高级英语第二册句子翻译

《高级英语》句子翻译（英译汉）及参考答案

1．This is a NATO matter and any comment on it should appropriately come from NATO.这是北约的问题，关于此问题的评论应由北约做出，这才是适宜的。

2．Law enforcement cannot responsibly stand aloof.司法部门对此不闻不问，那就是失责。

3．In the late 14th century, Marco Polo famously made his way along trade routes from Italy to China.

十四世纪后半叶，马可?波罗从意大利沿贸易通道来到中国，因而一举成名。

4．Their commander wisely judged to be safer in their works than in the field.他们的指挥官认为留在战场上不如呆在工事里安全，这是很明智的。

5．Chimpanzees are the animals closest biologically to humans.

从生物学角度看，大猩猩与人的关系最亲近。

6．Tami said it was possible, just statistically unlikely.

泰米说有这样的可能，但是从统计的角度来看又不太可能。

7．The second child she dreamed of might now be medically impossible.她本来还想要一个孩子，从医学角度来看，现在是不可能了。

8．Only 18 percent are officially unemployed. 据官方统计，只有18%的人是失业者。

9．Real-estate prices in downtown Manhattan looked prohibitively expensive.市中心曼哈顿的房价贵得使人望而生畏。

10．She was remarkably silent when the others all talked and laughed. 别人有说有笑时她却沉默不语，显得很突出。

11．It was a vast and treacherous landscape, but breath-takingly beautiful.这是一片广阔而变幻莫测的景致，但却美得令人惊讶。

12．A schoolmaster, finding such errors in a schoolboy's essay, would be justly indignant. 校长在小学生的作文里发现这样的错误一定会生气，这不是没有道理的。13．Voters were understandably confused by the identical Caser names on the ballot, and the split vote sent the real candidate Caser down to defeat in the primary.选举人被选票上一模一样的凯撒的名字弄糊涂，因而选票分散，导致真正的候选人在初选时就落选，这是可以理解的。

14．The sleek turbines of the American windmills made economic and ecological sense.美国造了许多风力磨坊，这从经济和生态角度看是有道理的。

15．Now we stay a respectful distance from him.我们对他敬而远之。

16．He had a sound feeling that idioms were the backbone of a language and he was all for the racy phrases.他感到习语是语言的主要支柱，因此特别主张用生动的短语，他的想法是很有道理的。

17．The prisoners of war are allowed to write censored letter.战俘们可以写信，但信件要受到检查。

18．We should be very cautious when buying expensive things and ask ourselves if we are making a wise purchase.我们在买贵重的东西时一定要小心，问问自己买

这样的东西是否明智。

19．I wouldn't have eaten it, only I'm too ladylike to take it out of my mouth. 我本来不想吃，只是觉得再从嘴里拿出来不太雅观。

20． The only things Americans do more than watch television are work and sleep. 美国人所做的, 比看电视花费更长时间的只是工作和睡觉.

21．Almost anything interesting and rewarding in life requires some constructive, consistently applied effort.几乎所有生活中有趣的和有益的事都需要建设性的和不懈的努力。

22．The dullest, the least gifted of us can achieve things that seem miraculous to those who never concentrate on anything.我们当中最笨的/最没有天赋的人所能做成的事情，在那些从不集中精神做任何事情的人看来简直就是奇迹。

23．It has become fashionable to think that, like fast food, fast ideas are the way to get to a fast –moving, impatient public.它已成为一种很时髦的想法，就像快餐一样，速成观念正是走入高速活动的急躁不安的公众的方法。

24．It may be old –fashioned, but I was taught that thought is words, arranged in grammatically precise ways.这可能有些过时，但我所受的教育是，思想是准确语法排列的语言。

25．And, while I would not be so simplistic as to suggest that television is the cause, I believe it contributes and is an influence. 尽管我还不会简单到认为电视是造成这一现象的主要原因，但我认为它起了一定的作用，有一定的影响。26． Where before has virtually an entire nation surrendered itself wholesale to a medium for selling?以前什么时候把整个国家都交给新闻媒体了呢

27． if I am wrong, we will have done no harm to look at the issue skeptically and critically, to consider how we should be resisting it.如果我错了，用怀疑和批判的眼光来看这件事，考虑如何抵制它，也不会有什么害处。

28．He spoke abruptly so as to give the impression of a strength he did not possess.他讲话很突然, 想给人一种气力很足的印象, 而实际上没有丝毫气度。

29．The clerk prepared the draw, sacrificing for it one of his letters from home. 老职员牺牲了一封家里来信，开始准备签。

30． They shuffled the pieces on the floor and then dropped them into the shoe.他们把这些纸条在地上混合起来，放入鞋中。

31．One could n’t mock the condemned man by any sign of relief.没有人用得到宽慰的任何表示来使将要被枪毙的人失望。

32． A sense of grievance nagged at his mind when the tenth man had drawn.当第十个人抽完后，一种怨恨感困扰着他。

33．Faced with my blank look of incomprehension, the taxi driver took a deep breath and tried again.看着我不理解的表情，出租车司机深呼吸，又试了一次

34．Her head was leaned against the window curtains, and in her nostrils was the odour of dusty cretonne.她的头靠在窗帘上, 鼻孔里是提花窗帘布上的尘土气。

35．Her father used often to hunt them in out of the field with his blackthorn

stick。她的父亲常用他那根黑刺李木棍到地里把他们赶出来。

36．Perhaps she would never see again those familiar objects from which she had never dreamed of being divided.也许她再也不看不到她做梦都不想过要与之分开的一切熟悉的东西了。

37．Harry, who was in the church decorating business, was nearly always down somewhere in the country.教堂干装修的哈里几乎总是在乡下什么地方。

38．He was standing at the gate, his peaked cap pushed back on his head and his hair tumbled forward over a face of bronze.他站在大门口，尖顶帽推在后脑勺上，头发向前散乱垂在晒得黧黑的脸上。

39．she was again in the close, dark room at the other side of the hall and outside she heard a melancholy air of Italy. 她好像又一次回到客厅另一侧的那间闷热的阴暗的房间中，听见外面在奏着一首忧伤的意大利曲子。

40．Through the wide doors of the sheds she caught a glimpse of the black mass of the boat … with illumined portholes.从棚子的大宽门看出去她瞥见了黑糊糊的船体，。。。。。舷窗亮着灯光。

41．She set her white face to him, passive, like a helpless animal.她苍白的面孔对着他，像个无助的动物那样迟钝被动。

42．I soon developed disagreeable mannerisms which made me unpopular throughout my schooldays.而后形成了不讨人喜欢的癖性, 使我在整个学生生涯中都不受欢迎。

43. As a very small child I used to picture myself as the hero of thrilling adventures.作为一个小孩, 我常常想像着自己是令人激动的冒险故事的主角。44． A yellow beam of sunlight, filtering through the muslin curtains, slanted on to the table. 一缕金黄的阳光透过平纹薄棉布窗帘，斜射在桌子上。

45． His subject matter will be determined by the age he lives in.他写作的主题是由他生活的时代所决定的。

46．I think there are four great motives for writing, at any rate for writing prose.我认为有四种写作动机，至少写散文是这样。

47．The opinion that art should have nothing to do with politics is itself a political attitude.认为艺术应当与政治无关的观点本身就是一种政治态度。48． This increased my natural hatred of authority and made me for the first time fully aware of the existence of the working class.这更加深了我对当局本能的憎恨，第一次真正意识到了工人阶级的存在。

49． The Spanish war and other events in 1936-1937 turned the scale and thereafter I knew where I stood. 1936年至1937年发生的西班牙战争和其他一些事件改变了这种情况，我了解了我的立场。

50．To be able to fill leisure intelligently is the last product of civilization, and at present very few people have reached this level.只有在高度文明的社会中人才会很好地利用闲暇的时间, 而目前很少有人能达到这个水平。

51． Work therefore is desirable, first and foremost, as a preventive of boredom, for the boredom that a man feels when he is doing necessary though uninteresting work is as nothing in comparison with the boredom that he feels when he has nothing to do with his days.因此人们需要工作。首先它可以避免无耻感。因为一个人从事

必需但无兴趣的工作带来的无聊感，同整日什么也不做产生的无聊感相比起来，也就不算什么了。

52． However dull work may be, it becomes bearable if it is a means of building up areputation, whether in the world at large or only in one’s own circle. 但是尽管这种工作很枯燥，如果它能提高一个人的声誉，不管是笼统地说整个世界，还是在自己的小圈子里，它都变成可以忍受的了。

53．The domesticated wife does not receive wages, has no means of bettering herself, is taken for granted by her husband, and is valued by him not for her housework but for quite other qualities.那些家庭主妇没有工资，也没有办法改善自己的生活，她们的劳动被丈夫认为是理所当然的，丈夫所重视的不她做的家务，而是她的其他的品质。

54．The work of a lawyer or a politician must contain in a more delectable form a great deal of the same pleasure that is to be derived from playing bridge. 律师或政治家的工作必须以更令人愉快的方式，包括从玩桥牌中获得的同样的快乐。55． I imagine that an able surgeon, in spite of the painful circumstances in which his work is done, derives satisfaction from the exquisite precision of his operations. 我可以想像出一个能干的外科医生，不管他工作的地方条件多么艰苦，他从精湛/准确的手术中得到满足。

56．Fortunately there is a very considerable amount of work in which new circumstances call for new skill and a man can go on improving, at any rate until he has reached middle age.令人庆幸的是，还有相当一部分工作新的条件要求新技术，这样人们可以继续提高，至少可以到中年时期。

57． In constructing a building a previously made plan is carried out, whereas in destroying it no one decides exactly how the materials are to lie when the demolition is completed.在建筑物的建造过程中，以前制定好的计划得以实施，而在拆除过程中，没有明确规定拆除工作结束后那些残瓦碎片如何摆放。

58. To see his likeness perpetuated in marble is to me today a sad but pleasing sensation. 今天看到了他永垂不朽的大理石雕像，我悲喜交集。

59. I can see three different types of composers in musical history, each of whom creates music in a somewhat different fashion.我发现音乐史上有三类作曲家，他们各自的音乐创作方式有所不同。

60. Find yourself. Be yourself. Popularity will come -- with the people who respect you for who you are.发现自我，如实地表现自我，你自然会为人们所喜欢－－为那些尊重你的真正个性的人们所喜欢。

61. He wants a lawyer who understands his case, who sympathizes with him and who has been there himself. 他要找一位了解他的案情，同情他的处境，并有过亲身经历的人当他的律师。

62. World-famous for his works he was never personally well known, for throughout his life he avoided publicity.他的著作举世闻名，而他个人却一直默默无闻，因为他一生始终避免抛头露面。

63. Bright colours and bold strokes characterize his early paintings.他早期绘画的特点是色彩鲜明，笔法粗犷。

64. A book may be compared to your neighbor: if it is good, it can not last too long; if bad you can not get rid of it too early.书可以比作邻居：如果是好的，相处愈久愈好；如果是坏的，分手愈早愈好。

65. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check -- a check which has come back marked "insufficient funds".美国没有履行这种神圣的义务，相反，只是给黑人开了一张空头支票，上面盖了“资金不足”的戳子后被退了回来。

66.A friend is someone who draws out your own best qualities, with whom you sparkle and become more of whatever the friendship draws upon.朋友是能使你表现出自己最佳品质的人，和他在一起你就会精神焕发，并且变得更具有友谊所要求的种种内涵。

67.To petrol we owe the existence of the motor-car, which has replaced the private carriage drawn by the horse. To petrol we owe the possibility of flying.有了汽油，我们才有了汽车，取代了私人马车；有了汽油，我们才有可能飞上天空。68.Because of limited insurance coverage, many people will have to look to their own resources -- both emotional and financial -- to care for an infirm or recovering relative at home. 由于保险金的支付范围有限，许多人无论在感情上或经济上都必须靠自己的力量在家中照料病弱或康复中的亲人。

69. She couldn't have come at a better time.她来得正是时候。

70． During the last six years, 44 of 60 scholarship winners have been the children of foreigners.过去六年里，每60名奖学金获得者中就有44名是外来移民的子女。

71. She has been a widow only six months.她的丈夫去世至今不过半年。

72. I believe the speech was needlessly stubborn.我认为那篇讲话口气强硬，大可不必。

73. The Macedonian argument has a Greek dimension too.马其顿之争同希腊也有关系。

74. The Englishman feels no less deeply than any other nationality.英国人同其他民族一样，也有丰富的感情。

75. From a physical standpoint, there ought to be as many colours as there are different wave lengths.从物理学的观点来看，不同的波长有多少种，颜色就有多少种。

76. But the next century we'll be able to alter our DNA radically, encoding our visions and vanities while concocting new life-forms.但下个世纪我们将能根本改变DNA，能在构建新的生命时把我们的种种想象、种种出于虚荣的要求，都编入遗传密码。

77. As a human being, we should demonstrate our intellectual and moral superiority by respecting others for who they are -- instead of rejecting them for who/what they are not.作为人，我们应该不问他人的身份如何都尊重他们，从而显示出自己高超的智慧和道德，而不要因为他们没有某种身份或地位而去卑视他们。

78. There is a mix of confrontation and cooperation between them. 他们之间既有对抗，又有合作。

79. He died, and was survived by wife and three children. 他死了，撇下了妻子

和三个孩子。

80.You are free to go out and see and meet people, and therefore you have control over loneliness; you are not its prisoner. 你可以随意出去走走，去会会别人，所以，你不是孤独的俘虏，你是主人。

81. Evidently he had the first quality of an angler, which is not to measure the pleasure by the catch. 他显然具备了垂钓者的首要品质，即以钓为乐，钓多钓少无所谓。

82. Let it deceive them, then, a little longer; it can not deceive them too much. 那就让这事再骗他们一会儿吧，无论怎样骗他们都不算过分。

83. We shall never get anywhere with all the criticism and fault finding. I believe in the principle "Live and let live".这一套批评挑剔的做法是行不通的。我相信“互相容忍”的原则。

84. He said that no one could beat him at tennis, but he had to eat his word after losing several games.他说打网球没人打得过他，但输了几场之后，他只好承认自己说错了。

85. I had read too many novels and had learned too much at school not to know

a good deal about love.我读过很多小说，在学校里所见所闻也不少，对于爱情自然就知道得很多。

86. In fact, one office-system expert recently said that he had yet to encounter

a business work place that was functioning at more than 60 percent efficiency. 事实上，有位办公制度专家最近说过，他还没见到过有哪个办公场所的工作效率高于百分之六十。

87. We are human and human beings are far from perfect.我们是凡人，而凡人远非十全十美。

88. The investigations were temporarily tabled due to more pressing business. 由于有更紧急的任务，调查暂不进行。

89. Nobody with any sense expects to find the whole truth in advertisement any more than he expects a man applying for a job to describe his shortcomings and serious faults.有头脑的人谁也不会指望求职者说出自己的缺点和严重过错，同样，也不会指望广告里说的全是真话。

90. A creative person will almost never follow a set pattern in developing an idea.有创造性的人在形成一种想法时决不会照搬固定不变的模式。

91. After all, all living creatures live by feeding on something else, whether it be plant or animal, dead or alive.毕竟所有的生物都靠吃其他东西生存，不管这种东西是植物还是动物，是死的还是活的。

92. One of the great charms of Lawrence as a companion was that he could never be bored and so could never be boring.在跟劳伦斯的相处中感到他有一点可爱之处，那就是他从不讨厌人，因而也从不讨人厌。

93. She showered us with telegrams. 她的电报纷至沓来。

94. If we could consider placing ourselves in other people's shoes, we could teach ourselves how damaging it is to assume anything about anyone.如果我们能够设身处地为别人着想，就会懂得对别人臆断有多大害处。

95. He arrived on Sunday night, tired and dusty. 他星期日晚上到了，风尘仆仆，精疲力竭。

96. Distance from the event should make the memories less painful.时过境迁，痛苦的往事自然在记忆中淡漠。

97. Education suggests both the process and the result of developing the mind's capacity and scope.教育同时意味着培养智能和拓展视野的过程和结果。

98 tolerance.我们要心胸开阔，善于忍让，才能学会正确评价与自己不同的人。

99. Your comment is more bravely made than correct. 你的评论勇敢有余，正确不足。

100. The man, more dead than alive, was brought in and locked in the cellar. 那人被半死不活地带进地窖关了起来。

101. There was something original, independent, and heroic about the plan that pleased all of them.

这个方案富于创造性，独出心裁，很有魄力，所以他们都很满意。

102. It was a dry, cold hand, and the grip was severe, with more a feeling of bones in it than friendliness.那是一只干瘪冰冷的手，紧紧的一握，只让人觉得

摸到一把骨头，并没有感受到什么友情。

103. Hitler's mistakes gave Roosevelt the victory: just as at Waterloo it was less Wellington who won than Napoleon who lost.希特勒犯下的错误使罗斯福取得

了胜利：正如在滑铁卢战场上，与其说是威灵顿赢了，不如说是拿破仑输了。

104. He spoke with firmness, but his face was very sad and his eyes were dim.他讲话时语气坚定，但面带愁容，眼神暗淡。

105. A big nation has its problems while a small nation has its advantages.

大国有大国的问题，小国有小国的好处。

106. He was but a man with many grey hairs, with a heavy burden of responsibility, of thoughts and worries.他已是鬓发斑白，肩负重任，思绪万千，焦虑满怀。

107. He intends to take an action in grand style. 他想轰轰烈烈地大干一场。108. This type of marriage is characterized by constant conflict, tension, and bitterness.这种婚姻关系的特点是冲突不断、关系紧张、怨恨不已。

109. The nation's tradition, its instincts, and its interest make it opposed to Germany. 该民族的历史传统、民族本能和民众爱好都使其与德国势不两立。

110. Small talk is what friends make when standing around doing nothing. Small talk serves as a good ice breaker when people do not know each other. 朋友们相聚无所事事的时候会闲谈，陌生人见面为打破沉寂的时候也会闲谈。

111. Primary commodities constitute the determining factor of employment, income, living standards and government development expenditure in the vast majority of developing countries.初级商品对于大多数发展中国家都是关系到就业收入、生

活水平和政府发展费用的决定性因素。

112. To see his likeness perpetuated in marble is to me today a sad but pleasing sensation.今天看到了他永垂不朽的大理石雕像，我悲喜交集。

113. I suppose he will be awfully proud, and that I shall be treated most contemptuously. Still I must bear my hard lot as well as I can.我猜他准是傲

气十足，不把我放在眼里。尽管如此，我也只好尽量逆来顺受了。

114. The longest life and the shortest amount to the same. For the present is of equal duration for all, and what we lose is not ours. 最长寿和最短暂的人生是相同的，因为目前这段时间对所有人来说都一样长，时间一旦失去就不再属于我们。115. We should help in ways which are mutually beneficial to both developing and developed countries.我们的援助方法应对发展中国家和发达国家双方都有利。116. The remembrance of these will add zest to his life.回想起这些事情，使他的生活增添了乐趣。

117. He was a good listener and they would like to talk with him.他善于听取别人意见，所以他们喜欢同他谈心。

118. They worked long hours on meager food, in cold caves, by dim lamps.他们吃的是简陋的饭菜，住的是寒冷的窑洞，在昏暗的灯光下长时间地工作。

119. He who is subject to temptations tends to err.不能抗拒诱惑的人往往要犯错误。

120. Talking with his son, the old man was the forgiver of the young man's past wrong doings.老人在同儿子谈话时宽恕了年轻人过去的种种劣迹。

121. He had never been a medical student, yet he was given one of those rare honorary degrees of Doctor of Science.他从来没有上过医学院，但他却获得了理学博士这样难得的荣誉学位。

122. Bright colours and bold strokes characterize his early paintings.他早期绘画的特点是色彩鲜明，笔法粗犷。

123. Knowledge is a comfortable and necessary retreat and shelter for us in an advanced age.知识是人到老年时舒适而又必需的精神归宿。

124. When he catches a glimpse of a potential antagonist, his instinct is to win him over with charm and humor.发现有可能反对他的人，他就本能地要以他的魅力和风趣把这个人争取过来。

125. Occasionally a drizzle came down, and the intermittent flashes of lightning made us turn apprehensive glances toward the distance. 偶尔下一点毛毛雨，断断续续的闪电使得我们时不时忧虑地朝远处探望。

126. Rich women for the most part keep themselves busy with innumerable trifles of whose earth-shaking importance they are firmly persuaded.有钱的太太小姐们大多忙于无数鸡毛蒜皮的小事请，而且她们深信这些事情都惊天动地非常重要。127. I talked to him with brutal frankness. 我对他讲的话，虽然逆耳，却是忠言。128. He took a house on a lease of ten years.他租了一栋房子，租期为十年。129. As I know more of mankind I expect less of them, and am now ready to call a man a good man more easily than formerly.随着我对人类了解越多，我的期望就越低。我现在说人家是好人比过去容易得多了。

130. Some are deceived into thinking that people like to store up energy, to rest and save themselves as much as possible.有些人误认为人们喜欢积蓄精力，喜欢休息，喜欢尽可能褒扬自己。

131. A ten percent reduction in auto accidents has been realized by exercising a tighter control on the highway speed limit.由于加强了公路车速限制，车祸事

故减少了一成。

132. The famous hotel had been practically destroyed by the big fire. 大火使这家著名旅馆几乎化为灰烬。

133. The sense of inferiority that he acquired in his youth has never been totally eradicated. 他年青时形成的自卑感一直没有完全消失。

134. Spare-time learners are usually the best learners. Their rate of learning is helped by the fact that they want to learn and consequently try to learn.利用业余时间学习的人往往学得最好，他们想学，所以努力去学，学习中进步因此就很快。

135. Perhaps the most important aspect of science fiction's role in the modern world is best summed up in a single word: change. 科幻小说在现代社会中最重要的作用也许可以用一句话来贴切地加以概括：揭示变化。

初中英语句子翻译精选专练

初中英语句子翻译练习 翻译1 1．下次你应该早点儿来这儿。 2．你最好不要单独去游泳。 3．让我们开始讨论这个难题吧。 4．这箱子太重，这小孩搬不动。 5．每天我父亲去上班需要一个半小时。6．瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。 7．我感到这个问题很难回答。 8．虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是一支很好的队伍。 9．你的英语学习情况怎样? 10．当我们到达火车站时，火车已开走了。11．这位老人已当了30多年英语老师了。12．她脸色显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了。 13．中华人民共和国成立于1949年10月1日。 14．如果你不理解这篇课文，可以请教老师。15．这两种语言有什么差异? 16．为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。 17．据说城里又建造了一所医院。 18．据说今天下午开班会，但你最好去证实一下。 19．她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。20．星期天我宁愿看书也不愿玩。21．这颗新星是一位中国科学家发现的。22．他给我们提供了一条有用的信息。23．请立刻给我带两瓶牛奶来吧。24．你们最好不要在大街上踢足球。25．他已被派到西藏(Tibet)工作去了吗? 26．教育上已取得了很大的成绩。27．不要嘲笑那些遇到麻烦的人。28．我把窗户关上你不介意吧? 29．做完作业后，他又接着给父母写了一封信。 30．他用了三周时间看完了这本书。31．不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。 32．从那以后我不再是个学生了。33．我朋友因唱歌而出了名。 ． 34．你吃得越多，长得越胖。 35．他告诉了我，我才知道这件事。36．你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗? 37．从北京到上海的单程票价是多少? 38．我不仅会说英语，而且会说法语39．他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑 40．那城市的变化使他们感到惊奇。41．他们对你们的工作评价很高。42．如今，人们彼此间仍旧做着相同的事。

英语句子翻译大全

英语句子翻译大全 导读：本文是关于英语句子翻译大全的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 01、I never stopped loving you，I just stopped showing it。 我对你的爱从来没有停止，只是我不再让别人知道而已。 02、Standing in a corner of the world，watching the sunrise and sunset。 站在世界某一个角落，看着日出日落。 03、Waiting is painful。Forgetting is painful。But not knowing which to do is the worse kind of suffering。 等待是一种痛，忘掉也是一种痛，但不知道该怎么办，是一种更折磨人的痛。 04、That formerly how to pick，time flies straight forward。 那段从前怎么去捡，光阴似箭一直向前。 05、Are you turn a walk，do not see my sad。Am I too wayward，regardless of your feelings。 是你转头就走，没看见我的难过。是我太任性，不顾你的感受。 06、Start everyday with a new hope，leave bad memories behind & have faith for a better tomorrow。 用新的希望开启每一天，释放掉不好的回忆，相信明天会更

好。 07、Who’s who of the hook，and who is who of redemption。 谁是谁的劫，谁又是谁的救赎。 08、They say after losing only treasure，in fact，after losing most painful treasure。 她们都说失去以后才懂得珍惜，其实珍惜后的失去最痛。 09、Love warms more than a thousand fires。 爱情的炽热胜过千万团的火。 10、It is good if you begin crying，that is the sign of cure。 能够哭就好，哭是开始痊愈的象征！ 11、Life is too short for us to wake up in the morning with regrets。 人生苦短，所以每天不要带着遗憾醒来。 12、Because of loving you so much that I stood aside。Although myfigure left you away，my heart didn’t。Today I have made up my mind to say “I love you。” 正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱。 13、As long as people do not lose their direction，they will not lose themselves。 人只要不失去方向，就不会失去自己。

经典英语句子_经典语句

经典英语句子 1、Love is not geting but giving. 爱是付出，不是占有。 2、If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow,Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again? 如果我因深深的悲哀而痛哭，如果我已对明天失去了所有的希望，你是否会为我擦去泪水，抚平伤痛，你是否会让我欢颜依旧? 3、If you love the life you live,you will live a life of love. 如果你爱你的生活，你的生活就会充满爱。 4、how do i say i love you? how do i tell you i care? how do i tell you ive missed you, and let you know im here? 我如何说我爱你?我如何告诉你我在乎你?我如何告诉你我一直都在想你?如何让你知道我就在这里? 5、Love cures people both the ones who give it and the ones who receive it. 爱能医人奉献者和接受者皆然。 6、Her gesture, motion, and her smiles,Her wit, her voice my heart beguiles,Beguiles my heart, I know not why,And yet, 1 / 6

初中英语句子翻译大全教学内容

初中英语句子翻译大 全

老板要我查出明天飞机起飞的时间。 The boss wants me to find out the plane took off time tomorrow. 首先，我们需要买些食物。 First, we need to buy some food. 所有人都确切的说是。 Everyone be exact. 这件事永远改变了我的生活。 It changed my life forever. 例如，机器人可以为人类作为危险的工作。 For example, the robot can work as a dangerous for humans.

从现在开始你就是我的搭档了。From now on you are my partner. 那个聪明的小孩会从1数到100. The clever child can count from 1 to 100. 人与自然和平相处时必须的。 Man and nature live in peace when necessary. 厨师们正在为晚餐做准备。 The chefs are preparing for dinner. 你能告诉我什么地方下车吗? Can you tell me where to get off? 快点，坐上那辆公交车。 Come on, sit on the bus. 那个电话没有接通。

The phone is switched on. 我们要多花时间和家人聚在一起。We should spend more time together with my family. 你能告诉我如何到达那家旅馆？Can you tell me how to get to the hotel? 每天早晨，许多人清早起床锻炼身体。 Every morning, many people get up early in the morning exercise. 明天记得把我的笔记本归还给我。Remember to return my laptop tomorrow to me. 当你帮助别人的时候，你一定会很快乐。

高考英语书面表达单句翻译 高考写作高级表达方法

巧用高考真题写作素材提高高考英语书面表达之单句翻译练习 针对部分同学表达能力差的问题，本翻译练习有助于基础差的学 生提高词汇和地道的英文表达能力。请同学们认真翻译句子，不要直译，并标出各个句子的谓语动词，减少中式表达！认真体会高级用法！有易到难，可以先练习完成句子，积累到一定程度再练习单句翻译， 学会仿写。 完成句子 1．如果你能找到一些方法来经常表扬你的孩子，你就会发现他们会向你敞开心扉。 Find ways to praise your children often，and you’ll find they will open their hearts to you. 2．直到跟两个学生交谈之后我才发现，有强烈的动机是达到目标的最重要的因 素之一。(2015·湖南) Only after talking to two students did I discover that having strong motivation is one of the biggest factors in reaching goals. 3．生长在格拉斯哥最贫困的地区，他成为一名足球明星的道路漫长而艰难。(2015·重庆) Raised in the poorest area of Glasgow，he had a long，hard road to becoming a football star. 4．发现这门课程很难，她决定转向难度更低的课程。 Finding the course very difficult，she decided to move to a lower level. 5．在高峰时刻开车很累。 Driving a car during the rush hour is tiring.

(完整版)初中英语句子翻译及答案

基本句子翻译 1.下次你应该早点儿来这儿。 2.你最好不要单独去游泳。 3.让我们开始讨论这个难题吧。 4.这箱子太重，这小孩搬不动。 5.每天我父亲去上班需要一个半小时。 6.瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。 7.我感到这个问题很难回答。 8.虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是一支很好的队伍。 9.你的英语学习情况怎样? 10.当我们到达火车站时，火车已开走了。 11.这位老人已当了30 多年英语老师了。 12.她脸色显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了。 13.中华人民共和国成立于1949 年10 月1 日。 14.如果你不理解这篇课文，可以请教老师。 15.这两种语言有什么差异? 16.为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。. 17.据说城里又建造了一所医院。 18.据说今天下午开班会，但你最好去证实一下。 19.她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。 20.星期天我宁愿看书也不愿玩。 21.这颗新星是一位中国科学家发现的。 22.他给我们提供了一条有用的信息。 23.请立刻给我带两瓶牛奶来吧。 24.你们最好不要在大街上踢足球。 25.他已被派到西藏(Tibet)工作去了吗7 26.教育上已取得了很大的成绩。 27.不要嘲笑那些遇到麻烦的人。 28.我把窗户关上你不介意吧? 29.做完作业后，他又接着给父母写了一封信。 30.他用了三周时间看完了这本书。 31.不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。 32.从那以后我不再是个学生了。 33.我朋友因唱歌而出了名。

34.你吃得越多，长得越胖。

35.他告诉了我，我才知道这件事。 36.你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗? 37.从北京到上海的单程票价是多少? 38.我不仅会说英语，而且会说法语。 39.他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑。 40.那城市的变化使他们感到惊奇。 41.他们对你们的工作评价很高。 42.如今，人们彼此间仍旧做着相同的事。 43.使我吃惊的是，最后他考试及格了。 44.我已经提醒他要提防这个人。 45.球迷们(fan)正忙于看“世界杯”。 46.老师要求我们保持教室内的清洁和安静。 47.孩子们最好不要过多地玩电脑游戏。 48.我们坚信中国明天会更美好。 49.必须采取措施防止这类事故再次发生。 50.这座山没有你想像得那么危险。 51.从今以后，你必须更加小心。 52.我想这是我读过的最好的小说(novel)之一。 53.虽然他已不在人世，但他的精神还继续存在。 54.他关心别人胜过关心自己。 55.他们努力地干，以便尽快完成这项工作。 56.当你离开的时候，务必关掉所有的机器。 57.那座山上终年积雪。 58.我听说三分之二的工作已完成了。 59.他不知道他妈妈为什么生他的气。 60.我叔叔以前是个司机，而现在他是医生。 61.别着急，迟早你会找到你的自行车的。 62.他以能在一小时内完成这么艰巨的工作而自豪。 63.到目前为止，工人们已在这条河上建了三座桥了。 64.这种杯子是用来喝酒的。 65.恐龙生活在地球上距今已有l 亿5 干多万年了。 66.英语在世界上被用做一种有用的工作语言。 67.大多数水稻都生长在南方。 68.许多国家已向太空发射了人造卫星。 69.你能告诉我他现在住在哪儿吗?

初中英语句子翻译大全

初中英语句子翻译大全 老板要我查出明天飞机起飞的时间。 The boss wants me to find out the plane took off time tomorrow. 首先，我们需要买些食物。 First, we need to buy some food. 所有人都确切的说是。 Everyone be exact. 这件事永远改变了我的生活。 It changed my life forever. 例如，机器人可以为人类作为危险的 工作。 For example, the robot can work as a dangerous for humans. 从现在开始你就是我的搭档了。 From now on you are my partner. 那个聪明的小孩会从1数到100. The clever child can count from 1 to 100. 人与自然和平相处时必须的。 Man and nature live in peace when necessary. 厨师们正在为晚餐做准备。 The chefs are preparing for dinner. 你能告诉我什么地方下车吗? Can you tell me where to get off? 快点，坐上那辆公交车。 Come on, sit on the bus. 那个电话没有接通。 The phone is switched on. 我们要多花时间和家人聚在一起。 We should spend more time together with my family.

你能告诉我如何到达那家旅馆, Can you tell me how to get to the hotel? 每天早晨，许多人清早起床锻炼身 体。 Every morning, many people get up early in the morning exercise. 明天记得把我的笔记本归还给我。 Remember to return my laptop tomorrow to me. 当你帮助别人的时候，你一定会很快 乐。 When you help others, you will be very happy. 为什么不放弃吸烟呢, Why don't you give up smoking? 继续，告诉我们那个有趣的故事。 Go on, tell us the interesting story. 这辆车会经过火车站吗, The car after the train station? 你多久和朋友远足一次, A: how often do you and friends hiking? 散步是自我的放松的一种好习惯。 Walking is to relax themselves a good habit. 我们可以继续那个谈话吗, We can continue the conversation? 突然间所有的灯都熄灭了。 Suddenly all the lights went out. 房子的价格总是在升高。 The price of the house is always on the rise. 那辆汽车在路上出毛病了。 That is something wrong with the car on the road. 当我长大了，我相当宇航员。

高级英语句子翻译

1.这种方法的问题在于无法大规模地实践。不幸的是，在我们的地球上高尚的野蛮人和未被破坏的风景已越来越少；除了两极地区以外，已经没有开发的土地了。少数富有的乡绅还可以逃避现实去过田园生活——但总的来说迁徙的潮流是反向流动的。The trouble with this solution is that it no longer is practical on a large scale. Our planet,unfortunately , is running out of noble savages and unsullied landscapes ; except for the polar regions, the frontiers are gone. A few gentleman farmers with plenty of money can still escape to the bucolic life--but in general the steam of migration is flowing the other way. 2.在接下来的争斗中，他们越来越可怜、毫无办法和精疲力竭，而他却因对我的害怕而反抗疯狂到了惊人的程度。In the ensuing struggle they grew more and more abject , crushed , exhausted while she surely rose to magnificent heights of insane fury of effort bred of her terror of me . 3.在荷兰，安乐死已经被其医疗机构所接受，而且每年公开实行几千例。In Holland , mercy-killing is accepted by the medical establishment and openly practised a few thousand times each year . 4.如果我说做个黑人比做个妇女更糟糕，也许没有人对我的话提出质疑。为什么呢？因为众所周知，在美国存在着对黑人的歧视。而在美国存在着对妇女的歧视这一看法对于几乎所有的男人————恐怕还有大多数女人来说——仍然是不可思议的。If I said that being black is a greater handicap than being a woman , probably no one would question me . Why ? Because "we all know" there is a prejudice against black people in America. That there is prejudice against women is an idea that still strikes nearly all men--and, I am afraid, most women--as bizarre. 5.得知自己是那么令人讨厌的，他怀着一颗破碎的心匆匆赶回家里。When she got to know that she was despised, she hurried home heartbroken. 6.我从来没有问过为什么她单单关注我，也从没有想过或许是妈妈请她开导我一下。我只关心她曾为我做点心吃，为我朗读过她心爱的书。I didn't question why she had singled me out for attention, nor did it occur to me that Mama might have asked her to give me a little talking to . All I cared about was that she had made tea cookies for me and read to me from her favorite book. 7.如果能够集中精力做事情，即使最笨的人也能取得让人称羡的成绩。If the least gifted person will concentrate on things,he or she can make achievements that seem miraculous to people. 8.她告诉我对无知绝不能宽容，但应理解未受过教育的人。She said that I must always be intolerant of ignorance but understanding illiteracy. 9.她觉得自己能够十分在行地不动声色地听别人的谈话，十分在行地利用别人在她周围谈话的时机短暂地介入别人的生活。She had become really quite expert, she thought, at listening as though she didn't listen, at sitting in other people's lives just for a minute while they talked round her. 10.当这个富有的国家里没有孩子饿着肚子上床睡觉时，我也许会回去教书。When there are no children going to bed hungry in this rich nation, I may be ready to go back to teaching. 11.这个孩子脸上没有任何表情，用冷默的目光死死盯着我，像要把我吃掉似的。The child was fairly eating me up with her cold, steady eyes, and no expression on her face whatever.

经典句子翻译100句

精心整理经典句子翻译（一）NAME____ 1. 在这个迅速发展的世界里，对每个人来说，学好英语是非常重要的。 ___________________________________________________________________________________ 2. 你工作越努力，你取得的进步就越大。 ___________________________________________________________________________________ 3. 记忆新单词最好的方法是每天操练这些单词。 ___________________________________________________________________________________ 4. 直到他考试失败他才意识到努力工作的重要性。 ___________________________________________________________________________________ 5. 大家应该尽可能的多读书。 ___________________________________________________________________________________ 6. 我们应该充分利用好时间去做有用的、富有成效的事。 ___________________________________________________________________________________ 7. 我们应该养成一个好习惯，明智地利用时间。 ___________________________________________________________________________________ 8. 在过去的10年里，我们学校发生了巨大的变化。 ___________________________________________________________________________________ 9. 我感觉我会是你们公司所需要的人。 ___________________________________________________________________________________ 10. 就我而言,我赞同…的观点 ___________________________________________________________________________________ 11. 在校园内，学生拥有手机的趋势在不断增长。 ___________________________________________________________________________________ 12. 我期待与你早日相见。 ___________________________________________________________________________________ 13. 如果你有什么问题和请求只管跟我说。 ___________________________________________________________________________________ 14. 毫无疑问，玩电子游戏正在成为影响学生学习的最大问题。 ___________________________________________________________________________________ 15. 显然，早该采取一些积极的措施来解决问题。 ___________________________________________________________________________________ 16. 听音乐能让我们感到放松。 ___________________________________________________________________________________

初中英语句子翻译专题

一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词： 1.多喝水，这对你的健康有好处。Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2.昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3.非常感谢邀请我参加你的聚会。_______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4.钥匙是金属做的，用来锁门。 he key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5.你们想拿回你们的电视机，是吗？You want to ________ your TV set ________, _______ you? 6.天太冷了，不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7.我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ her. 8.丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。 Lily asked me _______ _______ _______ ______ tell her mother the good news. 9.昨天当我到达电影院时，电影已经开始半小时了。 When I ______ ______ the cinema yesterday, the film _______ _______ ______ for half an hour. 10.晚饭后为什么不去散步呢？_______ _______ _______ out for a walk after supper? 【答案解析】 1. is good for 2. did n’t ...until 3. Thanks a lot for。 4. is made of; used for locking。 5. get...back,don’t you 6. to go swimming 7. the same age as 8. not to forget to. 9. got to, had been on。 10. Why not go 二、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空所填词数不限： 1.躺在床上看书对你的眼睛有害。Reading in bed _____eyes. 2.中华人民共和国成立于1949 年。The PRC _______in 1949. 3.我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？ I bought a new shirt for you today. _______? 4.我认为他明天不会来参加会议的。I _______think that he _______ come to the meeting tomorrow. 5.你能告诉我现在几点了吗？Could you tell me ____ ___? 6.你最好在他改变主意之前把机票费帮他付了。 You'd better _______ the air ticket for him before he _______. 7.我生于 1987 年 6 月 15 日。I ___ ____June 15, 1987. 8.我们学校里仅有六个女教师。There are only six ____ ___ in our school. 9.奥运会每四年举行一次。 The Olympic Games are held_______. 10.等他来，我再离开。 I _______leave _______he comes back. 11.我希望你同我们一起去。I hope _______ _______ with us. 12.假如明天不下雨，我会去购物。I will _______ _______ if it _______ rain tomorrow. 13.她很美，她妈妈年轻时也很美。She is beautiful and ______ ______ her mother when she was young. 14.长沙的天气和北京的不同。The weather of Changsha _______ _______ _______ ______ of Beijing. 15.我们班的学生人数是 50。 The ________ of the students in our class _______ 50. 1. is bad for your eyes。 2. was founded。 3. Why don't you try it on / Why not try it on 4. don't think, will。 5. what time it is / what the time is。 6. pay for, changes his mind 7. was born on。 8. women teachers。 9. every four years。10. won't, until。11. you'll go 。 。 12.go shopping ， doesn't 13. so was 14. is different from 15. number is 三 . 中考英语翻译填空题专练 1.我父亲叫我努力学习。 My parents told me _______ _______ _______. 2.我发现学好英语很容易。 I find ______ ______ ______ study English well. 3.他希望我能同他们一道去。 He _______ me ______ ______ with them. 4.我很忙，我有许多衣服要洗。I'm very busy. I have a lot of _______ ______ ______. 5.不知道为什么那么早就出发。I don't know ______ ______ ______ so early. 6.为什么不把窗户关上？ Why ______ _______ the window? 7.他要我在外面等了一个小时。He ______ me ______ outside for an hour. 8.老师说他有一个重要的会议要参加。The teacher said that he ______ an important meeting ______ ______. 9.要及时完成这工作很难。_____ _____ very difficult ______ ______ the work in time. 10.他老了，不能做工作了。 He is not ______ _______ ______ do any work. 1.to, study, hard 2. it, easy, to 3. wishes, to, go 4. clothes, to, wash 5. why, we'll, start 6.not, close [shut] 7. made [had], wait 8. had, to, attend 9.It, is, to, finish 10. young, enough, to 四．根据中文意思完成句子，每空限填一词。 1.这个八岁的男孩酷爱弹钢琴，以致于他坚持练琴叁年了。 The eight-year-old girl likes playing the piano ______much ______he has kept ______ for three years. 2.我母亲经常在星期日打扫卫生，洗衣服。My mother usually ______ some cleaning and ______ on Sundays. 3.在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。We're ______ to have ______ at the party this evening. 4.由于天气不好，校运会不得不推迟。

经典英语句子翻译

经典英语句子翻译 经典英语句子翻译 1、The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。 2、My heart is with you.我的爱与你同在。 3、I'll think of you every step of the way.我会想你，在漫漫长路的每一步。 4、Life is the flower for which love is the honey.生命如花，爱情是蜜。 5、You make my heart smile.My eyes are the stars over your window,Gazing affectionately at you every night.我的心因你而笑。我的目光就是你窗前的星星，每夜都在深情地注视着你。 6、T ake away love, and our earth is a tomb.没有了爱，地球便成了坟墓。 7、The soul cannot live without love.灵魂不能没有爱而存在。 8、Look into my eyes you will see what you mean to me.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。 9、No words are necessary between two loving hearts.两颗相爱的心之间不需要言语。

10、Love is the greatest refreshment in life.爱情是生活最好的提神剂。 11、Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.爱情就像月亮，不增则减。 12、Where there is great love, there are always miracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。 13、We cease loving ourselves if no one loves us.如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。 14、If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 15、Every day without you is like a book without pages.没有你的日子就像一本没有书页的书。 16、A heart that loves is always young.有爱的心永远年轻。 17、Love keeps the cold out better than a cloak.爱比大衣更能驱走寒冷。 18、Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 19、I need him like I need the air to breathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。 20、Love never dies.爱情永不死。 21、When love is not madness, it is not love.如果爱不疯狂

初中常用英语短语翻译

中考初中英语短语大全 1．near the fireplace 在火炉旁 2．sit down 坐下 3．jump up 跳起来 4．be angry with sb. 跟某人生气 5．get into the room through the window 从窗户进入房间 6．have lessons 上课 7．have to 必须，不得不 8．be wet through 全部湿透 9．on one's back 在某人的背上 10．read through the newspaper 通读报纸 11．be cold and hungry 又冷又饿 12．next morning 第二天早晨 13．make sth. for sb. 为某人做… 14．buy sth. for sb. 为某人买东西 15．help sb．with sth. 在某方面帮助某人help sb．(to) do sth．帮助某人做某事16．run out of the house 跑出房间 17．keep sth. 保留东西 18．keep oneself clean 保持个人卫生 19．a bit cheapcr 便宜一点儿 20．hand sth．to sb. 把某物递给某人．hand in sth．to sb．上交某人某物21．put up one's hand 举手 22．put on 穿上take off 脱下 23．jump up 跳起 24．be ready to do sth 淮备做某事 25．all kinds of 各种各样 26．show sb. sth. 向某人展示某事 27．begin to do sth．开始做某事 28．make…from 用……制作 29．be back soon 一会儿就回来 30．in one's hand 在手里 31. again and again 一次又一次 32．wait a moment 等一会 33．have no money 没钱 34．come back withouu the coat 没有穿衣服回来 35．understand his kind father 理解他好心的父亲 36．be afraid 害怕 37．a map of Beijing (China , the world) 一张北京地图 38．at the end of this class 这节课结束 39．Sorry to trouble you. 对不起给你找麻烦了。 40．No trouble at all．没有一点儿麻烦。 41．football team 足球队 42．play against 对赛 43．a good player 一名好远动员 44．be very exciting 令人兴奋的 45．the first half of the match 上半场，前半场

初中英语句子翻译精选

初中英语句子翻译精选-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1

初中英语句子翻译精选 根据所给中文完成句子翻译。 1．下次你应该早点儿来这儿。． 2．你最好不要单独去游泳。 . 3．让我们开始讨论这个难题吧。 . 4．这箱子太重，这小孩搬不动。 . 5．每天我父亲去上班需要一个半小时。 . 6．瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。 . 7．我感到这个问题很难回答。 . 8．虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是一支很好的队伍。 ． 9．你的英语学习情况怎样 10．当我们到达火车站时，火车已开走了。 . 11．这位老人已当了30多年英语老师了。 . 12．她脸色显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了。 . 13．中华人民共和国成立于1949年10月1日。 . 14．如果你不理解这篇课文，可以请教老师。 . 15．这两种语言有什么差异 16．为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。 . 17．据说城里又建造了一所医院。 . 18．据说今天下午开班会，但你最好去证实一下。 . 19．她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。．20．星期天我宁愿看书也不愿玩。 . 21．这颗新星是一位中国科学家发现的。．22．他给我们提供了一条有用的信息。 . 23．请立刻给我带两瓶牛奶来吧。． 24．你们最好不要在大街上踢足球。 25．他已被派到西藏(Tibet)工作去了吗 26．教育上已取得了很大的成绩。． 27．不要嘲笑那些遇到麻烦的人。 28．我把窗户关上你不介意吧 29．做完作业后，他又接着给父母写了一封信。．30．他用了三周时间看完了这本书。．31．不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。 . 32．从那以后我不再是个学生了。． 33．我朋友因唱歌而出了名。． 34．你吃得越多，长得越胖。 35．他告诉了我，我才知道这件事。． 36．你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗 37．从北京到上海的单程票价是多少 38．我不仅会说英语，而且会说法语。 39．他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑。 . 40．那城市的变化使他们感到惊奇。 41．他们对你们的工作评价很高。． 42．如今，人们彼此间仍旧做着相同的事。．43．使我吃惊的是，最后他考试及格了。