搜档网
当前位置:搜档网 › 大学体验英语综合教程3课后答案加课后翻译题

大学体验英语综合教程3课后答案加课后翻译题

大学体验英语综合教程3课后答案加课后翻译题
大学体验英语综合教程3课后答案加课后翻译题

课后答案

Unit1

Passage A Care for Our Mother Earth

P13

1~5 BBCAD

P14

1.strategies

2.specific

3.consumers

4.released

5.trapped

6.consequence

7.was isolated

8.priority

9.convenience

10.elements

P14

1. transform

2. all the way

3. sit back

4. resulting from

5. share…with

1.How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet?

2.Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children, which will cause the

children to make the same mistake again.

3.As a new immigrant in this completely strange country, she always felt isolated.

4.Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.

5.The time for talking is past; we must take positive action to protect our environment. P21 1~5 DACAB

Unit2

Passage A Einstein’s Compass

P36 1~5 CDACB

P37 1. fundamental

2. ultimate

3. sparked

4. apparently

5. patience

6. curiosity

7. convince

8. detail

9. responses

10. (has) stirred

P37 1. fooled…into

2. came upon

3. join in

4. come up with

5. up to

P43 1~5 ADBBC

1.Reporters pressed the spokesman for an explanation of the military attack.

2.His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the

Senate seat.

3.While I admit that there are problems, I don’t agree that they cannot be solved.

4.His first debate on TV made a deep impression on his audience.

5.All things are interrelated and interact with each other.

Unit3

PP58

1~5 ABCAB

Read and complete 6

1. attain

2. modest

3. attractive

4. precise

5. campaign

6. market

7. manufactures

8. sponsor

9. imported

10. brands

P9 1. frown…on

2. for instance

3. as a result

4. when it comes to

5. under…umbrella

P59

1~5 CDCAB

Unit4

P81 1~5 CBCDA

P 82 1. string

2. stir

3. controversy

4. combat

5. excessive

6. regulations

7. instincts

8. reckless

9. prohibition

10. irrational

Read and complete 7

1. to his name

2. keep at bay

3. under the Sun

4. jumped the gun

5. lined up

Unit5

Passage A Tongue-tied Read and think 3

1~5 BDBAC

Read and complete 6

1. qualify

2. had committed

3. hint

4. assume

5. vague

6. peculiar

7. retreat

8. puzzled

9. misleading

10. confused

Read and complete 7

1. resorted to

2. racking one’s brain

3. hangs on

4. jotted down

5. at a loss

1~5 DCCDB

1. features

2. denied

3. appeal

4. usage

5. bet

6. independent

7. associate

8. was stumped

9. refresh

10. educate

Read and complete 14

1. for the sake of

2. pick up

3. break your back

4. get at

5. left off

大学体验英语-综合教程3 Unit6

Passage A The Woman Taxi Driver In Cairo Read and think 3

1~5 CDBAC

Read and complete 6

1. counterpart

2. efficient

3. relief

4. vague

5. core

6. punctually

7. approach

8. economy

9. exception

10. invite

Read and complete 7

1. pull…through

2. belongs to

3. ever since

4. in turn

5. milled about

Passage B A Russian Experience

Read and think 12

1~5 BBADC

1. stretches

2. intense

3. beloved

4. ability

5. positive

6. converting

7. manner

8. toast

9. absorbed

10. be sheltered

Read and complete 14

1. in fine form

2. thanks to

3. give way to

4. is made up of

5. what makes…tick

大学体验英语-综合教程3 Unit7 Passage A Agony from Ecstasy Read and think 3

1~5 DDBCA

Read and complete 6

1. deepened

2. were exposed

3. curled

4. throb

5. nightmare

6. utter

7. confusion

8. pulse

9. somewhat

10. creep

Read and complete 7

1. on top of

2. as if

3. in a state of

4. ahead of

5. if only

Passage B Drug Warriors Read and think 12

1. a police detective

2. a drug bust

3. a major operation/a big day

4. had failed to do a good job

5. arrest packets

6. violent crimes

7. smoothly/successfully

8. excited

9. a complete victory

10. they will eventually win

Read and complete 13

1. coordinated

2. suspects

3. raids

4. venture

5. innocent

6. execute

7. afterwards

8. gang

9. issue

10. intelligence

Read and complete 14

1. in charge of

2. carry out

3. on the edge of

4. laid out

5. gave…up

大学体验英语-综合教程3 Unit8 Passage A Return from the Cage Read and think 3

1~5 DCABB

Read and complete 6

1. venture

2. comfortable

3. confine

4. daze

5. drifted

6. lingered

7. bewildered

8. overwhelmed

9. innocent

10. terrified

Read and complete 7

1. sticks out

2. come by

3. under way

4. in search of

5. adjust to

Passage B Yes to Peace—No to Violence

Read and think 12

1~5 DABCD

Read and complete 13

1. erode

2. cease

3. conflicts

4. mandate

5. exhausted

6. promote

7. preferable

8. prolonging

9. compromise

10. was condemned

Read and complete 14

1. take advantage of

2. for the sake of

3. come into contact

4. open the door to

5. takes a stand

翻译题答案

Unit 2

Exercise 6

Exercise 13

1.The lecturer at the conference turned out to be the daughter of an old friend of mine.

2.It is 5 years since his retirement, but he has remained active in academic circles.

3.If you do have financial difficulties, you can apply for a student loan.

4.The scientist had worked hard at the new material for 10 years before he made his own

way in the end.

5.The chief airplane manufacturers in the world are pushing the envelope to make faster

and longer range airplanes to compete for bigger share of the market.

Unit 3

Exercise 6

1.Thoughts are expressed by means of language.

2.I have bought so many new books this year that it’s really difficult for me to keep count of

them.

3.The old lady feels assured that her son will come back home today to celebrate her

birthday.

4.His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 Yuan per month.

5.We bought a car last month, which was registered under my name.

Exercise 13

1. A great man can dominate4 a difficult situation by force of character.

2.According to the latest report, tourists do not have to apply for an entry visa to some

Southeast Asian countries.

3.The color of the envelope suggests that the letter might be from a woman.

4.Trains can’t rival planes for speed, but many people prefer to travel by train.

5.People are much more likely to accept this mode of administration once they see that it

really works.

Unit 4

Exercise 6

1.The band shot to fame in the 1980s with that single album.

2.Take a risk, and you may lose again, but you would have improved your chances to win.

3.Scientists are pushing themselves to the limits in their research for finding a cure for

AIDS.

4.Now we see the point of the Internet: we can get information from all over the world just

by clicking the mouse.

5.Some people believe the government will regulate the research of human cloning sooner

or later.

Exercise 13

1.George is nuts about Chinese culture and has decided to learn Chinese in an evening

school.

2.The reporters got wind of Diana’s visit to the city and rushed to the airport for the news.

3.After two months of restless effort, the police finally tracked the criminal down in a

southern city.

4.The two companies have already agreed in principle to go ahead with the project.

5.If the quality of your products isn’t improving for real, I don’t think they wi ll be competitive

in the market.

Unit 5

Exercise 6

1.It’s one thing to understand the principle, it’s another thing to put it into practice.

2.It is reported that jogging makes you three times less likely to suffer from a heart attack.

3.Almost half of the British people have no idea what the euro is worth in relation to the

pound, according to the latest survey.

4.The area should have been made into a park for everyone to enjoy but now some

apartment buildings stand there.

5.I’m wondering whether all the related information could add up to a clear picture of him.

Exercise 13

1.He drinks more wine than is good for his health.

2.He knew that at this moment his parents were eagerly waiting for him to return home for

the New Year.

3.What appeals to us is not only his intelligence but also his sense of humor.

4.The latest movie made by that internationally famous director turned out to be a total

failure.

5.It seems that some youngste rs don’t have patience with anything.

Unit 6

Exercise 6

1.He breathed / heaved a sigh of sorrow and told us that he had seen a better day when he

was young.

2.He has a strong sense of responsibility, and that’s why he is chosen to tak e control of the

project.

3.Wherever you go, be it for business or pleasure, it is always a good idea to find out as

much as you can about the place.

4.Let’s be careful. The situation may be about to repeat itself.

5.In fact, the air q uality of a house has a grate deal to do with children’s health, and adult’s

health for that matter.

Exercise 13

1.Why is it that people spend so much time and money on traveling?

2.Traveling by air is quick and safe. No wonder it is a popular choice for travelers.

3.Most of the students in my college have enrolled in the course of web page design and

the computer center is always filled with people day and night.

4.It has always been my dream to have friends all over the world. Thanks to the Internet,

my dream has come true.

5.Free information on-line, convenient communication with friends, attractive games, to him

this is what Internet is all about.

Unit 7

Exercise 6

1. A lot of people believe that the se pills help them sleep. All I can think is, “if they only

knew.”

2.He kept chipping away at the problem until he had completely solved it.

3.The country boy was exposed to many strange things in the city. He felt greatly shocked

as if he had entered a future world.

4.Within only one year of graduating from college, he went from a student who pursued his

dream to a person who didn’t care about a thing.

5.I have been given permission to do the interview in that area, and that’s not something

that everyone gets.

Exercise 13

1.With the beginning of the war came ten years of killing and destruction.

2.We shall continue to do what we have always been doing.

3.Most of them had been up since the morning before yesterday. But none of them will

sleep tonight either.

4.Born and raised in Chengdu, Li Ming still remembers the time when he lived in a / the

quadrangle.

5.He treated a young child in a cruel manner in broad daylight and was taken to the police

by the neighbors.

Unit 8

Exercise 6

1.The thefts in recent months paled in comparison with this case.

2.Several years have passed since the traffic accide nt, and he still can’t shake away the

guilty feeling.

3.Though we had put forward a proposal to reduce cost, the board members didn’t appear

to take it seriously.

4.The bare hills around haven’t minded the villagers of the importance of prote ction the

environment.

5.It is unlikely for his hearty laughter to ring in our office again.

Exercise 13

1.As long as there is a chance for peace, we must take advantage of it for the sake of out

younger generation as well as the people present here.

2.The historic handshake between them opened the door to peace and marked the end of

violence.

3.We should exhaust every possibility in our fight against those who attempt to torpedo the

peace process and force them to cease to engage in terrorism.

4.Although his peace policy received broad support, the cause for peace was still fraught

with difficulties and pain.

5.In my case, I will come into contact with all those concerned with the project to work out

the best scheme.

大学体验英语 第三版 课后翻译答案

1 1. 你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗?(share sth with sb) Answer: Would you like to share your experience with the rest of the group? 2. 你父亲如果还健在的话,他会为你骄傲的。(be proud of) Answer: If your father were still alive, he would be very proud of you. 3. 她开车转弯上 了自家的车道 (driveway),不料发现路已被堵塞 (block)。(only to) Answer: She turned up the driveway, only to fi nd her way blocked. 4. 他没有告 诉任何人就走了,因为他不想卷入那件事。(get involved in) Answer: He went away without telling anyone, because he di dn’t want to get involved in that matter. 5. 最终,产品的成功还是取决于高明的销售手段 (marketing)。(ultimately) Answer: Ultimately, the success of the product depends on good marketing. 1我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。(find... doing) Answer: I found myself having great interest in spoken English. 2. 驱车行驶在高速公路 上,我意识到近几年来,中国的公路系统发生了巨大的变化。(realize; enormous) Answer: Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China's highway system in recent years. 3. 我简直不 敢相信他这么快就学会了操作计算机。(can hardly believe; work) Answer: I can hardly believe that he has learned how to work a computer so quickly / in such a short time. 4. 三年的时光已经过去,这一刻终于来临了:不到两 周我就要回国了。 (in less than) Answer: Three years have passed by and the fi nal moment has come. / After three years, the time has come. In less than two weeks, I will return home / go back to my country. 5. 许 多我认识的人都迫不及待地想要出国,而我却宁愿和家人一起呆在国内。 (can't wait) Answer: I know a lot of people who can't wait to go abroad, but I prefer to stay with my family in my own country. 1. 我们急匆匆地赶到火车站,结果发现火车刚刚开走。(only to) Answer: We hurried to the railway station, only to find the train had just left. 2. 你和你哥哥都不是细心的人,你们两个都不能做这件需要细心和技巧的工作。(no more than) Answer: You are no more careful than your brother. You two can’t do the work that nee ds care and skill. 3. 多一个人参会对会议安 排不会有什么影响。(make a difference) Answer: One more person wouldn’t make any difference to the meeting arrangements. 4. 他一直工作到昨天深 夜,或者更确切地说,是到今天凌晨。(rather) Answer: He worked till late last night, or rather, early in the mornin g. 5. “还有其他一两本书也值得 一提,”教授给我们列了一个长长的参考书目后补充说。(worthy of) Answer:“A couple of other books are also worthy of mention,” added the

综合教程3课后翻译答案

1、我不曾想到,随着时间的流逝,我果真以身为社工而自豪(count on;take pride in)What I didn’t count on was that over time I would sincerely take pride in being a social worker. 2、奶奶迅速瞥了一眼墙上的时钟,发出一声惊呼:天哪,我们要赶不上火车了(Shoot a look at;let out) Shooting a quick look at the clock on the wall, Grandma let out a cry, “Oh, My dear /My goodness/My gracious, we’re going to miss the train!” 3、我总在幼儿园门口看到一些孩子抓住父母不让走。请问:在这种情形下,年轻的父母们是否得对孩子严厉些,赶紧离开(stern;hold on to sb) At the kindergarten entrance, I always see some kids/children holding firmly on to their parents. Should young parents be sterner towards their kids/children and leave immediately under these circumstances 4、昏暗的路灯下站着一个哭泣的小女孩(dim;weep) In the dim street light stood a weeping little girl/ a girl weeping. 5、富人捐赠时要尽量考虑周全,不要让受赠者陷入难堪的境地(considerate;embarrassing) When making donations, rich people should be as considerate as possible in order not to put the recipient in an embarrassing situation. 6、从上个月起,我的工作就是围绕日常办公事务转,所以现在每天掰着手指算什么时候才到国庆节:我和朋友要去乡下远足呢!(revolve;count the days ) Since last month, my work has been revolving around the routine office duties, so now I am counting the days until the National Day comes, when my friends and I are going hiking in the countryside. 7、无论是友情还是爱情,你都不可能期待自己付出最少而得到最多(maximum ;minimum.) In either friendship or love / In both friendship and love, you should never expect to take / receive the maximum while you give the minimum. 8、我把全部希望寄托在他的承诺上,结果却发现他根本不是个真诚的人(build on;sincerity) I built all my hopes on his promise(s), only to find that he was not a man of sincerity at all. 9、我们带母亲去了所有我们能找到的最好的医院,但一切努力都是徒劳的,母亲还是没能熬过那次疾病(in vain) We took Mother to all the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; she failed to survive the disease. 10、情人节是个一年一度在2月14日庆祝的节日,一个向心仪的对象表达爱意的好日子(affection) Valentine’s Day is an annual holiday celebrated on February 14, a perfect dayto express love to the object of your / one’s affection. 11、在信息时代,通过电子邮件方式跟远方的朋友交流几乎可以是同步的(era;via) In the information era, communications with far-away friends via e-mail can be almost / virtually simultaneous. 12、爱情需要培养,我们梦想拥有的“永恒的爱情”只有在双方学会欣赏对方、包容对方之后才可能缔造(nurture;forge) Love needs to be nurtured, and the “eternal / everlasting love”that we all dream to have is not forged until we learn to appreciate and tolerate the other. 13、以共同兴趣为基础的友谊是不容易破裂的(ground;break up) The friendship based on the sane interest doesn’t break up easily 14、孩子们必须学会将电脑游戏中的暴力与勇敢区分开来(distinguish between)

综合教程3课后答案详解

全新版大学英语综合教程3 课后答案UNIT 1 Vocabulary I. 1. 1) on balance 5) illustrated 9) involved 2) resist 6) budget 10) economic 3) haul 7) lowering 11) blasting 4) wicked 8) boundary 12) just about 2. 1)cut back/ down 2) pick up 3) get by 4) get through 5)face up to 6) turn in 7) making up for 8) think up 3. 1) pursued his mathematical studies and taught himself astronomy 2) often generate misleading thoughts 3) attach great importance to combining theory with practice in our work 4) be suspected of doing everything for money 5) before he gets through life 4. 1) their indoor, a profit, to invest in 2) device, the improvement, on a global scale 3) stacked, temptation, never dined out

II Confusable Words 1. 1) house 2) Home 3) home, family 4) household 2. 1) doubt 2) suspect 3) doubted 4) suspected 5) suspect III. Word Formation 1) rise 2) final 3) regular 4) cash 5) hows, whys 6) upped 7) yellowed 8) bottled 9) lower 10) search Comprehensive Exercises I. Cloze 1. Text-related 1) get by 2) temptation 3) get through 4) improvements 5) aside from 6) suspect 7) supplement 8) profit 9) stacking 2. (Theme-related) 1) replaced 2) consider 3) quit 4) world 5) tough 6) fuels 7) provide 8) luxuries 9) balance 10) ideal II. Translation 1. We have a problem with the computer system, but I think it’s fairly minor. 2. My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing at that point. 3. The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to children. 4. Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as

大学体验英语综合教程课后翻译

1A 1任何年满18岁的人都有资格投票(vote)。(be eligible to) Anyone over the age of 18 is eligible to vote. 2.每学期开学前,这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。(apply for, scholarship) A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester. 3. 遵照医生的建议,我决定戒烟。(on the advice of) On the advice of my doctor, I decided to give up smoking. 4.公园位于县城的正中央。(be located in) The park is located right in the center of town. 5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。(facilities) The university provides all the materials and facilities we desire. 1B 1.鲁迅是中国最伟大的作家,同时也是世界杰出文人之一。 Lu Xun is one of the greatest writer in China and one of the world’s outstanding men of letters. 2.大部分研究生选择了文学作为其研究领域,其余的选择了语言学。 Most graduate students chose literature as their field of study, and the rest made linguistics their choice. 3.人们购买什么样的户型居住是根据各自的特殊需要和有关专家的建议。 People buy what kind of houses to live in on the basis of their special needs and on the advice of relevant experts. 4.这些虚拟教学设施能使亚非学生在一个真实的情景中学习外语至少3 个月。 These virtual teaching facilities enable overseas students from Asia and Africa to learn a foreign language in a real-life situation for a minimum of three months. 5.学生在做出决定前应该认真核查他们是否有资格加入这一俱乐部,因为他们每个人只有一次选择机会。 Students should check carefully that they are eligible to join this club before making their decision, as each of them is restricted to only one choice. 2A 1. 他内心深处知道,他们永远也不会再见了。(in one’s heart) Answer:He knew in his heart that they would never meet again. 2.他们同意出版他的第一本书后,他终于感到自己快要成功了。(on the road to) Answer:He finally felt that he was on the road to success after they agreed to publish his first book. 3.他停下来喝了一口(a sip of)水,然后继续讲话。(resume) Answer:He stopped to take a sip of water and then resumed speaking. 4.这个大项目使我们忙得今年都无法安排一次度假了。(engage; so much that) Answer:The big proj ect engages us so much that we can’t manage to take a holiday this year. 5.氧气(oxygen)是气体中最重要的一种,正如水是液体中最重要的一种一样。(just as) Answer:Just as water is the most important of liquids, oxygen is the most important of gases. 2B 1. 警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。(fill out) Answer:The policemen are busy filling out forms about the accident. 2.我想在还车之前把油箱(fuel tank)加满。(fill up) Answer:I want to fill up the fuel tank before returning the car. 3.如果你要投诉,最好遵循正确的程序。(follow the procedure) Answer:If you want to make a complaint, you’d be tter follow the correct procedure. 4.要不是约翰帮忙,我们绝不会这么快就完成实验。(without) Answer:We couldn’t have finished the experiment so soon without John’s help. 5.暴风雨之后,岸边的人们焦急地搜索湖面以期发现小船的踪迹。(scan for) Answer:After the storm, the people on the shore anxiously scanned the lake for any sign of the boat 那时他刚刚被提升为公司副总裁不久,所以他并没有期待六个月内还会有升职。 3A

全新版大学英语综合教程3课后习题翻译题目及答案

单词彩色 The days of my future My future will be happy. I already graduated at that time from the university. I will have a stable work.I will have my family, my husband,and a lovely child. What will be my future job? 我未来的日子 我的未来是美好的。我已经毕业,从大学的时间。我将有一个稳定的工作。我将有我的家人,我的丈夫,和一个可爱的孩子。什么将是我将来的工作? I have many ideals. I want to work as a singer, stands on the stage sings for the people; I want to work as a nurse, cure illness, brings the health for the people; I want to work as a pilot, drives the airplane in the blue sky; 我有很多理想。我想当一名歌手,站在舞台上唱的人;我想当一名护士,治疗疾病,给人们带来健康;我想当一名飞行员,在蔚蓝的天空中飞机驱动; I want to work as a gardener, with a little bit sweat irrigation flowers, lets our life forever fill the green. After growing up.I want to ba a teacher.I will have many students.Every day I will give many classes to them. I will become a teacher who is always preparing my lessons.I can certainly be a good teacher in the future 我想做一个园丁,带一点汗灌溉的花朵,让我们的生活永远充满绿色。长大以后。我还想做一个老师。我有许多学生。每天我都会向他们许多类。我会成为一名老师,总是准备功课。我一定能够在未来的好老师。 I will also be a volunteer of my city. I will help a great deal of people.Do many meaningful things. I will Make contribution to my city and the society. If I can became an teacher, they are my forever hopes. this will be my future, when a grade teacher's dream. I will have a bright future.Now I will study hard and make preperation for my future. 我也将我的城市志愿者。我会帮助很多人做了很多有意义的事情。我将贡献我的城市和社会。 如果我能成为一个老师,他们是我永远的希望。这将是我的未来,当一级教师的梦想。 我将有一个光明的未来。现在我会努力学习,为我的未来做准备。 翻译 1、我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题比较小。 We have a problem with the computer system, but I think it’s fairly minor. 2、父亲去世时我还小,不能独立生活。就在那时,家乡的父老接过了养育我的责任。 My father died when I was too young to live on my own. The people of my hometown took over my upbringing at that point. 3、这些玩具必得在达到严格的安全要求后才可出售给儿童。 The toys have to meet strict safety requirements before they can be sold to children. 4、作为新闻和舆论的载体,广播和电视补充了而不是替代了报纸。

综合教程3unit1 课后答案

Unit 1练习答案 Text comprehension IV. Explain in your own words the following sentences. (p7) 1.I planned to keep silent and act in such a way that nobody would notice that I was only a newcomer in college. 2.For three days, I had not been to the cafeteria due to my feeling of humiliation and shame. Instead, I stayed alone in my room and ate junk food of various kinds from a vending machine which was in just the right place to aid me in avoiding others. 3.It didn’t matter whether or not you were widely accepted or admired; you did not have to behave to the liking of everybody else. Vocabulary I.Explain the underlined part in each sentence in your own words. 1.I was feeling just a bit first-gradish:I had just the feeling of a newcomer at college without the strength a mature student might possess. 2.my airs of assurance: my apparent confidence 3. a little nourishment:some food to appease my hunger (as well as my anxiety) 4.running with the crowd was no longer a law of survival: going with the tide was no longer crucial to one’s success 5.massive mistakes: foolish and glaring mistakes II.Fill in the blank in each sentence with a word taken from the box in its appropriate form. 1.distress 2. clutched 3. pose 4. sneaked 5. preoccupation 6.shackles 7. curse 8. deliberation III.Fill in the blanks with the appropriate forms of the given words. 1.assure 2. discretion 3. relaxation 4. humiliate 5. strategy 6.embarrassment 7. maneuverable 8. immaturity IV.Fill in the blanks in each sentence with an appropriate phrasal verb or collocation taken from the text. 1.lived up to 2. headed for 3. seek out 4. has broken out 5.groped for 6. trying…on 7. go out to 8. tipped off V.Give a synonym or an antonym of the word underlined in each sentence in the sense it is used. 1.distinct: vague (indistinct) 2. discreetly: inconspicuously 3.reserve: self-restraint(self-control) 4. dumb: clever (intelligent, sensible) 5.demeanor:manner(behavior) 6. composed: excited 7. slink: sneak 8. na?ve: mature (sophisticated) VI.Explain the underlined phrasal verbs in your own words. 1.caught on: became popular 2. look up to: respect 3. persist in: keep up 4.result in: lead to 5. figure out: understand 6. hit upon: found

大学体验英语四 课后翻译

Unit 1 1. 随着职务的提升,他担负的责任也更大了。(take on) With his promotion, he has taken on greater responsibilities. 2.他感到没有必要再一次对约翰承担这样的责任了。(make a commitment) He felt he did not have to make such a commitment to John any more. 3.闲暇时玛丽喜欢外出购物,与她相反,露茜却喜欢待在家里看书。(as opposed to) Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who prefers to stay at home reading 4.说得好听一些,可以说他有抱负,用最糟糕的话来说,他是一个没有良心(conscience) 且没有资格的权力追求者。(at best, at worst) At best he 's ambitious, and at worst a power-seeker without conscience or qualifications. 5.我们已尽全力想说服他,但是却毫无进展。(strive, make no headway) We have striven to the full to convince him, but we have made no headway. 1.他似乎只有在打保龄球的时候才感觉到舒服。 It seems that the only time he felt good about himself was when he was bowling. 2.饭店员工是不收小费原则的唯一例外。 One exception to the “no-tipping rule” is the hotel staff. 3.很多年轻人在理论上知道怎么干,但当付诸实践时,就茫然无措了。 Many of these youngsters know the job in theory but they’re still wet behind the ears when it comes to putting it into practice. 4.今天,在顶级公关运营商中间存在着一种广泛的共识,认为法庭和媒体的对峙不能再继续下去。Today, there is widespread agreement among top PR operators that the stand-off between courts and the media can not continue. 5.对于每个人来说,有一点是确信的,睡眠不仅是必需的,而且睡眠有助于我们身心健康。 As for everyone, one thing is certain, not only do we have to sleep, but it is good for your mind and body as well. 倍数的翻译(Multiples) 常见的倍数的翻译有倍数的增加和倍数的减少。 倍数的增加 1 n times +名词或+ that of ..., n times as ... as ... 或v + n times等可译成“是...的n倍”或“比...增加n–1倍”。 e.g. The output of cars this year is about three times as great as that of last year. 今年的汽车产量大约是去年的三倍。(或:今年的汽车产量比去年多两倍左右。) 2 n times +“增加”意义的比较级+ than ...可译成“净增加...或...倍”。 e.g. The irrigated area in this prefecture is four times bigger than in 1998. 这个辖区的灌溉面积是1998年的4倍。 3 “增加”意义的动词+ by ...可译成“增加了……”;“增加”意义的动词+ by a factor of ...可译成“增加了n–1倍”; 增加意义的动词+ to ... 可译成“增加到……或……倍”或“增加了n–1倍”。

综合教程3课后翻译答案12345911

Unit 1 1.听到她屡遭失败的消息,我感到很难过(distress) It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failure. 2.他虽然失去了老板的欢心,但仍然装出一副高兴的样子(assume)He assured an air for cheerfulness, even though he lost favor with his boss. 3.格列佛(Gulliver)经历了冒险奇遇,见到了各色奇异的人物(assortment) Gulliver met with extraordinary adventures and saw a strange assortment of people. 4.如果你再犯同样的错误,他会很生你气的(furious) He will be furious with you if you repeat the same mistake. 5.我们都被他坦率的观点、幽默的语言和亲切的态度所深深吸引(draw) We were all greatly drawn by his frank views, humorous words and genial manner. 6.等到欢呼的掌声平息下来,那位诺贝尔奖获得者开始演讲(die down) After cheers and applause died down, the Nobel Prize Winner began his speech. 7.他天生有一种特别的洞察力和预见力,因此,他很少随大流(run

大学体验英语课后翻译

1、年轻人有时会抱怨无法与父母沟通。 Young people sometimes complain of being unable to communicate with their parents. 2、能在中国云南一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想,现在她终于梦想成真了。 It has been marry’s looking to take up residence in a Chinese village in Yunnan for a few years. Now her dream has come true. 3、家养的动物习惯依赖人,因此很难在野外活下来。 Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild. 4、他有种恐惧感,觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。 He was suddenly to overtaken by a fear that he would be laid off the company. 5、我估计公交路线上堵车,因为我们等了30分钟也没见一辆车开过来。 I figure that there is a traffic jam on the route of the bus, for I’ave waited for 30 minutes without seeing one passing by. 1、记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。 The reporter pressed the spokesman to make explanation of this military attack. 2、他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。

新标准大学英语综合教程3课后习题答案

Unit1 Active reading(1) 4. b c c d c a 5.productive attendance resistance ambitious acceptance script impressive 6.attendance ambitious productive impressive resistance script acceptance 7.mortgage deck surf coastal;defy lengthy 8.b a b b b a b b Active reading(2) 4.triple cemetery rear biography cram budding finite elapse 5.elapsed;cemetery rear;crammed triple budding;biography finite 6.a b a a b b a a 7.a b b a a b b b a Language in use 6.(1)我们都觉得在校时间不多了,以后再也不会有这样的学习机会了,所以都下定决心不再虚度光阴。当然,下一年四五月份的期末考试最为重要。我们谁都不想考全班倒数第一,那也太丢人了,因此同学们之间的竞争压力特别大。以前每天下午5点以后,图书馆就空无一人了,现在却要等到天快亮时才会有空座,小伙子们熬夜熬出了眼

袋,他们脸色苍白,睡眼惺忪,却很自豪,好像这些都是表彰他们勤奋好学的奖章。 (2)明天行吗?明天只是个谎言;根本就没有什么明天,只有一张我们常常无法兑现的期票。明天甚至压根儿就不存在。你早上醒来时又是另一个今天了,同样的规则又可以全部套用。明天只是现在的另一种说法,是一块空地,除非我们开始在那里播种,否则它永远都是空地。你的时间会流逝(时间就在我们说话的当下滴答滴答地走着,每分钟顺时针走60秒,如果你不能很好地利用它,它就会走得更快些),而你没有取得任何成就来证明它的存在,唯独留下遗憾,留下一面后视镜,上面写满了“本可以做”“本应该做”“本来会做”的事情。 7.(1)Students differ about whether they should have their future mapped out when they are still at university .Some think they should have a definite goal and detailed plan, so as to brace themselves for any challenges, whereas some others think they don’t have to think much about the future , because future is full of uncertainties. (2)After a very careful check-up ,the scientist was told he had got a fatal disease .Although he knew that his life was ticking away ,instead of complaining about the fate ,the scientist decided to make the best of the remaining days ,and speed up the research project he and his colleagues initiated ,and have a shot at completing it ahead of schedule.

大学体验英语3课后翻译全部

uint 1 1. 这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢?(impact on) How did the war,which brought great disasters to mankind,impact on such a poet? 2. 做母亲的有时候不能察觉她们所宠爱的孩子们的过错,这样做的结果会使孩子们再次犯同样的过错。(be blind to) Mothers are sometimes blind to the faults of their belove children.which will cause the children to make the same mistake again. 3. 作为一个在这个完全陌生国度的新移民(immigrant),她总是感觉到孤立无援。(isolate) As a new immigrant in this completely strange country,she always felt isolated. 4. 做事不先考虑周全常会导致失败,因此我们应该三思而后行。(result in, act before thinking) Acting before thinking often results in failure,so we should think before we leap. 5. 奢谈的时候已经过去了,我们必须积极行动起来保护我们的环境。(take ... action) The time for talking is past;we must take a positive action to protect our environment. 每次服两片药,每天三次,你的病几天就会好了。 1. Take two pills each time and three times a day and you will be well in a few days. 他不是没有耐心,他只是太累了。 2. He is not impatient;he is just too tired. 一旦水源短缺到了无可挽回的地步,只得放弃这座城市。 3. Once water shortage reaches the point of no return, there will be nothing left to be done but abandon the city. 我们愿意与在座的各位代表交流我们在城市规划方面的经验,并向他们说明我们的创新特色。 4. We’d like to share our experience in city planning with every representative here and show them what is special of our innovations. 对日益严重的交通问题我们不能袖手旁观。 5. We can’t just sit back and do nothing about increasingly serious traffic problems. unit 2 1. 记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。(to press for) Reporters pressed the spokesman for an explanation of the military attack. 2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。(to convince ) His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the Senate seat. 3. 尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决。(while) While I admit that there are problems,I don't think that they can't be solved. 4. 他在电视上的第一次演讲给听众留下了深刻的印象。(impression)

相关主题