搜档网
当前位置:搜档网 › 机械专业英语论文翻译

机械专业英语论文翻译

机械专业英语论文翻译
机械专业英语论文翻译

Influence of Hot Press Forming Techniques on Properties of

Vehicle High Strength Steels

CHANG Ying, MENG Zhaohuan, YING Liang, LI Xiaodong , MA Ning, HU Ping

( Scho ol of Automotive Engineering , State Key Laboratory of Structural Analysis for Industrial Equipment,

Dalian University of Technology , Dalian 116024, Liaoning, China)

Abstract:Based on the combination of materials science and

mechanicalengineering ,hotpress forming process of the vehicle high strength steels was analyzed. The hot forming processinclud -ed: heating alloy srapidly to austenite micr ostructures, stamping and cooling timely,maintaining pressur eand quenching . The results showed that most of austenite micr ostructure w as changed into uniform mar tensite by the hot press form ing while the samples were heatedat 900 。C and quenched. The optimal tensile strength and yield streng th were up to 1530 MPa and 1000 MPa, respectively, and the shape deformation reached about 23% . And springback defect did not happ -en in the samples.

Key words: high streng th steel; lightw eight ; hot forming ; martensite

As an effective economical energy measure, the lightw eight dev elo pment dir ection of automo -bile has become one of the most important research subjects in the automotive industry. There are three major ways to achieve automobile light weight : optimizing vehicle frames and struc- tures; making vehicle bodyor f rame of new and alternativ ematerials to reduce the vehicle mass ( The high and ultra high strength steel can be used as alternative materials because of its thinner thickness) ; adopting advanced manufacturing techniques for the sake of automobile light wei- ght , such as thickness-gradient high strength steel (HSS) or metal based compound plates by con -tinuous pressing or hot press forming [ 1] . Although HSS has been applied in some domestic top grade vehicles, the key producing technologies have always been dominated by foreign compan- ies, such as Acelor Company, so as to raise the product cost obviously. By domestic self-designed hot press forming techniques and water-cooling mould, the automo bile HSS can be produced to subst itute foreign vehicle parts.

In general, with the enhancement of steel blank,s mechanical strength, its formability is worsened dramatically. It is difficult to apply the traditional cold stamping technolog y into the f ield of pressing HSS. Thus, the hot stamping technology of martensit icsteel blank is applied as a new technology , which combines metal thermoplast ic forming metho d and water-cooling mould quenching principle. In this paper, boro n steel blank was formed and water-cooling mould was quenched simultane ously during the process of hot stamping . Compared

with original automobile pearlite steel[ 2] , the automobile HSS obtained by advanced hot press forming technique can reduce about 30% of the total vehicle mass and achieve complex g eomet ries, high security and mechanical st reng th. The r easo n is that austenite microst

ructure with optimal plast icity and ductility can be obtained by hot press forming at high temperature[ 3- 5] , and the HSS with both excellent mechanical properties and light weight will be obtained

after being formed and quenched[ 6- 8] . The application of hot-formed thinner HSS plates will becoman important measure to realize vehicle light weight.

1 Experimental Setup

In order to form HSS at high temperature, and to avoid cracks and springback, the sam -ples need rapid heating and transform completely into stabl eaustenite microst ructure. And then, samples are pressed and cooled in self-made water-cooling mould.For the obtained HS -S sample, its shape-freezing character or no spring back defect is an obvious advantage, and most of microst ructure in the sample is martensite. The thickness

of sample is 1.6 mm, and the main elements of HSS in this experiment are show n in Table 1.

atures in ther ange of750 to 1 000℃; 2) put the sample into the heat treated furnace to be heated for 4 min at a certain temperature; 3) remove it by mechanical hand and put it into the hot forming moulds to be pressed quickly ;4) simultaneously, it was water-cooled at about 30℃/s in the mound. The mechanical properties of sample were analyzed by tensile test system and the microstructure appear ance was analyzed by metal lographic analysis device.

The shape and size of test sample are show n in Fig. 1.

Fig 1 The shape and size of specimen

2 Results and Discussion

Mechanical propert ies of HSS ( boron steels)with different thicknesses ( 1.0mm, 1.6mm, 2.0mm,2.5 mm, 3.0 mm and 4.0 mm, respectively) were checked (GBT 16865-1997 was consulted, and samples were selected along 0℃, 45℃and 90℃ rolling direction respec -tively ) . The unidirectional tensile tests (based on the metal tensile test

ing standard of GBT228-2002 ) were finished. Compared with USIBOR1500, the values

of basic mechanical properties for HSS w ith dif ferent thicknesses in the experiment are shown in Fig 2.

Fig 2 shows that after water-cooling quenching , the tensile strength and yield strength of samples ( except the one w ith thickness of 4.0 mm )reached 1 500 MPa and 1

000 MPa, respect ively. The values of the strength were twice bet ter than those of samples before quenching , and nearly the same to those of the plates of thickness 1.75 mm from Acelor Company ( USIBOR1500 shown in Fig 1) .

Fig2 Tensile and yield strength of high strength steels with different thicknesses before and after quench –ing

Generally , hot press forming of samples is operated above transition temperature of martensite micro structure. The heating temperature in this experiment was in the range of 750 to 1000 ℃because it took 3 s or so for the samples to be delivered in the air. And then, based on analyzing tensile strengths Rm of samples after hot-forming at different temperatur -es and quenching , the optimal temperature can be found. It is shown in Fig3.

Fig3 Curve of tensile strength vs preheating temperature From Fig 3, it is obvious that the value of tensile strength Rm only reaches 900 MPa at 750℃; the optimal value is 1530 MPa at 900℃, and the value will fall as temperature is set above 900℃. Based on analy zing microstructure and Fe-Fe3 C phase diagram, samples lay in the transition region of ferrite austenite microstr ucture

coexistence at 750℃. At this moment , austenite has appeared in microstructure of samples, and it can be transformed into martensite microstructure through water-cooling.

So the mechanical properties, such as tensile strength and yield strength, will be improved. That is to say ,tensile strength of samples is a little hig her than that of original ones ( Rm is 600 MPa or so) . The content of austenite becomes larger as temperature is raised,and the tensile str ength will be improved gradually .As far as 22MnB5 steel is concerned, the austenitizing temperature is about 880℃. As Fig3 shows, if samples are heated rapidly to 900℃and air cooled for 3, austenite microstr uctures are obtained completely . Then samples are hot formed and water-cooling quenched, the fraction of martensite microstructure in samples is more than 95% , so the curve shows a peak. How ever, as temperature exceeds 900℃, because superheat degree is too large, microg rains grow so large that the tensile strength will decrease. Thus high tem- perature austenite microstructure (obtained as samples w ere heated rapidly) and grain refinement are the main factors to determine the mechanical properties of high strength steel -s. In this paper, different from that in the lab,the interact ion mechanisms of molding and w ater-cooling system on samples produced in the production line can objectively show the manufacturing properties and microst ructure character of products in mass.

A s far as the samples are concerned, A is the initial and untreated sample;

B is the sample which was heated at 900℃for 4 min;

C is the sample after heat treatment and water-coo ling quenching. The deformation of A, B and C are 32% , 24% and 6% or so, respectively . Generally , A is composed of main pearlite and a small amount of ferrite, the

toughness of which is better than martensite, so its deformation is relatively better. B is com -posed with the high-temperature transitional microstructure of austenite, whose toughness is also better than martensite, and deformation is larger than the latter. C is composed of over 95% martensite and little austensite. Owing to its higher strength, toughness and plasticity of martensite are lower, that is to say , deformation of C is the lowest In Fig 4, when the sample was heated for 4 min and stretched at 900℃, stress-strain curve and testforce displacement curve were obtained respect ively.

From Fig4 ( a) , after being heated up to 900℃,the microst ructure of sample has been completely turned into austenite. T he value in the elastic deformation stage of curve

w ill tend towards the yield point , following the axial test force gradually being increased. That is to say, the obvious plastic deformation of sample will beg in after the yield point .When it is continuously stretched till the peak point of curve, the necking of sample will occur. Passing the peak, the st ress-strain relat ionship will become more complex . From Fig 4 ( b) , after the corresponding peak, the test force will be reduced, along with the decreasing cross-sectional area of sample till the f racture. It can be seen that the appropriate toughness and plastic deformation proper ties of austenitizing sample

at 900℃will help HSS be hot- formed to complicate vehicle parts. It is an effective measure to form HSS with room-temperature martensite microstructure character, and it

is a theoretical basis to design the hot-forming process for HSS in the article.

The vehicle hot forming parts and the original cold forming parts are practically contrasted. There areobvious differences both in the springback defect and in the formability, as shown in Fig5.

From Fig5, it shows that the hot-forming parts havehig her accuracy, almost no shape distortion, and no springback defect . But the cold-forming parts will exhibit deformation

defects, crimping,large spring back and twisted grooves obviously,which can destroy the yield of products seriouslyw hich can destroy the yield of products seriously .Therefore, instead of tradit ional cold forming , the vehicle-high strength steels which are produced by hot forming have become an inevitable trend. In addition, the compositions of samples are shown inTable 1, based on not only the contribution for formability and microst ructure, but also the cost .For example, component boron as a component of sample can reduce the energy-gradient on the grain boundary because it is easily adsorbed on grain boundary to fill the defect of lower energy. While

austenitizing temperature is decreased by water-cooling system,?-phase ferrite is easily to be nucleated on the grain boundaries. But the nucleation and growth of ferrite and bainite will become slower because of the low erenergy gradient on the grain boundaries, and are beneficial to make austenite stable; if the co ntent of boronor processing parameters are unsuitable, component boron would be precipitated to super saturation on the grain boundaries and become the new nucleus of precipitating phase which makes ener gy gradient larger, causing the harden ability of samples to fall.

( a) Stressst rain curve; ( b) Test force displacement curve

Fig 4 Curves of stress-strain and test force displacement for stretching test In the production line, the precipitation and growth of mixed phase will be prohibited effectively by controlling temperature and heating rate. The sample is heated

to 900℃and held for 4 min. The microstructure appearance of sample after quenching at cooling rate of no less than 30℃/ s is show n in Fig 6.

Fig5 Picture of hot forming and cold forming vehicle parts

In Fig6 ( a) , the main micro structur e of initial sample, w hich has not been hot formed and water-cooling quenched, is composed offerrite, pearlite and a small amount of carbide. Its tensile strength Rm and yield strength are only 653MPa and 500MPa, respectively . Fig6 ( b) shows that most microstructure of sample after quenching is strip-shapemartensite, the content of which is over 95% , and there are no cracks and other stress defects. The reason is that the sample was evenly heated and water-cooled during the whole process; based on “C”

curve, even and close-row lath martensite microsructure obtained is also due to the optimal water-cooling rate, so the content of residual phase is very little; in addition, the complete close-row microstructure shows that residual stress ( including thermal stress and phase transformation stress, etc. )has been released completely, and there is no microgap in the micrograins so as to benef it sample for higher security and better mechanical propert ies.

T he domestic research of vehicle HSS is mostly limited to do in the lab, but advanced automated manufacturing technologies are difficult to be realized in the lab. In this paper ,the properties’targets of HSS produced by practical production line are satisfactory, and the technical process also meets the demands of mass production

(a) Original HSS microstructure before hot forming and quenching; (b) Obtained HSS microstructure after hot forming

and quenching.

Fig6 Microstructure appearance of HSS sample bef ore and after hot forming and quenching

3 Conclusions

1) In the production line, as HSS is heated rapidly to 900℃and held for 4 min, the tensile strength can reach the optimal value of 1530 MPa.If temperature is too low , austenite transformation will be incomplete; on the contrary , if temperature is too high, micrograin will grow too large. Both of them will reduce the tensile strength.

2) T hanks to the appropriate toughness and plastic deformation properties of austenitizing HSS at high temperature, 22MnB5 steels ( HSS) can be favorably hot formed into complex and accurate automotive parts.

3) T he optimal water-cooling rate during quenching can make HSS achieve the ideal microstructure of more than 95% martensite and a very small amount of residual austenite, and help stress-relieving procedure accomplish effectively. It is also the guarantee for HSS parts to possess high strength and no defects, such as cracks and

crimping.

References:

[ 1] Schieβl G, Pos schn T , Heller T , etal. Manufacturing a Roof Frame From Ultra High Strength Steel Materials by Hot Stamping [ C] IDDRG In ternational Deep Drawing Research Group 2004 Conference. Sindelfingen: [ s. n. ] , 2004: 158.

[ 2] TANG Zhiyong, J IANG Haitao, TANG Di, etal. Study on the Continuous Cooling Transformati

on of Austenite of 27MnC rB5 Steels [ J ] . Hot Working Technology, 2007, 36( 20) : 41.

[ 3] FAN Junf eng, CHEN Ming. A Study on the Road of Vehicle Lightw eight in Chin a [ J] .Casting2006, 55( 10) : 995 ( in Chinese) .

[ 4] CHEN He-qin g, PENG C hengyun, WEI Liangqing. High Strength Steels and Applicati on of Them to Vehicle Manufacturing [ J ] . Mould and Die Project, 2007 ( 8) : 88 ( in Chinese) .

[ 5] LIN Jianping, W ANG Liying, TIAN Haob in, etal. Research and Devel opment of the Hot Press Form -ing of Ultra High Strength Steel [ J] . Metal Casting Forgin g Welding Technology, 2008,

37( 21) : 140 ( in Chinese) .

[ 6] XING Zhongwen, BAO Jun, Y ANG Yuying, etal. Hot Press Forming Experiment al Research on

the Quenchenable Boron St eel [ J] . Materials Science and Technology, 2008, 16( 2) : 172.

[ 7] Marion Merklein , Jrg en Lecher, Vera G?del, et al. Mech anical Properties and Plastic Anisotropy

of the Quenchenable High Strength Steel 22MnB5 at Elevated Temperatures [ J ] . Key Engineering Materials, 2007, 344: 79.

[ 8] Geigera M, Merkleinb M, H off C. Basic Investigations on the Hot Stamping Steel 22MnB5 [ J] . Advanced Materials Research, 2005, 6( 8) : 795.

热压成形技术对汽车高强度钢性能影响

常英,孟召唤,梁颖,李晓东,马宁,胡平

(学院汽车工程国家重点实验室,工业装备结构分析,大连理工大学,辽宁,大连,116024)

摘要:基于材料科学和机械工程的结合上,车高强度钢热冲压成型过程进行了分析。热成型工艺包括:快速加热合金,奥氏体微观结构,冲压和及时冷却,保持压力和淬火。结果表明,对样品进行淬火的热压成形,加热至900℃时,大部分奥氏体微观结构改变成均匀的马氏体。最佳的拉伸强度和屈服强度分别为1530 MPa和1000MPa的,均达到23%左右的形状变形。样品没有发生过回弹缺陷。

关键词:高强度钢;重量轻;热成型;马氏体

0 引言

作为一种有效的经济的能源措施,轻巧的汽车发展方向,已成为汽车行业最重要的研究课题之一。实现汽车轻量化的主要途径有三个:优化汽车框架和结构,使车辆的车身或者车架的,新的和替代材料,降低整车质量(高和超高强度钢,可作为替代材料,因为它的厚度更薄,),汽车轻量化,如厚度梯度高强度钢(HSS)或金属系化合物板通过连续冲压或热压成形[1]为了采用先进的制造技术。HSS已经应用在国内一些高档车,关键生产技术一直占主导地位的外国公司,如Acelor公司,从而显着提高了产品成本。由国内自行设计的热压成型技术和水冷却模具,汽车HSS可以生产替代国外汽车零部件。

在一般情况下,随着钢质坯件的机械强度的增强,其可塑性急剧恶化。这是很难适用于传统的冷冲压技术进入该领域取代HSS。同时,填补了马氏体钢应用空白,热冲压技术作为一项新技术,它结合了金属热塑性成型法和水冷却模具淬火原则。在本文中,形成硼钢空白和水冷却用模具骤冷

的过程期间同时烫印。相对于原汽车珠光体钢[2],汽车HSS通过以下方式获得先进的热压成形技术可以减少车辆的总质量的30%左右,实现复杂的几何形状,高安全性和机械强度。其原因是最佳的塑性和延展性的奥氏体显微组织可以通过高温下[3 - 5热压成形方式获得,同时形成后和骤冷的[6 - 8]条件将得到具有优异机械性能、重量轻的HSS将。为实现车辆的重量轻,热成型更薄的HSS板的应用将成为一个重要的措施。

1实验装置

另外,为了在高温下形成高速钢,以避免裂纹和回弹,样品需要快速加热和完全变换成稳定的奥氏体组织。然后,样品被压在自制的水冷却模具中冷却,对于得到的HSS样本,其形状冻结字符或没有回弹缺陷是一个明显的优点,并且大部分样品中的显微组织为马氏体。样品的厚度是1.6毫米,在HSS这个实验中的主要元素,示于表1。

表1的实验技术中的材料的主要要素

品放入炉中,在一定的温度下加热4分钟;3)删除它由机械手并把它变成热成形模具,快速按下;4)同时,在约30℃/ s的冷却水在土堆,通过拉伸试验系统进行分析的样品的机械性能和由金属金相图片分析装置分析的显微组织的外观。试验样品的形状和尺寸示于图1。

2结果与讨论

硼钢(HSS)的机械性能不同厚度(1.0毫米,1.6毫米,2.0毫米,2.5毫米,3.0毫米和4.0毫米,分别)进行了检查(GBT16865-1997征求意见,样本选取沿0℃,45℃和90℃轧制方向分别)。单向拉伸试验(金属拉伸试验的标准GBT228-2002)的基础上被完成。相比与USIBOR1500,HSS具有不同厚度的实验中基本力学性质的值如图2所示。

单位:mm

图1形状和尺寸试样

图2示出了样品(除了用厚度为4.0毫米的一个)的拉伸强度和屈服强度,水冷淬火后,分别达到1500 MPa和1 000兆帕。淬火前的强度的值的两倍优于那些样本,和几乎相同的那些板的厚度1.75毫米从Acelor公司(USIBOR1500在图1所示)。

图2不同厚度的高强度钢淬火后的抗拉强度和屈服强度 通常,热压成形的样品被操作化转变温度以上的马氏体组织。本实验中的加热温度的范围是在750?1000℃,因为它在空气中的样品要交付了3 s 左右。然后,根据分析的样品室的拉伸强度,热成形后在不同的温度和淬火,最适温度可以发现,如图3。

从图3,这是明显的价值达到900兆帕,抗拉强度Rm 在750℃的最优值在900℃,为1530兆帕,当温度高于900℃,该值将下降。在结构的Fe-Fe 3C 相图分析的基础上,在750℃时,样品处于铁素体的奥氏体组织共存的过渡区。此时,奥氏体显微组织的样品中出现,并通过水冷却,它可以转化为马氏体组织。因此,机械性能,如拉伸强度和屈服强度,将得到改善。也就是说,样品的拉伸强度是一个小较高她比原有的(Rm 是600兆帕斯卡或左右)。奥氏体的含量变大,随着温度的升高,和拉伸强度将逐渐提高。至于22MnB5钢而言,奥氏体化温度为约880℃。正如图3所示,如果样品迅速被加热到900℃,空气冷却3,奥氏体的微观结构得到完全。然后,样品是热的形成和水冷却的淬火,马氏体组织样品中的馏分是95%以上,所以该曲线示出了峰值。然而,当温度超过900℃,因为过热度太大,微米晶粒长得这么大的拉伸强度将降低。因此,高温奥氏体组织样品被加热迅速获得晶粒细化,以确定高强度钢的力学性能的主要因素。不同于在实验室中,在本文中,成型和水冷却系统的生产线中产生的样品的相互作用机制可以客观地显示字符的质量的产品的制造性能和微工程应力/MPa 淬火后的拉伸强度

淬火后的屈服强度

淬火前的拉伸强度

屈服强度淬火前 钢

/mm

观结构。 图3拉伸强度与预热温度曲线

至于样品而言,A 是初始的和未经处理的样品; B 是在900℃加热4分钟的样品,C 是热处理后的试样和水冷却的淬火。的A ,B 和C 的变形,分别为32%,24%和6%左右。一般而言,A 是由主珠光体和少量的铁素体,这是优于马氏体的韧性,因此,其变形是相对较好的。B 由与高温的过渡奥氏体微观结构,其韧性也优于马氏体,和变形是大于后者。 C 是组成超过95%的马氏体和小奥氏体。由于其较高的强度,韧性和可塑性的马氏体是较低的,这就是说,变形C 是最低的,在图4中,当把样品加热4分钟,拉伸在900℃,应力 - 应变曲线和testforce 位移分别获得曲线。

(a )应力 - 应变曲线 (b )试验力 - 位移曲线

图4应力 - 应变曲线和拉伸试验的试验力位移 从图4(a )后,加热至900℃时,样品的微观结构已经被完全变成奥氏体。曲线的弹性变形阶段中的值将趋于屈服点,之后逐渐增大的轴向试验力。这就是说,将开始明显的塑性变形的样品后的屈服点。当它被连续地拉伸,直到曲线的峰值点,缩颈的样品会发生。通过高峰,应力 - 应变关系将变得更加复杂。从图4(b )中,相应的峰值后,试验力将降低,随着样品直到断裂的减少的横截面积。适当的韧性及塑性变形奥氏体化的样品,在900℃的适当的关系可以看出,将有助于HSS 是热形成为复杂的汽车零件。这是一个有效的措施,构成高速钢与室温马氏体字符的,这本文对于HSS 热成型设计过程的一个理论基础。

汽车热成型零件和原来的冷成型件的实际对比。无论是在回弹缺陷和在成形性有明显的差别,如在图5-1所示。

从图5-1,它表明,热成型件具有更高的精度,形状几乎没有失真,无回弹缺陷。但冷成型件出现变形缺陷,压接,大的回弹和扭曲沟明显,可以摧毁收益率的产品严重的产品严重破坏的产量,因此,同传统的冷成型不同,车高强度钢所生产的热成型已成为一种必然的趋势。此外,不仅成形性和微观结构的贡献的基础上,而且在成本上。样品的组合物如表1所示。例如,组分硼作为样本的一个组成部分,可以减少能量的晶界上的梯度,因为它很容易吸附在晶界中,以填补较低能量的温度/℃

位移/mm

缺陷。虽然水冷系统,一个相铁素体的奥氏体化温度下降很容易在晶界上成核。但是,铁素体和贝氏体的成核和生长将变得更慢,因为在晶界上的较低的能量梯度的,并且是有益的,使奥氏体稳定,如果硼或处理参数的内容是不适合的,将沉淀成分硼超饱和在晶界上,成为新的沉淀相,这使得能量梯度放大的核,导致硬化样品的能力下降。

在生产线中,混合相的析出和生长将有效地被禁止,通过控制温度和加热速率。样品被加热至900℃,保持4分钟。淬火后的样品的外观,在不低于30℃/ s的冷却速率的微观结构是在图6所示。

热成型部件

原来的冷成型零件

图5-1热成型和冷成型汽车零部件图片

初始样品的主要微结构,还没有得到热成形和冷却水骤冷,在图6(a)中,组成的铁素体,珠光体和少量的碳化物。其抗拉强度Rm和屈服强度分别只有653兆帕和500兆帕。如图6(b)表示,大部分样品的显微组织的淬火后的马氏体,是带状形状的内容,这是在95%以上,并有无裂纹和其他应力缺陷。原因是整个过程中样品在水中均匀地加热和冷却;基于“C”曲线,甚至得到紧密排板条马氏体微结构也是由于最佳的水的冷却速率,因此,里面的残留相位是非常小的,此外,完整的接近排显微结构表明,残余应力(包括热应力和热相变应力等)已被完全释放,不存在微间隙中的微米晶粒,以便受益更高的安全性和更好的机械性能的试样。

HSS的车辆在国内的研究大多局限于在实验室做的,但先进的自动化生产技术是在实验室中难以实现。在本文中,产生的HSS的属性的目标是令人满意的,和实际生产线的技术工艺也符合大规模生产的要求。

(a)原始HSS热成型,淬火前的组织; (b)取得HSS热成型,淬火后的组织。

图6HSS样品的热成型和淬火前后显微结构外观

3结论

1)在生产线中,作为高速钢迅速加热至900℃,保持4分钟,拉伸强度可以达到1530 MPa.If 温度的最优值是太低,奥氏体转变将是不完整的,与此相反,如果温度过高,细颗粒将增长过大。他们都将减少的拉伸强度。

2)由于在高温下,含22MnB5的钢(HSS)适当的韧性及塑性变形性能使奥氏体化HSS可以有利地热形成为复杂和精确的汽车零部件。

3)在淬火过程中的最佳水冷却速率可以使HSS实现了理想的显微组织中的超过95%的马氏体和非常小的量残余奥氏体,并有助于缓解应力程序有效地完成。这也是保证HSS部分具有高强度和无缺陷,如破裂和卷边。

参考文献:

[ 1] Schieβl G, Pos schn T , Heller T , etal. Manufacturing a Roof Frame From Ultra High Strength St eel Materials by

Hot Stamping [ C] IDDRG In ternational Deep Drawing Research Group 2004 Conference. Sindelfingen: [ s. n. ] , 2004: 158.

[ 2] TANG Zhiyong, J IANG Haitao, TANG Di, etal. Study on the Continuous Cooling Transformati on of Austenite of

27MnC rB5 Steels [ J ] . Hot Working Technology, 2007, 36( 20) : 41.

[ 3] FAN Junf eng, CHEN Ming. A Study on the Road of Vehicle Lightw eight in Chin a [ J] .Casting2006, 55( 10) :

995 ( in Chinese) .

[ 4] CHEN He-qin g, PENG C hengyun, WEI Liangqing. High Strength Steels and Applicati on of Them to Vehicle Manufacturing [ J ] . Mould and Die Project, 2007 ( 8) : 88 ( in Chinese) .

[ 5] LIN Jianping, WANG Liying, TIAN Haob in, etal. Research and Devel opment of the Hot Press Form -ing of Ultra High Strength Steel [ J] . Metal Casting Forgin g Welding Technology, 2008, 37( 21) : 140 ( in Chinese) .

[ 6] XING Zhongwen, BAO Jun, YANG Yuying, etal. Hot Press Forming Experiment al Research on the Quenchenable Boron St eel [ J] . Materials Science and Technology, 2008, 16( 2) : 172.

[ 7] Marion Merklein , Jrg en Lecher, Vera G?del, et al. Mech anical Properties and Plastic Anisotropy of the Quenchenable High Strength Steel 22MnB5 at Elevated Temperatures [ J ] . Key Engineering Materials, 2007, 344: 79.

[ 8] Geigera M, Merkleinb M, H off C. Basic Investigations on the Hot Stamping Steel 22MnB5 [ J] . Advanced Materials Research, 2005, 6( 8) : 795

机械专业外文翻译(中英文翻译)

外文翻译 英文原文 Belt Conveying Systems Development of driving system Among the methods of material conveying employed,belt conveyors play a very important part in the reliable carrying of material over long distances at competitive cost.Conveyor systems have become larger and more complex and drive systems have also been going through a process of evolution and will continue to do so.Nowadays,bigger belts require more power and have brought the need for larger individual drives as well as multiple drives such as 3 drives of 750 kW for one belt(this is the case for the conveyor drives in Chengzhuang Mine).The ability to control drive acceleration torque is critical to belt conveyors’performance.An efficient drive system should be able to provide smooth,soft starts while maintaining belt tensions within the specified safe limits.For load sharing on multiple drives.torque and speed control are also important considerations in the drive system’s design. Due to the advances in conveyor drive control technology,at present many more reliable.Cost-effective and performance-driven conveyor drive systems covering a wide range of power are available for customers’ choices[1]. 1 Analysis on conveyor drive technologies 1.1 Direct drives Full-voltage starters.With a full-voltage starter design,the conveyor head shaft is direct-coupled to the motor through the gear drive.Direct full-voltage starters are adequate for relatively low-power, simple-profile conveyors.With direct fu11-voltage starters.no control is provided for various conveyor loads and.depending on the ratio between fu11-and no-1oad power requirements,empty starting times can be three or four times faster than full load.The maintenance-free starting system is simple,low-cost and very reliable.However, they cannot control starting torque and maximum stall torque;therefore.they are

毕业论文外文翻译模版

吉林化工学院理学院 毕业论文外文翻译English Title(Times New Roman ,三号) 学生学号:08810219 学生姓名:袁庚文 专业班级:信息与计算科学0802 指导教师:赵瑛 职称副教授 起止日期:2012.2.27~2012.3.14 吉林化工学院 Jilin Institute of Chemical Technology

1 外文翻译的基本内容 应选择与本课题密切相关的外文文献(学术期刊网上的),译成中文,与原文装订在一起并独立成册。在毕业答辩前,同论文一起上交。译文字数不应少于3000个汉字。 2 书写规范 2.1 外文翻译的正文格式 正文版心设置为:上边距:3.5厘米,下边距:2.5厘米,左边距:3.5厘米,右边距:2厘米,页眉:2.5厘米,页脚:2厘米。 中文部分正文选用模板中的样式所定义的“正文”,每段落首行缩进2字;或者手动设置成每段落首行缩进2字,字体:宋体,字号:小四,行距:多倍行距1.3,间距:前段、后段均为0行。 这部分工作模板中已经自动设置为缺省值。 2.2标题格式 特别注意:各级标题的具体形式可参照外文原文确定。 1.第一级标题(如:第1章绪论)选用模板中的样式所定义的“标题1”,居左;或者手动设置成字体:黑体,居左,字号:三号,1.5倍行距,段后11磅,段前为11磅。 2.第二级标题(如:1.2 摘要与关键词)选用模板中的样式所定义的“标题2”,居左;或者手动设置成字体:黑体,居左,字号:四号,1.5倍行距,段后为0,段前0.5行。 3.第三级标题(如:1.2.1 摘要)选用模板中的样式所定义的“标题3”,居左;或者手动设置成字体:黑体,居左,字号:小四,1.5倍行距,段后为0,段前0.5行。 标题和后面文字之间空一格(半角)。 3 图表及公式等的格式说明 图表、公式、参考文献等的格式详见《吉林化工学院本科学生毕业设计说明书(论文)撰写规范及标准模版》中相关的说明。

概率论毕业论文外文翻译

Statistical hypothesis testing Adriana Albu,Loredana Ungureanu Politehnica University Timisoara,adrianaa@aut.utt.ro Politehnica University Timisoara,loredanau@aut.utt.ro Abstract In this article,we present a Bayesian statistical hypothesis testing inspection, testing theory and the process Mentioned hypothesis testing in the real world and the importance of, and successful test of the Notes. Key words Bayesian hypothesis testing; Bayesian inference;Test of significance Introduction A statistical hypothesis test is a method of making decisions using data, whether from a controlled experiment or an observational study (not controlled). In statistics, a result is called statistically significant if it is unlikely to have occurred by chance alone, according to a pre-determined threshold probability, the significance level. The phrase "test of significance" was coined by Ronald Fisher: "Critical tests of this kind may be called tests of significance, and when such tests are available we may discover whether a second sample is or is not significantly different from the first."[1] Hypothesis testing is sometimes called confirmatory data analysis, in contrast to exploratory data analysis. In frequency probability,these decisions are almost always made using null-hypothesis tests. These are tests that answer the question Assuming that the null hypothesis is true, what is the probability of observing a value for the test statistic that is at [] least as extreme as the value that was actually observed?) 2 More formally, they represent answers to the question, posed before undertaking an experiment,of what outcomes of the experiment would lead to rejection of the null hypothesis for a pre-specified probability of an incorrect rejection. One use of hypothesis testing is deciding whether experimental results contain enough information to cast doubt on conventional wisdom. Statistical hypothesis testing is a key technique of frequentist statistical inference. The Bayesian approach to hypothesis testing is to base rejection of the hypothesis on the posterior probability.[3][4]Other approaches to reaching a decision based on data are available via decision theory and optimal decisions. The critical region of a hypothesis test is the set of all outcomes which cause the null hypothesis to be rejected in favor of the alternative hypothesis. The critical region is usually denoted by the letter C. One-sample tests are appropriate when a sample is being compared to the population from a hypothesis. The population characteristics are known from theory or are calculated from the population.

毕业论文英文参考文献与译文

Inventory management Inventory Control On the so-called "inventory control", many people will interpret it as a "storage management", which is actually a big distortion. The traditional narrow view, mainly for warehouse inventory control of materials for inventory, data processing, storage, distribution, etc., through the implementation of anti-corrosion, temperature and humidity control means, to make the custody of the physical inventory to maintain optimum purposes. This is just a form of inventory control, or can be defined as the physical inventory control. How, then, from a broad perspective to understand inventory control? Inventory control should be related to the company's financial and operational objectives, in particular operating cash flow by optimizing the entire demand and supply chain management processes (DSCM), a reasonable set of ERP control strategy, and supported by appropriate information processing tools, tools to achieved in ensuring the timely delivery of the premise, as far as possible to reduce inventory levels, reducing inventory and obsolescence, the risk of devaluation. In this sense, the physical inventory control to achieve financial goals is just a means to control the entire inventory or just a necessary part; from the perspective of organizational functions, physical inventory control, warehouse management is mainly the responsibility of The broad inventory control is the demand and supply chain management, and the whole company's responsibility. Why until now many people's understanding of inventory control, limited physical inventory control? The following two reasons can not be ignored: First, our enterprises do not attach importance to inventory control. Especially those who benefit relatively good business, as long as there is money on the few people to consider the problem of inventory turnover. Inventory control is simply interpreted as warehouse management, unless the time to spend money, it may have been to see the inventory problem, and see the results are often very simple procurement to buy more, or did not do warehouse departments . Second, ERP misleading. Invoicing software is simple audacity to call it ERP, companies on their so-called ERP can reduce the number of inventory, inventory control, seems to rely on their small software can get. Even as SAP, BAAN ERP world, the field of

《机械工程专业英语教程》课文翻译

Lesson 1 力学的基本概念 1、词汇: statics [st?tiks] 静力学;dynamics动力学;constraint约束;magnetic [m?ɡ'netik]有磁性的;external [eks't?:nl] 外面的, 外部的;meshing啮合;follower从动件;magnitude ['m?ɡnitju:d] 大小;intensity强度,应力;non-coincident [k?u'insid?nt]不重合;parallel ['p?r?lel]平行;intuitive 直观的;substance物质;proportional [pr?'p?:??n?l]比例的;resist抵抗,对抗;celestial [si'lestj?l]天空的;product乘积;particle质点;elastic [i'l?stik]弹性;deformed变形的;strain拉力;uniform全都相同的;velocity[vi'l?siti]速度;scalar['skeil?]标量;vector['vekt?]矢量;displacement代替;momentum [m?u'ment?m]动量; 2、词组 make up of由……组成;if not要不,不然;even through即使,纵然; Lesson 2 力和力的作用效果 1、词汇: machine 机器;mechanism机构;movable活动的;given 规定的,给定的,已知的;perform执行;application 施用;produce引起,导致;stress压力;applied施加的;individual单独的;muscular ['m?skjul?]]力臂;gravity[ɡr?vti]重力;stretch伸展,拉紧,延伸;tensile[tensail]拉力;tension张力,拉力;squeeze挤;compressive 有压力的,压缩的;torsional扭转的;torque转矩;twist扭,转动;molecule [m likju:l]分子的;slide滑动; 滑行;slip滑,溜;one another 互相;shear剪切;independently独立地,自立地;beam梁;compress压;revolve (使)旋转;exert [iɡ'z?:t]用力,尽力,运用,发挥,施加;principle原则, 原理,准则,规范;spin使…旋转;screw螺丝钉;thread螺纹; 2、词组 a number of 许多;deal with 涉及,处理;result from由什么引起;prevent from阻止,防止;tends to 朝某个方向;in combination结合;fly apart飞散; 3、译文: 任何机器或机构的研究表明每一种机构都是由许多可动的零件组成。这些零件从规定的运动转变到期望的运动。另一方面,这些机器完成工作。当由施力引起的运动时,机器就开始工作了。所以,力和机器的研究涉及在一个物体上的力和力的作用效果。 力是推力或者拉力。力的作用效果要么是改变物体的形状或者运动,要么阻止其他的力发生改变。每一种

机械类英语论文及翻译翻译

High-speed milling High-speed machining is an advanced manufacturing technology, different from the traditional processing methods. The spindle speed, cutting feed rate, cutting a small amount of units within the time of removal of material has increased three to six times. With high efficiency, high precision and high quality surface as the basic characteristics of the automobile industry, aerospace, mold manufacturing and instrumentation industry, such as access to a wide range of applications, has made significant economic benefits, is the contemporary importance of advanced manufacturing technology. For a long time, people die on the processing has been using a grinding or milling EDM (EDM) processing, grinding, polishing methods. Although the high hardness of the EDM machine parts, but the lower the productivity of its application is limited. With the development of high-speed processing technology, used to replace high-speed cutting, grinding and polishing process to die processing has become possible. To shorten the processing cycle, processing and reliable quality assurance, lower processing costs. 1 One of the advantages of high-speed machining High-speed machining as a die-efficient manufacturing, high-quality, low power consumption in an advanced manufacturing technology. In conventional machining in a series of problems has plagued by high-speed machining of the application have been resolved. 1.1 Increase productivity High-speed cutting of the spindle speed, feed rate compared withtraditional machining, in the nature of the leap, the metal removal rate increased 30 percent to 40 percent, cutting force reduced by 30 percent, the cutting tool life increased by 70% . Hardened parts can be processed, a fixture in many parts to be completed rough, semi-finishing and fine, and all other processes, the complex can reach parts of the surface quality requirements, thus increasing the processing productivity and competitiveness of products in the market. 1.2 Improve processing accuracy and surface quality High-speed machines generally have high rigidity and precision, and other characteristics, processing, cutting the depth of small, fast and feed, cutting force low, the workpiece to reduce heat distortion, and high precision machining, surface roughness small. Milling will be no high-speed processing and milling marks the surface so that the parts greatly enhance the quality of the surface. Processing Aluminum when up Ra0.40.6um, pieces of steel processing at up to Ra0.2 ~ 0.4um.

毕业论文 外文翻译#(精选.)

毕业论文(设计)外文翻译 题目:中国上市公司偏好股权融资:非制度性因素 系部名称:经济管理系专业班级:会计082班 学生姓名:任民学号: 200880444228 指导教师:冯银波教师职称:讲师 年月日

译文: 中国上市公司偏好股权融资:非制度性因素 国际商业管理杂志 2009.10 摘要:本文把重点集中于中国上市公司的融资活动,运用西方融资理论,从非制度性因素方面,如融资成本、企业资产类型和质量、盈利能力、行业因素、股权结构因素、财务管理水平和社会文化,分析了中国上市公司倾向于股权融资的原因,并得出结论,股权融资偏好是上市公司根据中国融资环境的一种合理的选择。最后,针对公司的股权融资偏好提出了一些简明的建议。 关键词:股权融资,非制度性因素,融资成本 一、前言 中国上市公司偏好于股权融资,根据中国证券报的数据显示,1997年上市公司在资本市场的融资金额为95.87亿美元,其中股票融资的比例是72.5%,,在1998年和1999年比例分别为72.6%和72.3%,另一方面,债券融资的比例分别是17.8%,24.9%和25.1%。在这三年,股票融资的比例,在比中国发达的资本市场中却在下跌。以美国为例,当美国企业需要的资金在资本市场上,于股权融资相比他们宁愿选择债券融资。统计数据显示,从1970年到1985年,美日企业债券融资占了境外融资的91.7%,比股权融资高很多。阎达五等发现,大约中国3/4的上市公司偏好于股权融资。许多研究的学者认为,上市公司按以下顺序进行外部融资:第一个是股票基金,第二个是可转换债券,三是短期债务,最后一个是长期负债。许多研究人员通常分析我国上市公司偏好股权是由于我们国家的经济改革所带来的制度性因素。他们认为,上市公司的融资活动违背了西方古典融资理论只是因为那些制度性原因。例如,优序融资理论认为,当企业需要资金时,他们首先应该转向内部资金(折旧和留存收益),然后再进行债权融资,最后的选择是股票融资。在这篇文章中,笔者认为,这是因为具体的金融环境激活了企业的这种偏好,并结合了非制度性因素和西方金融理论,尝试解释股权融资偏好的原因。

英语专业毕业论文翻译类论文

英语专业毕业论文翻译 类论文 Document number:NOCG-YUNOO-BUYTT-UU986-1986UT

毕业论文(设计)Title:The Application of the Iconicity to the Translation of Chinese Poetry 题目:象似性在中国诗歌翻译中的应用 学生姓名孔令霞 学号 BC09150201 指导教师祁晓菲助教 年级 2009级英语本科(翻译方向)二班 专业英语 系别外国语言文学系

黑龙江外国语学院本科生毕业论文(设计)任务书 摘要

索绪尔提出的语言符号任意性,近些年不断受到质疑,来自语言象似性的研究是最大的挑战。语言象似性理论是针对语言任意性理论提出来的,并在不断发展。象似性是当今认知语言学研究中的一个重要课题,是指语言符号的能指与所指之间的自然联系。本文以中国诗歌英译为例,探讨象似性在中国诗歌翻译中的应用,从以下几个部分阐述:(1)象似性的发展;(2)象似性的定义及分类;(3)中国诗歌翻译的标准;(4)象似性在中国诗歌翻译中的应用,主要从以下几个方面论述:声音象似、顺序象似、数量象似、对称象似方面。通过以上几个方面的探究,探讨了中国诗歌翻译中象似性原则的重大作用,在诗歌翻译过程中有助于得到“形神皆似”和“意美、音美、形美”的理想翻译效果。 关键词:象似性;诗歌;翻译

Abstract The arbitrariness theory of language signs proposed by Saussure is severely challenged by the study of language iconicity in recent years. The theory of iconicity is put forward in contrast to that of arbitrariness and has been developing gradually. Iconicity, which is an important subject in the research of cognitive linguistics, refers to a natural resemblance or analogy between the form of a sign and the object or concept. This thesis mainly discusses the application of the iconicity to the translation of Chinese poetry. The paper is better described from the following parts: (1) The development of the iconicity; (2) The definition and classification of the iconicity; (3) The standards of the translation to Chinese poetry; (4) The application of the iconicity to the translation of Chinese poetry, mainly discussed from the following aspects: sound iconicity, order iconicity, quantity iconicity, and symmetrical iconicity. Through in-depth discussion of the above aspects, this paper could come to the conclusion that the iconicity is very important in the translation of poetry. It is conductive to reach the ideal effect of “the similarity of form and spirit” and “the three beauties”. Key words: the iconicity; poetry; translation

机械工程专业英语 翻译

2、应力和应变 在任何工程结构中独立的部件或构件将承受来自于部件的使用状况或工作的外部环境的外力作用。如果组件就处于平衡状态,由此而来的各种外力将会为零,但尽管如此,它们共同作用部件的载荷易于使部件变形同时在材料里面产生相应的内力。 有很多不同负载可以应用于构件的方式。负荷根据相应时间的不同可分为: (a)静态负荷是一种在相对较短的时间内逐步达到平衡的应用载荷。 (b)持续负载是一种在很长一段时间为一个常数的载荷, 例如结构的重量。这种类型的载荷以相同的方式作为一个静态负荷; 然而,对一些材料与温度和压力的条件下,短时间的载荷和长时间的载荷抵抗失效的能力可能是不同的。 (c)冲击载荷是一种快速载荷(一种能量载荷)。振动通常导致一个冲击载荷, 一般平衡是不能建立的直到通过自然的阻尼力的作用使振动停止的时候。 (d)重复载荷是一种被应用和去除千万次的载荷。 (e)疲劳载荷或交变载荷是一种大小和设计随时间不断变化的载荷。 上面已经提到,作用于物体的外力与在材料里面产生的相应内力平衡。因此,如果一个杆受到一个均匀的拉伸和压缩,也就是说, 一个力,均匀分布于一截面,那么产生的内力也均匀分布并且可以说杆是受到一个均匀的正常应力,应力被定义为 应力==负载 P /压力 A, 因此根据载荷的性质应力是可以压缩或拉伸的,并被度量为牛顿每平方米或它的倍数。 如果一个杆受到轴向载荷,即是应力,那么杆的长度会改变。如果杆的初始长度L和改变量△L已知,产生的应力定义如下: 应力==改变长△L /初始长 L 因此应力是一个测量材料变形和无量纲的物理量 ,即它没有单位;它只是两个相同单位的物理量的比值。 一般来说,在实践中,在荷载作用下材料的延伸是非常小的, 测量的应力以*10-6的形式是方便的, 即微应变, 使用的符号也相应成为ue。 从某种意义上说,拉伸应力与应变被认为是正的。压缩应力与应变被认为是负的。因此负应力使长度减小。 当负载移除时,如果材料回复到初始的,无负载时的尺寸时,我们就说它是具有弹性的。一特定形式的适用于大范围的工程材料至少工程材料受载荷的大部分的弹性, 产生正比于负载的变形。由于载荷正比于载荷所产生的压力并且变形正比于应变, 这也说明,当材料是弹性的时候, 应力与应变成正比。因此胡克定律陈述, 应力正比于应变。 这定律服从于大部分铁合金在特定的范围内, 甚至以其合理的准确性可以假定适用于其他工程材料比如混凝土,木材,非铁合金。 当一个材料是弹性的时候,当载荷消除之后,任何负载所产生的变形可以完全恢复,没有永久的变形。

大学毕业论文---软件专业外文文献中英文翻译

软件专业毕业论文外文文献中英文翻译 Object landscapes and lifetimes Tech nically, OOP is just about abstract data typing, in herita nee, and polymorphism, but other issues can be at least as importa nt. The rema in der of this sect ion will cover these issues. One of the most importa nt factors is the way objects are created and destroyed. Where is the data for an object and how is the lifetime of the object con trolled? There are differe nt philosophies at work here. C++ takes the approach that con trol of efficie ncy is the most importa nt issue, so it gives the programmer a choice. For maximum run-time speed, the storage and lifetime can be determined while the program is being written, by placing the objects on the stack (these are sometimes called automatic or scoped variables) or in the static storage area. This places a priority on the speed of storage allocatio n and release, and con trol of these can be very valuable in some situati ons. However, you sacrifice flexibility because you must know the exact qua ntity, lifetime, and type of objects while you're writing the program. If you are trying to solve a more general problem such as computer-aided desig n, warehouse man ageme nt, or air-traffic con trol, this is too restrictive. The sec ond approach is to create objects dyn amically in a pool of memory called the heap. In this approach, you don't know un til run-time how many objects you n eed, what their lifetime is, or what their exact type is. Those are determined at the spur of the moment while the program is runnin g. If you n eed a new object, you simply make it on the heap at the point that you n eed it. Because the storage is man aged dyn amically, at run-time, the amount of time required to allocate storage on the heap is sig ni fica ntly Ion ger tha n the time to create storage on the stack. (Creat ing storage on the stack is ofte n a si ngle assembly in structio n to move the stack poin ter dow n, and ano ther to move it back up.) The dyn amic approach makes the gen erally logical assumpti on that objects tend to be complicated, so the extra overhead of finding storage and releas ing that storage will not have an importa nt impact on the creati on of an object .In additi on, the greater flexibility is esse ntial to solve the gen eral program ming problem. Java uses the sec ond approach, exclusive". Every time you want to create an object, you use the new keyword to build a dyn amic in sta nee of that object. There's ano ther issue, however, and that's the lifetime of an object. With Ian guages that allow objects to be created on the stack, the compiler determines how long the object lasts and can automatically destroy it. However, if you create it on the heap the compiler has no kno wledge of its lifetime. In a Ianguage like C++, you must determine programmatically when to destroy the

相关主题