八年级上 英汉互译及答案

八年级上英汉互译

1.My sister _____________________________every day.我的姐姐每天练习弹钢琴。

2._______________________________________your health.吃水果对健康有益。

3.He _________________________________________.他邀请我们和他们一起打篮球。

4._______________________________________your bike?我可以借用一下你的自行车吗？

5.You look ill.________________________________?你看起来不太舒服，为什么不休息一下呢？

6.This summer we _____________________________the Olympic games.---__________________.

今年夏天我们准备到北京去看奥运会。---太好了。

7.______________did you do after ___________________?做完作业后你还干什么了？

8.____________and___________are good ways _________________.

听英文广播和度英文报纸是很好的学英语方法。

9.________be _______?You always ___________________.为什么不仔细点呢？你总是犯同样的错误。

10.__________our duty _________________________every day.每天检查作业时我们的任务。

11.Why not ________________________________?你为什么不把我的意见写下来呢？

12.How about ___________________________________?向你的老师寻求提高英语成绩的意见怎么样？

13.It’s a good idea ______________________________________.把它写在错误拼写旁边是正确的。

14.I hope he _____________________________.我希望它能听从我的建议。

15.Try _________________________________________.你要努力改正你所有的错误。

16.My teacher ___________me ______________before I begin to speak.老师建议我说话前要深呼吸。

17.____________sometimes difficult ______________American accent.美式口音有时候很难懂。

18.________________teach the little child _______________.让我教小孩数数吧。

19.What are ______________________________to learn English?学好英语的基本方法是什么？

20._____________ every day ______________________________。每天跑步对你的身体有好处。

21.______________________________to read English loudly every day.每天大声朗读英语是好方法。

22._________________________________every word.尽量不要翻译每一个单词。

23.You __________speak English ________________in class.你应该在课堂上一直讲英语。

24.Why _________________________________in English?你为什么不用英语开始一个谈话？

25._____________________________________on the table.记住要把他们摆放在桌子上。

26.She has _______________my ______________about my life here in Beijing.

那些有关我在北京生活情况的信，她非常喜欢。

27.Have you ever ____________to travel _______________the world?你想过周游世界吗？

28.Sally has__________me ___________stay with her in England one day.

萨利已经邀请我有时间到英国去她那看看。

29.Have you looked at___________ ____________?你看过今天的报纸了吗？

30.The first ___________is the holiday of your_____________in England。

一等奖获得者可实现英国度假的梦想。

31.Is there ____________she hasn’t _______________?还有什么地方她没去过吗？

32.I like San Francisco very much because there’s a lot _________ __________ and ________there.

我非常喜欢旧金山，那里有很多可看和可做的。

33.Have you ever _________ __________ food?你吃过意大利食品吗？

34.Wang Ming has ___________to a Liu Huan concert in Beijing with _________

____________2,000people.王明去过刘欢在北京举办的一个两千多人的演唱会。

35.He is one of the ____________ Chinese _____________.他是中国最伟大的音乐家之一。

36.At the end she __________ ___________,and Zhang Ziyiwas in the seat ____________her.

电影演完她站了起来，而章子怡就在她旁边的座位上。

37._________ __________ three hundred musicians came to this concert.

有三百多名音乐家参加了这次音乐会。

38.Did you __________ __________when you were in Dalian？你在大连的时候尝过海鲜吗？

39.Have you ____________ _________ your newpapers?你卖光报纸了吗？

40.They have already ___________many _____________in Shanghai.他们在上海已经拍了很多照片。

41.Bill’s dream ___________ _________ and he became an astronaut.

比尔的梦想实现了，他成为了一名宇航员。

42.What__________you ___________to?你干什么呢？

43.The Earth is a ___________and it goes ____________the Sun.地球是行星，它绕着太阳转。

44.Some ___________have already ___________to the moon.一些宇航员已经去过月球了。

45.The spacecraft has ____________ ___________ Mars.宇宙飞船刚刚到达火星。

46.They haven’t discovered life on Mars________ __________．他们迄今还没在火星上发现生命。

47.How are you __________ _________ __________ your French?你的法语学得怎么样了？

48.They have ________ _______raising money for Project Hope.他们听到消息说要给希望工程筹资。

49.They _______ _________ each other for 4 months __________he ___________here.

自从他搬到这里，他们已经认识四个月了。

50.We like_________ _________ __________.我们有相同的爱好。

51._________ _________,_________1989 Project Hope has built schools all over China.

事实上，自从1989年起，希望工程已经在全国建立了好几所学校。

52.The poor boy has ________ _________ _________ __________ his mother since he was six years

old.这个可怜的男孩，自从六岁起就学着照顾他妈妈了。

53.I‘m not interested in football,so I won’t_________ __________ ___________the football

match.我对足球不感兴趣，所以不想参加球赛。

54.People in China and __________ have_________2.2billion yuan,but that’s not ____________.

国内外人士已经捐款22亿，但仍旧不够。

55.He___________ ________me ___________three years.他认识我有三年。

56.Project Hope _________ _________ many schools but it _________ ____________

_________hospitals.希望工程建造了很多学校但没有建造医院。

57.How much did you ________________________________this pair of shoes?这双鞋你花了多少钱？

58.Mum_____________________________me well when I am ill.当我生病时妈妈把我照顾的很好。

59.Li Li from Yunnan ___________________school when he was ten.来自云南的李利十岁就退学了。

60.He has ___________________________________Italian pizzas.他从未听说过意大利比萨饼。

61.____________________________Project Hope,many poor children can get education again.

在希望工程的帮助下，很多贫穷的小孩又能接受教育了。

62.I ______________________________________________my classmates.我和同学相处很融洽。

63.Did you______________________________________planting tree？你参加植树了吗？

64.When _____________ ___________can he arrive __________Tianjin?他到底什么时候能到天津？

65.What’s the _____________of Shandong_____________?山东的省会是哪？

66.Which river ____________ _____________Shanghai?哪条河流经上海？

67.He ___________pop music ___________ __________ music.与传统音乐相比较，他更喜欢流行音乐。

68._______ ________ Lucy________ _________Lily__________ very interested in music.

Lucy和Lily对音乐十分感兴趣。

69.How many __________ _________ ___________ __________ music are there in your class?

你班中有多少西方古典音乐的爱好者？

70.Though Betty doesn’t enjoy listening to techno,she is ___________rock music.

贝蒂不喜欢听电子音乐，但是个摇滚音乐迷。

71.As a musician,he ____________to sing ________________compose.

作为一个音乐家，他宁愿唱也不愿作曲。

72.What did Mozart write____________operas.莫扎特除了歌剧还写了什么？

73.He ___________ ____________in many cities.他在很多城市开音乐会。

74.He wrote ___________ _________ 400 waltzes.他写了400多首华尔兹。

75.I have ___________________________________.我没有什么好说的了。

76.I __________found someone _________me last night.昨天晚上我突然发现有人跟在我后面走。

77.They __________________for the party at this time yesterday.

昨天这个时候他们正在为晚会做准备。

78.I __________________________once.I won’t walk past there.

我曾经掉进这条河里，我可不想从这里过了。

79.When I ___________________,the light ____________________and it was dark in the room.

当我做作业的时候，等突然熄灭，物理一片漆黑。

80.Thanks for ____________me__________what you like.谢谢你告诉我你喜欢什么。

81.I enjoy sports ______________________________,especially tennis.我喜欢运动，疼别是网球。

82.At first I often feel like a bit ____________when I __________my mum and dad for a few days.

当我离开爸爸妈妈一段时间时，我会开始有点伤心。

83.It was great to ___________________________________you.收到你的来信真是太好了。

84.I hope you will _____________me_____________my photo when I arrive at the airport.

但愿我到机场时你会通过照片认出我。

85.Miss King lives________________their town.金小姐住在他们镇的中心位置。

86.Walk along the road,and ______________,the bank is _______________________.

沿着马路一直走，然后右转，银行就在你的左手边。

87._____________________the station,it’s there.路过车站，就到了。

88.___________________to get to the People’s Park by bus.坐公共汽车到人民公园要花多长时间？

89.Let me tell you _________________the airport.让我告诉你去机场的路。

90.______________________________________,it’s opposite the bank.一直向前走，它在银行对面。

91.There is a tall tree ______________our school.在我们学校前面有一棵树。

92.The London Eye is ___________________________.伦敦眼在你的右手边。

93._________________________________the Forbidden City?我怎样才能到紫禁城？

94.___________________,where is the Sun Spuermarket?请问，太阳超市在哪里？

95._______________the boat back along the river.Get __________ the boat and go ____________the

station and walk along the street.乘船沿河回去，下船后走过火车站，在沿着街道向前走。

96.Go_____________ahead.The Forbidden City is ____________there.向前一直走，紫禁城就在那边。

97.The London Eye _____________you 135 metres ______________the River Thames.

伦敦眼能把你带到里泰晤士河面135米的高空。

98._____________is the National Gallery, a museum _______________lots of famous_________.

对面是国家美术馆---一个藏有许多名画的博物馆。

99.The panda __________________________________bamboo.熊猫主要以竹子为生。

100.English is ___________________________________________.英语越来越重要了。

101.There is ___________________________water in the river.这河里的水越来越少了。

102.___________many students _________________in the classroom.在教室里有很多学生在扫地。103.We__________________________________to northwest.我们已计划到西北旅游。

104.We need___________________________________.我们需要更努力地学习。

105._________________________________the animals in danger.一想起那些濒危动物就伤心。

106.My parents are working hard ________________________.

我的父母为给我创造更好的额生活而努力工作着。

107.It’s important_______________________________.保持地球的清洁时很重要的。

108._____________________________________the killing.制止捕杀是很难的。

109.The _____________thing was to hear how many animals are in _____________.

令人吃惊的是听到那么多动物都处于濒危状态。

110.Pandas have ____________and ____________land to live on.熊猫可生存的面积越来越小。111.The ______________is becoming very serious.情况变得非常严峻。

112.The 2008 Olympic Games will ____________________________everyone from all over the world.2008北京奥运会将会热情欢迎来自世界的人们。

113.Finally,the boy____________________________the girl and married her.

最后，这男孩爱上了这女孩并娶了她。

114.My brother ____________________________lots of money=My brother _____________lots of money _____________.我哥哥借给他许多钱。

115.The programme on Hunan TV________________Spuper girls.湖南卫视的节目叫做“超级女声”116.She ______________________________________her science fiction.她以科幻小说而出名。117._______________________________here today?今天这里的天气怎么样？

118.It rains _______________________________here.这里有时候下雨。

119._____________good idea __________________________with you .带上泳衣是一个好主意。120._____________________________________________at this moment?现在的气温是多少？121.___________________________________Beijing is autumn.去北京的最佳时节是秋天。

122.You ___________________________on Chinese New Year because it’s bad luck.

在新年，你不能打碎东西和剪头发，因为这不吉利。

123.You __________Mr. and Mrs. When you _____________older people.

在更长辈说话的时候，你必须说先生或太太。

124.In some trains,you __________________________your mobile phones.

在一些火车上，你甚至不能用手机。

125.You _________________________________accept a present,or you may break it.

你必须用双手接礼物，否则你可能会打碎。

126.As a student,we __________________,and we ________________get to school______________.

作为学生，我们决不能上学迟到。我们必须按时到达学校。

127.You ____________________________________when you visit a museum.

当你参观博物馆时，你不能拍照。

128.We______________________________________the other people.我们一定不能大声斥责老人。129.________I_________________________,Mum?No,you __________.You____________do it later.

妈妈，我必须现在打扫吗？不，你不必。你可以迟点再做。

130.The girl who catches the flowers will be next to ________________________.

接到鲜花的姑娘将预兆快要结婚了。

131._____________________________to speak loudly in public.在公共场合大声说话是不礼貌的。132.You _______________________________in China.在中国必须靠右通行。

133.You________________watch TV now,you __________________your homework first.

现在你不可以看电视，你必须先完成家庭作业。

134.We are going to ______________________________this Sunday.我们打算在本周日打扫卫生。135.Is there _______________________________in your fridge?冰箱里有喝的吗？

136.Mum,_______________________________on the phone for you .妈，有人打电话找你。

137.The travellers ___________________________________here.旅游者们不许在此拍照。

138.You ____________________________________here.此处禁止给动物喂食。

139.I___________________________________when I was five years old.我五岁就会骑自行车了。140.Try ______________________________________for class next time.下次尽量不要上课迟到。141.How long has Mr.Green_______________________________England?格林先生离开英国多久了？142.An_______________________boy_________________________school.一个八岁的男孩已辍学。143.The dream that people can visit the moon _______________________________.

人类访问月球的梦想已经实现了。

144.They have ________________________Shanghai_____________________.他们去上海做生意了。145.What ________________do you want to say?你究竟想说什么？

146.You can’t ______________________________the libraary.你不能把他们拿出图书馆。147.After the birthday party,he _______________________________open all the presents.生日会后，他迫不及待地打开了所有的礼物。

148.Go_____________________.It is _____________the station.一直往前走，她就在车站的对面。149.He is _______________________他有点严肃。

150.Chinese customs ___________________________western customs.中国习俗和西方习俗很不同。151.The fresh air here is ____________________________________.这里的新鲜空气越来越少。152.She______________________________the competition.她对参加比赛感到很兴奋。

153.It’s hot outside,you ___________________________your coat.外面很热，你最好脱掉外套。154.Before six,he played __________ ____________the piano,_________ _________the violin.

在他六岁前不仅弹钢琴，而且还拉小提琴。

155.His grandfather _________ ________ ________ for_________ _________3 years.

他爷爷已经死了三年了。

156.It__________me quite a long time ___________ ___________ the station yesterday.

昨天我花了很长时间才到达车站。

157.__________the teacher’s help,we have already learnt __________ _________words.

在老师的帮助下，我们已经学了几千个单词。

158.______________________________,it can do work for people.最好的是，他能为人们工作。159.My friends____________________________________________by train just now.

刚才我的朋友同意坐火车去旅游。

160.Lily finds______________________________the guitar.莉莉觉得弹吉他很有趣。、

161.________________________________________I can’t help you.恐怕我帮不了你。

162.Although she felt tired,she still ________________________.尽管他很累，她还继续工作。163.Please_______________________________who broke the window.请设法查出谁打破了窗户。164.__________________________________,Chinses meal is healthier.相对西餐而言中餐更健康。

答案：

1.practises playing the piano

2.Eating fruit is good for

3.invited us to play basketball with them

4.May I borrow

5.Why don’t you have a rest

6.are going to Beijing to watch, Excellent

7.What else , doing your homework

8.Listening to the radio , reading newspaper in English ,to learn English

9.Why not, careful , make the same mistake

10.It’s , to check the homework

11.write my advice down

12.asking your English teacher for advice on English today

13.to write it next to the spelling mistakes

14.can follow my advice

15.to correct all your mistakes

16.advises , to take a deep breath

17.It’s , to understand

18.Let me , to count

19.the basic ways

20.Running , is good for your health

21.It’s a good way

22.Try not to translate

23.should , all the time

24.not start a conversation

25.Remember to place them

26.enjoyed , message

27.wanted , around

28.invited , to

29.today’s , newspaper

30.prize , dream

31.anywhere , visited

32.to , see , do

33.tried , Italian

34.been , more than

35.greatest , musicians

36.got up , beside

37.More than

38.try seafood

39.sold out

40.taken, photos

41.came true

42.are , up

43.planet ,around

44.astronauts , been

45.just, reached

46.so far

47.getting on with

48.heard about

49.have known , since , moved

50.the same things

51.In fact , since

52.learnt to look after

53.take part in

54.abroad , given , enough

55.has known , for

56.has built , hasn’t built , any

57.pay for

58.looks after

59.dropped out of

60.never heard of

61.With the help of

62.get on well with

63.take part in

64.on earth , in

65.capital , province

66.goes through

67.prefers , to traditional

68.Not only , but also , is

69.fans of western classical

70.a fan of

71.prefers, rather than

72.in addition to

73.gave concerts

74.more than

75.nothing to say

76.suddenly, following

77.were getting ready

78.have fallen into the river

79.was doing my homework , went off

80.telling , about

81.as well

82.sad , leave

83.hear from

84.recognize , from

85.in the middle of

86.turn right , on your left

87.Go past

88.How long does it take

89.the way to

90.Go straight ahead

91.in front of

92.on your right

93.How can I get to

94.Excuse me

95.Take , off , past

96.straight , over

97.takes , above

98.Opposite , with , paintings

99.mainly lives on

100.more and more important

101.less and less

102.There are , sweeping the floor

103.hsve made a plan to travel

104.to study harder

105.It’s sad to think about

106.to make a better life for me

107.to keep the Earth clean

108.It’s hard to stop

109.surprising , danger

110.less . less

111.situation

112.give a warm welcome to

113.fell in love with

114.lent him , lent

115.to him

116.is called

117.is famous for

118.What’s the weather like

119.from time to time

120.It’s , to bring to swimsuit

121.What’s the temperature

122.The best time to visit

123.can’t break anything or cut your hair

124.must say , speak to

125.can’t even use

126.must use both hands to

127.mustn’t be late for school , must , on time 128.can’t take photos

129.mustn’t shout at

130.Must , do any cleaning , needn’t , can 131.get married

132.It’s not polite

133.must walk on the right side

134.mustn’t, must finish

135.do some cleaning

136.anything to drink

137.there is someone

138.mustn’t take photos

139.mustn’t feed animals

140.could ride a bicycle

141.not to be late

142.been away from

143.eight-year-old , has dropped out of

144.has come true

145.gone to , on business 146.on earth

147.take them out of

148.couldn’t wait to

149.straight ahead , opposite 150.kind of serious

151.are different from

152.less and less

153.is excited about

154.had better take off

155.not been dead , more than 156.took , to reach

157.With , thousands of

158.Best of all

159.agreed to travel

160.it interesting to play 161.I’m afraid

162.went on working

163.make sure

https://www.sodocs.net/doc/477409148.html,pared to western food

八年级上册英语翻译 完整

第一单元话题1 A .迈克尔：你好，康康。 2.康康：你好，迈克尔。你要去干什么？ 3.我要去打篮球的。 4.你喜欢打篮球对吗？我暑假期间经 常看见你打篮球。 5.迈克尔：对啊。你知道的，我们这个星期天和三班将有一场篮球赛。 6.我希望我们队会赢。 7.我也是，你愿意来为我们加油吗？ 8.当然我很乐意去。（1） 第一单元话题1 2A P2 A：游泳和划船，你更喜欢哪一种运动呢？ B：我更喜欢划船。 A：你常常划船吗？ B：是的，我经常划船。/不，很少。A：你要参加学校的划船队吗？ B：是的，我会参加。/不，我不会参加。我打算去…… 运动溜冰滑雪划船 乒乓球排球骑脚踏车 网球 （2） 第一单元话题1 B B部分2 p3 迈克尔：玛利亚，你最喜欢什么运动？ 玛利亚：我当然最喜欢篮球啊。 迈克尔：我也是的。那你最喜欢的球员 是谁？ 玛利亚：勒布朗。詹姆斯。你呢？ 迈克尔：我最喜欢姚明。 玛利亚：你了解他吗？ 迈克尔：知道。他身高2.26米。他曾 效力于NBA休斯敦火箭队。我要成为像 他一样的一个篮球运动员。那是我的梦 想。你长大以后想做什么呢？ 玛利亚：我要成为一名科学家。 （3） 第一单元话题1 C 安非常喜欢运动，她每周骑两次自行车 并且在周日登山。她每天花半小时在体 育馆锻炼。她周六学习打棒球，现在她 已经打得很好了。她还擅长跳跃。下周 末将举行跳高和跳远比赛。她的同学将 会为她加油。他们确信她会赢。 C1d p6 1.你最喜欢哪项运动，为什么？ 2.你通常什么时候，在哪里做运动？ 3.你多长时间做一次？ 4.你每次做多久？ 5.它对你的健康有益吗？ （4） C2a p6 A：你今天下午要干什么？ B：他要踢足球。他非常喜欢足球。 A：为什么？ B:因为踢足球使他身体健壮。而且这项 运动在全世界都很流行。 第一单元话题1 D 在过去的二十年中。大卫贝克汉姆是一 位十分著名的足球运动员。他曾效力于 英格兰，西班牙，美国和意大利。他和 他的队友昨天抵达北京。他们将要同中 国国家队比赛。球迷们很兴奋。但遗憾 的是队员们不会久留。他们将与后天动 身前往日本。与日本国家队进行一场比 赛。（5） 第一单元话题2 A 1a 康康：迈克尔，请你帮个忙好吗？ 迈克尔：当然。什么事？ 康康：我们班这周六将和五班进行一场 足球比赛。但是我的一个队员病了。你 愿意加入我们吗？ 迈克尔：我很乐意。但是我不太擅长踢 足球。请你教我，好吗？ 康康：没问题。你可以的！我们去练习 吧。 （6） 第一单元话题2 B 康康：迈克尔，我们输了是因为你没有 传球。 迈克尔：你是什么意思？不要对我那样 大喊大叫。我也不想我们队输。 康康：但是我们输了。 玛利亚：康康，迈克尔，请不要吵了。 迈克尔踢得不好，但是他尽力了。 简：迈克尔，你应该学习一下团队精神。 多把球传给队友，你要知道，一名队员 不能组成一支队伍，我们应该学会团队 合作。(7) 第一单元话题2 B 玛利亚：康康，迈克尔不要再生对方的 气了，你们两个在比赛之前应该多谈论 下比赛，康康，你向迈克尔道个歉怎么 样呢？ 康康：迈克尔，我为我所说的话感到抱 歉。 迈克尔：没关系。 简：迈克尔，多加练习，下一次你会做 得更好！ 玛利亚：好！继续努力！你们一定会玩 的跟高兴。 （8） 第一单元话题2 C

仁爱英语七年级上册短语英汉互译汇总

仁爱英语七上总复习--短语 Units 1-2短语1. be from = come from来自 2. in English 用英语 3. in the same class 在同一个班级 4. in different grades 在不同的年级 5. look like 看起来像 A looks like B. 6. look the same 看起来一样 A and B look the same. 7. look different 看起来不同 8. give sb sth = give sth to sb 把某物给某人 9. look at 看……. 10. in yellow 穿黄色衣服 11. in a white T-shirt 穿一件白色的T恤衫 12. welcome to+地点欢迎来到某地 13. over there 在那儿 14. buy sb sth = buy sth for sb给某人买东西 15. let sb do sth让某人做某事 16. Here you are. 给你 Unit 3短语 1. speak Chinese 讲汉语2 2.help sb with sth 帮助某人某事 33.help sb do sth 帮助某人做某事 44. each other 互相 55.live in + 地点住在某地 66.live with + 人和某人住在一起 77.in the letter 在信里 88.on the phone 在电话里 9.9.want to do sth 想要做某事 110.would like to do sth 想要做某事 111. like…very much/ a lot 十分喜欢 112.. like… a little 有点喜欢 113. do/doesn’t like… at all 一点也不喜欢 114.visit + 人拜访某人 visit + 地点参观某地 115.. in a hospital 在医院 116. on a farm 在农场 117. help yourself/yourselves to sth 你/你们随便吃（喝）些…… 118. take one’s order记下某人点的菜 119. something to drink 一些喝的东西

八年级英语上册翻译句子整理

八年级英语上册翻译句子整理 Unit5 据我所知，他将外出三个月。As far as I know,he will be away for three months. 我们教室有30米宽50米长。Our classroom is 30 meters wide and 50 meters long. 这个省的人口有一千万。The population of this province is ten million. 关于今天的旅行，请随意问任何问题。Feel free to ask me anything on today’s tour. 校长总是第一个到校。Headmaster is always the first one to get to school. 爬山运动是世界上最危险的运动之一。 Mountain climbing is one of the world’s most dangerous sports. 长城有多长？How long is the Great Wall? 我们应尽可能保护那些处于危险中的动物。 We should protect the animals in danger as possible as we can. 有不到2000只熊猫生活在剩余的森林里。 There are fewer than 2000 pandas living in the remaining forest 学生们正在为这次考试做准备。The students are preparing for the exam. 我大约一星期后就回来。I’ll be back in a week or so. 这座桥有多长？大约100米。How long is the bridge? It’s about one hundred meters long. 我们的老师总是第一个到校。Our teacher is always the first one to get to school. 这个大厅是我们教室的5倍。This hall is four times bigger than our classroom. 他们把森林里的树砍倒了。They cut down the trees in the forest. 在过去，很多人死于饥饿。In the past,many people died of hunger. 外面有一个妇女在扫地。There is a woman sweeping the floor. 你知道中国是最古老的国家之一吗？ Do you know China is one of the most ancient countries? 黄河是中国第二长河。The yellow river is the second longest river in China. 中国的人口比印度的人口多。The population of China is larger than that of India. 中国有超过5000年的历史，它比美国的历史要长的多。 China is more than 5000 years old. It has a much longer history than the US. 尼罗河比世界上任何一条其它河流都长。 The Nile is longer than any other river in the world. 世界上没有和太平洋一样大的海洋。No ocean in the world is as big as the Pacific Ocean. 面对危险，他很勇敢。He is brave in the face of danger.

新目标人教版初二英语八年级英语上册课文翻译

新目标人教版初二英语八年级英语上册课文翻译 Unit1 p3 格林中学的学生做什么？ 这是格林中学学生活动调查结果：大多数学生每周进行三至四次体育锻炼，有些学生每周进行一至两次体育锻炼。有些(some)学生很有活力，天天进行体育锻炼。至于家庭作业，大多数（most）学生每天都做家庭作业，有些(Some)学生每周做三至四次的家庭作业，没有）（No）学生一周做一至两次的家庭作业。“看电视”的调查结果很有意思。有些（Some）学生一周看一至两次电视，有些学生一周看三至四次（three or four times），而大部分学生每天看电视。 p5．．．．．．但我相当健康。我每天都锻炼，锻炼的时间通常是在我放学回家的时候。我的饮食习惯相当好。我努力吃大量的蔬菜，并且每天我都吃水果、喝牛奶。我从不喝咖啡。当然，我也喜欢吃垃圾食品，我每周吃二至三次。噢，而且每晚我睡9个小时。所以你看，我是在关注我的健康。我健康的生活方式帮助我取得好成绩。好的食品和锻炼帮助我学习得更好。 Unit2 P11一些健康的生活方式，中国的方式 传统中医认为我们要保持身体的阴阳平衡，这样才能健康。比如，你经常感到虚弱和疲倦吗？可能你阴气太盛。你应吃补阳的食物，如牛肉。吃党参和黄芪对此也很有益处。但是，压力大、易怒的人可能阳气太盛。中医认为他们应吃滋阴食品，如豆腐。现在，中药在很多西方国家流行。拥有一种健康的生活方式很容易，重要的是保持饮食平衡。 Unit3 P15托尼：假期你要干什么，林辉？林辉：我要去西藏待一个星期。 听起来很有趣！你要在那儿做什么？／我要在大山里徒步旅行。你呢，托尼？假期里你要干什么？／我要去看望在香港的朋友。／噢，真的？你要在那儿呆多久？／只呆四天。我不想离开太久。／好啦，祝你玩得愉快。从香港给我寄张明信片！／当然。我们回到学校时把你的照片给我看看。 P17本?兰伯特的假期计划！ 法国著名的歌手本?兰伯特今年夏天要度一个长假！他原想去希腊或西班牙，但最终还是决定去加拿大。“我总在欧洲度假。”他说道，“这一次我想做些不同的事情。我听说加拿大很美，并且我知道哪儿有许多人讲法语。”／本打算去加拿大的五大湖区。他要在六月的第一周动身并且一直呆到九月。他计划度过一个非常休闲的假期。“我要散步、去钓鱼、骑自行车旅行。我计划在美丽的

牛津英语七年级下 课文英汉互译.doc

Unit 1 My grandma 我的奶奶 My grandma was a short woman with grey hair. She was always cheerful. 我的奶奶是一个有着灰色头发的矮个子女人。她总是很快乐的。 She was a very good cook. Her dishes were probably the best in the world! 她是一个很好的厨师。她的菜可能是全世界最好的。 I will never forget the taste, and the smell as well. 我将从不会忘记那个味道，还有那个气味。 Grandma took care of my family. She was really kind and patient. 奶奶照顾我的家庭。她真的是和蔼和耐心的。 She died two years ago and I miss her very much. 她两年前死了并且我非常想念她。 —Ben本 Alice爱丽丝 Alice is my best friend. She is a tall girl with glasses. 爱丽丝是我最好的朋友。她是一个戴着眼镜的高个女孩。 She often tells me jokes to make me laugh, but she never makes fun of others.她经常给我讲笑话让我笑，但是她从不嘲笑别人。 Alice is a smart girl. She is good at Maths. 爱丽丝是一个聪明的女孩。她擅长数学。 We often study and play table tennis together. I hope we will always remain friends. 我们经常一起学习和打乒乓球。我希望我们将总是朋友。 —Joyce乔伊思 Mr Li李老师 Mr Li is my Maths teacher. He is tall and thin. 李老师是我的数学老师。他是又高又瘦。 His classes are always full of fun. He uses lots of games in his teaching. 他的课总是充满乐趣。他在教学中使用许多游戏。 Mr Li is strict about our studies, but he always encourages us and gives us support. 李老师对我们的学习是严格的，但是他总是鼓励我们并且给我们支持。 He often says, “Never give up and you’ll be successful.” 他总是说, “从不放弃，你就会成功。“ —Amy艾米

郭著章 李庆生《英汉互译实用教程》笔记和课后习题(含考研真题)详解(大写、标点符号与英汉互译)

第10章大写、标点符号与英汉互译 10.1 复习笔记 第1节大写与翻译 一、英文大写的最常用规则 1. 历史上的事件、时期和文件。如：美国的“南北战争”为“Civil War”。 2. 商品的牌子名称。如：飞鸽牌自行车Flying—Pigeon bicycle，可口可乐Coca Cola。 3. 星期名、月份、假日。如：星期一Monday，三月March，国庆日National Day。 4. 人名和地名，即数量最多的专有名词。如：邓小平Deng Xiaoping，莎士比亚Shakespeare，伦敦London。 5. 标题与书名等专名中的实词与两个音节及其以上的虚词。如：《为人民服务》“Serve the People”，《双城记》A Tale of Two Cities，《无事生非》Much Ado About Nothing。 6. 圣经中关于上帝的名词与代词。如：God，Lord，Christ，Jesus，He，Him，Himself 和His。 7. 职称、头衔和亲属关系称呼用在人名前头时。如：王力教授Professor Wang Li，史密斯博士Dr. Smith。 8. 机关、学校、建筑物和商业机构的名称。如：教育部Education Ministry，武汉大学Wuhan University，人民大会堂the Great Hall of the People。 9. 种族、国籍、语言和宗教方面的词语。如：黑人Black People或Negro，意大利

人Italian，中国籍(中国人或中国人的)Chinese，汉语Chinese天主教Catholic，新教徒Protestant。 10. 其他一切有特殊含义的词语，包括一句或一信的开头词、诗行的开头词、直接引语的开头词、强调词语等，和前9条中所说的词语一样，其首字母或全部字母必须大写。如： (1) 他爱国。 He loves his motherland. (2) 亲爱的先生： Dear Sir， (3) (诗句)听!那山谷深深，/充满了她歌唱的清音。 O listen! for the vale profound/Is overflowing with the sound. 第2节汉译英与标点 一、汉语标点符号 汉语书面语中共有l6种标点符号，它们是：l. 句号(。)2. 问号(?)3. 叹号(!)4. 逗号(，)5. 顿号(、)6. 分号(；)7. 冒号(：)8. 引号(“”)9. 括号(( ))10. 破折号(—)11. 省略号( (12) 着重号(. )13. 连接号(-)14. 间隔号(·)15. 书名号(《》)16. 专名号(____) 要正确地使用标点符号，记清它们的位置亦非常重要。《标点符号用法》对每种符号的位置也作了明确规定：“句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号和冒号都是占一个字的位置，通常不出现在一行之首。引号、括号、书名号的前一半不出现在一行之末，后一半不出现在一行之首。破折号和省略号都占两个字的位置，中间不能断开。连接号和间隔号一般占一个字的位置。在书写和印刷时，这四种符号上下居中。着重号、专名号和浪线式书名号标在字

英汉互译教程要略

英汉互译教程要略 1．Joint military exercises have increased in the region, to the detriment of trust between countries. 联合军事演习在本地区有增无减，不利于国家间建立信任。 2．This old man gets up and goes to bed with the sun everyday. 这位老翁每天黎明即起，日落而息。 3．A nearby object falling into a black hole is never heard of again. 附近的天体一旦落入黑洞，就会销声匿迹。 4．我们应该抢时间赶任务。 We should work against the clock. 5.These hospital expenses made inroads on my savings. 这些住院费耗掉了我大部分积蓄。 6．They killed a bottle of Kaoliang between them. 他们二人对酌，把一瓶高粱酒喝得一干二净。 7．When it came to reading, they were as good as blind. 一拿起书本，他们可都成了睁眼瞎了。 8．Blood is thicker than water. 血浓于水。 9．人们笑贫不笑娼。 People ridicule poverty but not prostitutes. 10. Last night I heard him driving his pigs to market. 昨夜我听见他鼾声如雷。 11．They ran away as fast as their legs could carry them. 他们拼着命地逃跑。 12．People were born survivors. 人的生存能力是与生俱来的。 13．这个环境工程是个“民心工程”。 The environment-friendly project is a “popularity-winning” project. 14. 语言这东西不是随便可以学好的，非下苦功夫不可。 The mastery of a language is not easy and requires painstaking effort. 15. 会议开得冷冷清清，有时甚至开不下去了。 The meetings were marked by such absence of living discussions that at times they were almost on the point of breaking up. 16. They pay lip-service to education but don’t work for better schools. 他们口惠而实不至，口口声声支持教育，却又不肯为改善学校条件做一些实际工作。17．Unemployment has stubbornly refused to contract for more than a decade. 失业人数高居不下，已经十多个年头了。 18．有些厕所似乎仍是这次卫生大扫除活动的死角。 Some toilets seem immune to the clean-up campaign. 19. 这个摊贩叫卖道：“快来买呀，过了这村可没这个店啦。” The street peddler hawked, “Now or never!” 20. Why carry coals to Newcastle? 何必多此一举？ 21．You’re just teaching your grandmother how to suck eggs. 你这是在班门弄斧。 22．His being neglected by the host added to his uneasiness.

八年级上册英语作文带翻译

八年级上册英语作文范文（12个话题） 话题一：谈论以前的假期 假设你的名字叫小明。你很喜欢旅游，你和家人去年夏天去了长城。请以“The visit to the Great Wall”为题，写一篇不少于80词的英语短文。 The visit to the Great Wall My name is Xiaoming and I like traveling very much. Last summer, I went to the Great Wall with my family. It was fine that day. We went there by bus early in the morning. When we got there, there were many other visitors there. When my family and I went onto the Great Wall, we saw beautiful scenery(风景). And we took quite a few photos there. The time flew by, and soon we had to go back. I was tired after traveling, but I really enjoyed visiting the Great Wall! 我的名字是小明，我很喜欢旅行。去年夏天，我和家人去了长城。 那天天气很好。我们早上很早就坐车去那里了。当我们到达那里时，那里还有许多其他的游客.。我和我的家人去到长城的时候，我们看到了美丽的风景（风景）。我们在那里拍了不少照片。 时间飞逝，很快我们不得不回去了。旅行后我很累，但我真的很喜欢游览长城.！ 话题二：谈论生活方式 My Lifestyle I am a 14-year-old middle school student. I have a healthy lifestyle. I often eat fruit and vegetables. Apples and carrots are my favorite. I love junk food, too, but I only eat it two or three times a week. I sleep less than seven hours every day. I feel sleepy sometimes. I run in the morning and play ping-pong after school. In my free time, I enjoy reading books.

七年级下英语英汉互译单词练习试题

call drive enjoy lie shop take take photos tell wait for wait for postcard the Great Wall really a good time a lot anyway car put on thing leave work at home pub restaurant ballet sleep wash dress start midday hot dog coffee see greeting at the moment look at soon love See you later night good night steet festival Spring Festival ready get ready for clean cook meal

dragon dragon dance lantern Lantern Festival sweep sweep away floor happen help at work tradition bad luck paint mean decorate decoration paper cut everyone haircut give New Year New Year ’s Eve dumpling sweet fireworks few a few want week round all the year round bring colour something cut Christmas long plan revise revise for picnic have a picnic test walk up forward look forward to daughter granddaughter because

新版八年级上册英语课文翻译

2018年新版八年级上册1 - 10单元 (课文+翻译) 英语Go for it! 八年级上册1 - 10单元(课文+翻译) Unit 1 Where did you go on vacation ---------------------------------- P 2 你去哪儿度假了 Unit 2 How often do you exercise -------------------------------------- P4 你多久锻炼一次 Unit 3 I’m more outgoing than my sister. ----------------------------- P6 我比我的姐妹外向。 Unit 4 What’s the best movie theater ---------------------------------- P8 最好的电影院是哪家 Unit 5 Do you want to watch a game show -------------------------- P 10 你想看个游戏节目吗 Unit 6 I'm going to study computer science. ------------------------- P 12 我打算学习计算机科学。 Unit 7 Will people have robots ---------------------------------------- P 14 人们将会有机器人吗 Unit 8 How do you make a banana milk shake --------------------

英汉互译一第1课教案

广西师范学院《英汉互译（一）》课程教案 编号: 15-1 开课单位：外语系授课教研室：翻译写作 课程名称：《英汉互译（一）》授课教师：唐旭光 教材：《新编英汉互译教程》，授课对象：06级英语专业2、3、5班

《英汉互译（一）》第一讲翻译简论与主要翻译方法 （A Brief Discussion of Translation and Major Translation Approaches） 1. Introduction Translation studies started along with translation practice. Translation theories developed flourishingly in the 20th century, especially in the second half of the last century. In fact, translation, which is a very complex phenomenon, is related to different disciplines, such as linguistics, psychology, sociology, cultural anthropology, communication theory, literary criticism, aesthetics, and semiotics. As translation study is a cross-discipline and cross-culture subject involving many aspects of human knowledge, the lack of a fully acceptable theory of translation should not come as a surprise. Meanwhile, quite a number of translation approaches and strategies have become universally acceptable and widely applicable. They are, of course, the fruits of many translation theorists and translation practitioners at home and abroad. 2.The Origin of Translation Language makes it possible for people to communicate with one another freely so as to complete important tasks in human life. Translation makes it possible for people from different languages to communicate with one another so as to complete important tasks in their life. Theodore Savory points out, “Translation is almost as old as original authorship and has a history as honorable and as complex as that of any other branch of literature”(申雨平, 2002:4). In Zhou Dynasty there were different forms of address for translators in different places. “Translators are called Ji in the east, Xiang in the south, Didi in the west, and

英语七年级上册英汉互译

新目标英语七年级（上）期末复习汉译英专练 一、汉译英 1. 早上好。你叫什么名字？_________ morning. What's __________ name? 2. 我叫史密斯，而他叫什么呢？________________ is Smith. And what's ________________? 3. 你姓什么？What's your __________ / last name? 4. 你的电话号码是多少？What's your _________________________? 5. 这是你的橡皮擦吗？是的。_____________ your eraser? Yes, __________. 6. 这全用英语怎么说？是电脑。What's this ________________? It's ___________________. 7. 你怎样拼写“钥匙”？________ do you spell _________? 8. 你的书包什么颜色？是红色。________________ is your backpack? ___________ red. 9. 这是我的哥哥。_______ is ______ brother. 10. 她是你的姐姐吗？不，她不是。Is _______ your sister? No, _______________. 11. 我的数学书在哪里？在书桌上。__________ my math book? It's __________________. 12. 我的书包在桌子上吗？不，在抽屉里。__________ schoolbag on the desk? ____________________ 13. 我有一台电脑。我没有电视。I _______________ computer. I _________________________ TV。 14. 你有棒球吗？不，我没有。____________________________ baseball? No, ______________. 15. 我们看电视吧。 ___________ watch TV. 16. 听起来不错。That ______________________. 17. 我喜欢西红柿。我不喜花椰菜。I like ____________. I _________ like ___________. 18. 你喜欢草莓吗？是的，我喜欢。_______________ like ____________? Yes, I ______. 19. 那件蓝色的长体恤多少钱？三十五美元。_________________________ Shirt? Thirty-five dollars. 20. 那些手表多少钱？九十美元。How much _________________________? Ninety dollars. 21. 我就买这个。I'll _________________. 22. 你的生日在什么时候？十二月二日。_________ is your birthday ? It's December 2nd. 23. Kate 的生日是在什么时候？四月三日。When is ____________________? It's _______________. 24. 你多大了？十三岁。______________________? I'm twelve. 25. 你出生在哪一年？1991年。_________ were you born? . 26. 你想去看电影吗？是的，我想看动作片。 _______ you want ________________________? Yes, I want ______________ action movie. 27. 你喜欢哪一类型的影片？我喜欢喜剧片。 What ___________________ do you like? I like ___________. 28. 你会游泳吗？是的，我会。_______ you swim? Yes, I ______. 29. 你想参加什么俱乐部？我想参加游泳俱乐部。 ___________________ do you want ___________? I want to join _____________________. 30. 我不会弹钢琴。他会弹钢琴。I _______________play ______________. He can . 31. 你会做什么？我吹喇叭。What can you do? I can_____________________. 32. 你几点钟起床？早上六点半。_________________ you get up? ______________________. 33. Ａlice 什么时候淋浴，她五点钟淋浴。

郭著章《英汉互译实用教程》(第4版)教材配套题库-第5章 翻译常用的八种技巧【圣才出品】

第5章翻译常用的八种技巧 5.1 重译法 一、英译汉 1. It may seem strange to put into the same packet an industrial revolution and two political revolutions. But the fact is that they were all social revolutions. 【译文】把一场工业革命同两次政治革命归作一类似乎有点奇怪，但事实上这三次革命都是社会革命。 2. Two things are outstanding in the creation of the English system of canals, and they characterise all the Industrial Revolution. 【译文】在修建英国的运河网的过程中，有两点是非常突出的，而这两点也正是整个工业革命的特点。 3. The canals were arteries of communication: they were not made to carry pleasure boats, but barges. 【译文】运河是交通的动脉，开运河不是为了走游艇，而是为了通行驳船。 4. James Brindley was a pioneer in the art of building canals or, as it was then called, ‘navigation’. 【译文】布林德雷是开凿运河的先驱者，当时人们把开凿运河叫做navigation。

5. Several factors accounted for this extraordinary achievement. One was the expansion into the west. Another was the application of machinery to farming. 【译文】取得这一特殊成就有几方面的原因：第一个原因是向西部的扩展，第二个原因是机器在农业上的应用。 6. …for the establishment of agricultural and industrial colleges. These were to serve both as educational institutions and as centers for research in scientific farming. 【译文】……以便建立农业和工业学院。这些学校一方面是教育机关，另一方面，也是农业科学的研究中心。 7. …This is nothing li ke back home in Colorado. We have rains there, too. Thunderstorms in spring and summer... 【译文】……这跟家乡科罗拉多的情况迥然不同。科罗拉多也下雨。春夏两季雷雨交加……【解析】原文第二句用there代替in Colorado，而译文重复“科罗拉多”。 8. The world watches. The world listens. The world waits to see what we will do. 【译文】全世界在注视着。全世界在倾听着。全世界在等待着看我们将做些什么。 9. As you said in your toast, the Chinese people are a great people, the American people are a great people.

英汉互译教程要略

英汉互译教程总复习 1．Joint military exercises have increased in the region, to the detriment of trust between countries. 联合军事演习在本地区有增无减，不利于国家间建立信任。 2．This old man gets up and goes to bed with the sun everyday. 这位老翁每天黎明即起，日落而息。 3．A nearby object falling into a black hole is never heard of again. 附近的天体一旦落入黑洞，就会销声匿迹。 4．我们应该抢时间赶任务。 We should work against the clock. 5.These hospital expenses made inroads on my savings. 这些住院费耗掉了我大部分积蓄。 6．They killed a bottle of Kaoliang between them. 他们二人对酌，把一瓶高粱酒喝得一干二净。 7．When it came to reading, they were as good as blind. 一拿起书本，他们可都成了睁眼瞎了。 8．Blood is thicker than water. 血浓于水。 9．人们笑贫不笑娼。 People ridicule poverty but not prostitutes. 10. Last night I heard him driving his pigs to market. 昨夜我听见他鼾声如雷。 11．They ran away as fast as their legs could carry them. 他们拼着命地逃跑。 12．People were born survivors. 人的生存能力是与生俱来的。 13．这个环境工程是个“民心工程”。 The environment-friendly project is a “popularity-winning” project. 14. 语言这东西不是随便可以学好的，非下苦功夫不可。 The mastery of a language is not easy and requires painstaking effort. 15. 会议开得冷冷清清，有时甚至开不下去了。 The meetings were marked by such absence of living discussions that at times they were almost on the point of breaking up. 16. They pay lip-service to education but don’t work for better schools. 他们口惠而实不至，口口声声支持教育，却又不肯为改善学校条件做一些实际工作。17．Unemployment has stubbornly refused to contract for more than a decade. 失业人数高居不下，已经十多个年头了。 18．有些厕所似乎仍是这次卫生大扫除活动的死角。 Some toilets seem immune to the clean-up campaign. 19. 这个摊贩叫卖道：“快来买呀，过了这村可没这个店啦。” The street peddler hawked, “Now or never!” 20. Why carry coals to Newcastle? 何必多此一举？ 21．You’re just teaching your grandmother how to suck eggs. 你这是在班门弄斧。 22．His being neglected by the host added to his uneasiness.