大学体验英语3翻译

大学体验英语3----课后翻译题参考答案

Unint 7

A

1.他并不后悔说过的话，只是觉得他完全可以不用这种方式表达。(could have done Answer:He did not regret what he had said but felt that he could have expressed it differently.

2.我们最好等到12月14日。那时大卫已考完试，就能和我们一起去度假了。(will have done)

Answer:We’d better wait till 14 December. David will have had his exam by then, so he’ll be able to go on holiday with us.

3. 他正在做一个新项目，年底前必须完成。(work on)

Answer:He’s working on a new project which has to be finished by the end of the year.

4.他们让我们使用他们的实验室，作为回报，我们则让他们分享研究成果。(in return) Answer:They are letting us use their lab, and in return, we are sharing with them the results of our research.

5.诸如打电话，听电话一类的事情占用了这位秘书的大部分时间。(take up) Answer:Such things as making and answering telephone calls take up most of the secretary’s time.

B

1.他们把房子卖了后就到加拿大和女儿住在一起。(go off)

They sold their house and went off to live in Canada with their daughter

2. ——你下星期这个时候会在干什么？

——还是像平常一样干活。(will be doing)

--- What will you be doing this time next week?

--- I’ll be working as usual.

3.他既聪明又勤奋，不久就接管了杂志的编辑工作(editing)。(before long)

He was intelligent and hard-working and before long he took over the editing of the magazine. 4.你话还没说完别人就挂断电话，难道你不恼火吗？(hang up)

Don’t you hate it when someone hangs up on you before you finish speaking?

5.让他们感到惊恐的是，他们的房顶着火了。(to one's horror)

To their horror, the roof of their house caught fire.

Unint8

A

1.为了追求更为健康的饮食，人们现在比过去吃鱼多。(in pursuit of)

Answer:In pursuit of a healthier diet, people are eating more fish than they used to.

2.我们需要在坏天气到来之前叫人把屋顶修一修。(set in)

Answer:We need to have the roof repaired before the bad weather sets in.

3.这种疾病正在蔓延，所有儿童都有被传染的危险。(at risk)

Answer:The disease is spreading, and all young children are at risk.

4.信息通过电话线从一台电脑传到另一台电脑。(transmit)

Answer:The information is transmitted from one computer to another through a telephone line.

5.杰克是个相当好的赛跑运动员。他在大多数情况下都能获胜。(more often than not)

Answer:Jack is a fairly good runner. He wins more often than not.

B

1.如果你删掉50个字，我们就可以把整个故事排在一页纸上。(delete)

Answer:If you delete 50 words, we can put the whole story on one page.

2.由那位著名拳击手亲笔签名(signature)的拳击手套正在展出。(bear)

Answer:On display were boxing gloves which bore the famous boxer’s signature.

3.我们想不通他怎么会干出那样的傻事。(figure out, dumb)

Answer:We can’t figure out why he did such a dumb thing.

4.约翰逊一家对我很好，使我感到就像他们家的一员。(feel like)

Answer:The Johnsons were very kind to me. They made me feel like one of the family.

5.他们说，想就合同的细节和你谈谈。(in connection with)

Answer:They say they want to talk to you in connection with the details of the contract.

UNIT2A

1记者敦促发言人就此次军事打击作出解释.

1The reporter pressed the spokesman to make explanation of this military attack.

2.他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选.

2.His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the senator

3.尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决.

3.Whike I admit that there are problems,I do not think these problem can not be saved.

4.他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象.

4.His firsh debate on TVmade a deep impression on the audience .

5.一切事物都是相互联系又相互作用的.

5.All things are interrelated and interact with each other.

UNIT2B

1. 大会报告人原来是我的一位老朋友的女儿。

The lecturer at the conference turned out to be the daughter of an old friend of mine.

2. 尽管他已经退休5年了，但他在学术界仍然很活跃。

It is 5 years since his retirement, but he has remained active in the academic circles.

3. 如果确实在经济上有困难，你可以申请助学金。

If you do have financial difficulties, you can apply for a student loan.

4. 这位科学家研制这种新材料达10年之久才有了突破。

This scientist had worked hard at this new material for 10 years before he made his own way in the end.

5. 世界上主要的几家飞机制造公司正竭力制造飞得更快，更远的飞机，以争得更大的市

The chief airplane manufacturers in the world are pushing the envelope to make faster and longer range airplanes to compete for bigger share of the market.

Unit3

1. 思想是通过语言来表达的。(by means of)

Thoughts are expressed by means of language.

2. 我今年买的新书多得难以数清。(to keep count of)

I have bought so many new books this year that it’s really difficult for me to keep count of them.

3. 这位老太太确信，今天她儿子会回家来为她庆祝生日的。(to feel assured)

The old lady feels assured that her son will come back home today to celebrate her birthday. 4. 他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过100元。(to exceed)

His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 Yuan per month.

5. 上个月我们买了一辆车，是用我的名字登记的。(to register)

We bought a car last month, which was registered under my name.

UNIT3B

1. 伟人能以人格的力量来控制他人。

A great man can dominate others by force of character.

2. 根据最新报道，中国旅游者去一些东南亚国家旅游无需再申请入境签证。

According to the latest report, Chinese tourists do not have to apply for an entry visa to some southeast Asian countries.

3. 从信封的颜色来看，这封信可能来自一位女性。

The color of the envelope suggests that the letter might be from a women.

4. 虽然火车的速度比不上飞机，很多人还是愿意坐火车。

Trains can't rival planes for speed, but many people prefer to travel by train.

5. 一旦人们看到这种管理模式确实有效，就更有可能接受它。

People are much more likely to accept this administration mode once they see that

it really works.

unit5 A

Unit5

1. 知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事。（it’s one thing … it’s another…）It’s one thing to understand the principle, it’s another thing to put it into practice.

2. 据报道，慢跑（jogging）可将患心脏病的可能性减少三分之二。（less likely）

It is reported that jogging makes you three times less likely to suffer from a heart attack.

3. 根据最新调查，半数英国人不清楚欧元与英镑的比值。（have no idea / in relation to）Almost half of the British people have no idea what the euro is worth in relation to the pound, according to the latest survey.

4. 这片土地本应建成一个供大家享用的公园，但现在却立起了几栋公寓楼。（should have done）

The area should have been made into a park for everyone to enjoy but now some apartment buildings stand there.

5. 不知道所有这些相关信息能否凑成一幅关于他的清晰图画。(to add up to)

I’m wondering whether all the related information could add up to a clear picture of him.

no one laughed at it.

UNIT5B

1. 他饮酒过量，对身体不好。

He drinks more wine than is good for his health.

2. 他知道这时父母亲都在急切地等着他回家过年。

He knew that at this moment his parents were eagerly waiting for him to return home for the New Year.

3. 招我们喜欢的不仅是他的聪明，还有他的幽默。

What appeals to us is not _disibledevent="mso-bidi-font-weight: normal">4. 这位国际知名导演拍摄的最新影片结果是彻底的失败。

The latest movie made by that internationally famous director turned out to be a total failure.

5. 有些年轻人似乎对一切事情都缺乏耐心。

It seems that some youngsters don't have patience with anything.

大学体验英语综合教程3词汇表

A aborigine n. 澳大利亚土著居民(6L&T) ◆ abortion n. 流产，堕胎(4a) absence n. 不在，缺席(8a) ◆ absolutely adv. 完全的；绝对的(5b) absorb v. 吸收；吸引(6b) academy n. 专科院校；学会；研究院(2b) accent n. 口音(6b) activity n. 活跃，活动(7a) ▲ addicted adj. 成瘾的(1a) administration n. 行政管理；全体行政管理人员；政府(2b) adopt v. 收养；过继(4L&T) adventurous adj. 喜欢冒险的，敢做敢为的(3L&T) afterwards adv. 以后，过后，后来(7b) ◆ agony n. 痛苦(7a) ah int. 啊，哈(1L&T) ◆ ailing adj. 不舒服，生病(1a) air-conditioner n. 空调机(1L&T) air-conditioning n. 空调机(系统) (1L&T) alike adj. 相同的(6L&T) alter v. 改变，变更(7L&T) ▲ ambitious adj. 有雄心的，有抱负的，有野心的(3b) ambulance n. 救护车(8a) ancient adj. 古代的(6a) ◆ angle n. 角(2a) anniversary n. 周年纪念(2L&T) anxety n. 忧虑；焦虑(7L&T) ◆ aphorism n. 警句,格言，箴言(5a) apparently adj. 明显的(2a) appeal (to) v. (to)吸引，对…有号召力，投…所好(5b) appliance n. 器具，器械，（尤指）家用电器(1L&T) apportion v. 分摊；分配(2CS) appreciate v. 赏识，欣赏(2L&T) approach n. 方式，方法(6a) ◆ Arab n. 阿拉伯人(8b) adj. 阿拉伯的 ▲ arena n. 竞争场所,竞争场(2b) argument n. 争论，辩论(2L&T) arrangement n. 安排(8L&T) arrest v. 逮捕(7b) artificial adj. 人造的(1L&T) ▲ aspiration n. 强烈愿望；渴望(8b) associate v. 联系；联想(5a)

大学体验英语3综合教程课文翻译

Unit 1> Caring for Our Earth Passage A Frog Story 蛙的故事 A couple of odd things have happened lately. 最近发生了几桩怪事儿。 I have a log cabin in those woods of Northern Wisconsin. I built it by hand and also added a greenhouse to the front of it. It is a joy to live in. In fact, I work out of my home doing audio production and environmental work. As a tool of that trade I have a computer and a studio. 我在北威斯康星州的树林中有一座小木屋。是我亲手搭建的，前面还有一间花房。住在里面相当惬意。实际上我是在户外做音频制作和环境方面的工作——作为干这一行的工具，我还装备了一间带电脑的工作室。 I also have a tree frog that has taken up residence in my studio. 还有一只树蛙也在我的工作室中住了下来。 How odd, I thought, last November when I first noticed him sitting atop my sound-board over my figured that he(and I say he,though I really don’t have a clue if she is a he or vice versa) would be more comfortable in the greenhouse. So I put him in the greenhouse. Back he came. And stayed. After a while I got quite used to the fact that as I would check my morning email and online news, he would be there with me surveying the world. 去年十一月，我第一次惊讶地发现他（只是这样称呼罢了，事实上我并不知道该称“他”还是“她”）坐在电脑的音箱上。我把他放到花房里去，认为他待在那儿会更舒服一些。可他又跑回来待在原地。很快我就习惯了有他做伴，清晨我上网查收邮件和阅读新闻的时候，他也在一旁关注这个世界。 Then, last week, as he was climbing around looking like a small gray / green human, I started to wonder about him. 可上周，我突然对这个爬上爬下的“小绿人或小灰人”产生了好奇心。 So, there I was, working in my studio and my computer was humming had to stop when Tree Frog went across my stopped and turned around and just sat there looking at ,I sat back and looked at him. For five months now he had been riding there with me and I was suddenly overtaken by an urge to know why he was there and not in the greenhouse,where I figured he’d live a happier frog life. 于是有一天，我正在工作室里干活，电脑嗡嗡作响。当树蛙从我面前爬过时，我不得不停止工作。他停下了并转过身来，坐在那儿看着我。好吧，我也干脆停下来望着他。五个月了，他一直这样陪着我。我突然有一股强烈的欲望想了解他：为什么他要待在这儿而不乐意待在花房里？我认为对树蛙来说，花房显然要舒适得多。 “Why are you here,” I found myself asking him. “你为什么待在这儿？”我情不自禁地问他。 As I looked at him, dead on, his eyes looked directly at me and I heard a tone. The tone seemed to hit me right in the center of my mind. It sounded very nearly like the same one as my computer. In that tone I could hear him “say” to me, “Because I want you to understand.” Yo. That was weird. “Understand what?” my mind jumped in. Then, after a moment of feeling this communication, I felt I understood why he was there. I came to understand that frogs simply want to hear other frogs and to

大学英语三课后习题翻译及答案

Unit 1 From her accent I guess she’s from the Northeast. 从她的口音我猜她是来自东北地区的。 It was very clever of her to turn his argument against himself. 她很聪明，使他对自己的论点 I found a couple of shoes under the bed but they don’t make a pair. 我在床下发现了一双鞋，但他们不做一双 4. Dr. Bright always takes his time as he examines his patients and treats them with extreme care. Bright博士总是把他的时间用于他检查他的病人，并把他们的极端护理 5. British companies are trying to avoid the fate their American counterparts have already suffered. 英国公司正试图避免他们的美国同行已经遭受的命运。 6. Wilfred’s remarks confirmed me in my opinion that he was an honorable young man. 威尔弗雷德的话证实了我在我看来，他是一个光荣的年轻人 7. The key witness for the prosecution was offered police protection after she received death threats. 检察机关的主要证人在收到死亡威胁后提供了警方的保护 8. I thought that was the end of the matter but subsequent events proved me wrong. 我认为这是事情的结束，但随后的事件证明我错了。 9. Having practiced for so long, the New York baseball team stands a chance winning the World Series this year. 经过这么长时间的练习，纽约棒球队赢得了今年的世界系列赛的机会。 10. At the trial , Bob’s teacher, who was called as a character witness, said he was a quiet boy who had never been in trouble before. 在审讯中，鲍伯的老师，被称为证人，说他是个安静的男孩以前从未惹过麻烦。 Unit 2 11. We’ve just had a very fruitful meeting with the management and we’re now much more hopeful about the pay rise. 我们刚刚与管理层有了一个非常富有成效的会议，我们现在对加薪的希望更大了 12. The book I’m reading explains the evolution of plant and animal life on earth. 我读的这本书解释了地球上动植物的进化

大学体验英语3 答案(第三版)

1 Lead-in1. human beings 2. powered 3. greenhouse 4. far away 5. make a difference 6. breathe in 7. decreasing performance 8. four inches high 9. campaign 10. Encourage 4greenhouse residence communicate wired humming message sensitivity indicator 5、1. d 2. a 3. b 4. e 5. c 1. tone threatening 2. sensitivity smell 3. affected climate 4. tap resources 5. concerns environment 6、1. subtle 2. were overtaken 3. species 4. decades 5. boundaries 6. audio 7. directly 8. focus 9. tone 10. Cupped 7、1. at that rate 2. For the sake of 3. come to 4. by hand 5. vice versa 8、1. 年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。(communicate with) Answer: Young people sometimes complain of being unable to communicate with their parents. 2. 能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想，现在她终于梦想成真了。(to take up residence) Answer: It has been Mary’s long cherished dream to take up residence in a Miao village in Yunnan, China. Now her dream has finally come true. 3. 家养的动物习惯于依赖人，因此很难能在野外活下来。(survive) Answer: Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild. 4. 他突然有种恐惧感，觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。(overtake) Answer: He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of depression. 5. 我估计公交路线上堵车了，因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去。(figure) Answer: I figure that there is a traffic jam on the route of the bus, for I’ve waited for 30 minutes without seeing one passing by. 15、Read and translate 4. Translate the following sentences into English. 1. 十年前，当公司还处在生产的鼎盛时期时，我们就决定投资新技术，将公司转型为技术密集型企业。由于拥有先进技术，我们在激烈动荡的市场竞争中脱颖而出。现在我们的成本下降了百分之三十，销售业绩却上涨了三分之二，利润翻了一番。Answer: Ten years ago, when our company was at the height of its production, we decided to invest in new technologies, so as to turn our company into a technology-intensive one. With our advanced technologies, we out-competed all our competitors in the rough and tumble of the marketplace. Now we have reduced the cost by 30 percent, even as / while our sales have grown by two-thirds and the earnings have doubled. 2. 我们将可持续性定义为保持企业盈利，但不以环境为代价。从商业的角度看，这合理吗？事实上，在追求可持续发展目标的过程中，我们的收益已经超过了所有的投资和开支。可持续发展的推进起到了如此重要的作用，帮助我们撑过了史上最深重的经济衰退。Answer: We define sustainability as keeping a business profitable, but not at the expense of the environment. Does this make good business sense? Actually, what we get has more than offset all the investments and expenses incurred in pursuit of the goal of sustainable development. The boost of sustainability made such a difference that it helped us survive the deepest recession in the history.

大学体验英语综合教程 词汇表

A aborigine n. 澳大利亚土着居民 (6L&T) ◆ abortion n. 流产，堕胎 (4a) absence n. 不在，缺席 (8a) ◆ absolutely adv. 完全的；绝对的 (5b) absorb v. 吸收；吸引 (6b) academy n. 专科院校；学会；研究院 (2b) accent n. 口音 (6b) activity n. 活跃，活动 (7a) ▲ addicted adj. 成瘾的 (1a) administration n. 行政管理；全体行政管理人员；政府 (2b) adopt v. 收养；过继 (4L&T) adventurous adj. 喜欢冒险的，敢做敢为的 (3L&T) afterwards adv. 以后，过后，后来 (7b) ◆ agony n. 痛苦 (7a) ah int. 啊，哈 (1L&T) ◆ ailing adj. 不舒服，生病 (1a) air-conditioner n. 空调机 (1L&T) air-conditioning n. 空调机(系统) (1L&T) alike adj. 相同的 (6L&T) alter v. 改变，变更 (7L&T) ▲ ambitious adj. 有雄心的，有抱负的，有野心的 (3b)

ambulance n. 救护车 (8a) ancient adj. 古代的 (6a) ◆ angle n. 角 (2a) anniversary n. 周年纪念 (2L&T) anxety n. 忧虑；焦虑 (7L&T) ◆ aphorism n. 警句,格言，箴言 (5a) apparently adj. 明显的 (2a) appeal (to) v. (to)吸引，对…有号召力，投…所好 (5b) appliance n. 器具，器械，（尤指）家用电器 (1L&T) apportion v. 分摊；分配 (2CS) appreciate v. 赏识，欣赏 (2L&T) approach n. 方式，方法 (6a) ◆ Arab n. 阿拉伯人 (8b) adj. 阿拉伯的 ▲ arena n. 竞争场所,竞争场 (2b) argument n. 争论，辩论 (2L&T) arrangement n. 安排 (8L&T) arrest v. 逮捕 (7b) artificial adj. 人造的 (1L&T) ▲ aspiration n. 强烈愿望；渴望 (8b) associate v. 联系；联想 (5a) assume v. 假设，假定 (5a)

大学体验英语课文翻译及课后习题翻译答案

UNIT1 Oxford University牛津大学 Oxford University is the oldest university in Britain and one of the world's most famous institutions of higher learning. Oxford University was established during the 1100's. It is located in Oxford, England, about 80 kilometers northwest of London. 牛津大学是英国最古老的大学，也是世界最著名的高等学府。牛津大学始建于12世纪。它位于英格兰的牛津，在伦敦西北约80公里处。 The university has over 16,300 students (1999-2000), almost a quarter of these students are from overseas and more than 130 nationalities are represented. It consists of 35 colleges, plus five private halls established by various religious groups. Three of the five private halls are for men only. Of the colleges, St. Hilda's and Somerville are for women, and the rest are for men and women. 牛津大学有16,300多名学生（1999－2000），其中留学生占将近四分之一。他们来自130多个国家。牛津大学有35个学院，还有5个由不同宗教团体建立的私人学院。5个私人学院中，有3个只招男生。学院中，圣希尔达和萨默维尔学院只收女生，其他均为男女兼收。At Oxford, each college is a corporate body distinct from the university and is governed by its own head and fellows. Most fellows are college instructors called tutors, and the rest are university professors and lecturers. Each college manages its own buildings and property, elects its own fellows, and selects and admits its own undergraduate students. The university provides some libraries, laboratories, and other facilities, but the colleges take primary responsibility for the teaching and well-being of their students. 牛津的每个学院都是独立于大学的实体，由该学院的院长和管委会成员负责管理。部分管委会成员都称为导师的学院教师，其余的是大学教授和讲师。每个学院管理自己的房产和资产，遴选自己的管委会，选择和招收自己的本科生。大学提供某些图书馆、实验室和其他设施，但教学和学生生活主要由各学院负责。 Each student at Oxford is assigned to a tutor, who supervises the student's program of study, primarily through tutorials. Tutorials are weekly meetings of one or two students with their tutor. Students may see other tutors for specialized instruction. They may also attend lectures given by university teachers. Students choose which lectures to attend on the basis of their own special interests and on the advice of their tutors. 牛津大学给每个学生指定一个导师，他主要通过辅导课监督学生的学习。导师每周和1到2名学生见面一次，学生如需专业指导，还可以去约见其他的导师，也可选听大学老师讲授的课程。学生选听什么课程是根据自己的兴趣和导师的建议而定的。 The university, not the individual colleges, grants degrees. The first degree in the arts or sciences is the Bachelor of Arts with honors. Oxford also grants higher degrees, diplomas, and certificates in a wide variety of subjects. 学位由大学授予，而不是各个学院。最低文科或理科学位是优等文学学士。牛津还在其他众多学科领域授予最高的学位，颁发文凭和证书。 The Rhodes scholarship program enables students from the United States, Canada, and many other nations to study at Oxford for a minimum of two years. The British government grants Marshall scholarships to citizens of the United States for study at Oxford and other universities that are located in Britain.

新视野大学英语第三版读写教程第三册课后翻译答案

NNCE Book3课后翻译参考答案 Unit1 英译中原文：Global citizen is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this community's values and practices. Global citizenship believes that humankind is essentially on and each individual has the power to change things. In our interdependent world, global citizenship encourages us to recognize our responsibilities toward each other and learn from each other. Global citizens care about education, disease, poverty, and environmental issues around the world. Today, the forces of global engagement are helping some people identify themselves as global citizens who have a sense of belonging to a world community. This growing global identity in large part is made possible by the forces of modern information, communications and transportation technologies. Global citizenship aims to empower people to lead their own action. Along with the knowledge and values that they have gained from learning about global issues, people need to be equipped with the necessary skills to give themselves the ability and confidence to be pro-active in making a positive difference in the world. Keys：世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。世界公民相信人类从本质上来说是一个整体，任何个人都有改变事物的能力。在我们这样一个相互依赖的世界中，世界公民意识鼓励我们认识到对彼此的责任，并从对方身上学习。世界公民关心全球的教育、疾病、贫穷和环境问题。在当今，全球合作的力量在使一些人萌发世界公民的意识，让他们拥有对全球社区的归属感。这种不断发展的世界公民意识在很大程度上来讲，要归功于现代信息、通信和交通技术的力量世界公民意识致力于给予人们力量，让他们付诸行动，世界公民除了要从世界问题中学习知识和价值观，还要拥有必需的技能，使他们拥有能力和自信，积极推动世界的发展。 汉译英原文：如今，很多年轻人不再选择" 稳定" 的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。青年创业（young entrepreneurship）是未来国家经济活力的来源，创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活，从长远来看，对于国家更是一件好事，创业者正是让中国经济升级换代的力量。尤其是在当前，国家鼓励大众创业、万众创新，在政策上给予中小企业支持，这更加激发了年轻人的创业热情。 Keys：Nowadays, many young people no longer choose "stable" jobs. they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people's life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China's economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people's enthusiasm to start their own businesses.

大学体验英语综合3课后答案

大学体验英语综合3课后答案

大学体验英语-综合教程3 Unit1 Passage A Care for Our Mother Earth Read and think 3 1~5 BBCAD Read and complete 6 1.strategies 2.specific 3.consumers 4.released 5.trapped 6.consequence 7.was isolated 8.priority 9.convenience 10.elements Read and complete 7 1.transform 2.all the way 3.sit back 4.resulting from 5.share…with Read and translate 8

1.How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet? 2.Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children, which will cause the children to make the same mistakes again. 3.As a new immigrant in this completely strange country, she always felt isolated. 4.Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap. 5.The time for talking has passed, we must take a positive action to protect our environment. Passage B Frog Story Read and think 12 1~5 DACAB Read and complete 13 1.subtle 2.were overtaken 3.species 4.decades 5.boundaries 6.audio

大学体验英语第一册Unit1词汇表

Unit 1 College Life (P169) sample n-count: (1) 样品;货样A sample of a substance or product is a small quantity of it that shows you what it is like. Eg: ---- We're giving away 2000 free samples. ---- They asked me to do some sample drawings. (2) (用于化验的)取样,样本A sample of a substance is a small amount of it that is examined and analyzed scientifically. Eg: ---- They took samples of my blood. Verb: (1) 品尝;试尝If you sample food or drink, you taste a small amount of it in order to find out if you like it. Eg: ---- We sampled a selection of different bottled waters. 我们品尝了一系列不同品牌的瓶装水。 (2) 体验;尝试If you sample a place or situation, you experience it for a short time in order to find out about it.

Eg: ---- ...the chance to sample a different way of life. definitely adv.清楚地;明显地;肯定地;当然You use definitely to emphasize that something is the case, or to emphasize the strength of your intention or opinion Eg: ---- I'm definitely going to get in touch with these people. adj.definite明确的；一定的；肯定；有把握 Eg: ---- Mary is very definite about this. n.definition定义；规定,明确；[物]清晰度；解释<复数definitions> Eg: ----我给这个字下了定义。 I made a definition for this word. diversity n. : (1) 多样性;多样化;多元性The diversity of something is the fact that it contains many very different elements. Eg: ---- ...the cultural diversity of British society.

大学体验英语1课文翻译

So Much to Learn 学无止境 It was the last day of final examinations in a large Eastern university. On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, discussing the exam due to begin in a few minutes. On their faces was confidence. This was their last exam before they went on to commencement and jobs. 故事发生在一所东部大学里。那是终考的最后一天。一幢教学楼的台阶上围着一群大四的工科生，都在谈论即刻就要开始的考试。他们脸上都带着自信。这是毕业前的最后一场考试了，考完后，即是毕业典礼。然后他们将各奔前程。 Some talked of jobs they already had; others of jobs they would get. With all this assurance of four years of college study, they felt ready and able to conquer the world. 话题转到了工作上，有的谈起了找好的工作，有的则谈论着要找的工作。4年的大学学习给了他们自信，使他们觉得自己足以征服世界。 The approaching exam, they knew, would be a snap. The professor had said they could bring any books or notes they wanted, requesting only that they did not talk to each other during the test. 眼前这场考试，不过是一碟小菜罢了。老师已经说过可以携带所需的任何书本或笔记，只要不在考试时交头接耳就行了。 Jubilantly, they filed into the classroom. The professor passed out the papers. And their smiles broadened as the students noted there were only five essay-type questions. 学生们兴高采烈地步入教室。试卷发下来了。看到只有5道论述题，他们一个个脸上笑开了花。 Three hours passed. Then the professor began to collect the papers. The students no longer looked confident. On their faces was a frightened expression. No one spoke as the professor faced the class with the papers in her hand 3小时过去后，老师开始收卷。学生们先前的那份自信再也看不到了，而是满脸惊慌。老师握着试卷，面对全班，大家都沉默不语。 She surveyed the worried faces before her, then asked: “How many completed all five questions?” Not a hand was raised.

大学英语3第3版课后题翻译答案

大学英语3第3版课后题翻译答案 Unit1 1 Shyness can vary from feeling mild discomfort to high levels of anxiety (从感觉轻微的不适高度的焦虑) that impact us in almost everything we do. 2 Despite his stubbornness, he knew in his heart that he should avoid arousing any suspicions(避免引起任何怀疑). 3 It will be interpreted as criticism no matter what you say. promised faithfully that she would never tell. you deliver this letterto the accounts department? well offered a selection of milk and plain chocolate. the children to keep out of behave/mischief themselves. could hear the sound of distant thunder. project has now received approval form the government . loved her husband in spite of the fact that he drank too much. seem unable to

大学体验英语综合教程3选词填空答案及翻译

Unit 1 1. The company will spend $6 million on sales as well as the development of new products. 2. We all agreed on our basic aims, but when we got down to items it became more complicated. 3. Nowadays, not only demand the high quality of the products but also their after-sale services. 4. The movie star was caught in the act of shoplifting but was after he left his ID to the supermarket. 5. The soldiers pretended to run away and the enemy, in pursuing them, were finally . 6. As a of being in hospital, Shelly decided to become a nurse. 7. The village from the outside for three days because of the flood. 8. After the Second World War, millions of people were left homeless; so t he government decided to give to housing. 9. In many shops, shopping bags are provided for the customers' . 10. With a tearful love story and two famous stars, the movie has all the for a success. Anwser: 1.strategies, 2.specific, 3.consumers, 4.released, 5.trapped, 6.consequence, 7.was isolated, 8.priority, 9.convenience, 10. Elements Unit 2 1. The theories of relativity have made changes in our views of the universe. 2. That is our proposal, and no other changes will be considered. 3. The forest fire was found to be by a cigarette end. 4. The speaker had noticed that his topic wasn't popular with the audience, so he quickly ended his speech. 5. I've no with people who are always complaining of their misfortune. 6. I have never imagined that I would be the object of such . 7. The doctors tried to her that she didn't need to be in depression about her health. 8. The police asked him to describe the accident in every . 9. The quality guarantee and good after-sale services will certainly meet with positive from the consumers. 10. The story "Harry Potter" the imagination of children throughout the world. Anwser: 1.fundamental, 2.ultimate, 3.sparked, 4.apparently, 5.patience, 6.curiosity, 7.convince, 8.detail, 9.responses, 10. (has) stirred Unit 3 1. I don't think that the amount of studying you did in high school would be sufficient to good marks in university. 2. Because of the impact of poor sales in other Asian countries, there has been a decrease in house sales in China this year. 3. Some young people find computer games so that they can hardly pull themselves away to tend to other matters. 4. The victim was able to give a description of the drunken driver, which was rather helpful to the police. 5. Some non-governmental organizations are planning a public to awaken people to the problem of noise pollution.