人教版高中英语课文原文必修

Festivals and celebrations

Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancientancient festivals would celebrate the end of cold weather,planting in spring and harvest in celebrate would be held after hunters had caught that time people would starve if food was difficult

s festivals have many origins ,some religious,som

to find,especially during the cold winter

seasonal, and some for special people or events.

Festivals of the Dead

Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors,who might return either to help or to do the Japanese ,people should go to clean graves and light incense in memory of their also light lamps and play music because they think that this will lead the ancestors back to Mexico,people celebrate the Day of the Dead in early this important feast day,people eat food in the shape of skulls and cakes with offer f”oobdo,fnloews”ersonand gifts to the Western holiday Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people. It is now a childer n' s festival,when they can dress up and to to their neighbours hom'es to ask for the neighbours do not give any sweets,the children might play a trick on them.

Festivals to Honour People

Festivals can also be held to honour famous people .The Dragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet, Qu the USA Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in New has a national festival on October 2 to honour Mohandas Gandhi,the leader who helped gain India

' s independence from Britain.

Harvest Festivals

Harvest and Thanksgiving festivals can be very happy are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is European countries,people will usually decorate churches and town halls with flowers and fruit,and will get together to have people might win awards for their farm produce,like the biggest watermelon or the most handsome and Japan have mid-autumn festivals,when people admire the moon and in China,enjoy mooncakes.

Spring Festivals

The most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of the Spring Festival in China,people eat dumplings,fish and meat and may give children lucky money in red are dragon dances and carnivals,and families celebrate the Lunar New Year Western countries have very exciting carnivals,which take place forty days before Easter,usually in carnivals might include parades,dancing in the streets day and night,loud music and colourful clothing of all is an important religious and social festival for Christians around the celebrates the return of Jesus from the dead and the coming of spring and new ' s Cherry Blossom Fepsptiveanlshaalittle country, covered with cherry tree flowers, looks as thought it is covered with pink snow.

People love to get together to eat , drink and have fun with each let us enjoy life,be proud of our customs and forget our work for a little while

高中英语必修1 课文翻译(人教新课标)

第一单元友谊 Reading 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。 安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。 亲爱的基蒂： 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里，这一切都变了。 ……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。

Using Language Reading, listening and writing 亲爱的王小姐： 我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相处很好，我们常常一起做家庭作业，而且很乐意相互帮助。我们成了非常好的朋友。可是，其他同学却开始在背后议论起来，他们说我和这位男同学在谈恋爱，这使我很生气。我不想中断这段友谊，但是我又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办呢？Reading and writing 尊敬的编辑： 我是苏州高中的一名学生。我有一个难题，我不太善于同人们交际。虽然我的确试着去跟班上的同学交谈，但是我还是发现很难跟他们成为好朋友。因此，有时候我感到十分孤独。我确实想改变这种现状，但是我却不知道该怎么办。如果您能给我提些建议，我会非常感激的。 第二单元世界上的英语 Reading 通向现代英语之路 16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。后来，在17世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。于是，许多别的国家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候都多，他们有的是作为第一语言来说，有的是作为第二语言或外语。 以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。请看以下例子： 英国人贝蒂：“请到我的公寓（flat）里来看看，好吗？” 美国人艾米：“好的。我很乐意到你的公寓（apartment）去。” 那么，英语在一段时间里为什么会起变化呢？事实上，当不同文化互相交流渗透时，所有的语言都会有所发展，有所变化。首先，在公元450年到1150年间，人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。当时的英语更多地是以德语

高中英语必修一至选修八同步单词精选版

B1U1 loose 松开的 loosen使变松 vet 兽医 set down 记下，登记 series 系列 a series of 一系列 spellbind 迷住（spellbound；spellbound）at dusk 在黄昏 thunder 雷 curtain 窗帘 loneliness 孤单 pack sth. up 打包 suitcase 手提箱 gossip 闲话 tip 技巧，提示，小费 swap 交易 B1U2 elevator电梯 petrol 汽油 voyage 航海 conquer 占领 gradual 逐渐的 vocabulary 词汇量 identity 身份 fluent 流畅的 make use of 利用

frequent 频繁的 usage 用法，使用dialect 方言 lorry 卡车 accent 口音 lightning 闪电 block街区，木块，石块cab 出租车 B1U3 journal 日记，杂志fare 费用 route 路线 flow 流动，流量persuade 劝说schedule 时间表stubborn 顽固的altitude 高处 atlas 地图集 glacier 冰川 rapids 急流 valley 山谷 bend 弯曲 delta 三角洲 forecast 预测 parcel 包裹 wool 羊毛 yak 牦牛

pillow 枕头 at midnight 在午夜flame 火焰beneath 在…下面temple 寺庙 cave 洞穴 B1U4 well 井 crack 裂缝 smelly 发臭的 pipe 管 canal 运河 steam 蒸气extreme 极度的survivor 幸存者brick 砖块 dam 水坝 track 轨迹 rescue 援救 trap 陷阱 dig out 挖出，发现bury 掩埋 mine 矿 miner 矿工 shelter 掩蔽处 bar 条、棒状物frighten 使惊吓

高中英语必修一第一单元课文原文和翻译

必修1 第一单元 Reading 阅读 ANNE’S BEST FRIEND Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. 安妮最好的朋友 你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。 Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. 在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则就会被德国的纳粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。在那段时期，她的日记成了她唯一忠实的朋友。她说：“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把我的日记当作自己的朋友，我把我的这个朋友叫做基蒂。”现在，来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧。 Thursday 15, June, 1944 Dear kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s ch anged since I was here. …For example, when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time some months ago, I happened to be upstairs one evening when the window was open. I didn’t go downstairs until the window had to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face… …Sadly…I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne 1944年6月15日，星期四 亲爱的基蒂： 我不知道这是不是因为我太久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里之后，这一切都变了。 ……比如说，有一天晚上天气很暖和，我故意熬到晚上11点半都不睡觉，为的就是能独自好好地看看月亮。但是因为月光太亮了，我都不敢打开窗户。还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的，我一直呆到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的雨夜，刮着大风，电闪雷鸣，乌云滚滚，我完全被这种景象镇住了。这是我一年半以来第一次亲眼目睹的夜晚…… ……不幸的是……我只能透过那满是灰尘的窗帘下那脏兮兮的窗户看看大自然。只能隔着窗户看那大自然实在没意思，因为大自然是需要真正体验的东西。 你的安妮 Using Language 语言运用

人教版新课标高中英语必修1课文翻译

Unit 1 友谊 P2 Reading 安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。 安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。 亲爱的基蒂： 我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里，这一切都变了。 ……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚…… ……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。 P6 Using Language Reading, listening and writing 亲爱的王小姐： 我同班上的同学有件麻烦事。我跟我们班里的一位男同学一直相处很好，我们常常一起做家庭作业，而且很乐意相互帮助。我们成了非常好的朋友。可是，其他同学却开始在背后议论起来，他们说我和这位男同学在谈恋爱，这使我很生气。我不想中断这段友谊，但是我又讨厌人家背后说闲话。我该怎么办呢？P7 Reading and writing 尊敬的编辑： 我是苏州高中的一名学生。我有一个难题，我不太善于同人们交际。虽然我的确试着去跟班上的同学交谈，但是我还是发现很难跟他们成为好朋友。因此，有时候我感到十分孤独。我确实想改变这种现状，但是我却不知道该怎么办。如果您能给我提些建议，我会非常感激的。

北师大版高中英语必修一课文(电子版)

Unit 1 Lifestyles Warm-up Tapescript 1 Football player: Being famous isn’t easy, you know. I travel a lot – I have matches in different countries. But my job is exciting, very exciting! I love the matches, the people cheering, know what I mean? 2 Student: My dad says these are the best days of my life –but I’m not so sure! You know, I’ve got lots of work to do and there’s not much time really. I also play football for the school team and we have to do training three nights a week. 3 Shepherd: I love th e animals and I love nature. It’s peaceful, and there’s no one to tell me what to do. But it’s not so good when the weather’s bad! 4 Business manager: I’m very busy, and I don’t have time to see my husband and children. Mmmm and my life is very stressful, I suppose. I mean, I have to deal with lots of money. But I find it really exciting. 1 A Perfect Day? A Couch Potato Forty-three-year-old Brian Blakey from Birmingham is sitting on his sofa and telling me about his perfect day. When I wake up I don't get up immediately. I turn on the television and watch the children's programmes and old movies until about half-past ten. Then I get up, go downstairs and switch on the TV in the living room. For lunch, I have biscuits and a glass of milk, and I watch the news. In the afternoon, I often watch another old film – they're showing some good ones at the moment. In the evenings, I often watch TV series or sport and the news again. I like the main news at six o'clock. At nine thirty, if there is a good play on BBC 2, I switch over and watch it. Then at night, I watch more films and I usually switch off the TV at about two o'clock. I never watch TV all night. I watch TV for sixteen or seventeen hours a day. I also do some exercise every day. I take Tina, the dog, for a walk every afternoon. I don't go far, of course. I walk to the wall outside my house. I always take my portable TV and I sit on the stone wall while the dog walks round in a circle. Of course, I couldn't live this lifestyle without a good wife. She's not here now because she's working, but she always makes my meals. We haven't got much money, you know, but we're happy. Sit down and watch TV. Here's the remote control. You've got the world at your feet. And in your hand. Great! A Workaholic Thirty-six-year-old Bob Black is sitting at his desk and working his way through his paperwork. I normally wake up about five minutes before my alarm clock goes off. As soon as I hear my alarm clock, I jump out of my bed. It takes me less than fifteen minutes to wash, get changed, have breakfast, leave home and get on a bus. I am always the first person to get to the office. The mornings are always very busy and the afternoons are even busier! Meetings and phone calls take up a large part of the day. Every minute

【修改最新版】高中英语(人教版)必修+选修(共8本书)词汇表-黑体部份

[必修篇] (必修一) Unit 1 1.add up 合计 2.upset adj.心烦意乱的；不安的；不适的 vt. (upset, upset) 使不安；使心烦 3.ignore vt.不理睬；忽视 4.calm vt. & vi.（使）平静；（使）镇定 adj.平静的；镇静的；沉着的 5.calm(…)down （使）平静下来；（使）镇定下来 6.have got to 不得不；必须 7.concern vt.（使）担忧；涉及；关系到 n.担心；关注；（利害）关系 8.be concerned about 关心；挂念 9.go through 经历；经受 10.set down 记下；放下；登记 11. a series of 一连串的；一系列；一套 12.outdoors adv. 在户外；在野外 13.on purpose 故意 14.in order to 为了.... 15.at dusk 在黄昏时刻 16.face to face 面对面地 17.no longer/not…any longer 不再...... 18.settle vi.安家；定居；停留vt.使定居；安排 19.suffer vt. & vi.遭受；忍受；经历 20.suffer from 遭受；患病 21.recover vi. & vt.痊愈；恢复；重新获得 22.get/be tired of 对......厌烦 23.pack vi. & vt.捆扎；包装n.小包；包裹 24.pack (sth) up 将（东西）装箱打包 25.get along with 与……相处；进展 26.fall in love 相爱；爱上 27.disagree vi.不同意 28.join in 参加；加入 Unit 2 29.because of 因为；由于 https://www.sodocs.net/doc/6b14748733.html,e up 走近；上来；提出 31.actually adv.实际上；事实上32.base vt.以......为根据n.基部；基地；基础 33.at present 现在；目前 34.make use of 利用；使用 35.such as 例如....；像这种的 https://www.sodocs.net/doc/6b14748733.html,mand n.& vt.命令；指令；掌握 37.request n. & vt.请求；要求 38.play a part (in) 扮演一个角色；参与 39.recognize vt.辨认出；承认；公认 40.straight adv. 直接；挺直adj.直的；笔直的 Unit 3 41.transport n.运送；运输vt.运输；运送 42.prefer vt.更喜欢；选择某事物（而不选其他事物） 43.ever since 从那以后 44.persuade vt.说服；劝说 45.graduate vi.毕业n.大学毕业生 46.finally adv.最后；终于 47.schedule n.时间表；进度表vt.为某事安排时间 48.be fond of 喜爱；喜欢 https://www.sodocs.net/doc/6b14748733.html,anize vt.组织；成立 50.care about 关心；忧虑；惦念 51.change one’s mind 改变主意 52.journey n.旅行；旅程 53.make up one’s mind 下决心；决定 54.give in 投降；屈服；让步 55.attitude n.态度；看法 56.as usual 照常 57.reliable adj.可信赖的；可靠的 58.at midnight 在午夜 Unit 4 59.right away 立刻；马上 60.burst vi. (burst, burst) 爆裂；爆发n.突然破裂 61.as if 仿佛；好像 62.at an end 结束；终结 63.ruin n.废墟；毁灭vt.毁灭；使破产 64.in ruins 严重受损；破败不堪 65.injure vt.损害；伤害 66.destroy vt.破坏；毁坏；消灭 67.shock vt. & vi.（使）震惊；震动n.休克；打击 68.rescue n. & vt.援救；营救 69.trap vt.使陷入困境n.陷阱；困境

高中英语必修一课文原文和翻译

必修1第一单元Reading 阅读 ANNE’S BEST FRIEND Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now r ead how she felt after being in the hiding place since July 1942. Thursday 15, June, 1944 Dear kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here.…For example, when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time some months ago, I happened to be upstairs one evening when the window was open. I didn’t go downstairs until the window had to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face… …Sadly…I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne Using Language 语言运用 Reading and listening 读与听 1 Read the letter that Lisa wrote to Miss Wang of Radio for Teenagers and predict what Miss Wang will say. After listening, check and discuss her advice. Dear Miss Wang, I am having some trouble with my classmates at the moment. I’m getting along well with a boy in my class. We often do homework together and we enjoy helping each other. We have become really good friends. But other students have started gossiping. They say that this boy and I have fallen in love. This has made me angry. I don’t want to end the friendship, but I hate other s gossiping. What should I do? Yours, Lisa Reading and writing 读与写 Miss Wang has received a letter from Xiaodong. He is also asking for some advice. Read the letter on the right carefully and help Miss Wang answer it.

人教版高中英语必修-课文-译文-对照翻译

必修1 第一单元 ANNE’S BEST FRIEND Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. 安妮最好的朋友 你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。 Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so she had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hidden away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ―I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.‖ Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. 在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则就会被德国的纳粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25个月之后才被发现。在那段时期，她的日记成了她唯一忠实的朋友。她说：―我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把我的日记当作自己的朋友，我把我的这个朋友叫做基蒂。‖现在，来看看安妮自1942年7月起躲进藏身处后的那种心情吧。 Thursday 15, June, 1944 Dear kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here. For example, when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself. But as the moon gave far too much light, I didn’t dare open a window. Another time some months ago, I happened to be upstairs one evening when the window was open. I didn’t go downstairs until the window had to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face… Sadly…I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.

高中英语单词必修+选修整理

目录 必修一 unit1…………………unit2…………………unit3…………………unit4…………………unit5…………………必修二 unit1…………………unit2…………………unit3…………………unit4…………………unit5…………………必修三 unit1…………………unit2…………………unit3…………………unit4…………………unit5…………………必修四 unit1…………………unit2…………………unit3…………………unit4…………………unit5…………………必修五 unit1…………………unit2…………………unit3…………………unit4…………………unit5…………………选修六 unit1…………………unit2…………………unit3…………………unit4…………………unit5…………………选修七 unit1…………………unit2…………………unit3…………………unit4…………………unit5…………………选修八 unit1…………………unit2…………………unit3…………………unit4…………………unit5…………………

必修一 UNIT1 survey 调查；测验 add up 合计 upset adj.心烦意乱的；不安的；不适的vt.使不安；使心烦。 ignore 不理睬，忽视 calm vt.vi（使）平静；（使）镇定adj.平静的；镇静的；沉着的 calm (…)down （使）平静下来；（使）镇静下来 have got to 不得不；必须 concern （使）担忧；涉及；关系 be concerned about 关心；挂念 walk the dog 遛狗 loose 松的；松开的 vet 兽医 go through 经历；经受 Amsterdam 阿姆斯特丹（荷兰首都）Netherlands 荷兰（荷兰国家）Jewish 犹太人；犹太族的 German 德国的；德国人的；德语的；德国人；德语 Nazi n.纳粹党人adj.纳粹党的 set down 记下；放下；登记 series 连续；系列 a series of 一连串的；一系列；一套outdoors 在户外；在野外spellbinding 迷住；迷惑 on purpose 故意 in order to 为了… dusk 黄昏；傍晚 at dusk 在黄昏时刻 thunder v打雷；雷鸣；n雷；雷声entire 整个的；完全的；全部的entirely 完全地；全然地；整个地power 能力；力量；权力 face to face 面对面地 curtain 窗帘；门帘；幕布 dusty 积满灰尘的 no longer\not…any longer 不再 partner 伙伴；合作者；合伙人 settle 安家；定居；停留使定居；安排；解决 suffer 遭受；忍受；经历 suffer from 遭受；患病 loneliness 孤单；寂寞 highway 公路；大路；<美>高速公路recover 痊愈；恢复；重新获得 get\be tired of 对…厌烦 pack 捆扎；包装；打行李小包；包裹pack（sth）up 将（东西）装箱打包suitcase 手提箱；衣箱 overcoat 大衣；外套 teenager 十几岁的青少年 get along with 与…相处；发展 gossip 闲话；闲谈 fall in love 相爱爱上 exactly 确实如此；正式；确切地disagree 不同意 grateful 感激的；表示谢意的 dislike 不喜欢；厌恶 join in 参加；加入 tip n.揭示；技巧；尖；尖端；消费vt. 倾斜；翻到 secondly 第二；其次 swap 交换 item 项目；条款 UNIT2 subway 地下人行道；<美>地铁elevator 电梯直升机

高中英语必修一课文及翻译(自己总结)打印版

第一课 Anne’s best friend Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feeling and thoughts? Or are you afraid of your friend would laugh at you, or would not understand what you are going throught.Anne Frank want the first kind. She made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ .Her family wad Jewish so they had to hide or they would be caught by German Nazis. They hid away for twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friends was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts as most people do. But I want this diary itself to be my best friend, and I shall call my friend Kitty. Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？ 安妮弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太

高中英语必修一课文翻译

我上高中的一天 我叫李康，住在石家庄，一个距离北京不远的城市。它是河北的省会。今天是我上高中的第一天，我正在记载我的一些想法。 我的新学校很好，我能看出这是为什么。老师们非常热情友好，教室令人惊奇。每间教室都有一台电脑，配有特别的屏幕，几乎和电影屏幕一样大。老师们在电脑上打字，这样他们打出的字就显示在他们身后的屏幕上。屏幕上海能显示图片，文本及来自网上的信息。它们真是太棒了。 英语课确实很有趣。老师是一位非常热情的叫沈老师的女士。我们使用新课本，并且沈老师的教学方法与我的初中老师的教学方法完全不同。她认为阅读理解很重要，不过我们课堂英语也讲得很多。我们上课很快乐。我认为我是不会对沈老师课厌烦的。 今天我们讨论互相自我介绍。我们是以小组讨论式进行的。有些学生起初有些尴尬，不过每个人都很友善，这真是好。沈老师给我们提出要求，然后我们自己活动。 沈老师想帮助我们提高拼写和书写水平。我们用拼写游戏和其他活动这类有趣的方式来进行。我很喜欢她的态度，其他学生的行为表明他们也喜欢她。 我班上有65个学生，比我原来初中班上的人数多。学生中49人是女生。换句话说，女生的人数是男生的三倍。他们说通常女生比男生学习更努力，但在这个班上，每个人都很努力。作为我们今晚的家庭作业，我们写一篇描述我们所住街道的文章。 我的新教师 常言道第一印象非常重要，李老师给我的第一印象是紧张而且害羞。我想她那时可能就是这样，因为那是她给我们上的第一堂课。但现在，两周之后，全班同学都很喜欢上她的课了。她既和蔼又有耐心，而且她讲解英语语法如此清楚，以至于连我都明白。她避免使你感到自己很愚蠢。说英语时我一直很讨厌出错或发音有误。可是李老师只是笑笑，这样你就不会感到自己很蠢。我想可能对于成绩好的学生来说，她讲的有点慢，但是对我来说却极好。我觉得我会在她的课上取得进步的。 我猜陈老师快60岁了，她非常严厉——除非她要求我们（讲话），否则我们一句话也不敢说。她也很严肃而且不大爱笑。当她要你做什么事情时，你一定要马上做。我们班有几个学生上课老迟到，可是上陈老师的课他们一直都很准时。我们班有些同学不喜欢她，但是我们大多数人真的很佩服她，因为她讲课非常有条理，也很清楚。甚至还有几个学生表示喜欢她。在做科学实验时，她讲解的很确切，因此我的学习不断进步。虽然物理永远不会是我最喜欢的学科，但是我想由陈老师教我，我在考试中取得好成绩。 吴老师只教了我们两个星期就已经很受欢迎了。我想这是因为他真的喜欢语文数学——应该是热爱。他总是充满活力，这是一节你不会睡觉的课。我觉得他大约28岁，长得相当帅。他声音洪亮而且说话快，他兴奋的时候还会挥舞双手。他非常有趣，觉得我们感到厌烦时就讲笑话。上吴老师的课，即使向作文和总结这样的东西都充满了乐趣。我很敬重他。