Any delay in shipment would be detrimental to our future business.
8．Much to our regret, your shipment reached here three months late (than the time stimulated), which has caused us great losses, due to the declining of the market. 行市下跌
9．Owning to heavy commitment, we regret that we cannot entertain any fresh orders. However, we shall contract you by cable without fail as soon as fresh supply arrives.
很全-很详细的商务英语论文题目
商务英语论文题目 1、论文化因素对英汉翻译的影响 2、商务英语的特点及翻译技巧 3、商务函电翻译的用词技巧 4、商标名称的翻译与策略 5、汉语中新词汇的翻译技巧 6、商务谈判中的语言艺术 7、商务谈判的文化障碍 8、商务英语函电在对外贸易中的作用 9、商务英语函电翻译技巧 10、商务谈判中英语的重要性 11、浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法 12、礼仪在商务谈判中的作用 13、浅谈涉外合同英语特色 14、电子商务对国际贸易的影响及对策 15、商务谈判的艺术性 16、跨文化的商务谈判 17、商务英语交往中的礼貌原则 18、如何翻译好日常商务文书 19、商务英语信函的语体分析 20、浅谈商务信函的文体特征 21、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译 22、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧 23、论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 24、跨文化商务交际中的语言和非语言因素 25、浅谈英语告示语的语言特色与翻译 26、商务英语阅读研究 27、商务英语写作问题研究 28、商务英语考试技巧研究 29、商务英语听力策略研究 30、英语口语或语法在商务领域中的应用 31、商务函电交流研究 32、商务英语学习方法 33、跨文化交际与中西文化冲突 34、国际商务中的跨文化交际问题 35、商务谈判中的跨文化冲突 36、国际商务谈判中应注意的文化因素 37、国际商务谈判中的“文化壁垒” 38、广告英语的分类及分析 39、虚拟语气与商务英语表达 40、跨文化交际在商务英语学习中的运用 41、商务英语学习中跨文化交际能力的培养 42、商务英语在国际营销中的作用
43、术语在国际商务中的重要性 44、商务谈判语言技巧 45、浅析跨文化交际中的商务礼仪 46、例析论网络环境下商务英语的拓展学习模式 47、浅析商务英语汇商务英语中俚语的风格及翻译 48、商务英语教学中英语知识与商务知识的关系 49、商务英语中以谓语动词为中心的基本句型的翻译 50、商务英语的语言特色探讨 51、反译法在商务英语中的应用 52、奈达“等值”理论于商务英语翻译中的理解和应用 53、商务英语中的平行结构及其翻译方法 54、语用原则在商务英语应用中的度范畴 55、商务英语语篇文体特征分析 56、商务英语常用单词的多义现象例析 57、商务英语中的委婉表达及其翻译 58、商务英语翻译中的跨文化因素 59、商务英语中书面语言的文体特征及语用分析 60、社会文化迁移对中国式英语的影响 61、英语写作中常见中式英语分析 62、汉译英中遇到新词语的译法问题 63、美国英语习语与文化 64、中美日常交际中的文化差异 65、中西方文化差异及语言体现 商务英语论文题目|商务英语毕业论文题目参考 一、英语论文基本格式 1、毕业论文结构包括：主标题、论文摘要、正文（一般不少于5000字）、注释、参考书目，注释统一用尾注。 2、板式：毕业论文一律用计算机打印。（使用A4规格打印，每页30行） 二、阅读类参考题目以下参考题目对应的范文请到VIP留学生论文网下载，如需原创论文需与在线辅导老师沟通。 1、持续性交际法对商务英语学习者口语和写作能力提高的研究分析 2、商务英语文体学分析 3、语篇功能对等视角的商务英语翻译 4、高职商务英语专业实践课程开发 5、关联理论在商务英语阅读教学中的应用 6、成人商务英语教学中学生自主学习能力的培养 7、功能对等理论视角下的商务英语翻译 8、中职商务英语教学中跨文化交际意识的培养 9、论商务英语翻译中的文化转向 10、职前学生商务英语词汇教学法探索 11、商务英语中模糊语言的应用及其语用分析 12、从目的论角度看国际商务英语翻译的质量评估 13、高职院校商务英语精读教学中的任务型教学法 14、词典类型对翻译与习得商务英语新词作用的实证研究
论文商务英语学习心得
商务英语学习心得 1.商务英语的特点 与普通英语不同，商务英语强调的是商务沟通能力，其追求的目标是用最准确、最清晰的商务语言来与同事、老板以及客户进行最有效的沟通和交流。另外商务英语还涉及了很多西方的先进管理思想和工作方式，包括如何与外国员工合作以及他们之间的交流方式等等。基于此处，商务英语又包含了很多西方人的工作理念。 商务英语是英语的一种社会功能变体，是专门用途英语中的一个分支，是英语在商务场合中的应用。它涉及技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等等，人们从事这些活动所使用的英语统称为商务英语。商务英语源于普通英语，并以此为基础，完全具有普通英语的语言学特征，但同时它又是商务知识和普通英语的综合体，因而具有其内在的独特性。 2.商务英语的学习方法 2.1掌握商务英语语汇句型，熟悉商务英语篇章 学习商务英语首先要从英语语言基础入手，由于商务英语涉及到英语的听、说、读、写、译，商务英语学生必须在这些方面有一定的基础。提高听、说、读、写、译水平最根本的办法就是要掌握尽可能多的商务英语词汇、短语、句型和商务英语习惯表达法。商务英语学生都有一定的英语基础，但对有关商务词汇、短语、句型掌握得不多，对商务英语语篇不熟悉，因此，应该先从商务英语词汇等方面开始。 商务英语有别于普通英语。商务英语是在买卖商品或服务的商务活动中使用的各种正式与非正式文件，或者说，商务英语主要是商务应用文英语，说明论证性文章占绝大多数，如：商务信函、备忘录、商务报告、广告、合同协议等。因此，商务英语一般采用演绎或归纳等论证方法或因果、对比比较、过程分析、说服、陈列等说明方法来组织构建文章的篇章。 2.2学习培养商务英语的听说读写译能力 在学习掌握了英语基础知识和基本技能的基础上，我们必须学习掌握商务英语的听说读写译能力。这是我们毕业后就业谋职的本领。要学习掌握商务英语的听说读写译能力，我们应熟悉各种商务英语题材和体裁的口语书面文字，就商务英语这种专门用途英语进行大量的听说读写译的实践训练活动。通过商务英语的学习，我们必须掌握商务英语交流谈判的能力，熟悉并掌握商务英语应用文的写作技能和书面交流、谈判、交易的能力，学习并掌握商务英语口笔译能力。 2.3熟悉世界经济贸易组织
商务英语课程教学大纲
商务英语课程教学大纲文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-
《商务英语》课程教学大纲 一、课程名称：《商务英语》 二、适用学生：商务英语、旅游英语专业，大二学生 三、计划学时：120学时（两个学期，每周4学时） 四、培养目标： 经济日益全球化的趋势迫切需要我们培养一大批熟练掌握外语，通晓商务知识，熟悉国际商务环境，善于跨文化交际的国际型商务人才。本课程正是为训练学生语言技能和拓广学生的商务英语知识而开设的。为学生的就业打下必要的基础。通过本课程的学习，使学生具备商务英语的基本理论和听力技能，使学生能够自如应付各种形式的商务英语听力素材，熟悉国际商务环境，在各种涉外商务场所善于沟通和交流。 五、课程简介： 本课程涵盖了商务和贸易的方方面面，包括市场营销、人力资源管理、企业管理、组织机构、证券投资、服务贸易、广告宣传、跨国经营、金融保险、电子商务、信息技术、办公文秘、酒店餐饮、全球化品牌等广泛的国际商务知识。 六、教学目的： 《商务英语》是一门以语言技能为主，商务技能为辅的融实践性、交际性为一体的语言课程。它以大量而真实的语言素材为载体，突出讲授了在特定的商务环境中如何运用英语来说明事物、处理文书、解决问题。通过该课程系统地讲授商务知识和语言知识，提高学生熟练运用语言进行交际的能力，加深对商务知识的理解，加强商务谈判、商务协作等交际能力的培养，能够利用所学英语语言及商务知识较规范化地说明各项商务事件，解决商务活动中的常见问题。 七、教材及主要参考书目： 1. 教材：
1）《新编剑桥商务英语》（初级）经济科学出版社出版Cook, R 和Pedretti. M 等主编； 2) 《新编剑桥商务英语》（中级）经济科学出版社出版John Hughes主编 2. 主要参考书目： 1、《新视野商务英语》（上下册）外语教学与研究出版社， Sue Robbins 着 2、《体验商务英语视听说》高等教育出版社出版原文引进版教材 3、《21世纪大学商务英语综合教程》复旦大学出版社张静等主编 八、授课计划、内容及课时安排： 1、60 学时（第3学期，新编剑桥商务英语初级）
商务英语经常使用术语
商务英语常用术语 airway bill/(A/B) 空运提单 abstract of title 产权说明书，产权证据摘要acceptance bank 承兑银行 acceptance credit 承兑信贷 accident insurance 意外险，事故保险 account paid 已付款，帐款已付 account payable 应付帐款 account sales(A/S) 承兑帐，寄信销售清单 account transfer memo 转帐通知单 accounting firm 会计事务所 actual market 现货交易 adaption of budget 核定预算 advance freight 预付运费 advance payment 预付货款 affilianted company 联营公司，附属公司 against all risks (A.A.R) 保一切险 allotment advice 拨款通知 arbitrated par 股票交易比例定价，股票票面公断定价arrival notice 到货通知，抵港通知 bank check 银行支票 bank draft 银行汇票 bank reference 银行征信，银行资信证明书 bearer check 无记名支票 bearer share (stock) 无记名股票 bilateral trade 双边贸易 bill broker 票据经纪人，证券经纪人 bill of exchange 汇票 bill of lading 提单，提货单 blue chip 热门股票 board of directors 董事会， board of directors 理事会 bonded area 保税区 bottom price 最低价格 business forecasting 商情预测 buying rate 买入汇率 capital turnover 资本周转 cargo marking 货物标志 cash against documents 凭单付现 cash with order 定货付现 certificate of origin 原产地证书 civil debt 民事债务 clean bill 光票
大学生学习商务英语的方法
大学生学习商务英语的方法 大学生学习商务英语的方法从易到难，循序渐进。 这点在商务英语学习中很重要。 首先，先看英汉对照，然后脱离中文，看改写本的英文简易读物。 其次，看简易英文的原著。千万要注意这一步骤，跨过去了，学英语基本就成功了。 再次，看英文原著。到了这一步，你离成功就很近了。 学习英语是一个坚持的过程，在英语达到一定基础之后，可以选择一些市场营销、企业管理、自我励志、沟通交流的书。让自己的商务英语更加专业。 大胆说，不怕说错 大胆说，对英语口语有帮助，在不断学习的过程中，千万要张嘴说出来。英语口语语感很重要，那就需要多说，说的多了，语感就培养起来了。 实践中应用英语 上面的两个步骤，已经让我们拥有一定的英语读写和阅读的能力，接下来，就需要在具体实践中应用英语。 多看英文网站，上英文的论坛，查英文的资料。看多了，用多了，英语就跟中文似的，在工作、学习中就能应用自如了。 英语学习坚持最重要
英语学习千万要坚持。语言学习的过程很复杂，如果有一天松懈，那可能就会松懈一个月。大学生可以在毕业前完成商务英语的学习，同时可以考取相关资格证，这是首次求职自己能力证明的重要依据。 学习商务英语的方法说一下关于商务英语教材，如果是商务英语专业的同学，可能会用商务英语综合教程比较多，如果是想考商务英语证书的同学或是社会人士，可能会用剑桥商务英语教程，就我个人看来其实用哪个都行，主要是注意下面要讲的学习方法就可以了。除了教材，我们也要阅读一些其他方面英语材料或教材来扩充自己的知识面。 首先要说关于课文内容，就是不管是哪一种教材，一定要在学习之前先把文章浏览一遍，然后把不认识的单词词组并且单词表没有列出的在文中划出来，同时也应该把音标标在单词旁边，然后查词典，因为单词在英语里是很重要的，里面有很多商务专业词汇的，所以要对单词重视下哦。 然后把单词解决之后可以先开始把课文读几遍，如果有录音，要跟着录音读，有一些教材的课文就比较难，先开始看的时候也不太能看懂，所以一定先读几遍，把文章的朗读发音解决了，在读的过程中要想象课文主要在讲什么，主题是什么，同时这样也有利于对课文的理解。 然后就是精读课文，这个就是要把文章的结构、每一个句子的语法成分搞清楚，看没有你看不懂的句子，想办法一定要把每个句子都弄清楚是怎么回事。然后就是文章里会有一些隐含的知识点，因为有些句子，从句面看上去能明白意思，但是有可能在
商务英语翻译国内外研究的综述
商务英语翻译国内外研究的综述 /h1 随着国际交流合作的扩大和经济贸易的高速发展,社会对“语言+专业”复合型人才的需求日益旺盛,商务英语作为ESP的重要分支,吸引了国内外众多学者进行研究。 一、国外研究综述 英美等国的应用语言学者在20世纪60年代就提出了关于“专门用途英语”或“特殊用途英语”(简称ESP)的教学理论。 1.ESP的理论研究。理论研究主要回答商务英语作为专门用途英语(ESP)的语言本质、学科属性、文体特征等认识论层面的问题。例如,Strevens指出:在内容和目标有特定学习群体的特殊需要时,ESP不仅包含英语语言技能的训练,而且有明显的专业内涵,是语言技能训练与专业知识的结合。Barber、Tarone和Lackstrom等学者从文体学、句法学、语用学、体裁分析等角度研究了商务英语的词汇特点、语言特征和文体特征,通过分析语言的宏观结构和实现这些结构的微观语法词汇模式,来研究商务英语翻译的认知结构和建构策略,探索特定商务交际情境下的语言学习。 2.ESP的应用研究。应用研究主要解决与专门用途英语教学有关的系列问题,如教学大纲的制定、课程设置、教材编写、语言技能的培训、测量和评估以及教学方法等。例如,Dudley
主张在专门用途英语教学中以任务为主,以应用为核心的教学途径,即“为用而学,用中学,学中用”。它为学生提供了较大的实践空间,能较好地发挥学生的主动性和创造性。Douglas指出,特殊目的语言能力由语言知识(语法知识、语篇知识、功能知识和社会语言学知识),策略能力和背景知识(话语领域)构成,因此商务英语翻译能力的培养应从语言知识、策略能力和商务背景知识三方面着手。 二、国内研究综述 国内商务英语翻译教学研究从2010年起开始蓬勃发展,并逐渐呈现上升趋势。具体研究现状如下: 1.研究主题类型。商务英语翻译教学研究大体分为五类,一是进行理论剖析,即分析语言学理论尤其是翻译学理论对商务英语翻译教学的指导意义,如建构主义、功能目的理论等指导下的商务英语翻译教学;二是研究教学模式,即探讨当今流行的一些教学模式或教学方法在商务英语翻译课堂中的运用,如任务型教学法、项目教学法、小组合作法、案例分析法等;三是研究现状、提出对策,即描述当前商务英语翻译教学的现状(如学生基础较差、教材陈旧、师资力量不足等),并提出相应的解决对策;四是研究翻译实训教学,即关注校企合作,面向市场或区域经济的商务英语翻译教学;五是关注网络多媒体和语料库在商务英语翻译教学中的运用。 2.研究方法。国内对商务英语翻译教学的研究方法以定性研究为主,如对教学经验的总结、对课堂教学的设置等,而定量研究较少。鉴于定量研究和定性研究各有其优缺点,可以实
商务英语课程标准
《商务英语》课程标准一、课程基本情况表
二、课程性质本课程为商务英语专业必修课程。 三、课程定位1．本课程在专业课程体系中的地位作用本课程是商务英语专业的必修课程，它是在学生掌握英语听、说、读、写技能的基础上，增加了商务情景下商务英语的运用，为学生学习其它涉外商务专业课程打好英语基础。 ．本课程与职业岗位工作的关系2本课程更大程度上体现了学习与职业的挂钩，传统英语已经远不能满足现代职业岗位对于多功能人才的需求，尤其是在对外贸易日益频繁的情况下，因此，商务英语也就应运而生，将语言与专业岗位有机融合，更好的适应了社会的需求。．本课程对职业素质养成与职业能力培养的作用3本课程是英语语言能力与国际贸易、商务函电等专业课程的有机融合，使学生的职业素质和能力进一步加强，让学生在日后的工作中具有更强的职业竞争优势，更加适应现代社会对复合型专业人才的需求。4．本课程与前、后课程的关系本课程以基础英语知识和技能为根本依托，要求学习者熟练掌握英语语言及技能运用的基础上，强化商务知识和商务技能的学习和运用，学习者需把商务知识和英语语言的运用融会贯通，同时该课程与其它专业课程也相辅相成，互为基础，对于基础英语和专业课程起着承上启下的作用。 四、课程设计思路1．以就业为导向、能力为本位、职业实践为核心的设计思路本课程本着以学生为中心，充分考虑学生的特点和专业需求，以就业为导向，以“必需，实用，够用”为度，以培养学生的综合能力为本位，以职业实践为核心，以培养高素质的劳动者为目标，以适应当代职业教育和岗位需求的发展与需要。．以理论联系实际、知识点与技能点相结合的设计思路2本课程应创设仿真商务环境，就所需掌握的知识点与技能点进行典型教学，有针对性． 的开展教学活动，让学生在实际情境中掌握和运用所需知识，跨越理论与实际间的鸿沟， 以到达融会贯通的水平。 3．以案例分析、实证分析为主体的设计思路 本课程应安排具体的商务实例，进行情境教学，以案例、实证分析为主线展开教学， 引导学生进入实际案例，身临其境的学习课程知识点和技能点，并进一步在实际商务实例 运用和巩固所学的知识。 4．以业务流程为主线的设计思路 本课程应根据具体的业务或商务活动开展的流程为主线进行教学，并把业务流程分解 为各工作业务模块，使学生以业务流程为依托，熟悉业务操作流程并在其过程中熟练掌握 和运用所学知识和技能。 5．以生产经销电子产品的商贸行业为背景 本课程中涉及的商务活动、商务专业术语、产品专业术语、案例、情景等都是以生产 经销电子产品的商贸行业为背景。 五、课程目标 1．学习目标 通过本课程的学习，学生应在原有英语基础知识上强化商务知识的学习和商务英语语言 应用能力的训练，进而既具备商务基础知识又能不断提高商务英语语言综合技能，为将来
大学商务英语专业的学习方法
大学商务英语专业的学习方法 大学商务英语专业的学习方法1、掌握商务英语语汇句型，熟悉商务英语篇章既然商务英语包括众多的领域，那么，学习者该从哪些方面入手呢?有些商务英语学习者参加了正规院校的商务英语课程或参加过社会力量办学的商务英语短期课程的学习，但仍觉得对商务英语了解甚少。有的学生参加商务英语课程只是为了参加bec这样的商务英语考试。考试通过获得了合格证书，他们仍然觉得还没有入商务英语的门。这种现象非常普遍。有的学生尽管拿到了bec考试证书，通过的级别也高，但是，在实际的国际商务活动中仍然感到力不从心，其主要原因就是商务英语基础不牢，国际商务的有关知识贫乏。所以，学习商务英语首先要从英语语言基础入手，由于商务英语涉及到英语的听、说、读、写、译，商务英语学生必须在这些方面有一定的基础。提高听、说、读、写、译水平最根本的办法就是要掌握尽可能多的商务英语词汇、短语、句型和商务英语习惯表达法。商务英语学生都有一定的英语基础，但对有关商务词汇、短语、句型掌握得不多，对商务英语语篇不熟悉，因此，应该先从商务英语词汇等方面开始。 2、学习培养商务英语的听说读写译能力在学习掌握了英语基础知识和基本技能的基础上，我们必须学习掌握商务英语的听说读写译能力。这是我们毕业后就业谋职的本领。要学习掌握商务
英语的听说读写译能力，我们应熟悉各种商务英语题材和体裁的口语书面文字，就商务英语这种专门用途英语进行大量的听说读写译的实践训练活动。通过商务英语的学习，我们必须掌握商务英语交流谈判的能力，熟悉并掌握商务英语应用文的写作技能和书面交流、谈判、交易的能力，学习并掌握商务英语口笔译能力。 3、熟悉世界经济贸易组织学习国际商务英语不能不了解常见的国际贸易、国际经济组织。尤其是当今世界经济趋于全球化，wto成员国都遵守同样的国标贸易游戏规则，我们更有必要了解一些著名的国际经济贸易组织及其性质与职能，只知道这些组织的英语名称是不够的。 4、熟悉国际商务英语有关行业的基本术语及其内涵意义如前文所述，国际商务英语涉及到国际贸易、经济等各个领域。对涉及到的这些领域的基本词汇必须了解，并且对有关的内涵意义也需熟悉。例如，只知道l/c是letter of credit(信用证)的缩写仍不够，需要了解信用证的含义、作用甚至它的操作流程。 5、学习国际商务常识，略知相关专业知识国际商务英语学习者需要掌握“一个中心，四个基本点”，即：以国际贸易为中心，以国际经济、国际金融、营销策略、国际商法为基本点。 大学商务英语专业的学习技巧一、从基础入手，培养商务思维。 商务英语的学习要在掌握了最基本的英语知识的前提下展开，既不能只学英语，忽视了商务技能，也不能专心商务而忽视了最基本的英语。商务英语的实用性很强，因此要了解涉及各个职能和行业的商务背景知识，要侧重提高在商务环境下应用语言的能
商务英语听说能力提高的方法研究毕业论文
商务英语听说能力提高的方法研究毕业论 文 21世纪，随着世界经济蓬勃发展，在全球经济一体化的今天，各国之间的贸易活动越来越频繁。商务英语作为我国对外贸易的主要语言载体，其作用越来越显著。在此趋势下，商务英语受到人们更多的重视，得到了空前的发展。 商务英语是以满足职场需求为目的，容涵盖商务活动全过程，它以语言为载体，把核心的商务容放到其中，以职场人员和即将迈入职场的人员为目标，以商务活动中常用英语为重点的一种培训。商务英语的特点主要在于其的专业化、口语化和较强的针对性。 商务英语是现今最热门的课程，“商务英语”是商务和英语的结合，在“英语”和“商务”两个容上权重是这样的。英语占大约４０％。在这里，英语的语言水平是基本的要求。也就是说，我们首先解决的是学员的语言水平问题。一、商务英语的定义及其重要性 （一）定义 商务英语是一种特殊用途英语，是一门以语言学为主导，吸收了其他学科研究方法的综合性学科(潘红，2004)。商务英语的概念有着非常丰富的涵，很长一段时间以来，对于商务英语的研究引起了国外许多著名学者的兴趣和注意，他们在这方面做出了许多精辟的论述。笔者比较倾向于以下这种定义： 商务英语是我们对业务应用的场景下的英语,这是一个事实,我们理解英语口语、写作有根本性的不同,主要区别是有些词汇量,根据不同的条件,是主要的
术语。 除了其他不同句子之间的差异,也包括在,以基本满足不同场合的商贸提出一个不同的词汇和句子,构成的某些特征的商务英语。基本上没有英语常见的有很大的差异。 （二）重要性 1、全球化及中国全面接轨国际的大环境带给我国商务英语发展的良好机遇可以预见在不久的将来，中国将在世界经济和商贸舞台上扮演越来越重的角色。中国的许多企业都将开始自己的国际经营和全球扩展，中国企业经营业务的触角将延伸至世界的每个角落．而从另外一个意义层面来说．同样也只有相当数量的中国企业走出国门，走向世界．最终能在全球舞台上粉墨登场．在全球土壤中深深扎根。中国才能成为真正意义上的大国。那么在这个过程中中国企业必将需要一大批既通晓国际商务知识又具备流利英语语言能力的商务英语人才。从另一方面来说。外资企业要想在更广围”抢滩”中国市场也必然需要更多的本土商务英语人才。因此笔者预见我国的商务英语必将大有可为。 2、商务英语在过去所积累的社会美誉度和就业优势给其自身发展所带来的良好机遇如前所述。商务英语专业在我国具有较好的社会美誉度和广泛的学习热潮。这一点正好为商务英语又好又快发展提供了坚实的后盾和广泛的群众基础，相信在良好的大环境和大气候的作用影响下，商务英语一定能得到更好的发展。 二、商务英语听说能力理论基础 (一) 专门用途英语 1、ESP是发展的产物。ESP是英语教学发展的产物。英语教学是一项社会活动，随着社会的发展，教学活动的容和方法也在不断地改进。首先是指在阅读基础上的语法翻译法，再是重视口语教学的直接法，直到人们渐渐明白在各个领域中英语的用法有差异，于是交际法出现了。交际法的兴起与专门用途英语的产生和发展紧密相连。ESP是语言学理论发展的产物。最初人们研究语言时着重语
商务英语翻译技巧
商务英语翻译技巧 摘要 商务英语(Business English)是一种含有商务理论和实用商务的理论。在经济信息日益发达的现代社会，随着国际贸易的发展，商务英语翻译的作用越来越明显。本文，大致分为五个部分对商务英语翻译技巧进行分析。文章第一部分概括了商务英语以及商务英语翻译；第二部分分别从商务英语的文体特征、语言特点对其进行分析；之后三个部分分别介绍了翻译的方法和翻译的原则。最后进行总结。得出商务英语的翻译机巧和方法。 关键字：商务英语；翻译技巧；特点；文体特征 前言 商务英语是以国际间的商务往来为基础的语言交流，商务英语包括的范围比较广，例如：金融方面的英语、贸易英语、还有一些专业的英语等。这也说明了商务英语所涉及的范围比较广泛，涉及各行各业，这也就决定了从事商务英语翻译的人不仅仅需要有扎实的英语基本功，还有对其他方面的英语进行了解，这样一来才能使交易双方能够更好地沟通，完成交易。 现如今，整个世界融为了一个整体，各个国家之间的贸易往来逐渐丰富，目前在国际间最通用的就是英语。商务英语要求翻译者更加的精确、对等，因为商务英语中会涉及到很多文件、条款等信息，所以必须要精确。只有这样才能达到双方活动的顺利进行。尤其在我国，中西方文化差异较大，更应该注意这方面的问题。一字之差就容易铸成大错。所以，做好商务英语的翻译工作尤为重要。本文针对这一问题展开讨论，分析了商务英语的翻译技巧。 商务英语及商务英语翻译的概括 商务英语涉及范围很广,包括的种类也十分多。大部分跟国际商务活动有关的例如：国际贸易、会计、金融等方面所用到的英语都属于商务英语的范围。它涉及的领域主要包括对外贸易、招商引资、国际旅游、海外投资以及国际运输等方面。除了领域广泛之外,它还包括许多专业的英语例如：广告英语、法律英语、应用文英语、包装英语等。因此，伴随着国际贸易的范围不断的扩大，越来越多的人，开始加入到翻译的这一事业之中。 对商务英语的翻译,在很长时间以来备受关注,商务英语翻译工作也是一项十分复杂的工作,由于其用途的广泛性和特殊要性,就决定了商务英语的翻译工作不能仅仅局限于传统的翻译中务词汇和具有较好的商务语法基础,这些是一个翻译者应该具备的原则和技巧,不能仅仅依靠“信、达、雅”的翻译要求来完成商务英语的翻译工作,必须依照商务文件的愿意,把它翻译的既能清楚的表达意义,又能够符合商务双方的语言习惯。在翻译的过程中一定要从实际情况出发,做到具体问题具体分析。 商务英语的特点 2.1 商务英语的文体特征 2.1.1 思维具有逻辑性，朴实无华 正式体英语的从句层次复杂，句子长度通常高于非正式英语。长句分词、独立主格结构的频繁使用是书面语体的典型特征，它们适合于表达多层次的复杂的逻辑关系，可以充分完整地表达相互关联的意义，这种效果是短句无法达到的。由于商务函电常要表示某些条款相互成立、互为条件，或对某些一连串的具有因果关系的事件进行叙述，因此，这种语体就非常适合这种要求。例如： The work hereof shall be commenced in compliance with the construction work of Party A’s plant, and shall be completed within thirty days after the complet ion of Party A’s plant
外贸商务英语词汇大全
【外贸必备】外贸术语中英对照 在国际贸易过程中，我们会遇到很多相关行业术语，英文不太好的小伙伴们总是傻傻搞不清，今天我帮大家整理了一些外贸术语中英文介绍，英文不好也不用怕了。美国海关申报费 AMS fee 海运燃油附加费 BAF Bunker Adjustment Fee 并单费combinaton bill of lading fee 出口报关费export customs declaration fee 订舱费booking fee 包干费all in charges 保险费insurance premium 保证金deposit 仓储超期费warehouse overdue fee 仓储费warehouse storage fee 产地证certificate of original 卡车费frucking fee 冲港费special wharf charge
出口操作费export handing charges 重签费reseal fee 拆箱费devanning fee 查验费customs inspection fee 操作费handing charges 超重费over weight charges 堆存费overtime strage charges 目的港手续费destination delivery charges 代垫费用other charges 电放费surrender charges 到付佣金collect commission 地面服务费ground agent service fee 文件费document fee 待时费waiting fee 倒箱费exchange container fee 附加费additional charges
成人如何有效学商务英语
成人如何有效学商务英语 一、商务英语口语对成人有什么帮助 商务英语口语随着国际贸易的发展，逐渐成为许多大公司用来选拔人才的条件之一。对于即将毕业的大学生们，想在一家好的企业 大展雄图，首先就要通过公司的面试。许多公司面试都分为笔试和 口试，尤其是与外商有合作的企业。笔试顺利通过了，结果在口试 环节被淘汰，十分可惜。还有一些已经在大公司的，但是只是处于 一个比较底层的职位，想往上发展，却心有余而力不足。其原因都 是因为英语口语不过关，成人商务英语口语主要就是帮助学生能够 在职场上熟练的运用英语。无锡沃尔得国际英语拥有雄厚的外教团队，为学生创造成熟的英语练习环境，帮助学生们快速的掌握口语 技巧。 二、成人应该怎么学习商务英语口语 想要提高商务英语口语的能力，首先就需要在学校上课一样认真学习的态度。很多学生会说，我已经参加工作了，空闲时间真的很少，下了班回家太累，其实这些都是懒惰的借口。时间就像海绵， 挤挤总是有的。成人商务英语口语是需要坚持每天花个2小时练习，大声的读背，培养出语感。这样长时间坚持下来，就会给你带来惊喜。无锡沃尔得国际英语会定期监督学生是否按时进行读背练习， 帮助学员早日脱口而出流利的英语。 三、商务英语口语培训班有效果吗 口语的练习需要一定的语言环境。当你置身于外语环境中，感官神经全都调动起来，会加快你学习的脚步。口语的练习也需要一定 的时间周期，需要制定一系列的学习计划，按时的完成。学员可以 选择成人商务英语口语培训班来进行正规的学习。无锡沃尔得国际 英语有许多的特色课程，学员可以根据自身情况，选报不同的课程。小班化课程可以增进学生的互动交流;线上授课打破了时间地点的局 限性，对工作繁忙的上班族来说简直就是福音呀;还有一些固定班课，
最新高级商务英语知识点总结-复习
高级商务英语知识点总结（总复习） retire 在上午英语中也有付清（本息）、赎回（票据）的意思。 eg: retire a bill 赎回票据retire documents 赎单 retires stock 已收回注销的股票 retirement 在商务英语中有退股，（固定资产）报废的意思 eg: retirement of a partner 退伙retirement od assets 资产报废retirement of stock 股票回收retirement price 报废价格 join v. 加入，成为...的一员join the company apply for 申请，求职于apply to 向...申请 pay sb. 100 dollars a day/week be /get paid weekly(wage--blue collar)/monthly(salary--white collar) pay after tax 税后支付 PAYE(pay-as-you-earn) 所得税预扣法 pay-as-you-go 账单到期即付pay envelope（pocket）工资袋 pay off 结清解雇pay off period 资本回收期lay off 解雇（基于经济形势） stop employing sb. because there is no work for them to do dismiss 解雇（基于员工表现） to remove sb. from their job lay off rate 解雇率--separation rate leave a job/company 离职 change在商务英语中海油兑换的意思 change in tax rates 税率变更 changes in gold and foreign exchange reserves黄金及外汇储备的增减 change fund 兑换备用金 recruit from 从...招募员工employ sb.as ... employ sb. to do sth. extremely /highly/fairly flexible flexible budget 弹性预算fixed budget 固定预算 flexible exchange rate system 浮动汇率制flexible currency 弹性通货flexible rate 可变利率temporary account 临时账户 temporary budget 临时预算temporary payment 暂付款项 have /take a day off 请一天假
商务英语写作 基础知识
商务英语写作基础知识 使用日常讲话的方式来写作 Pedantic学究式的Readable日常可用的ascertain find out (发现) aforementioned these (这些) is a result of because (因为) at this point in time now (现在) before long soon (不久) cease stop (停止) commence start, begin (开始) compensate pay (报酬) correspondence letter (信函) demonstrate show (表现) desire want (需要) due to the fact because (因为) during the time that while (当……的时候) elect choose (选择) facilitate ease, help (方便) for the purpose of to (为了) give consideration to consider (考虑) implement do (完成) in close proximity near (靠近) in the future soon (不久) in the event that if (如果) indebtedness debt (欠债) indicate show (表现) in the view of the fact that since (由于) locate find (发现) numerous many (许多) on condition that provided (如果) prior to before (在……之前) purchase buy (购买) rapid fast (快速) reason is because reason is (因为) residence address (住址) subsequent to after (在……之后) subsequently later (之后) sufficient enough (足量)
BEC商务英语翻译技巧
BEC商务英语翻译技巧 为了让大家更好的准备商务英语BEC考试，给大家整理商务英语翻译技巧,下面就和大家分享，来欣赏一下吧。 商务英语翻译技巧 商务英语的文体特征 1. 思维具有逻辑性，朴实无华 正式体英语的从句层次复杂，句子长度通常高于非正式英语。长句分词、独立主格结构的频繁使用是书面语体的典型特征，它们适合于表达多层次的复杂的逻辑关系，可以充分完整地表达相互关联的意义，这种效果是短句无法达到的。由于商务函电常要表示某些条款相互成立、互为条件，或对某些一连串的具有因果关系的事件进行叙述，因此，这种语体就非常适合这种要求。 例如：The work hereof shall be commenced in compliance with the construction work of Party A’s plant, and shall be completed within thirty days after the complete ion o f Party A’s plant including the completion of inner part of the plant when the plant be in the condition that trial run for air conditioning mechanism is possible.
这是某英文合同文体中的一个句子。这个诗歌并列句，句中主语是work，and连接两个谓语(shall be commenced和shall be completed)。 2.表述简单清楚 商务英语是商务活动的工具，通过阅读文献可以发现：商务英语常用简洁、易懂、规范、正式的词。 这一特点是由国际商务交际的性质决定的，因为国际商务交际非常讲究效益、效率，使用常用的词语便于交易双方的理解和接受;修饰语少，内容上直截了当。偏僻的词汇可能会增加双方沟通障碍，因而不受欢迎。 商务英语的词汇选择讲究精炼、严谨，很少使用口语化的、非正式的、生僻、不规范的词或行话。 了解口语词语和书卷词语在文体风格上的差异有助于实现语言交际的适合性和得体性 3. 模糊性的句法，善用祈使句 商务英语要求准确完整、清楚简洁，但模糊语言的适当使用，能起到积极的效果。语言的模糊性不仅仅体现在词义层面，还应是具体商务活动中句法所表达意义的模糊性。
商务英语的学习方法
商务英语的学习方法 商务英语的学习方法一要集中精力学习英商务英语 经常说，”贵人多忘事“，平常工作越忙，处理事物越杂，记忆力越不好。研究表明，不同类别的信息记忆会彼此干扰，造成遗忘。不要今天学一个生活口语主题，明天学一个商务英语主题。选择一本好的商务英语教材即可，内容不要太滥。如果为了考试，学习bec商务英语。如果是为了工作中开口能用，就专注于口语，不要选择bec这样听说读写全面的英语教材。阅读、口语、写作可以分时间集中训练。上班族本来工作事物繁忙，如果学习内容不专注，记忆内容彼此干扰，忘得也快。 商务英语的学习方法二. 再忙也要合理安排时间，不要填鸭式集中学习 有研究指出，多次小段时间学习一份资料，能给予大脑充分的时间处理信息。能将一份内容多次小段时间学习的学生，其学习效率远远高于喜欢马拉松式学习的学生。当然，这个小段时间不能太短，如10分钟，15分钟，时间太短很难马上集中精力。 学商务英语的学员都喜欢做规划，如周五下班健身，周六专门留给英语学习，去培训中心学习半天。但同样3个小时学习，一次完成的效率远远低于分3次完成。好的学习习惯是:花半小时课前预习，上课1小时，课后休息10-15分钟，马上半小时复习，再隔一周复习1小时。我们常说在线上课便捷，省却交通的麻烦
这还是其次，在家上课能让你方便地遵循科学的学习习惯，从而容易将知识转为长期记忆。 商务英语的学习方法三总结商务英语学习大纲 很多同学学习就是跟着上课、跟着教材一页页学，没有习惯每半个月或一个月将知识结构梳理一遍。 我比较提倡模块化商务英语学习，按实际运用需求，一般分几个阶段： 1. 面试英语：找工作需要。 2. 办公室生存英语：进入外企日常工作口语交流，如汇报工作，同事闲聊。适合初入职场或刚起步的同学。 3. 谈判和会议英语：正式场合需要的沟通用语。 4. 商务英语概述：类似于bec类型，简单介绍公司管理，如市场，营销，人事，不需要特别深入，主要累积词汇。 5. 商务英语写作：写邮件用，区分口头和书面用语。 6. 演示英语：如何讲好一个ppt, 高级教程了。 如果你目前的口语水平尚不能应付简单的面试，不能和同事最简单的交流，建议还是先学基础英语口语，这没有办法跨越。 以上每个环节每个我想10-20个主题学够了。之后如果你看你工作需要了，再深入一门，如人事，你就学习员工管理这样的。你可以找培训学校学习这样的模块化课程，自学也可以，自己根据工作需要，明确每个课程自己想学什么主题，每周学习一个主题。 有了大纲你可以对照考下自己记得多少。总结、知识结构化，在这个过程中自己梳理了记忆的导图，忘记详细内容不要有负罪
2018年商务英语知识竞赛题
第二届全国高校商务英语知识竞赛 The Second National Contest for College Business English Knowledge Time:60 mins. Part I (70%) Business English Skills Directions: Mark A, B, C or D that best completes the following sentences. 1.The CEO had to leave short notice and had no time to update me. A.with B. for C. at D. in 2.At the business banquet, we all raised to drink the success of the High-tech p roject. A.for B. at C. to D. about 3.Emerging markets will continue t o foreign investment for a long period of time. A. vie for B. contend with C. fight in D. run for 4.These freelance careers allow you to work independently and. A.in your own terms B. on your own terms C. for your own terms D. at your own terms 5.Most companies employees for their travel expenses at the end of the month. A.sponsor B. offer C. compensate D. reimburse 6.Careful budgeting helps you avoid overspending and putting yourself in a. A.ditch B. hole C. red D. debt 7.The international over service trade has led to a growing interest in the role of services in domestic economic growth. A.argument B. debate C. disagreement D. quarrel 8.One of the main determinants of success in start-up is our attitude towards. A.adversely B. adversity C. adversarial D. adverse 9.The department store going out of business made ads on TV that merchandises are on sale for one week. A.below-price B. down-price C. out-of-price D. off-price 10.Cultural differences are one of the potential of international mergers. A.threats B. pitfalls C. attractions D. advantages 11.It provides the teams with the opportunity to define their own work goals in with