当前位置：搜档网 › 2021年英语中级口译岗位资格证书考试题库【历年真题+章节题库+模拟试题】

2021年英语中级口译岗位资格证书考试题库【历年真题+章节题库+模拟试题】

2021年英语中级口译岗位资格证书考试题库【历年真题＋章节题库＋模拟试题】

?第一部分历年真题

–上海市英语中级口译岗位资格证书考试真题精选及详解（一）

–上海市英语中级口译岗位资格证书考试真题精选及详解（二）

–上海市英语中级口译岗位资格证书考试真题精选及详解（三）?第二部分章节题库

–第1章阅读

–第2章英译汉

–第3章汉译英

–第4章口语

–第5章口译

?第三部分模拟试题

–上海市英语中级口译岗位资格证书考试模拟试题及详解（一）

–上海市英语中级口译岗位资格证书考试模拟试题及详解（二）

内容简介

英语中级口译岗位资格证书考试题库包括历年真题、章节题库和模拟试题三部分。具体如下：

第一部分为历年真题。精选三套英语中级口译岗位资格证书考试真题，考生既可以体验真实考试，也可以测试自己的水平。每道真题均提供名师详细解答。

第二部分为章节题库。遵循最新上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲，按照最新真题题型的章目编排，共分为五章：阅读、英译汉、汉译英、口语和口译。第三部分为模拟试题。由上海市英语口译岗位资格证书考试辅导名师根据上海市英语中级口译岗位资格证书考试的命题规律及热门考点进行考前预测，其试题数量、试题难度完全仿真最新真题。

大学英语考试试题

<大学英语语法>考查试题一．选择正确答案填入相应的空格处：（70%） forest guards often find campfires thet have not been ______completely. down B. put out C. put away over 2..Of all the economically important plants, palms have been______. least studied the least less and less study the less is a continuous supply of fuel oil. things needed is needed is needed their need 4.The survey indicates that each Chinese family averaged_____of daily television usage in 1994than in 1993. many as 60 minutes B. 60 minutes more C. 60 minutes C. more 60 minutes 5.All evidence the court has collected boils_____to the fact that he is a spy. A. down B. off C. up D. overluggage, the group of tourists hurried to the airport.2009-2010学年第二学期（） A. After packed packed packing was always nervous_____ in city traffic. driving B. driving driving driving 8. I saw Alan skimming over the water and, finally, ____ into it.

上海中级口译考试流程

中口考试流程

整体思路一句话概括口译听力训练“听得懂、记得住、写得快” 听得懂复习思路：听力有效词汇量，熟悉背景知识及常考套路，适应各类发音现象练习内容：VOA，BBC标准语速及类似难度的听抄与跟读练习，昂立教师博客听抄练习，高级口译笔试听力Q6-10新闻题听抄练习记得住复习思路：个人笔记习惯训练，属于自己的笔记符号，以复述强化短期记忆练习内容： *0709-030910套真题中的SpotDictation＋Sentence/PassageTranslation（中级包括statements，高级包括Note-TakingandGap-Filling） *听力教程（Statements＋非对话类的篇章＋Sentence/PassageTranslation）（中级包括statements） *昂立版预测试卷（8套）写得快复习思路：强化“在规定时间内写下想表达的大意”，熟练，果断专项练习 SpotDictation 复习思路：记录单词快速、准确、精炼，熟悉自己的书写习惯，快速誊写

练习内容：真题（10），昂立版预测试卷（8），听力教程（12/16）评分标准：20题，每题分，共计30分。只对名、动、形、副词直接扣分，其余错误作标记，统一酌情扣1-3分 17％oftheemployees分) 请对以下答案模拟打分：卷面回答一：70%oftheemployees 卷面回答二：17%ofemployee 卷面回答三：17%oftheemployers 保底分数：70%，21分潜力指数：★★★★ 重要性指数：★★★★ 对三类单词的不同处理本身难度较大的词 syntheticfertilizers,lucrative,discernable,obsolete,dismantling不妨放弃发音带来难度的词processedfood,frostresistant,safeforhumanconsumption 通读补全常考的核心词 communication,unconsciously,cooperation,satisfaction,relationship熟练书写对考试难度的正确理解：以0703中级真题的部分答案为例 atfault coverup

初三英语期末考试试卷

初三英语期末考试试卷一、听力选择(满分26分) A)对话理解(共16小题；每小题1分，满分16分) 听下面16段对话。每段对话后有一个小题，从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳项。每段对话读两遍。 1．What does the man want to drink? A．Black coffee．B．White coffee C．Tea with milk． 2．How long has Jack been in the school? A．For two years．B．Since two months ago．C．Two years ago． 3．How did Alice go to school? A．By bicycle．B．On foot．C．By bus． 4．Where does this conversation take place? A．At a restaurant．B．At a theatre．C．At the station． 5．How much does the man need to borrow to buy the coat? A．$5 B．$10 C．$11． 6．What is David going to do? A．Catch a train home．B．Do his homework．C．Go to apark． 7．What did the man mean? A．He was badly hurt．B．He was safe．C．He couldn’t see． 8．What was the weather like yesterday evening? A．Rainy．B．Sunny．C．Cloudy． 9．In which month did Tom’s father go to Japan? A．January．B．Febmary．C．March． 10．What is the probable relationship between the two speakers? A．Teacher and student．B．Classmates．C．Mother and son． 11．What did the woman do with today’s newspaper? A．Sheuseditto cook． B．She cleaned the doors with it． C．She cleaned the windows with it． 12．What is the man? A．A policeman．B．A writer．C．A robber． 13．Where does the man prefer to live? A．In the city．B．In the country．C．Anywhere。 14．Where did the man meet Jack? A．At the man’s sister’s birthday party．

大学英语考试题

《大学英语2》综合复习资料 1. — Guess what? I passed the English exam! —______ C. Congratulations! __________ 2. — I must go now. The plane will leave in half an hour. Thank you for seeing me off. —________ A. Good luck.____ 3. —Will you be able to come to my birthday party this Saturday? —____ D. Yes, I’d love to. 4. —Tom, this is Hack, Fred is ill in hospital. —Oh, __ C. I’m sorry to hear that._______ 5. —Excuse me, could you please tell me how to get to the railway station? —B. Sorry, I don’t know. I’m new here. ____________ 6. — Could I borrow your CD of English songs? —____ B. I’m sorry. It’s not at hand now. 7. —Hello, Sally. How’s everything? —____ D. Just so-so._____ 8. — Waiter! —__ A. Yes, sir? ______ 9. — Hello, may I talk to the headmaster now? — __ A. Sorry, he is busy at the moment _______. 10. — Do you think I could borrow your dictionary? —____ C. Yes, help yourself ____. 11. — What can I do for you, madam? —_ A. I want a kilo of apples _______. 12. — Do you mind telling me w here you’re from? —_ D. Certainly not. I’m from London 13. —May I see the menu, please? I’ve been waiting an hour already. —___ C. Here you are, sir ______. 14. —I want to look up a new word. Could you lend me your dictionary? —_____B. Here you are. _______ 15. —I’m sorry that the postcards you want to buy have been sold out. —______ D. Oh, what a pity! _______ 16. —Do you mind if I smoke here? —__ C. Sorry, it’s forbidden here.________ 17. — Do you think living in the countryside has more advantages? —B. Well, it depends.____________ 18. —You’ve won the basketball game. Congratulations! —____ C. Thank you. We’re really lucky.________ 19. — Excuse me, Sir. Could you hold the suitcase for me? —____ D. With pleasure. 20. —Mom, I’m very sorry for having broken the plate. —Oh, boy, __ A. it doesn’t matter._________ 21. —It’s really nice of you to give me a hand in time! —____ D. It’s my pleasure. ________

大学英语1试卷及答案

ⅠV ocabulary and Structure （10 points，i point for each item）从下列各句四个选项中选出一个最佳答案，并将选项号填在答题纸的相应位置上。 1.Studies have shown _______ teenagers often suffer form depression. A.that B.which C.in which D.in that 2.The party has failed to _______ the majority of voters that it is capable of governing the country. A.trust B.credit C.convince D.believe 3._______ driving around all day looking for somewhere to park，why don‘t you take a bus to town？ A.In spite of B.Rather than C.In palce of D.Other than 4.The kids are _______ be hungry when they get home—they always are. A. obliged to B. bound to C. desired to D. motivated to 5.All the characteristics that distinguish birds _______ other animals can be traced to prehistoric times. A.to B.between C.for D.from 6.When the city was _______，everyone knew that total defeat was certain. A.cut off B.cut down C.cut across D.cut out 7.If we _______ everything ready by now，we should be having a terrible time tomorrow. A.hadn‘t got B. didn’t get C.wouldn‘t have got D. wouldn’t get 8.In his composition there were no other errors _______ a few misspelled words. A.beside B.except C.then D.than 9.In deciding _______ a course of action，the candidates tried to estimate its likely impact

2020年英语翻译资格考试中级口译考试模拟题(2)

2020年英语翻译资格考试中级口译考试模拟题（2）今天，我很高兴能有机会同青年朋友见面，讲几句话。青年是国家和民族的未来，也是维护世界和平与发展的主力军。青年富于朝气和活力。他们积极向上，对新鲜事物充满了好奇，强力的求知欲促使他们了解世界。各国青年如能有充足的交流途径来促动互相理解，那么世界的和平与发展就有了充分的保证。我希望在座来自世界各地的青年朋友，能畅所俗言，传递经验，把世界青年团结友爱的事业推向前进。参考答案 Today, I’m glad to have the opportunity to meet our young friends and say a few words. Youth are the future of a country and nation, and the major force in promoting world peace and development as well. Youth are full of vigor and vitality. They are active, aspirant and curious about the new things. Their strong desire for knowledge pushes them to learn what is going on in the world / about the world. If the youth of all countries have enough exchange channels to promote mutual understanding, world peace and development will be ensured. I hope that all the young friends from different parts of the world presents (today) can share /exchange their views freely, pass on their pass on their experience so as to promote the cause of unity and friendship among youth in the world.

初三期末测试英语试卷

初三期末测试英语试卷一、单选题（每题1分，共25分）（）1.He will be back ______ a few weeks. A. in B. on C. for D. at （）2、He found difficult to improve his English the teacher’s help. A.it is; without B.it was; with C.it; without D.that is; with （）3.—_________ at 8 o’ clock yesterday? — I was doing my homework. A. What do you do B. What were you doing C. What did you do D. What are you doing （）4、My father told me that he _____ Germany on business the next week. A. will leave for B. left for C. would leave for D. is leaving for （）5、He will do better in English if he _______ harder. A. will work B. works C. working D. work （）6、Is there _____ with your mother? A. something wrong B. anything wrong C. wrong something D. wrong anything （）7、Would you mind ______ baseball here? A. no playing B. not playing C. not to play D. no to play （）8.---Could you please make ____ posters? ---Sure, that’s _____problem. A. any; not B. some; not C. any; no D. some; no （）9. The foreign visitors _______ Jinan for more than three weeks. A have arrived in B have got to C have been in D have come to （）10、--- , do you have any idea where the bank is? ---Over there, next to the Haha Supermarket.. A. In the way B. On the way C. By the way D. At the way （）11、---I won the first prize in the singing competition last Saturday. ---Really _________ A.That’s right. B.Congratulations! C.Don’t mention it. D.It’s very kind of you. （）12、You are tired. ______ a rest? A. Why stop to have B. Why not stop to have C. Why not stop having D. Why stop having （）13、---I t hink I’m going to play computer games. ---If you , your mother won’t be happy. A. will B. are C. does D. do

英语中级口译模拟测试

Model Test One Since we arrived, the gracious hospitality with which we have been received has been truly heartwarming. // A Chinese proverb best describes my feeling: "When the visitor arrives, it is as if returning home." // One of the purposes of my visit was to make new friends, but I'm very pleased to find that instead of making friends, 1 am among friends. // And I'm also very pleased with our cooperation in the joint venture which has been very successful: We both gained and profited, and we both survived the fierce competition in the world market. Ladies and gentlemen, I suppose you've all read the report about the restructuring of the group's organization, which has given rise to the problem of relocating the new group. // One possibility is to move all the head offices to Shanghai, and that is basically what the report recommends. // Alternatively, we could continue to run the two companies quite separately in their present locations with the smaller one in Shanghai. // I'm not sure how efficient the second option would be, but I'd like to hear your opinions on the subject. 自从我们到达时,我们的盛情款待收到已经真正感人的。/ / 中国谚语最好描述我的感觉:“当客人到达时,就好像回家。" / / 我访问的目的之一是结交新朋友,但我很高兴发现交朋友,而是朋友之间的1点。/ / 我也非常高兴我们的合作的合资企业非常成功:我们都上涨,获利,我们都在世界市场竞争激烈。女士们,先生们,我想你们都读汇报集团组织的重组,这催生了搬迁新集团的问题。/ / 一种可能性是所有总部搬到上海,这基本上是报告建议。/ / 或者,我们可以继续运行这两家公司分别在他们现在的位置与规模较小的一个在上海。/ / 我不知道第二选择是有效的,但是我想听听你的意见。 Passage 1 中国有一句话是这么说的,“上有天堂,下有苏杭。”// 这句话毫无夸张之意,苏杭这两座邻近上海的历史名城以其秀丽的景色每年吸引了数以百万计的海内外游客。//例如,中国南方园林建筑艺术的典范、迷人的苏州造景园林在有限的空间里造就了无数自然景观。//园林的池塘、河水、石头、花朵、树木给游客带来了如诗般的意境,这确实是赴苏州观光的必游之地。 China has a word says, "above there is heaven and below there are suzhou and hangzhou." / / The meaning of this sentence without exaggeration, suzhou and hangzhou, two famous historical cities near Shanghai for its beautiful scenery every year attracts millions of tourists from home and abroad. / / For example, the apotheosis of the art of building gardens in south China, the charming landscape gardens in suzhou in limited space has created numerous natural landscape. / Garden pond, river, stones, flowers, trees gave visitors a poetic artistic conception, it is to

初三英语期末测试(A卷)

初三英语期末测试(A卷) Ⅰ.词汇(23分) A.根据首字母和英文解释，完成单词(8分) 1.b_____ start,first part of thing 2.v_____ someone whose job is to give medical care to animals that are ill or hurt 3.e_____ very good of a very high quality 4.h_____ in whatever way,to whatever extent 5.e_____ knowledge that you get from a job,or from doing,seeing or feeling something 6.t_____ someone who steals things 7.c_____ someone who climbs mountains,hills or rocks as a sport 8.n_____ a piece of jewellery that you wear around your neck B.根据句意和首字母填空，完成句子(15分) 1.Teachers should stop students f_____ smoking. 2.It’s better to give than to r_____. 3.He wants to be a doctor for animals,and not for h_____. 4.S_____ 10th is Teachers’ Day. 5.The i_____ population may be the greatest challenge of the world today. 6.His head hurts and he has to take some m_____. 7.A q_____ past eight means fifteen minutes past eight. 8.It’s i_____ for children to learn knowledge at school. 9.She filled in her personal i_____in the form. 10.Old people like traveling now.They never feel l_____. Ⅱ.选择(15分) 1.—Where is Meimei? —She _____ to the school library. A.went B.has been C.has gone D.is going 2.Let’s play with snow if it _____ tomorrow. A.will snow B.is snowing C.was snowing D.snows 3.Be quiet.Mr Zhang has _____ to tell us. A.something important B.anything important C.important something D.important nothing 4.They have never seen an exciting match,_____? A.haven’t they B.have they C.don’t they D.do they 5.When she _____ in the park,she met her old friend. A.walked B.was walking C.is walking D.has walked 6.Lily told me that she _____ me with my English the next week. A.will help B.helped C.would help D.had helped 7.The little boy cried _____ when he couldn’t find his mother. A.harder and harder B.harder or harder C.hard and hard D.hardest and hardest 8.I need _____ ink.Can you give me _____ ? A.a bit;any B.a bit of;any C.a bit;some D.a bit of;some 9.He _____ writing his composition by 8:00 last night. A.has finished B.had finished C.had finish D.finished 10.The pair of trousers _____.

大学英语一级期末考试试题

大学英语一级期末考试试题（B卷）课程名称:《大学英语读写I 》任课教师签名: 大学英语教学部（一教）出题教师签名: 题库审题教师签名: 张文君_____ 考试方式（闭）卷适用专业 07级化工与制药学院、材料学院、理学院、经管学院和法学院共58个班考试时间（ 120 ）分钟 Part I. Reading Comprehension (2’X20=40’) Directions: Read the following three passages carefully and do the multiple-choice questions. Passage One Dogs are social animals and without proper training, they will behave like wild animals. They spoil your house, destroy your belongings, bark excessively, fight other dogs and even bite you. Nearly all behavior problems are perfectly normal dog activities that occur at the wrong time or place or are directed at the wrong things. The key to preventing or treating behavior problem is learning to teach the dog to redirect its normal behavior problems, but it is the foundation for solving just about any problem. Training opens up a line of communication between you and your dog. Effective communication is necessary to instruct your dog about what you want it to do. Training is also an easy way to establish the social rank order. When your dog obeys a simple request of “come here, sit”, it is showing obedience and respect for you. It is necessary to establish yourself as top dog or leader of the dog pack by using extreme measures. You can teach your dog its subordinate role by teaching it to show submission to you. Most dogs love performing tricks for you pleasantly if they accept that you are in charge. Tainting should be fun and rewarding for you and your dog. It can enrich your relationship and make living together more enjoyable. A well-trained dog is more confident and more safely allowed a greater amount of freedom than an untrained animal. 1. Behavior problems of dogs are believed to _______. A) worsen in modern society B) be just part of their nature C) occur when they go wild D) present at threat to the community 2. The primary purpose of obedience training is to ________. A) enable the dog to regain its normal behavior B) teach the dog to perform clever tricks C) make the dog aware of its owner’s authority D) provide the dog with outlets for its wild behavior 3. Effective communication between a dog and its owner is _______. A) an extreme measure in obedience training B) a good way to teach the dog new tricks C) the foundation for dogs to perform tasks D) essential to solve the dog’s behavior problems 4. Why do pet dogs love performing tricks for their masters? A) To show their willingness to obey. B) To show their affection for their masters. C) To avoid being punished. D) To win leadership of the dog pack. 5. When a dog has received effective obedience training, its owner________. A) will enjoy a better family life. B) can give the dog more freedom C) can give the dog more rewards D) will have more confidence in himself Passage Two: Once upon a time there was a wise man that used to go to the ocean to do his writing. He had a habit of walking on the beach before he began his work. One day he was walking along the shore. As he looked down the beach, he saw a human figure moving like a dancer. He smiled to himself at the thought of someone who would dance on the beach. So he began to walk faster to catch up. As he got closer, he saw that it was a young man and the young man wasn't dancing, but instead he was reaching down to the shore, picking up something and

大学英语(一)模拟试卷一

Network Education College, BLCU 《大学英语（一）》模拟试卷一注意： 1．试卷保密，考生不得将试卷带出考场或撕页，否则成绩作废。请监考老师负责监督。2．请各位考生注意考试纪律，考试作弊全部成绩以零计算。 3．本试卷满分100分，答题时间为90分钟。 4.本试卷试题为客观题，请按要求填涂答题卡，所有答案必须填涂在答题卡上，答在试题卷上不给分。 I.Multiple Choices. (2 points for each, altogether 40 points) Directions:There are 20 sentences in this section. Beneath each sentence there are four choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word that you think best complete the sentence. Write your answers on the answer sheet. 1. The house isn't big enough for a family of four, and_______, the price is not reasonable. A. even though B. furthermore C. therefore D．in that 2. Now there is no need to worry about the deadline since we are ahead of_______. A. table B. chart C. schedule D．graph 3. Doing all the housework_______ my mother at least three hours a day. A. spends B. affords C. occupies D．spares 4. _______ the form with your name and your address. A. Write B. Fill in C. Take down D．cover 5. The_______ runner can run 2 miles in fifteen minutes. A. common B. usual C. average D．general 6. Since it is late to change my mind now, I am_______ to carrying out the plan. A. obliged B. committed C. engaged D．resolved 7. By the time you get to New York, I_______ for London. A. would be leaving B. am leaving C. have already left D．shall have left 8. Researchers discovered that plants infected with a virus give off a gas that_______ disease resistance in neighboring plants. A. contracts B. activates C. maintains D．prescribe 9. By law, when one makes a large purchase, he should have_______ opportunity to change his mind. A. accurate B. urgent C. excessive D．adequate 10. The article suggests that when a person_______ under unusual stress he should be especially careful to have a well-balanced diets. A. is B. were C. be D．was 11. If he _______of all the dangers, he should change his mind. A. knows B. be clear C. hears D．be aware 12. This crop has similar qualities to the previous one, _______both wind-resistant and adapted to the same type of soil. A. being B. been C. to be D．having been