新外研版九上英语-课文翻译

新外研版九上英语-课文翻译

Module 1 unit 1

托尼：让我们给世界奇观栏目打电话并且加入这个讨论。我认为自然奇观比人造奇观更有趣。并且我认为the Giant’s Causeway 是最奇妙的自然奇观。

玲玲：Hmm, 我从来没见过它，，所以我不确定我同意你。你为什么喜欢它，托尼？托尼：好的，两年前我参观了巨人之路。它是巨大的。大约有40000块岩石，它们中的大多数有六个边。它在北爱尔兰的东海岸延伸了几百米。

玲玲：那听起来太棒了，虽然我认为在非洲的Victoria Fall是甚至更加奇妙。它大约1700米宽和100米高。你能够从几公里远的地方听到大声的噪音。

贝蒂：Wow, 那太巨大了！但是在我看来，人造奇观比自然奇观更加激动人心。看看Terracotta Army. 它两千多年了。

大明：我同意你，贝蒂。并且我认为the Three Gorges Dam 也是奇妙的。它大约2300米长，185米高并且在顶端15米宽。在中国它为数百万人发电。

贝蒂：现在，谁想第一个打电话？

Module 1 unit 2

自然界的伟大的奇观

当我到达的时候，是一大早并且天正下着雨。我往东方看去---天空正变成灰色。我走下车，穿过一道门并且沿着一条黑暗的小路走。什么也看不到，但是我知道它就在那里。

大约走了一英里之后，一个陌生人在小路边出现了。“我走了正确的路吗？”我问。他知道我将要去哪里。“是的”，他回答，“你将在五分钟后到达那里。”最后，我来

到一些岩石旁并且停下来。我仔细从上方看去，但是它是寂静的并且没有它的标志。突然，雨停了并且云散了。太阳从我身后升起并且照耀着岩石。在我的下方很远，最新外研版九年级上册英语课文翻译地面下沉并且到一条河里。我正欣赏着自然界的奇观之一------大峡谷。

我向下看Colorado River，在我下方将近一英里的银色小溪。如果你把世界上最高的两座建筑物叠加起来放在大峡谷的底部，它们仍然不能到达顶部。然后我向大峡谷的另一侧看去。它大约15英里远，或者更多。最后，我向我的左右方看去，并且两边大峡谷都离我超过200英里。大峡谷不仅仅是大的。它是巨大的！

我在大峡谷边逗留了大约半个小时，并且我问我自己，“大峡谷是最伟大的自然奇观吗？”我当然知道答案。你怎么认为？

Module 2 unit 1

托尼：10月1号是中国的国庆节，不是吗，玲玲？

玲玲：是的。中华人民共和国是在1949年10月1号成立的。自从那时以来人们就庆祝国庆节。到处有鲜花和国旗，并且我们有一个3天的假期。

托尼：今年你有一些假期计划吗？

玲玲：是的。我的父母和我打算去参观在上海的一些朋友并且我们将待在那里直到假期的末尾。当我们和朋友在一起时，我们打算在青岛度过一天。你们的国庆节是什么时候，贝蒂？

贝蒂：我们的国庆节被叫做独立日。它是在7月4号。自从1777年以来我们一直庆祝它。它是一个公共假日，但是我们仅仅有一天假期。在那天，有各种各样的假期活动，它是假期季节的开始，并且大多数人在7月或8月的某个时间去度假。

玲玲：在那天有特殊的事情吗？

贝蒂：好的，你能够到处看到美国国旗。我们通常在好的某个地方进行一次野餐。孩子们玩得很开心。在公园里我们也观看乐队演奏音乐。

大明：在英国你们有一个国庆日吗，托尼？

托尼：不，我们没有------我们用一个两天的假期庆祝圣诞节。并且这个假期一开始我的家人总是去有趣的地方。

Module 2 unit 2

感恩节

感恩节是一个美国节日，它在11月份的第四个周四被庆祝。它是在家人和朋友之间一个特殊的晚餐时间。人们作简短的演讲并且向他们的食物表示感谢。

自从第一批来自英国的先驱者乘船在17世纪到达美国以来我们就庆祝这个节日。当他们穿过大西洋的时候，许多人死了，并且在他们登陆以后，他们的第一个冬天比任何英国的冬天都糟糕。当地人，美洲印第安人，教这些先驱者怎样种植谷物。接下来的一年他们通过吃一顿新的食物的晚餐来一起庆祝。

今天我们仍然用一顿传统的晚餐来庆祝感恩节。在我们家厨房总是最拥挤的地方因为我们都帮忙准备食物。我们摆放桌子，然后在我们开始晚饭之前，我的父亲向食物表示感谢，所以我们记得为什么我们庆祝这个节日。我们通常吃的太多，但是它仅仅是一年一次！我们经常谈论很多并且晚饭后也讲故事。当它结束的时候，每个人帮忙洗刷盘子。

当朋友和家人聚在一起来庆祝的时候，这个节日是一个非常繁忙的时刻。在节日期间，有大量的其他的事情要看要做。我们住在纽约市，并且我们去观看梅西感恩节大游行。这个游行穿过几条大街并且在著名的梅西商店结束。感恩节是圣诞季的开端，并且我们开始购物买礼物。在感恩节足球也是重要的，有许多球队打比赛。像

许多美国人一样，我们通常在电视上观看比赛并且玩得非常开心。

Module 3 unit 1

李老师：大明，谁是你的英雄？你选择了谁来向我们讲述有关他的事情?

大明：邓亚萍！她是我的英雄因为她是世界上最好的乒乓球运动员之一，并且我喜爱打乒乓球。

李老师：告诉我们有关她的事情。

大明：好的，当她5岁时开始打乒乓球。她努力训练，所以后来她变成了一个伟大的运动员。

李老师：那么她赢了哪些竞赛？

大明：她已经赢得了许多世界竞赛，包括奥运会4个金牌。当她24岁时她停止打球。

李老师：从那之后她干什么？

大明：她开始在北京清华大学学习并且然后上国外大学。刚开始时她的英语不足够好。再一次她努力工作，并且7年后，在剑桥大学她完成了她的博士学位。无论她做什么，她从不放弃！

李老师：那太惊人了！

大明：是的。邓说她不比任何其他人聪明，但是她有一个非常强烈的决心。

李老师：我明白了。好的，我认为她是一个非常好的学生和一个非常好的运动员。大明：是的，并且她帮助使北京奥运会成为世界运动会的胜利。她的确是最好的！李老师：她是一个真正的英雄。

Module 3 unit 2

我的英雄------白求恩大夫

Norman Bethune 是在中国最著名的英雄之一。他是一个加拿大医生。为了帮助中国人他来到中国并且为他们而牺牲。

Norman Bethune 出生在1890年。最新外研版九年级上册英语课文翻译在1916年他成了一名医生并且在1936年去了西班牙治疗战争期间的受伤士兵。他很快意识到许多人正在死去是因为他们没有足够快的到达医院。白求恩医生发明了新的照顾病人的方法。他发明了特殊的医疗工具在野外医院使用并且靠近打仗地区目的是医生能够更快的治疗伤病员。他的发明挽救了许多生命。

在1938年，白求恩大夫来到中国并且在抗日战争中帮助治疗伤病员。在那时，几乎没有医生，所以他自己不得不工作非常努力。在西班牙治病的经历在中国是有用处的。他为当地医生和护士开发了培训课程，并且写了书目的是他们能够了解他是如何治疗病人的。

没有休息或者照顾自己白求恩大夫经常工作非常努力。一次，他甚至工作了69个小时没有停下来，并且设法挽救了一百多条生命。1939年的一天，在一个手术期间他划着他的手指了，但是他继续他的工作没有停下来治疗它。最后，他死于伤口感染。

白求恩大夫为中国人民的工作使他在中国成了一名英雄，有许多有关他的书籍和电影，并且今天他仍然被中国和加拿大人所记得。

Module 4 unit 1

妈妈：现在，我们的火车号码是什么？

爸爸：去Lhasa的T27. 它从2站台离开。

妈妈：对我们来说在Lhasa的会议非常重要，但是非常抱歉你不能同我们一起来，贝蒂。

贝蒂：我也是，但是我不能错过两个星期的课。

妈妈：你将会记得我告诉你的一切事情吗？尤其是要注意门。当你在家时关上它并且当你出去时锁上它。

贝蒂：是的，妈妈。我能照顾我自己，虽然它对我来说将是不容易的。

妈妈：好的，确保你吃大量的新鲜的水果和蔬菜。并且我已经留下了大量的你喜欢的饼干。

贝蒂：不用担心。我会做简单的饭。

爸爸：在早上将没有任何人去叫醒你。

贝蒂：我将会很好的。我的闹钟响的如此响亮以至于它一定能叫醒我。

（播音：我们建议所有乘坐火车T27去Lhasa的乘客立刻去2站台。你的火车即将离开。）

贝蒂：那是你们的火车！再见妈妈，再见爸爸。

妈妈：我知道了！我还没有给你我们在Lhasa的地址！

贝蒂：发给我一条短信。旅途愉快！

妈妈：再见，亲爱的！

贝蒂：再见！几周后再见！

Module 4 unit 2

我的完美假期

作为一个男孩，像所有其他男孩一样，我想成为一个男人。但是我们父母为我做一切事情。事实上，他们经营我生活的每一分钟。虽然他们爱我，但是和他们在一起时我感到有点不开心。“郑成玉，做你的作业！”“练钢琴！“关上电视！”在他们的命令下我变得如此的烦躁以至于我希望他们将单独把我留下。

好的，我的愿望成真了！虽然我的父母非常担心离开我，但是他们必须离开做生意若干天。现在是我的机会！最终我能玩得开心！第一天我一从学校回到家，我开心地把我的书包扔到沙发上并且吃了大量的点心。然后我在电视上欣赏了一部激动人心的电影，并且看完之后我玩了电脑游戏。我如此喜欢这个游戏以至于我一直玩到半夜。

第二天早上我醒来晚了。我不得不匆匆去学校没有吃早饭，但是我仍然迟到了。老师问我要家庭作业，但是我不能上交。胃里空空，我不能和我的同学打篮球！在学校我一直感到又累又困。

当我到家的时候，我尽力做了一些米饭，但是我弄糊了。当我做饭的时候我甚至掉了我爸爸的茶杯！我发现我自己是如此不擅长简单的做饭任务。我开始感到孤独。我想让爸爸和妈妈快点回家。妈妈做了如此美味的食物，并且确保我从不忘记我的作业。爸爸总是帮助我在任何的困难问题上，并且当我不开心的时候讲有趣的笑话。然后我意识到自己一个人在家不总是完美的。

当我的父母回家时，他们非常开心的发现现在我能做饭和整理了。我告诉他们我自己在家的故事，并且我们都笑了。

Module 5 unit 1

（贝蒂、玲玲和大明在一家博物馆的二楼。）

贝蒂：多么棒的一家博物馆！

玲玲：它是很棒的，不是吗？让我们去楼上的动物馆。我需要一些信息为了我的工程。

贝蒂：我也是。让我们去吧。等等，大明在哪里？

玲玲：他在那里。他正在那边干什么？

大明：嗨，贝蒂！玲玲！过来看猴子展览！

保安：请不要大声喧哗！那违反规定。

贝蒂：奥，不！大明又遇上麻烦了。

大明：看这只猴子尾巴！我要从这里进去

保安：停下！不要穿过那条绳子！难道你没看见这个标志吗，孩子？“禁止入内。”大明：奥，为什么不？

保安：因为它是关闭的。

玲玲：是的，大明。读读标志！

大明：奥，对。那样不对！好吧，我仅仅拍张照片吧

保安：对不起。不准拍照。看见了吗？

大明：在这家博物馆确实有大量的规章制度。难怪这个地方是空的。

贝蒂：大明！不要无礼！

玲玲：奥，不！

贝蒂：怎么了，玲玲？

玲玲：我的手机！它丢了！奥，不！我该怎么办？

保安：不用担心，姑娘。去楼下的失物招领处。他们可能有它。

玲玲：那个手机是新的！我必须找到它，否则妈妈将会惩罚我！

贝蒂：我确定它将会好好的，玲玲。让我们去看看。

大明：是的，让我们下楼吧。

Module 5 unit 2

伦敦的科学博物馆

欢迎到伦敦最友好的博物馆。在大多数博物馆里，禁止喧哗和奔跑，并且你一定不

能触摸任何东西。但是这个科学博物馆是不同的、、、它是吵闹的！人们谈论在这里他们能够看到什么和做什么，并且也有一些非常吵闹的记起。如果你想知道有关科学的所有问题的答案，对你来说这是正确的地方。

我喜欢去参观2楼和3楼的展厅。你能了解交通和环境还有数学，物理和化学。例如，你能弄明白人们是怎样从地下挖煤的病情使用它来产生能量。并且在一个展厅他们甚至解释X射线怎样让你看到你身体里面的。

三楼的发射台是最受欢迎的展室，并且它也是我最喜欢的因为有大量的物理实验。例如，如果你想用沙子装满一个袋子，你必须操作在轮子上的一种卡车并且把它移动到正确的地方。你也可以弄明白人们是怎样进入太空并且再次返回的。

在4楼和5楼，你能够了解到在过去的药是什么样子的。如果你把过去的药同现在的药进行比较，下次你看医生时你将感到非常幸运！

科学博物馆对所有年龄段的人都是有趣的。你总能找到新的东西并且在那里玩得很开心。进入博物馆是免费的，所以你可以进入待几分钟或者整天待在那里。每天上午10点到下午6点开放。所以如果你去伦敦，务必保证参观科学博物馆。它是全世界我最喜欢的博物馆！

Module 6 unit 1

爸爸：托尼，你又在弹吉他。你做完你的作业了吗？

托尼：不，还没有，但是我没有很多作业。如果晚饭后我开始，在我睡觉之前我就能完成。而且，你想让我学习一种乐器。

爸爸：我想让你养成一放学回家就做作业的习惯。如果你现在开始，晚饭前你就完成了。

托尼：但是我需要休息从作业中解脱。我也想去图书馆做志愿者工作。

爸爸：所以你现在是不打算做你的作业了？

托尼：不，现在做没有必要。过后我再做。

爸爸：真遗憾。我真的认为你不应该去图书馆那么多。

托尼：为什么不呢？我可以在图书馆干活并且我也能够在那里读书。

爸爸：这不行，托尼。如果你去做所有这些其他的事情而不是你的家庭作业，你将没有时间去学习。

托尼：你的意思是你不想让我去帮助社区，增加我对世界的认识？

爸爸：那不是我想说的。你应该考虑最重要的事情是什么。我不想你考试失败。

托尼：但是

爸爸：在你完成作业之前你不能做任何事情。我很抱歉，但是那是我的最终决定。Module 6 unit 2

亲爱的Diana:

上周，我的朋友David带了一个新的电脑游戏来我家，要求在我爸爸的电脑上玩它。我很担心，因为在用电脑之前我应该问问我爸爸。他要用电脑工作，而我只能用它来做我的家庭作业。原因是他认为我要是在电脑上玩游戏的话，电脑就会出毛病。奥，当时我爸爸不在家，我们决定试一下David的游戏。我们将它复制到电脑上，在我们玩完后，我们把它从电脑上删除了。然而，当我再次打开电脑去检查是否一切正常时，我爸爸的一些文件丢失了。然后，昨晚当我爸爸使用电脑是，他非常生气。他再也不能在任何地方找到这些文件了！它们是非常重要的。

我没有告诉他关于电脑游戏，因为我不想让他生我的气。现在我感觉糟透了。我不确定最新外研版九年级上册英语课文翻译电脑修理店是否能找回这些文件。我应该告诉他关于电脑游戏的事吗？我应该花钱修理它吗？

你的，

Steve

亲爱的Steve:

哦，天哪！你已经犯了两个错误。当你爸爸告诉你不要在电脑上玩游戏的时候你却用他的电脑玩，这就很糟糕了。更糟糕的是，你没有告诉他这件事。如果你现在告诉他真相，他会生你的气，但至少你能表明你是诚实的。

你应该向你父亲道歉。你也应该付账去修电脑。如果你主动提出放弃你的零花钱，你父亲将会意识到你深怀歉意。

记住，下一次和David一起踢足球，而不是玩电脑游戏！

致以最美好的祝愿

Diana

外研版九年级英语上全册课文翻译

外研版九年级英语上全册课文翻译 Module 1 Wonders of the world Unit 1: It’s more than 2000 years old. 托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。 玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。你为什么会喜欢它呢，托尼？ 托尼:哦，两年前我浏览了巨人之路。它非常大，由大约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。 玲玲:听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。 贝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。 大明:我同意你的看法，贝蒂。我觉得三峡大坝也很神奇。大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。它为中国数百万的人口供电。 贝蒂:那现在谁来拨打热线？ Unit 2 The Grand Canyon was not just big . 自然界的一大奇观 我到那里时是大清早，天下着雨。我朝东边看了看，天空变得灰蒙蒙的。我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。 大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。我问道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。他答道：“对，五分钟后你就能到达那里。”终于，我走到一些岩石前停了下来。我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。 突然，雨停了，云散了。太阳从我身后升起，照在岩石上。地面(仿佛在随着光线)向下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。

新外研版九年级上册英语课文翻译

新外研版九年级上册英 语课文翻译 集团档案编码：[YTTR-YTPT28-YTNTL98-UYTYNN08]

托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。 玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。你为什么会喜欢它呢，托尼？ 托尼:哦，两年前我浏览了巨人之路。它非常大，由大约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。 玲玲:听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。 贝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。 大明:我同意你的看法，贝蒂。我觉得三峡大坝也很神奇。大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。它为中国数百万的人口供电。 贝蒂:那现在谁来拨打热线？ 我到那里时是大清早，天下着雨。我朝东边看了看，天空变得灰蒙蒙的。我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。 大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。我问道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。他答道：“对，五分钟后你就能到达那里。”终于，我走到一些岩石前停了下来。我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。 突然，雨停了，云散了。太阳从我身后升起，照在岩石上。地面(仿佛在随着光线)向下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。 我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。即使你把世界上最高的两栋建筑物叠在一起放在谷底，它们仍就到不到了顶。然后我眺望峡谷的另一边。它大约在15英里之外，也许更远。最后，我向左右遥望，大峡谷向两边延伸,长达200多英里。大峡谷不仅仅是大，而是巨大！ 我在大峡谷伫立半小时有余，我问了自己一个问题：“大峡谷是自然界中最壮观的奇观吗？”我心中自然已有答案。你怎么认为呢？ 托尼:玲玲,10月1日是中国的国庆节，对吗？ 玲玲:是的。中华人民共和国成立于1949年10月1日。从那时开始，中国人（每年）都庆祝国庆节。（国庆节时）到处都有鲜花和国旗，我们休假3天。 托尼:这个国庆假期你有什么计划吗？ 玲玲:有。我和爸爸妈妈准备去山东省拜访一些朋友。我们会一直待在那里，直至假期结束。和朋友们在一起期间，我们会去青岛玩一天。贝蒂，你们的国庆节是什么时候呀？贝蒂:我们的国庆节叫独立日，在7月4日。从1777年以来，我们一直庆祝这个节日。独立日是一个公共假日，但我们只放一天假。那一天有各种各样的节日活动。这个时间是休假季节的开始，大多数人都会在七月或八月的某段时间休假。 玲玲:那天有什么特别的事情吗？ 贝蒂:嗯，到处都可以看到美国国旗。我们通常会去一些好地方野餐。孩子们玩得可开以了。我们也可以在公园里观看乐队演奏乐曲。 大明:托尼，你们英国也过国庆节吗？ 托尼:不，我们没有。我们放假两天庆祝圣诞节。假期一开始，我们一家就会去某人好玩的地方。 李老师：大明，谁是你的英雄？你要选择谁来讲述？

新外研版英语九年级上课文

新外研版英语九年级上 课文 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】

Module 1 When I arrived, it was early morning and it was raining. I got out of the car, went through a gate and walked along a path. In the east, the sky was becoming light. I knew it was there, but there was nothing to see. After about a mile, a stranger appeared in front of me. “Am I going the right way?” I asked. He knew where I was going. “Yes,” he replied. “you’ll get there in five minutes.” Finally, I came to some rocks and stopped. I looked over them, but it was silent and there was no sign of it. Suddenly, the clouds cleared and the rain stopped. The sun rose behind me and beyond the rocks. I saw that the ground fell away and down to a river, far below me. I was looking across the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world. I looked down to the Colorado River, from here a silver stream nearly one mile below me. If you put the two tallest buildings in the world on top of the each other at the bottom of the canyon, they still wouldn’t reach the top. Then I looked across to the other side of the canyon. How far is it? It’s about fifteen miles, maybe more. Finally, I looked to my left and to my right, and on both sides the canyon went far away, about 277 miles long. The Grand Canyon is not just big. It’s huge! I remained by the canyon for about half an hour, and I asked myself, “Is the Grand Canyon the greatest wonder anywhere in the natural world?” I certainly know the answer. But what do you think? Module 2 Thanksgiving is an American festival. People give thanks for their food. It’s celebrated on the fourth Thursday in November and it’s a time for a special dinner among family and friends. We’ve celebrated the festival since the first pioneers from England arrived in America by ship in the seventeenth century. While they were crossing the Atlantic, many people died, and after they landed, their first winter was worse than any English winter. The local people, the Native Americans, taught the pioneers how to grow corn, catch fish and keep cows, sheep and hens. The following year they celebrated together by eating a dinner of the new food. We still celebrate Thanksgiving today with a traditional dinner. The kitchen is the most crowded room in our house because we all help to prepare the food there. We lay the table, then before we begin dinner, my father gives praise for the food, so we remember where the festival comes from. We usually eat too much, but it’s only once a year! We often listen to speeches and tell stories after dinner as well. When it’s all over everyone helps wash the dishes.

人教版九年级英语课文翻译

人教版九年级英语课文 翻译 Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】

U n i t1H o w?c a n?w e?b e c o m e?g o o d?l e a r n e r s? Section?A??2d? -----安妮，我有点紧张，我必须读完一本书，以便下周一作报告。? -----听起来不太糟糕。? -----但我是一个读书很慢的人。? -----一开始只管快速阅读获取文章大意就好了，不要逐字逐句的读，按词组阅读。? ----但我很多单词都不懂，我不得不用字典。? ----尽量通过阅读上下文来猜测单词的意思，可能你知道的比你预象的要多。? ----那听起来很难!? ----哦，耐心点，这得花时间。你可以每天通过阅读你喜欢的东西得到提高。你读得越多，你(阅读的速度)就越快。 Section?A??3a? 我是如何学会学习英语的 去年，我不喜欢我的英语课。每节课像是一个噩梦。老师说的太快以至于我大多数时候都听不太懂。因为我糟糕的发音，我害怕问问题。我只是躲在我的课本后面，从来不说一句话。? 后来有一天我看了一部叫做《玩具总动员》的英语电影。我爱上了这部既激动人心又滑稽有趣的电影！就这样我也开始看其他的英文电影。虽然我无法听懂那些角色所说的全部内容，但他们的肢体语言和面部表情帮助我理解了意思。我也意识到我可以通过只听关键词来理解意思。通过听英文电影中的对话，我的发音也变的更好了。我发现听一些有趣的内容是学习语言的秘诀。我还学到了一些有用的句子比如“这简直是小菜一碟”或者“你活该”。我起初不理解这些句子，但是因为我想理解这个故事，所以我查了字典。? 现在我真的喜欢我的英语课。我想学习生词和更多的语法，那样我对英语电影就能有更好的理解了。 Section?B??2b? 怎么成为一个成功的学习者呢? 每个人天生就拥有学习的能力。但是你能否学习的好取决于你的学习习惯。研究显示成功的学习者有一些共同的好习惯。? 1.培养他们对所学东西的兴趣? 研究显示，如果你对某事物感兴趣，你的大脑会更活跃而且对你来说长时间地关注那个事物也容易些。善于学习的人经常把他们需要学的事物与一些有趣的事物联系起来。比如，如果他们需要学习英语而且他们喜欢音乐或者体育，他们就可以听英文歌曲或者看英文版的体育节目。这样他们就不会感到乏味了。? 2.练习并从错误中学习? 善于学习的人思考他们擅长什么以及他们需要更多的练习什么。记住：“不用即失”。即使你学某事物学的很好，如果你不使用你会忘记它。?“熟能生巧”。善于学习的

九年级上册英语课文翻译

Tom Sawyer paints the fence 汤姆·索亚油漆篱笆 On Saturday morning, every boy in town was happy, except Tom Sawyer. 星期六早上，镇上的每个男孩都很开心，除了汤姆。 Tom's aunt gave him a task of painting their fence. 汤姆的姑妈给了他一个油漆篱笆的任务。 It was 30 yards long and three yards high. 篱笆长三十码，高三码。 He painted one board and surveyed his progress, and then he sat down to have a rest.他油漆了其中一块篱笆，随后查看了一下进展，然后他坐下来休息。 Tom began to think of the games that he wanted to play. 汤姆开始想起了他想玩的游戏。 He knew the boys who were free would soon come along and make fun of him. 他知道（自由的/不用做工作的）男孩会很快过来取笑他。 Just then, he had an idea. 那时，他想到了个（绝妙的）主意。 He picked up his brush and went back to work. 他拿起他的油漆刷，继续工作。 Ben Rogers came along the road. 本·罗杰斯从路上走了过来。 He was singing happily and carrying an apple. 他高兴地哼着歌，手里拿着一个苹果。 "I'm going swimming," said Ben. “我正要去游泳，”本说。 " Do you want to come Oh, you have to work, don't you What a pity!" “你想去吗哦，你不得不工作了，难道不是吗真遗憾啊！” "Work" said Tom. “工作”汤姆说道。 "This isn't work. I'm enjoying myself. “（我觉得）这不是工作。我正乐在其中。 Does a boy get a chance to paint a fence like this every day" Then he went on painting.不是每一个男孩每天都能得到刷篱笆这个机会的。”他继续刷着篱笆，说道。 Ben watched Tom in silence. 本注视着汤姆，陷入了沉默中。 He became more and more interested. 他越来越感兴趣。 After a while, he said, "Tom, will you let me do some painting" 过了一会儿，他说，“汤姆，你能让我刷一下篱笆吗” Tom said, " No, Ben, I can't. 汤姆说，“本，我不可以。 Aunt Polly warned me to do it well. I'm the only person that can do it right."波莉姨妈警告我必须要刷得很好。我是唯一能刷得很好的人。” "Oh, please, Tom, " said Ben. “噢，求你了，汤姆，”本说。

人教版九年级英语课文全册翻译

人教版九年级英语课文翻译 一单元 SECTION A 1a 我通过制作抽认卡来学习。通过和朋友一起学习。通过听磁带。通过做抽认卡。通过向老师求助。通过读课本。通过制作单词本。 1c A：你怎么为考试而学习。B：我通过参加学习小组来学习。 2a 1、你是通过看英文录像学英语的吗？ 2、你曾和朋友们练习过对话吗？ 3、听磁带怎么样？ 4、大声朗读以练习发音怎么样？5、我曾经通过参加学习小组的方式学习过吗？ 2b A是的，我通过那种学习方式学到了很多。B、哦，是的，它提高了我说英语的能力。C、有时那样做。我觉得他有用。D、不。（通过看英语录像学习）太难了，无法理解录像中的人所说的话。 2c A你曾经通过参加学习小组来学习吗？B、是的，我参加赤字，通过那种方式我学到了很多。 Grammer Focus 你怎么为准备一场考试而学习？我靠听磁带。你怎样学习英语？我通过参加学习小组来学习。你通过大声朗读来学习英语吗？是的，我是。你曾和朋友们练习过对话吗？哦，是的，他提高了我说英语的能力。你曾经通过参加学习？小组来学习吗？是的，我参加过。通过那种方式我学习到了很多。 3a如何才能学得最好 这星期我们询问了新星高中的同学关于学习更多英语的最佳方法的问题。许多同学说他们通过使用英语为学习它，一些还有很特别的建议。比如，李莉莲说学习新单词的最好的方法是阅读英语杂志。她说记忆浒音乐的歌词也有一些作用。当我们问及学习语法的问题时，她说：“我从不学习语法。它太枯燥了。” 魏明有不同的看法。他学习英语已经6年了，并且确实喜欢英语。他认为学习语法是学习一门语言的一种好方法。他还认为观看英语电影也不错，国灰他可以看到演员说话的情形。但是，有时候他发现看英语电影是件很头痛的事情，因为那些演员说话太快了。 刘畅说加入学校英语俱乐部是提高英语最好的方法。学生有很多练习的机会并且他们也有很多乐趣。她补充说和朋友练习会话一点用处也没有。“我们会因为某件事变得很激动，最后用汉语来讲，”她说。 3b A：我正在作一个关于学习英语的调查。我能问你一些问题吗？B：当然。A：太好了！你叫什么名字？B：魏明。A：那么你是怎样学习英语的，魏明？B：…… 4 A：你列词汇表吗？B：噢，是的。我常那样做。 SECTION B 1a我不会发其中一些单词的音。我不会拼写一些英语单词。我听不懂英语口语。我在语法上犯错误。我读得很慢。1b我不知道怎么使用逗号。 2a 1、不能正确发音。 2、忘记很多生词。 3、人们和我说话时我不能每次都听懂。 4、不能理解杂志中的单词。 5、没有获得很多写作训练。 2B A、你可以一直将生词写在你的笔记本里，并在家学习它们。B、你应该找一个笔友。C、听力能起作用。D、为什么不加入一个英语俱乐部来练习说英语呢？ 2C A：我没有搭档来练习英语。B、也许我应该加入一个英语俱乐部。 3a我是怎样学习英语的 去年英语课对我来说很难。首先，对我来说听懂老师说话很难。开始，她说的太快，我不能听懂每个单词，后来，我意识到如果你听不懂每个单词并没有关系。而且我害怕在班上说话，因为我认为同学们可能会嘲笑我。我也不是总能造出完整的句子。然后我开始看英文电视。那很有用。我认为做大量听力练习是成为一个好的语言学习者的秘决之一。另一件我觉得很难的事是英语语法。所以我决定在每节课上记大量语法要点。然后我开始用我正在学的语法自己写新句子。这样作用处之大令人惊奇。现在我很喜欢学英语并且这学期我得了个A。我的老师对我印象很深。作者觉学英语很难是因为……1、老师发音差。2、她说话时人们总是嘲笑她。3、她在造完整的句子方面有困难。4、英语语法很难。当她开始…她的英语提高了。5、和说英语的朋友一起出去。6、大量的听力练习。7、在自己组织的句子里使用语法。 3b 亲爱的，我知道学英语不容易，但我有一些想法可能有用。你说你不能理解说话太快的人。那么，你可以尽量听最重要的单词，而不是每个单词。 4 1、关于学英语什么不容易。2、就这一点你作了什么？3、你最喜欢的学习更多英语的方式是什么？韩文说如果人

外研版英语九年级上册课文翻译(含对话)

外研版九年级上册课文翻译 Module 1 Wonders of the world Unit 1: It’s more than 2000 years old. 托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。 玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。你为什么会喜欢它呢，托尼？ 托尼:哦，两年前我浏览了巨人之路。它非常大，由大约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。 玲玲:听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。 贝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。 大明:我同意你的看法，贝蒂。我觉得三峡大坝也很神奇。大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。它为中国数百万的人口供电。 贝蒂:那现在谁来拨打热线？

Unit 2 The Grand Canyon was not just big . 自然界的一大奇观 我到那里时是大清早，天下着雨。我朝东边看了看，天空变得灰蒙蒙的。我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。 大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。我问道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。他答道：“对，五分钟后你就能到达那里。”终于，我走到一些岩石前停了下来。我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。 突然，雨停了，云散了。太阳从我身后升起，照在岩石上。地面(仿佛在随着光线)向下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。 我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。即使你把世界上最高的两栋建筑物叠在一起放在谷底，它们仍就到不到了顶。然后我眺望峡谷的另一边。它大约在15英里之外，也许更远。最后，我向左右遥望，大峡谷向两边延伸, 长达200多英里。大峡谷不仅仅是大，而是巨大！ 我在大峡谷伫立半小时有余，我问了自己一个问题：“大峡谷是自然界中最壮观的奇观吗？”我心中自然已有答案。你怎么认为呢？

最新版外研版九年级上英语课文

M1 U1 Tony:Let`s call Wonders of the World and join in the discussion. I think natural wonders are more interesting than man-made ones. And I think the Giant`s Causeway is the most fantastic natural wonder. Lingling:Hm,I`ve never seen it,so I`m not sure I agree with do you like it,Tony? Tony:Well,I visited the Giant`s Causeway two years `s huge. There`re about 40,000 rocks,most of them with six sides. It goes for several hundred metres on the eastem coast of Northem Ireland. Lingling:That sounds great,though I think Victoria Falls in Africa are even more fantastic. They`re about 1,700 metres wide and 100 metres can hear the loud noise a few kilometres away. Betty:Wow,tha`s huge! But in my opinion,man-made wonders are more exciting than natural at the Terracotta `s more than 2,000 years old. Daming:I agree with you,Betty. And I think the Three Gorges Dam is fantastic too. It`s about 2,300 metres long,185 metres high and 15 metres wide at the top. It lions of people in China. Betty:Now,who`d like to call first? M1 U2 A great wonder of the natural world When I arrived,it was early morning and it was raining. I looked to the east—the sky was becoming got out of the car,went through a gate and walked along a dark path. There was nothing to see,but I knew it was there. After about a mile,a stranger appeared beside the path.“Am I going the right way?”I knew where I was going,“yes,”he replied,“you`ll get there in five minutes.”

牛津深圳版九年级上英语课文翻译(带翻译)

第一单元：阿基米德和金皇冠 Archimedes and the golden crowm One day in ancient Greece, King Hiero asked a crown maker to make him a golden crown. At first, he was very happy with it. 古希腊的一天，海尔罗国王请一位皇冠工匠给他制作一顶金皇冠。起初，他对皇冠感到非常高兴。 “It’s a nice crown, isn’t it?”he asked his men. Later, however, he began to doubt that it was a real golden crown. “Is it made completely of gold?”he wondered. He sent it to Archimedes and asked him to find out the truth. “This problem seems difficult to solve. What should I do?”thought Archimedes. “ 这是一个很漂亮的皇冠，不是吗？”他问仆人。然而后来他开始怀疑皇冠是否是一顶真的金皇冠。“这真是纯金的吗？”他纳闷着。他把皇冠送到了阿基米德那里，叫他搞清楚真相。 “这个问题似乎很难解决。我该怎么办？”阿基米德想。 Archimedes was still thinking about this problem as he filled his bath with water. When he got into the bath, some water ran over. “That’s it!”shouted Archimedes. “I know how to solve the king’s problem!” Archimedes went straight to the palace to see the king. First, he weighed the crown and asked the king for some gold of the same weight. Next, he put two pots into two big bowls and filled both pots with water. He put the gold into one pot and some water ran into the bowl. Then he put the crown into the other pot. This time, even more water ran into the bowl. 当阿基米德往浴池里倒水的时候他仍然思考着这个难题。当他进入浴池时，一些水溢了出来。 “就是如此”阿基米德喊道，“我知道如何解决国外的难题了！” 阿基米德直接去到了宫殿觐见国王。首先，他称了皇冠，然后像国王要了同等重量的金子。 接着，他放了两个罐子到两个大碗里，然后把罐子注满了水。他把金子放入

外研版九年级上英语课文原文

M7 U1 Mr.Jacks on:Hello,Betty.What’s up? Betty:Iwant to join an Internet group to discuss great books by great writers. Mr.Jackson:So,who are your great writers? Betty:Well,maybe Confucius and Shakespeare. Mr.Jackson:Really?I accept that they’re great because their works are still read bay many people today.But I think I’d describe Confucius more as a teacher and thinker than a writer.He was a very wise man.What do you have to do for the discussion? Betty:Well,each of us reads a favourite book and writes a review for the discussion. Mr.Jackson:I see.We’re still influenced by Confucius ideas,and Shakespeare’s plays also make a lot of sense to us today.People have always read,and will always read great books.By the way,what do you think of Mark Twain,the Great American writer in the nineteenth century? Betty:He wasn’t important,but I suppose he isn’t as well-know as Confucius or Shakespeare.

人教版新目标九年级英语课文翻译全一册

155******** 一单元 SECTION A 1a 我通过制作抽认卡来学习。通过和朋友一起学习。通过听磁带。通过做抽认卡。通过向老师求助。通过读课本。通过制作单词本。 1c A：你怎么为考试而学习。B：我通过参加学习小组来学习。 2a 1、你是通过看英文录像学英语的吗？ 2、你曾和朋友们练习过对话吗？ 3、听磁带怎么样？ 4、大声朗读以练习发音怎么样？5、我曾经通过参加学习小组的方式学习过吗？ 2b A是的，我通过那种学习方式学到了很多。B、哦，是的，它提高了我说英语的能力。C、有时那样做。我觉得他有用。D、不。（通过看英语录像学习）太难了，无法理解录像中的人所说的话。 2c A你曾经通过参加学习小组来学习吗？B、是的，我参加赤字，通过那种方式我学到了很多。 Grammer Focus 你怎么为准备一场考试而学习？我靠听磁带。你怎样学习英语？我通过参加学习小组来学习。你通过大声朗读来学习英语吗？是的，我是。你曾和朋友们练习过对话吗？哦，是的，他提高了我说英语的能力。你曾经通过参加学习？小组来学习吗？是的，我参加过。通过那种方式我学习到了很多。 3a如何才能学得最好 这星期我们询问了新星高中的同学关于学习更多英语的最佳方法的问题。许多同学说他们通过使用英语为学习它，一些还有很特别的建议。比如，李莉莲说学习新单词的最好的方法是阅读英语杂志。她说记忆浒音乐的歌词也有一些作用。当我们问及学习语法的问题时，她说：“我从不学习语法。它太枯燥了。” 魏明有不同的看法。他学习英语已经6年了，并且确实喜欢英语。他认为学习语法是学习一门语言的一种好方法。他还认为观看英语电影也不错，国灰他可以看到演员说话的情形。但是，有时候他发现看英语电影是件很头痛的事情，因为那些演员说话太快了。 刘畅说加入学校英语俱乐部是提高英语最好的方法。学生有很多练习的机会并且他们也有很多乐趣。她补充说和朋友练习会话一点用处也没有。“我们会因为某件事变得很激动，最后用汉语来讲，”她说。 3b A：我正在作一个关于学习英语的调查。我能问你一些问题吗？B：当然。A：太好了！你叫什么名字？B：魏明。A：那么你是怎样学习英语的，魏明？B：…… 4 A：你列词汇表吗？B：噢，是的。我常那样做。SECTION B 1a我不会发其中一些单词的音。我不会拼写一些英语单词。我听不懂英语口语。我在语法上犯错误。我读得很慢。1b我不知道怎么使用逗号。2a 1、不能正确发音。 2、忘记很多生词。 3、人们和我说话时我不能每次都听懂。 4、不能理解杂志中的单词。 5、没有获得很多写作训练。 2B A、你可以一直将生词写在你的笔记本里，并在家学习它们。B、你应该找一个笔友。C、听力能起作用。D、为什么不加入一个英语俱乐部来练习说英语呢？ 2C A：我没有搭档来练习英语。B、也许我应该加入一个英语俱乐部。 3a我是怎样学习英语的 去年英语课对我来说很难。首先，对我来说听懂老师说话很难。开始，她说的太快，我不能听懂每个单词，后来，我意识到如果你听不懂每个单词并没有关系。而且我害怕在班上说话，因为我认为同学们可能会嘲笑我。我也不是总能造出完整的句子。然后我开始看英文电视。那很有用。我认为做大量听力练习是成为一个好的语言学习者的秘决之一。另一件我觉得很难的事是英语语法。所以我决定在每节课上记大量语法要点。然后我开始用我正在学的语法自己写新句子。这样作用处之大令人惊奇。现在我很喜欢学英语并且这学期我得了个A。我的老师对我印象很深。作者觉学英语很难是因为……1、老师发音差。2、她说话时人们总是嘲笑她。3、她在造完整的句子方面有困难。4、英语语法很难。当她开始…她的英语提高了。5、和说英语的朋友一起出去。6、大量的听力练习。7、在自己组织的句子里使用语法。 3b 亲爱的，我知道学英语不容易，但我有一些想法可能有用。你说你不能理解说话太快的人。那么，你可以尽量听最重要的单词，而不是每个单词。 4 1、关于学英语什么不容易。2、就这一点你作了什么？ 3、你最喜欢的学习更多英语的方式是什么？韩文说如果人们语速太快听力有时就很难。 SELF CHECK 1 你应该在词汇表中写下新的英文单词。2、如果你不知道怎样拼写生词，就查词典。3、最好的提高你的英语（水平）的方法是加入英语俱乐部。4、另一件他觉得很困难的事是英语语法。5、这种纸摸上去非常柔软。 2 READING Section 2使用词典词典是有用的学习工具，但许多英语单词有不同的含义和用法。我们需要确定我们从词典中找到的含义与语境匹配。 我们该怎样解决我们的烦恼？ 无论贫富、老少，我们都有烦恼。并且除非我们解决了问题，否则我们会轻易变得不开心。为我们的问题担忧会影响我们在学校的表现。它也会影响我们同家人相处的方式。所以我们该怎么解决我们的烦恼呢？有许多方法。它不是烦恼----它是挑战。享受面对它（的过程）。 通过学会忘记

新外研版九年级上册英语课文翻译

托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。 玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。你为什么会喜欢它呢，托尼？ 托尼:哦，两年前我浏览了巨人之路。它非常大，由大约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。 玲玲:听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。 贝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。 大明:我同意你的看法，贝蒂。我觉得三峡大坝也很神奇。大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。它为中国数百万的人口供电。 贝蒂:那现在谁来拨打热线？ 我到那里时是大清早，天下着雨。我朝东边看了看，天空变得灰蒙蒙的。我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。 大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。我问道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。他答道：“对，五分钟后你就能到达那里。”终于，我走到一些岩石前停 了下来。我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。 突然，雨停了，云散了。太阳从我身后升起，照在岩石上。地面(仿佛在随着光线)向 下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。 我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。即使你把世界上最高的两栋建筑物叠在一起放在谷底，它们仍就到不到了顶。然后我眺望峡谷的另一边。它大约在15英里之外，也许更远。最后，我向左右遥望，大峡谷向两边延伸, 长达200多英里。大峡谷不仅仅是大，而是巨大！ 我在大峡谷伫立半小时有余，我问了自己一个问题：“大峡谷是自然界中最壮观的奇观吗？”我心中自然已有答案。你怎么认为呢？ 托尼: 玲玲, 10月1日是中国的国庆节，对吗？ 玲玲: 是的。中华人民共和国成立于1949年10月1 日。从那时开始，中国人（每年）都庆祝国庆节。（国庆节时）到处都有鲜花和国旗，我们休假3天。

九年级英语课文翻译

年度九年级英语课文翻译

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

第一课 One day in ancient Greece, King Hiero asked a crown maker to make him a golden crown. At first, he was very happy with it. 古希腊的一天,海尔罗国王请一位制作皇冠的人给他制作一顶金皇冠.起初,他对皇冠感到非常高兴. “It’s a nice crown, isn’t it?”he asked his men. Later, however, he began to doubt that it was a real golden crown. “Is it made completely of gold?”he wondered. He sent it to Archimedes and asked him to find out the truth. “这是一个很漂亮的皇冠,不是吗?” 他问仆人.然而后来他开始怀疑皇冠

是否是一顶真的金皇冠.“这真是纯金的吗?”他纳闷着.他把皇冠送到了阿基米德那里,叫他搞清楚真 相. “This problem seems difficult to solve. What should I do?”thought Archimedes. “这个问题似乎很难解决.我该怎么办?”阿基米德想. Archimedes was still thinking about this problem as he filled his bath with water. When he got into the bath, some water ran over. 当阿基米德往浴池里倒水的时候他仍然思考着这个难题.当他进入浴池时,一些水溢了出来. “That’s it!”shouted Archimedes.

(完整版)外研版九年级英语下册(课文及对话)

Module 1 Unit One The flight was late. Lingling: Welcome back, everyone! Betty: Hi Lingling! How was your holiday? Lingling: Not bad! I went to Henan Province. But the trip back was very long. The train was full of people, and I had to stand for over six hours. Betty: Bad luck. Where's Tony? Daming: He's staying with his family in the UK, and flying back tomorrow. The flights were late today. Betty: Why is travel so difficult in winter? Lingling: Well, it's the busiest season in China because of Spring Festival. Where did you go, Daming? Daming: We flew to Hong Kong—and the flight was late! But we took the boat to Landau Island and went to Disneyland. Lingling: How about you, Betty? Betty: We had quite a good time in Beijing. We went sightseeing by bus and by taxi. And last weekend, we took a tour by coach to the Summer Palace and went for a long walk. Daming: And now, better get back to work ... We've got exams at the end of the term. Betty: Yes, but there are plenty of fun things to do this term ... the school trip ... Lingling: ... and the school leavers' party ... Daming: ... the visit to the English-speaking theatre in Beijing ... Lingling: And our trip to Los Angeles! We'll have a great time! Unit Two Excuse Me. You're Sitting in My Seat! The train to Beijing! Lin often dreamed about the train, and about going to the capital. Now it was in front of him, to set off soon. He looked at his brother. "Don't forget where you come from, little brother," Jin said. "And watch your bags carefully." Lin nodded, unable to speak. This was his first long trip by train at the start of his new life, leaving his village and his home for the last 16 years. He held Jin in his arms. With tears in his eyes, Jin pushed Lin away. "Go, brother. Write to us as soon as you get there, OK?" Lin jumped onto the train. There were people and bags everywhere. He pushed past them towards his seat. A young man was sitting in Lin's seat. He was wearing jeans and a very smart jacket, and was smoking a cigarette. What should he do? Six pairs of eyes looked at Lin, while the man looked out of the window. "Sir, you're sitting in my seat," Lin said, with a nervous smile. The other people watched with interest. The man didn't turn to look at Lin, but just looked out of the window. "Excuse me. I have a ticket with the number of the seat you're sitting in!" Lin said in a stronger voice. "I also have a ticket with that number—though it is in another car. Besides, I was here first," said the man, without moving his head. Though he was sitting, he looked very tall and strong. Lin looked at the other passengers for help. "But ... " he started to say. "But what?" The man turned and looked at Lin. "I'm not moving." Finally a man wearing glasses spoke in a loud voice. "This young man has the right ticket for that seat. You should move." Lin felt brave. "See? Please move. I've got a long way to go." "How long?" the young man asked. "To the last stop, Beijing." "I'm getting off before you. Then you can have my seat. "