搜档网
当前位置:搜档网 › 新视野大学英语第三版读写教程翻译

新视野大学英语第三版读写教程翻译

新视野大学英语第三版读写教程翻译
新视野大学英语第三版读写教程翻译

第一单元永不放弃

1 英国的伟大首相温斯顿丘吉尔爵士:小时候在哈罗公学上学。当时他可不是个好学生:要不是出身名门:他可能早就因为违反纪律被开除了。谢天谢地:他总算从哈罗毕业了:在那里犯下的错误并没有影响到他上大学。后来:他凭着军旅生涯中的杰出变现当选为英国首相。他的才思、智慧、公民责任感以及在二战痛苦而黑暗的时期拒绝投降的无畏勇气:为他赢得了美名。他非凡的决心:不仅激励了整个民族:还鼓舞了全世界。

2在他首相任期即将结束时:他应邀前往母校哈罗公学:为满怀报国之志的同学们做演讲。校长说~校长说;“年轻的先生们:当代最伟大的演说家过几天就会你们演讲:他提出的任何中肯的建议:你们都要听从。”那个激动人心的日子终于到了。温斯顿伯爵站了起来——他只有5英尺5英寸高:体重却有107公斤。他做了言简意赅的讲话:永不放弃:永不:永不:永不:永不,“

3 个人经历、教育机会、个人困境:这些都不能阻挡一个全力以赴追求成功的、有着坚强意志的人。任务再苦:准备再长:难度再大:都不能让他放弃自己的追求。就以本时代最有学问的两位科学家——阿尔伯特?爱因斯坦和托马斯?.爱迪生为例:他们都曾面临巨大的障碍和极端的批评:都曾被说成“不开窍”:被老师当成笨蛋:而放弃。托马斯爱迪生还曾逃学:老师因为嫌他问的问题太多而经常鞭打他。爱因斯坦一直到将近9岁才能流利的说话:学习成绩太差:有些人认为他都已经学不好了。然而:这两个男孩的父母都相信他们:他们坚持不懈的每天和儿子一起努力:孩子们也了解到:要想成功就绝不要怕付出长期而艰辛的努力。最终:爱因斯坦和爱迪生都摆脱了童年的困扰:进而做出了造福当今全世界的伟大发现。

4 再如亚伯拉罕?林肯这个英雄的典范:他一生面临了无数艰辛:失败和接二连三的不幸。他的出身和经历真是一点也算不上光鲜:他在一个非常贫困的家庭长大:只受过一年正规教育:轻伤两度失败初恋爱人的突然离世也使他精神崩溃:还在八次政治选举中落马。此后他的4个孩子有3个不幸去世:令他悲痛欲绝。然而坚强的意志鞭策着他推动他前进:使他二更加乐观:投入:坚毅:这让他得以全力以赴:一次次战胜生命中的巨大困难和挫折:一百年以后世界各地的人们都赞颂亚伯拉罕?林肯:认为他是有史以来最伟大的美国总统。

5 与丘吉尔和林肯一样:只有那些“执著的追求成功的人:那些保持始终如一的精神意志的人:才会通过自身的努力获得成功。许多艺术家、政治家、作家和发明家都有同样的经历。他们之所以能取得这样的成功:是因为他们拥有强烈的意愿:不懈的准备:并保持对成功的激情。他们取得了成功并不是因为成功很容易:而是因为他们拥有克服重重障碍的意志:为了追求目标而勤奋努力。

6 桑德拉?戴?奥康纳:成长于既没自来水也没电的养牛场:他努力学习也是自己接受到最好的教育:她的学习成绩在班上始终名列前茅:一路奋斗终于进入了斯坦福大学法学院:并以优异的成绩从法学院毕业:尽管奥康纳勤奋刻苦:但在20世纪50年代她仍然受到女人身份的制约。历史不叹服大学的学位有良好的声誉:她仍被整个法律界拒之门外:因为事务所名苑聘请才干稍逊的男性:也不愿冒险破例雇佣一位女律师。然而:桑德拉?戴?奥康纳并未放弃梦想:她执著的坚持下去:终于得到提名并任命为美国第一位女性最高法院大法官。她任职期间:对很多问题:例如堕胎的妇女权利都起到了极为关键的作用。

7 很多人只是嘴上说他们想要什么东西:但并不真正地付出大量努力去实现。很多人因为害怕失败而不敢全军心尝试。而成功的秘诀在于内心燃烧的欲望——一种坚定不移的意志和专注力:从而激发行动的决心:即使疲惫:即使失败:也会继续准备继续前进。正如一句箴言所说;“你摔倒了多少次并要紧~你能多少次重新站起来对成功才至关重要,”

8 专注于汲取更多的知识:争取持之以恒的渐进:保持永不言退的坚强意志:即使在你疲惫想要松懈的时候或者困难重重之时。“执著地追求成功:,”“有志者事竟成,”:只要刻苦努力:

意志坚决:坚决专心投入:准备充分:你就能跨越一切障碍完成所有壮举取得成功,

第二单元游越恐惧

1 当时我和朋友正在法国旅行:我们把汽车停在海滩:眼前就是地中海。巨浪翻滚击打着构筑起防波堤的偌大岩石。人们说这里的海滩以其可怕的裂流而著称。恐俱让我不寒而栗。没有什么比水让我更害怕了。

2只是看到了海就已经让我觉得反胃。

3我曾经一直都是喜欢水的:并且直到去年夏天我都还是一名游泳好手。那时:我决定爬上游泳池边上最高的跳板来跳水。我从那么高的地方跳下:重重地撞击到水面上。我肺里的空气一下子全被挤出去了不省人事。醒来时发现哥哥正把我虚弱的身体从游泳池里拖出来。从那时起:我对水的恐惧就没有消退过:我怕极了水。

4 “贾森:你要过来吗?”我的朋友马特朝我喊道。

5 我说;“好:就是欣赏一下景色”:又在心里默默加了一句:——在岸上欣赏。担心如果他们知道我害怕水而可怜我。

6 突然我听到有人用法语喊叫。接着看见一群人没脱衣服:就冲到海里。我心想:这真是太奇怪了。

7 我瞥见防波堤尽头的海浪中有个东西在上下浮动:我惊恐地意识到大事不妙倒:吸了一口凉气:那居然是个小男孩,前去救落水男童的人们搏击着海浪:但情况却不乐观由于水的拉拽他们根本不可能及时游到小男孩身边。

8 我扭头看看那小男孩:他的头刚露出水面:然后一个浪头打过来:好一阵不见踪影:我不得不做点什么了。

9 我估计了当下的情形后:注意到了对:那黄渤滴:小男孩靠近那个地方:也许我可以从那儿帮忙:我冲下海滩好像防波堤:但突然我想起了什么——水,顿时有了恐惧的症状:我手心冒汗:胃里感觉不适:我一下子停下来。

10 水里的那些人低估了海浪的威力:工作没有任何进展只有我注意到了跑到防波堤上是到达溺水男童的最快的路径。然而在此生命攸关之际:极度恐慌我努力回想十几岁时接受的救生员训练。

11 我应恐惧而全身瘫软:但我强迫自己向前移动:展开这场突发的救援行动。我不想做这些:在我施救之前肯定会有别人救他吧。

12 迅速转过身来:深信某个游泳健将正向着小男孩劈波斩浪。:但是:让我沮丧的是一个人也没有:我回身面向大海:看见25码开外:恶浪击打着小男孩:我深吸一口气:终身跃入水中:一跳进水里:我感觉仿佛又回到了当年的那个游泳池:我喘不过气:拼命挣扎:惊恐万分:咸水触痛了我的双眼:“集中注意力:”我在心里喊道。“他在哪里?”130然后我清楚的看到一只细小的手臂在离我几码处微弱地挥动着。我拼尽全力游过去:在他刚要没入水之时赶到了。我抓住他的手臂拉他:他冒出水面眼睛因恐惧瞪得很大:胡乱抓扯着我。我用法语命令他;“别慌,”他这样挣扎会阻碍救援:那我们俩就都死定了。我再次命令他;“别慌,”谢天谢地:这次他听话了:不动了。

14 当我转身朝岸边游去的时候:一个浪劈头盖脸打来。我们离防波堤更远了!是裂流!它强行把我们拽往大海深处。我挣扎扮想带他游回岸上:但进展甚微。我知道这种游法根本没法护着他返回岸边。

15 强烈求生欲望之下:我想起了在救生课上所学到的知识;永远不要与裂流相对而游,要顺其方向朝侧边游:慢慢地靠向岸边。这个办法尽管看上去很荒谬:但却管用。朝侧边游.浮起休息。朝侧边游:浮起休息。找们重复着这个方法.慢慢地游到了安全区。“贾森.你能行的!”我听到站在防波堤上的马特对我说。我甚至没有注意到我们离防波堤这

的近:.只剩下大约7英尺的距离了。

16 后来我们到达安全水域时.我觉得有些不可思议;我不再怕水了。恐俱没了.这一刻我胜利了,

17 马特跳进水里。我把男孩抛给他。我刚一松手.一个大浪托起他直接把他送到了马特身边。18 我全身都快虚脱了:我不再划水:就这样放松自己顺水而漂。我的手碰上了防波提.仿佛触电一般:我重新恢复了神志。有人抓住了我。

18 我感觉到强壮有力的手臂将我托起。我不仅从海里爬上防波堤的磐石:而且完成了自我拯救:摆脱了困扰已久的恐俱。我扭过头看见小男孩被母亲紧紧拥入怀中。虽已疲惫不堪.但放眼大海:我感觉海水比任何时候看起来都更美。

第三单元奥黛丽?赫本——人间天使

1 奥黛丽?赫本在《蒂凡尼的早餐:》、《龙凤配》、《罗马假日》、《窈窕淑女》、和《直到永远》等出色电影中主演的许多角色:让观众为之陶醉。

2 尽管在电影界获得成功:他最愿望塑造的角色却并不在于片中:而是做两个儿子的模范母亲和联合国儿童基金会亲善大使:为饱受战争蹂躏的人们服务。

3 作为一名在纳粹占领下的祖国荷兰生活的小女孩:奥黛丽?赫本清楚战争所带来的野蛮:死亡和破坏。由于受到侵略:家庭破产:奥黛丽经常食不果腹:营养不良。他的父亲抛弃了家庭:两个舅舅也被俘:并且惨遭杀害。奥黛丽被纳粹分子从大街上抓走:与准备被押往老意淫的人放在一起:权贵并不注意她飞快的跑开:惊险逃脱了:蜷缩着躲在一个满是耗子又冷用脏的地下室里。

4 这个日后将成为世界上最具魅力女星的小女孩才刚开始只是一个无名难民:直到生命中的恐惧和脆弱:不过她并没有让自己的精神受到幼年生活中:残酷现实的影响:相反:他克服了种种挑战:而又从未忘记那种受苦挨饿、孤立无助的感觉。

5 战后奥黛丽和母亲离开荷兰:到达伦敦:成为贫穷的移民。奥黛丽梦想成为一名一流的舞蹈家:这驱使他去了一座著名的芭蕾舞学校:接受严苛的训练安排。后来她被一位制片人发现:并最终得到机会:在好莱坞顶级男演员格利高里:派克主演的电影《罗马假日》中饰演一角。

6 很快:奥黛丽就从营养不良的移民变成了国际知名的影星。导演比利?怀尔德称赞她说;“奥黛丽行姿优:言谈优雅。”尽管她数度获得奥斯卡金

像奖和其他演艺荣誉:奥黛丽觉得:自己最重要的工作还是为那些需要帮助的人开展人道主义服务:以及当好两个儿子的母亲。她经历了两次离婚.:并忍受着战争记忆带给她的悲伤:然而奥黛丽从不让这些悲伤支配自己.或者形响自己对美好未来的向往。最后后.奥黛丽遇到了她的灵魂伴侣罗伯特?沃尔德:.并和他一起度过了人生的最后12年。

7 成名从没改变奥黛丽康慨大方慈悲为怀的性格。她怀有一种强烈的责任感:要减轻生活困难的人——特别是儿童——的痛苦。朋友们说奥黛丽一点都不自我:并且接受和欣赏别人的意见。

8尽管她十分富有:但奥黛丽只有一套住房在瑞士。对奥黛丽而言:它是一个天堂:在那里她可以和心爱的家人一起避开尘世:在花园劳作:在大自然里悠然散步。91988年:奥黛丽被任命为联合国儿童基金会亲善大使:这个墓金会专门为受到战争或其他大灾难伤害的儿童提供紧急食品援助和卫生保健。亲善大使这个角色i到地毕生帮助有困难的人的热情化为了神圣的使命。

10 别人出三百万美金请她写自传:她拒绝了。但她却接受了每年一美元的联合国儿童基金会大使这个更需责任心的角色。在生命的最后五年里:每年她和罗比都有七个月离开他们温馨居所的静谧和美丽:启程外出到地球上最困难的一些地方去。从孟加拉国、苏丹、印度、

3/6页

越南、肯尼亚、埃塞俄比亚、中南美洲到索马里:奥黛丽?赫本代表联合国儿童基金会四处奔走:承担了五十多项劳心劳力、危及生命安全的任务.深入到荒凉之地.唤起世界人民对战争和旱灾的关注。因为自己曾经也是战争受害者:她理解得到食品和衣物的援助.尤其是获得希望:是多大的幸福。

11 奥黛丽觉得.太多的儿童被剥夺了简单的快乐而陷入无边的痛苦之中:这是一种罪恶。她坚信一个理念;所有人都有责任去关心那些需要帮助的人。奥黛丽?赫本始终都身为表率。她说:“当你放弃童年:你就放弃了生命。”她将联合国儿盆基金会的工作看作人们生活中不可分割、神圣的力最:谈到其成果时她说:“任何不相信奇迹的人都不是一个现实主义者。”12 1992年:奥黛丽患了癌症。她和罗比、两个儿子回到他们在瑞土的家:一起度过了最后一个圣诞节。

13 奥黛丽的老朋友、世界著名的法国时装设计师于贝尔?德?纪梵希在她去世前.最后一次和他的挚友说话。他说她“??最后是安详的.因为她知道她已经完美地实现了一切”。. 14 奥黛丽?赫本对服务的热悄是持久的。即使在她

63岁:生命终止的时候.她仍然充满着关爱:.永远象征着纯朴、仁爱、魅力和善良。

15奥黛丽的社会责任感和奉献的伟大精神在她的话语中得以传扬:“记住:如果你在任何时候需要一只手来帮助你:你可以在自己手臂的末端找到它。随着你的成长:记住你还有一只手:一只用来帮助自己:另一只川来帮助别人。”“要想有美丽双眸:就要善于发现他人优点~要想双唇动人:只说和善之辞~要想镇定自信:谨记自己始终与大家同行。”

第四单元令人惊奇的旅行目的地

1 早晨四点一刻:闹钟把我从美梦中惊醒:要不是突然看见早已收拾好的行李箱:我几乎又要睡着。想起来还要去机场:我叹了口气。出租车来晚了:并且在途中迷了路:我越来越担心会赶不上飞机。出租车一到机场我就冲进去:跌跌撞撞通过安检处:终于:我来到了登机口。经历这一早所有的麻烦事:我乘坐的航班却被取消了。在接下来的218分钟里:我被困在了机场:唯一觉得安慰的是机场提供的一杯免费咖啡。这就是旅行:让人心烦的跑跑停停。最终:在不知经过多少小时之后:终于到达要去的地方。

2 我们为什么要旅行?其实:我并不介意飞行本身:在这样一个密实的金属大鸟中飞行.让我感到很奇妙。然而:旅程其余的部分:从一大早X光检查到出售大堆纪念品的怕找的机场商场.感觉就像绝关于现代社会弊病的乏味课程:。这是全球化得结果:她糟糕高透了3当然.有时峡我们旅行是因为找们需要去旅行。因为即使在这个教字化时代:我们仍然有一些很重耍的事情要去做:比如在商务午餐中与生意伙伴握手:.或是在感恩节这天吃上妈妈特别准备的食物:或趁在你和你女朋友的两周年纪念日这天去看她。

4但是大多教旅行是可去可不去的:.在超过50英里的旅行中:只有30%属于真正必需的商务旅行。我们旅行是因为我们思要去旅行:因为到一个新地方的兴奋和激动可以抵消在V晰的各种烦心事~因为工作压力太大:我们的血压太高:我们耍去热带地区度暇~因为在家实在太无聊~因为航班:都在打~因为巴黎毕竟是巴黎。

5 多亏了现代航空技术:我们现在可以非常的速度在空中穿梭。在人类历史中:这是我们第一次超过太阳——在短短一天中从一个半钟到达另一个半球。当然听听王菲唱遗作是不够的:我们要想认识到旅行在提高创新能力方面的价值:还得再考全面考虑目的。毕竟.大多数人逃到巴黎:是因为这样他们就可以不必考虑家里的那些烦心事。但是:具有讽刺愈味的是:当我们坐在豪华的左岸咖啡馆时.我们的脑子极有可能能解决那些最棘手的问题。因此:我们应

该考虑那些在家里解决不了的问题.而不是琢磨那些奶油甜点。6但更应该知道的是我们的思想被熟悉的东西所充满。大脑是一个几乎具有无限可能性的空

4/6页

间:这就意味着它花了大后的时间和精力选择不去注意什么。因此:我们牺牲创造力来换取效率。我们以字义明确的散文方式思考:而以具有象征愈义的诗歌方式思考。然而.一点的距离就可以帮助找们放松禁锢我们认知的链条:使新旧思想的结合更容易:对平淡无奇的事情可从更抽象的角度加以认知。有研究指出:体检异国文化可以赋予我们宝贵的开放性思维:我们更容易明白即使是微不足道的事物也可以有多种愈义。想一想把食物放在盘子里这个行为;在中国:这通常被看成是一种赞美:说明主人提供了足够的食物。但是在美国.同样的行为却暗含侮辱.表明食物不够好:人们不愿意吃完。

7这种多元文化对比说明:经验丰富的旅行者会接受对事物的多样性解读:他们欣然认识到对这个世界可以有截然不同(但却同样有效)的方式进行解释。这也从而让他们扩大了“认知愉入”的范围:因为他们拒绝仅仅满足于他们的最初答案和先前的猜测。8 当然:这种思维的灵活性不仅仅来自纯粹的距离变化:.即简单的经纬度的变化。相反:这种创造力的复兴似乎是差异所带来的副产品:我们需要处于不同的文化中:体验人类传统中纷繁复杂的多样性。在国外旅行中让人迷惑的同一个方面的问题(如我该给服务生小费吗?火车要把我带到哪里?):产生了一种持久的影晌:使我们更加具有创造性:因为我们不再那么视野狭隘了。我们了解了我们不知道的东西:而这些东西几乎涵盖了一切;我们对接连不断的惊喜感到惊奇.即使在这个全球化的时代.我们仍然会对所有未包括在《旅行指南》中的、平常的东西感到惊奇:而这些东西在自己家中也不存在。

9 当然:我们也并不是假装旅行没有缺点:或是说我们忍受飞行时差综合反应只是为了消遣。在卢浮宫我们迷路十个小时:那不是因为我们喜欢迷路。我们站在马丘比丘古城遗址顶端俯瞰的风景可能也并不能弥补我们丢失行李的麻烦。(通常:我在假期结束后还需要一个休假。)我们旅行是因为我们需要旅行:距离与差异是创造力的秘密丛石。我们回家后:是那个家:但是我们的思维已经有所改变:而这就可以改变一切。

新视野大学英语读写教程__第三册(vocabulary答案+翻译)

第一单元Section A 1、with his index finger, Patterson pointed toward a plan color-coded box beneath a long wooden table.他的食指向帕特森表示计划颜色盒长的木头桌子下面。 2、He disguised himself as a waiter and watched what was going on around. 他把自己伪装成一个服务员看着周围发生了什么事情。 3、He often whistles a tune during the morning tea break when his boss is not around. 他经常口哨曲子在上午茶休息的时候,他的老板不在身边。 4、And again she shouted in a high-pitched voice, word by word, with no attempt to restrain herself,“I cannon stand any more. 她又喊高音,一字一句,没有试图克制自己,“我炮忍受。 5、There were certain people in that room, like perter and John, who had failed to grasp what I was saying. 这个房间一定的人,像彼得和约翰,谁没有明白我在说什么。 6、During that time I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood. 那段时间我不胜向往纯真的童年时光。 7、I’m just praying that the board of directors will take steps before it is too late. 我只是祈祷,董事会将采取的步骤之前,已经太晚了。 8、She was the director’s faithful assistant in whom he could have absolute confidence. 她是导演的忠实助手在他可以有绝对的信心。 9、These developers pledge to build low-income housing units when the supply of affordable housing for poor people continues to shrink. 这些开发商承诺建立低收入住房单位时,穷人的经适房供应继续缩小。 10、People have been mobilized to build defenses and drain f looded lad as heavy rains continue to fall.人有被动员起来,建立防御和排水淹水的小伙子暴雨持续下降。 第二单元Section A 1、Church Mill, although of fairly moderate size compared with some of its neighbors, is a delightful two-story building of stone. 教会厂,虽然相当大小适中的一些邻国相比,是一个愉快的两层楼建筑的石头。 2、If your weight remains constant you must be using up all your calories, but if you are gaining weight then some of the calories you consume are being stored as fat. 如果你的体重保持不变,你必须使用你所有的卡路里,但如果你增加体重然后一些你消耗的卡路里作为脂肪存储。 3、I don’t think it advised that Tim be assigned the job since he has no experience.我不想劝提姆是分配工作,因为他没有经验。 4、Meals also have to be modified from their original state so that they will have a beneficial effect on the body. 膳食也必须从它们的原始状态修改,使得它们不会对人体具有有益的效果。 5、His face was very red, which was a clear evidence of his fever. 他的脸很红,这是他发烧的明确的证据。 6、Families with children tend to be restricted as to when they can take their

新视野大学英语(第三版)读写教程第三册课后答案

Unit 1 TEXT A Language focus Word in use [3] 1.whereby 2. pursuit 3. inhibit 4. maintain 5. patriotic 6. transcend 7. endeavor 8. dedication 9. prestige 10. nominate Word building [4] [5] 1.resultant 2. tolerant 3. pollutants 4. inhabited 5. participants 6. descendants 7. attendants 8. respectful 9. contestants 10. neglectful 11. resourceful 12. boastful Banked cloze [6] 1.eventually 2. premier 3. endeavor 4. bypass 5. handicaps 6. committed 7. attained 8. transcend 9. feats 10. slightest Expressions in use [7] 1. removed from 2. failed in 3. in pursuit of 4. deviated from 5. precluded from 6. triumph over 7. work their way into 8. written off

TEXT B Understanding the text [2] CBADBBCD Language focus Word in use [4] 1.indulge 2. propelled 3.aggravated 4.dazzled 5. alleviated 6.renowned 7.eloquent 8. destined 9.scorns 10. Applause Expression in use [5] 1.up 2.in 3.on 4.up 5.to 6.on 7.as 8.out sentence structure [6] 1.He prefers to start early rather than leave everything to the last minute 2.She prefers to be the boss, to be in charge and to organize others rather than be organized by some whom she may not even rate very highly. 3.My brother prefers to take the whole blame himself rather than allow it to fall on the innocent. [7] 1. Try as he would 2. Search as they would 3. Hard as we work Try as we might Collocation Warm-up 1. repeated 2.overwhelming 3.immense 1.heroic 2.sound 3.substantial 1.attained 2.fueled 3.achieved [8] 1. sudden opportunities 2. immense obstacles 3. amazing determination 4. profound difficulties 5. overwhelming failures 6. poverty-stricken 7. substantial hardship 8. repeated misfortunes 9. sheer persistence 10. dazzle audiences 11. achieve fame 12. strong will

新视野大学英语第一册课文翻译

新视野大学英语第一册课文翻译 Unit 1 1学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。虽然时常遭遇挫折,但却非常有价值。 2我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。老师很慈祥耐心,时常表扬学生。由于这种积极的教学方法,我踊跃回答各种问题,从不怕答错。两年中,我的成绩一直名列前茅。 3到了高中后,我渴望继续学习英语。然而,高中时的经历与以前大不相同。以前,老师对所有的学生都很耐心,而新老师则总是惩罚答错的学生。每当有谁回答错了,她就会用长教鞭指着我们,上下挥舞大喊:“错!错!错!”没有多久,我便不再渴望回答问题了。我不仅失去了回答问题的乐趣,而且根本就不想再用英语说半个字。 4好在这种情况没持续多久。到了大学,我了解到所有学生必须上英语课。与高中老师不同,大学英语老师非常耐心和蔼,而且从来不带教鞭!不过情况却远不尽如人意。由于班大,每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。上了几周课后,我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。我开始产生一种畏惧感。虽然原因与高中时不同,但我却又一次不敢开口了。看来我的英语水平要永远停步不前了。 5直到几年后我有机会参加远程英语课程,情况才有所改善。这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术,于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。 6网上学习并不比普通的课堂学习容易。它需要花许多的时间,需要学习者专心自律,以跟上课程进度。我尽力达到课程的最低要求,并按时完成作业。 7我随时随地都在学习。不管去哪里,我都随身携带一本袖珍字典和笔记本,笔记本上记着我遇到的生词。我学习中出过许多错,有时是令人尴尬的错误。有时我会因挫折而哭泣,有时甚至想放弃。但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧,因为在电脑屏幕上作出回答之前,我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。突然有一天我发现自己什么都懂了,更重要的是,我说起英语来灵活自如。尽管我还是常常出错,还有很多东西要学,但我已尝到了刻苦学习的甜头。 8学习外语对我来说是非常艰辛的经历,但它又无比珍贵。它不仅使我懂得了艰苦努力的意义,而且让我了解了不同的文化,让我以一种全新的思维去看待事物。学习一门外语最令人兴奋的收获是我能与更多的人交流。与人交谈是我最喜欢的一项活动,新的语言使我能与陌生人交往,参与他们的谈话,并建立新的难以忘怀的友谊。由于我已能说英语,别人讲英语时我不再茫然不解了。我能够参与其中,并结交朋友。我能与人交流,并能够弥合我所说的语言和所处的文化与他们的语言和文化之间的鸿沟。 Unit 3 1在我还未成年时,如果有人看到我和父亲在一块儿,我就会觉得难堪。他腿瘸得很厉害,个子又矮。我们一起走路时,他的手搭在我臂上以保持平衡,人们就会盯着看。对于这种讨厌的注视,我打心眼里感到别扭。即使父亲注意到这些或感到不安,他也从不表露出来。 2我们的步伐难以协调一致——他常常停下脚步,而我的步子却显得不耐烦。正因为如此,我们一路很少说话。但每次出门时,他总说:“你按你的步速走,我跟着你。” 3我们通常就在地铁口和家门口之间来回,那是他上班的路线。他生病或天气恶劣时也坚持上班,几乎从不缺勤。他总是准点到办公室,即使别人做不到。这是件可以引以为荣的事。4当路上覆盖冰雪时,即使有人搀扶,他也难以行走。这种时候,我或者我的姐妹们就用一辆带有钢轮的儿童推车拉着他穿过纽约布鲁克林的街道到地铁站口。一到那儿,他就紧抓着地铁口的扶手一直往下走,因为地铁内比较暖和,下面几级台阶没有冰雪。曼哈顿的地铁站直通他们办公楼的地下室,他不用出站(就可到办公室)。下班回家时,我们会去布鲁克林

新视野大学英语第册课文翻译

新视野大学英语课文翻译第四册 UNIT1 名气之尾 1 艺术家追求成名,如同狗自逐其尾,一旦追到手,除了继续追逐,不知道还能做些什么。成功之残酷正在于它常常让那些追逐成功者自寻毁灭。 2 对于一名正努力追求并刚刚崭露头角的艺术家,其亲朋常常会建议“正经的饭碗不能丢!”他们的担心不无道理。追求出人头地,最乐观的说也困难重重,许多人到最后不是穷困潦倒,也是几近精神崩溃。尽管如此,希望赢得追星族追捧和同行赞美之类的不太纯洁的纯洁的动机却在激励着他们前进。享受成功的无上光荣,这种诱惑不是能轻易抵挡的。 3 成名者之所以成名,大多是因为发挥了自己在唱歌、舞蹈、绘画或写作方面的特长,并能形成自己的风格。 为了能迅速走红,经纪人会极力吹捧他们的这种风格。他们青云直上的过程让人看不清楚。他们究竟是怎样成功的,大多数人也都说不上来。尽管如此,艺术家仍然不能闲下来。若表演者,画家或作家感到厌烦,他们的作品就难以继续保持以前的吸引力,也就难以保持公众的注意力。公众的热情消磨以后,就回去追捧下一个走红的人。有些艺术家为了不落伍,会对他们的写作、跳舞或唱歌的风格稍加变动,但这将冒极大的失宠的危险。公众对于他们借以成名的艺术风格以外的任何形式都将不屑一顾。 4 知名作家的文风一眼就能看出来,如田纳西.威廉斯的喜剧、欧内斯特.海明威的情节安排、罗伯特弗罗斯特或T.S艾略特的诗歌等。同样,像莫奈。雷诺阿、达利这样的画家、希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影制作人也是如此。他们鲜明独特的艺术风格标志着与别人不同的艺术形式上的重大变革,这让他们名利双收,但也让他们付出了代价,那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。 5 名气这盏聚光灯可比热带丛林还要炙热。骗局很快会被揭穿,过多的关注带来的压力会让大多数人难以承受。它让你失去自我。你必须是公众认可的那个你,而不是真实的你,或是可能的你。艺人,就像政客一样,必须常常说些违心或连自己都不完全相信的话来取悦听众。 6 一滴名气之水有可能玷污人得心灵这一整口井因此,一个艺术家若能保持真我,会格外让人惊叹你可能答不上来哪些人没有妥协,却仍在这场名利的游戏中获胜。一个例子就是爱尔兰著名作家奥斯卡.王尔德,他在社交行为和性行为方面以我行我素而闻名于世。虽然他的行为遭到公众的反对,却依然固我,他也因此付出了惨痛的代价。在一次宴会上,他一位密友的母亲当着他的朋友和崇拜者的面,指责他在性行为方面影响了她的儿子。他听了她的话以后,大为光火,起诉了这个年轻人的母亲,声称她毁了他的“好”名声。但是,他真该请一个更好的律师。结果是,法官不仅不支持他提出的让这个女人赔偿他名誉损失费的要求,反而对他本人进行了罚款。他由于拒绝交罚款最终还被送进了监狱。更糟糕的是,他再也无法获得更多公众的宠爱。在最糟糕的的时候,他发现没有一个人愿意拿自己的名声冒险来替他说话。为保持真我,他付出的代价是,在最需要崇拜者时,谁也不理他。 7 奇怪的是,收获最大的恰恰是失败者。他们收获了自由!他们可以自由地表达,独辟蹊径,不落窠臼不用担心失去崇拜者的支持。失败的艺术家寻求安慰时,可以想想许多伟大的艺术家都是都是过世多年以后才成名的,或是他们没有出卖自己。他们也可以为他们的失败辩解:自己的才华实在过于高深,不是当代观众或听众所理解的得了的。 8 那些失败了却仍不肯放弃的顽固派也许会乐于知道,某些名人曾经如何越挫越勇,直至成功。美国小说家托马斯.乌尔夫第一本小说《向家乡看吧,安琪儿》被拒39次后,才最终得以出版。贝多芬战胜了父亲认为他音乐家潜质的偏见,成为世界上最伟大的音乐家。19世纪瑞士著名教育家斯泰洛奇原先干的工作没有一样成功,直到他想到去教小孩子,并研究出一种新型教育模式的基础理论。托马斯.爱迪生四年级时被赶出了学校,因为老师觉得他似乎太迟钝但不幸的是,对大多数人而言,失败是奋斗的结束,而不是开始。 9 对那些孤注一掷的追名逐利之徒,我要说:祝你们好运但是,遗憾的是,你会发现这不是你想得到的。狗自逐其尾得到的只是一条尾巴而已。获得成功的人常常发现成功对她来说弊大于利。所以,真要为真实的你、为自己的所为感到高兴,而不是拼命去获得成功。做哪些你为之感到骄傲的事情。可能在有生之年你默默无闻,但你可能创作了更好的艺术。 Unit 2 查理·卓别林 他出生在伦敦南部的一个贫困地区,他所穿的短袜是从妈妈的红色长袜上剪下来的。他妈妈一度被诊断为精神失常。狄更斯或许会创作出查理·卓别林的童年故事,但只有查理·卓别林才能塑造出了不起的喜剧角色"流浪者",这个使其创作者声名永驻的衣衫褴褛的小人物。 就卓别林而言,其他国家,如法国、意大利、西班牙,甚至日本和朝鲜,比他的出生地给予了他更多的掌声(和更多的收益)。卓别林在1913年永久地离开了英国,与一些演员一起启程到美国进行舞台喜剧表演。在那里,他被星探招募到好莱坞喜剧片之王麦克·塞纳特的旗下工作。 3不幸的是,20世纪二三十年代的很多英国人认为卓别林的"流浪者"多少有点"粗俗"。中产阶级当然这样认为;劳动阶级倒更有可能为这样一个反抗权势的角色拍手喝彩:他以顽皮的小拐杖使绊子,或把皮靴后跟对准权势者宽大的臀部一踢。尽管如此,卓别林的喜剧乞丐形

新视野读写教程第三册第三单元测试题

新视野读写教程第三册第三单元测试题(二级) 试卷编号:T7-U3-RW3-HJW 考试时间:60 分钟 满分:45 分 Part 1 Understanding Short Conversations (Each item: 1) Directions:In this section you'll hear some short conversations. Listen carefully and choose the best answer to the questions you hear. 1. A. In China. B. In Japan. C. In Korea. D. At home. 2. A. To reduce the size of the head office. B. To help the company make more money. C. To try new Japanese techniques. D. To learn from Japanese companies. 3. A. The things the man has learned. B. The success the man has found. C. The ways the man has changed his life. D. The attitude of learning the man has adopted. 4. A. The man can't make his own interviews. B. The man hasn't ever worked in business. C. The man doesn't teach kids about business. D. The man doesn't want a new job.

新视野大学英语读写教程第三版第一册课文翻译

Unit1奔向更加光明的未来 1 下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里,我们承诺 将使你们学有所成。 2 在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们:“姿势自然点。” “等一等 , ”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。” 在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。 3 让我来告诉你们, 一些你们未必预料得到的事情。你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,你 们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!但是要记住:未来是建立在过 去扎实的基础上的。 4 对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的运动设施,还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯点灯熬油,学着结交充满魅力的人,学着 去追求新的爱好。我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历,并用你们的干劲和热情去收获 这一机会所带来的丰硕成果。 5 有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。你不可能选修所有的课程,但是要尽可能 体验更多的课程!大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世 界。如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己!不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。选择一些你从未接触过的领域的课程。这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇,她最初学的是艺术史。随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。 6 在大学里,一下子拥有这么多新鲜体验可能不会总是令人愉快的。在你的宿舍楼里,住在你 隔壁寝室的同学可能会反复播放同一首歌,令你头痛欲裂!你可能喜欢早起,而你的室友 却是个夜猫子!尽管如此,你和你的室友仍然可能成为最要好的朋友。如果有些新的经历让你感觉不那么舒心,不要担心。我保证快乐的经历会多于不快的经历。而且我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训,从而使你的生活更加丰富多彩。所以,带着热切的目光和欢乐的心情,勇敢向前去拥抱这些新的体验吧! 7 我们相信,你们的自我发现之旅和对爱好的寻求带给你们的将不仅仅是个人的进步。我们相信,当你们成为我们的学者群体中的一员时,你们很快就会认识到,大学不仅提供大量自我充实的机会,同时也带来了责任。一位智者说过:“教育代代相传,它就是社会的灵魂。”你们是你们家庭辛勤劳动成果的传承者,也是无数前辈辛勤劳动成果的传承者。他们积累了知识,并把知识传递给你们,而这些知识正是你们取得成功所必需的。现在轮到你们了。你们会获取什么样的知识?你们会发现什么样的兴趣爱好?你们怎样做才能为你们的子孙后代创造一个强大昌盛的未来? 8 我们很高兴能为你们人生旅途中这一重大阶段开启大门。我们很高兴你们将获得许多机会,也很高兴你们将作为社区、国家乃至世界的公民承担起应有的责任。欢迎你们!

新视野大学英语(第三版)读写教程第二册课文翻译(全册)

新视野大学英语第三版第二册读写课文翻译 Unit 1 Text A 一堂难忘的英语课 1 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长,那么我儿子也许是对的。对他而言,我是一个乏味的怪物:一个他不得不听其教诲的父亲,一个还沉湎于语法规则的人,对此我儿子似乎颇为反感。 2 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时,才开始对这个问题认真起来的。这个学生刚从欧洲旅游回来。我满怀着诚挚期待问她:“欧洲之行如何?” 3 她点了三四下头,绞尽脑汁,苦苦寻找恰当的词语,然后惊呼:“真是,哇!” 4 没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中!我的学生以“哇!”来表示她的惊叹,我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。 5 关于正确使用英语能力下降的问题,有许多不同的故事。学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're之间的不同,或区别complimentary 跟complementary之间显而易见的差异。由于这些知识缺陷,他们承受着大部分不该承受的批评和指责,因为舆论认为他们应该学得更好。 6 学生并不笨,他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。举例来说,杂货店的指示牌会把他们引向stationary(静止处),虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的stationery(文具用品)并没有被钉在那儿。朋友和亲人常宣称They've just ate。实际上,他们应该说They've just eaten。因此,批评学生不合乎情理。 7 对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。学校应对英语熟练程度制定出更高的标准。可相反,学校只教零星的语法,高级词汇更是少之又少。还有就是,学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识,因为他们过去也没接触过。学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通,可他们并没把语言的基本框架——准确的语法和恰当的词汇——充分地传授给学生。

最新新视野大学英语第三版第二册第三单元读写答案

精品文档 Unit 3 – Section A Language Focus – Words in Use 1. Ernest Hemingway's keen insight into his society, ardent love for people and perceptive abilities helped him to form his own (peculiar) characteristic of writing. 2. The project is on the point of collapse, and unless something very (radical) is done to repair the damage there will be no hope for the project. 3. It's not unusual for teenagers to go through a(n) (phase) when they feel ashamed of their parents, afraid that they might not live up to their friends' standards. 4. It is (sensible) for every family to make earthquake emergency plans and know how to leave the area during the chaos following an earthquake. 5. Economists are interested in all the factors that can help to (predict) the extent to which a price change will affect supply and demand in the market. 6. Starting Monday, all foods (labeled) "organic" must be up to the strict national standards that the government decided to put into effect now. 7. There is more to a woman than her looks, so I (resent) the fact that after a woman grows old and loses her looks people stop paying attention to her. 8. Apart from technological development, the 20th century (witnessed) an enormous worldwide political, economic and cultural transformation. 9. Unlike the practice in China, if you're at a hotel restaurant in the United States, expect a 15-20 percent service charge or add the (equivalent) amount yourself. 10. The change in smoking habits (parallels) a change in the incidence of lung cancer. The more people smoke, the more chances of occurrence for lung cancer. Word Building 1.chaos 2.drama 3.academic 4.depress 5.detect 6.erode 7.classify 8.confusion 9.cooperation 10.dictation 11.right 12.journalist 1.chaotic 2.dramatic 3.academy 4.depression 5.detection 6.erosion 7.classification 8.confuse 9.cooperate 10.dictate 11.rightist 12.journal

(完整word版)(第三版)新视野大学英语读写教程1答案

Unite 1 1.选词填空 explore(v.勘探,探测) transmit(v.传送,传递,传播) resource(n.资源) emerge(v.出现,为···所公认) yield(v.产生,出产,屈从,让步) pose(v.摆姿势,导致) assume(v.认为,假定,假设) confidence(n.信任信赖,自信心) inherit(v.沿袭,秉承,继承) comprehensive(a.综合的,多方面的) 1. Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocean because some parts are very deep. 3. It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We often assume that when other people do the same things as we do, they do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable. 5. There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability. 6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich natural resources and a very big population. 8. Some people believe that the earth can yield enough food to support at least twice its present population. 9. Sam inherited the gift of imagination from his family, but he lacked the driving power to take action. 10. A bee that has found honey is able to transmit to other bees the information they need in order to collect the honey. 2.15选10 attain赢得,获得,得到 fascinating迷人的,吸引人fulfill履行,执行pursue追求,致力于 available可获得的可利用的 qualify使合适,合格raise提升,增加 passion强烈的爱好,热爱 virtually实际上classify分类归类 acquire获得,取得,学到 fashionable流行的especially特别的 sample样品,标本 prosperous繁荣的University students come from different parts of the country with various purposes. However, a closer look at their reasons for studying at the university will enable us to (1)classify them roughly into three groups: those who have a(n) (2)passion for learning, those who wish to (3)attain a bright future, and those who learn with no definite purpose. Firstly, there are many students who learn simply because they (4)pursue their goal of learning. Some read a wealth of British and American novels because they are keenly interested in literature. Others sit in front of the

新视野大学英语3课文翻译

新视野大学英语3课文翻译 第一课无限的爱 我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损。两年后,我出生了。 从此以后,我的生活便围绕我哥哥转。 伴随我成长的,是“到外面去玩,把你哥哥也带上。” 不带上他,我是哪里也去不了的。因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的游戏。 我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的。 我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心。 我则负责外面的事,找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母,告他们的状,为我哥哥讨回公道。 父亲和吉米形影不离。 他们一道吃早饭,平时每天早上一道开车去海军航运中心,他们都在那里工作,吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。 晚饭后,他们一道交谈,玩游戏,直到深夜。 他们甚至用口哨吹相同的曲调。 所以,父亲1991年因心脏病去世时,吉米几乎崩溃了,尽管他尽量不表现出来。 他就是不能相信父亲去世这一事实。 通常,他是一个令人愉快的人,现在却一言不发,无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。 我雇了一个人和他住在一起,开车送他去上班。然而,不管我怎么努力地维持原状,吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。 有一天,我问他:“你是不是想念爸爸?” 他的嘴唇颤抖了几下,然后问我:“你怎么看,玛格丽特?他是我最好的朋友。” 接着,我俩都流下了眼泪。 六个月后,母亲因肺癌去世,剩下我一人来照顾吉米。 吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着,因此搬来纽约和我一起住了一段时间。 我走到哪里他就跟到哪里,他好像适应得很好。 但吉米依然想住在我父母的房子里,继续干他原来的工作。我答应把他送回去。 此事最后做成了。 如今,他在那里生活了11年,在许多人的照料下,同时依靠自己生活得有声有色。 他已成了邻里间不可或缺的人物。 如果你有邮件要收,或有狗要遛,他就是你所要的人。 当然,母亲的话没错:可以有一个家,既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。

新视野读写教程 3 第三单元答案

U3 Enhance Your Language Awareness Words In Action 1.1) inform 2) evaluate 3) attractive 4) depression 5) leisure 6) Collective 7) decreased 8) spiritual 9) religious 10) temporary 11) scales 12) cultivate 13) suggests 14) purchase 15) inevitable 16) enable 17) reinforced 18) comparison 19) occupations 20) destructive 2.1) work out 2) have a clear conscience 3) other than 4) fact of life 5) as a whole 6) relative to 7) point of view 8) in terms of 9) in part 10) took pains 11) in effect 12) serve as 13) Leave…with 14) wore out 15) better off 16) has a great deal to do with 17) from…derives Increasing Your Word Power 1. 1) 反攻,反击2)反要求;反诉3)对策;对付措施4)对应的人(物),对手5)产生相反效果的6)抗癌的7)防冻剂8)防污染的9)反对吸烟的10)不合群的;反社会的 2.1) decrease 2) ranking 3) concept 4) suggest 5) central, key 6) way, pattern 7) aim, goal, end 8) buy 9) seek 10) norm, criterion 11) position 12) total, amount 13) short-term 14) honest 15) sort 16) inevitable 3.1) total 2) current 3) ideal 4) relatives 5) alternative 6) objectives 7) individual 8) maximum Grammar Review 1.1) was the law 2) could he free himself from feelings of guilt 3) will he now 4) have I faced so difficult a choice 5) are visitors allowed to feed the animals in the zoo 6) had we started lunch when the doorbell rang 7) she told me did I realize the mistake I had made 8) can you buy shoes like that 9) did he protest 10) I known what was going to happen 2.1) Your picture/ painting is far/much more beautiful. 2) If only I could do half as well as you (have done). 3) The publishing house has produced twice as many books as it did last year. 4) We had to do more work for less money. 5) While people are richer in material wealth, their spiritual life is poorer. Cloze 1)whole 2) However 3) part 4) In effect 5) derived 6) purchased 7) better off 8) take pains 9) necessarily 10) to do 11) comparison 12) relative 13) inevitable 14) serve 15) seek Translation 1.1) For thousands of years philosophers have taken pains to illustrate/ explain/ interpret the meaning of happiness from their own points of view. 2) When I first came to college, I suddenly found myself left with everything to

(第三版)新视野大学英语读写教程1答案

(第三版)新视野大学英语读写教程1答案

Unite 1 1.选词填空 explore(v.勘探,探测) transmit(v.传送,传递,传播) resource(n.资源) emerge(v.出现,为···所公认) yield(v.产生,出产,屈从,让步) pose(v.摆姿势,导致) assume(v.认为,假定,假设) confidence(n.信任信赖,自信心) inherit(v.沿袭,秉承,继承) comprehensive(a.综合的,多方面的) 1. Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocean because some parts are very deep. 3. It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We often assume that when other people do the same things as we do, they do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable. 5. There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability. 6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich natural resources and a very big population. 8. Some people believe that the earth can yield enough food to support at least twice its present population. 9. Sam inherited the gift of imagination from his family, but he lacked the driving power to take action. 10. A bee that has found honey is able to transmit to other bees the information they need in order to collect the honey. 2.15选10 attain赢得,获得,得到 fascinating迷人的,吸引人fulfill履行,执行pursue追求,致力于 available可获得的可利用的 qualify使合适,合格raise提升,增加 passion强烈的爱好,热爱 virtually实际上classify分类归类 acquire获得,取得,学到 fashionable流行的especially特别的 sample样品,标本 prosperous繁荣的University students come from different parts of the country with various purposes. However, a closer look at their reasons for studying at the university will enable us to (1)classify them roughly into three groups: those who have a(n) (2)passion for learning, those who wish to (3)attain a bright future, and those who learn with no definite purpose. Firstly, there are many students who learn simply because they (4)pursue their goal of learning. Some read a wealth of British and American novels because they are keenly interested in literature. Others sit in front

相关主题