外文翻译中英文对照
届本科毕业设计(论文)外文
文献翻译
学院：
专业：
姓名：
学号：
外文出处：Automating Manufacturing Systems
with PLCs
附件：1、外文翻译2、外文原文
附录1：外文资料翻译译文
基于PLC的自动化制造系统
15.梯形图逻辑函数
主题：
?数据处理、数学运算、数据转换、阵列操作、统计、比较、布尔量运算等函数?设计实例
宗旨：
?理解基本函数,允许计算和比较
?了解使用了内存文件的数组函数
15.1介绍
梯行图逻辑输入触点和输出线圈之间允许简单的逻辑判断。这些函数把基本的梯形图逻辑延伸到其他控制形式中。例如，附加的定时器和计数器允许基于事件的控制。在下图15.1中有一个较长的关于这些函数的表。这包括了组合逻辑和事件函数。本章将会研究数据处理和数值的逻辑。下一章将介绍表、程序控制和一些输入和输出函数。剩下的函数会在后面的章节中讨论
图15.1 基本PLC函数分类
大多数的函数会使用PLC 的存储单元获取值、储存值和跟踪函数状态。一般大部分函数当输入值是“真”时，会被激活。但是，有些函数，如延时断开定时器，可以在无输入时，保持激活状态。其它的函数仅当输入由“假”变“真”时，才会被执行，这就是所谓的上升沿触发。想想，一计数器仅仅是输入由“假”变“真”时才会计数，输入为“真”状态的持续时间并不影响函数动作。而下降沿触发函数仅当输入由“真”变“假”时才会触发。多数函数并非边沿触发：除非有规定说明函数不是边沿触发。
15.2数据处理 15.2.1传递函数
有两种基本的传递函数；
MOV(值,操作数) -把值传递到指定的存储位置。
MVM(值,标号,操作数) -把值传递到指定的存储位置，但是用标号来指定一个传递的位。
这个MOV 函数从一个存储空间取出一个值放置到另外一个存储空间里。下图15.2给出了MOV 的基本用法。当A 为“真”，MOV 函数把一个浮点数从原操作数传递到操作数存储位置。原操作数地址中的数据没有改变。当B 为“真”时，原操作数中的浮点数将被转换成整数存储在操作数存储区中。浮点数会被四舍五入成整数。当C 为“真”时，整数“123”将被存储在整数文件N7:23中。
MOV
原操作数F8:07操作数N7:23MOV
原操作数123操作数N7:23
MOV
原操作数F8:07操作数
F8:23
图15.2 MOV的基本用法
下图15.3给出了更多更复杂的MOV函数用法。当A为“真”时，第一个模块将会把值“123”送入N7:0，同时第二个模块将会把值“-9385”从N7:1 送到N7:2中（这个值之所以为负数，是因为我们使用了2S的compliment）。对于基本的MOV函数使用中，二进制数值不是必要的；但是在MVM函数中，二进制数值却是必要的。这个模块中从N7:3 移动二进制数值到N7:5中。但是这些“位”在N7:4中仍为“ON”，操作数的其他位将不会受到影响。请注意：N7:5的第一位N7:5/0在指令执行前后仍为“ON”,但是在N7:4中却不同，MVM 函数当应用在个别二进制位的处理中时非常有用，但是处理实数却是用处不大了。
MOV
原操作数130
dest N7:0
MOV
原操作数N7:1
dest N7:2
MVM
原操作数N7:3
标号N7:4
dest N7:5
MVM
原操作数N7:3
标号N7:4
dest N7:6
图15.3MOV和MVM函数的使用实例
15.2.2数学函数
数学函数将检索一个或多个值，执行一个操作然后把结果储存在内存中。图15.4展示的是一个ADD函数从N7:4和F8:35中读取数据操，把他们转换成操作数的地址格式，把两个浮点数相加，结果储存在F8:36中。该函数有两个原操作数记做“原操作数A”、“原操作数B”。对于该函数来说原操作数顺序可以改变，但是这对于“减法函数”或“除法函数”等其他操作来说却不一定正确，下面列出了其他一些基本的数学函数。其中的一些，如“取负”是一元的函数，也就是说它只有一个原操作数。
加
原操作数A N7:04
原操作数B F8:35
操作数F8:36
图15.4数学函数
图15.5列出了数学函数的用法，多数函数的执行会给出我们期待的结果，第二个ADD函数从N7：3中取了一个值，加1然后送入原操作数，这就是通常所说的“自加”操作。第一个DIV,执行操作整数25除以整数10，结果四舍五入
为最接近的整数，这时，结果被储存在N7:6中。NEG指令取走了新数“-10”，而不是源数据“0”，从N7:4取出的数据符号被取反，结果存入N7:7。
图15.5 数学函数例子
函数、对数函数、取二次方根函数。最后一个函数CPT能接受表达式并且可以执行一个复杂的运算。
图15.6 高级数学函数
图15.7展示的是把表达式转化成梯形图逻辑。转换的第一步是把表达式的变量存入PLC中没被使用过的存储区中。接下来拥有很多嵌套运算的方程就可以被转化，例如LN函数。这时LN函数的运算结果被保存在其他存储空间中，之后会被调用。其它的一些操作会应用在相似的情况下。（注意：这些方程可能应用在其他场合中，占用更少的存储空间。）
给定方程
指定存储
图15.7 用梯形图表示的方程
和图15.7中一样的方程被应用于图15.8所示的CPT函数中。存储区也和上
图使用的一样。该表达式被直接输进了PLC程序中。
图15.8 利用CPT函数计算
数学函数可以导致诸如溢出，进位等状态标识位变化，注意要尽量避免出现像“溢出”这样的问题。但是使用浮点数时这种问题会少一点。而整数极易出现这样的问题，因为它们受到-32768—32767这样一个数据范围的限制。
15.2.3 转换函数
梯形图中的转换函数列在了图15.9中。例子中的函数将会从D存储区读取一个BCD码数据，然后把它转换为浮点数存储在F8:2中。其它的函数将把二进制负数转换成BCD码数据，下面的函数也包含了弧度数和角度的转化。
图15.9 转换函数
图15.10给出了转换函数的例子。这些函数读取一个源数据后，开始转换，结束后储存结果。TOD函数转换成BCD码将会出现“溢出”错误。
图15.10 转换例子
15.2.4矩阵函数
矩阵可以储存多列数据。在PLC 中这将是一系列的整数数字，浮点数或者 其它类型的数据。例如，假定我们测量和保存一块封装芯片的重量时要使用浮点数存储区F8:20。每十分钟要读取一次重量数据，并且一小时后找出平均重量。这一节我们将聚焦于矩阵中多组数据的处理技术，
也就是说明书中所谓的“块”。 15.2.4.1-统计
这些函数也是可以处理统计数据的。图15.11列出了这些函数，当A 变为“真”A VE 函数的转换操作从存储区F8:0开始，并算出四个数的平均值。控制字R6:1被用来跟踪运算的进程，并判断运算何时结束。这些运算还有其它的一些是边沿触发的。该次运算可能会需要经过多个扫描周期才能完成。运算结束后，平均值被储存在F8:0中，同时R6:1/DN 位被置ON 。
图15.11统计函数
如图15.12给出的统计函数例子，它拥有一个有四个字长从F8:0开始的数组数据。每次执行平均值运算的结果储存在F8:4中，标准差储存在F8:5中。一系列数值被存放在从F8:0到F8:3的按升序排列的存储区中。为防止出现数据覆盖现象，每个函数都应该有自己的控制存储器。同时触发该函数与其他运算不是一个明智的选择，因为在计算期间该函数会移动数据，这会导致错误的结果。
图15.12 统计运算
图15.13给出了最基本的块函数。这个COP函数将会拷贝从N7:50到N7:40拥有十个数据的数组。FAL函数将会通过一个表达式执行数学运算。FSC函数通过使用表达式允许数组之间进行比较。FLL函数会利用一个数据把块存储区填充起来。
图15.13块操作函数
图15.14显示的是拥有不同地址模式的FAL函数使用例子。第一个FAL函数将会执行下列运算：
N7:5=N7:0+5, N7:6=N7:1+5, N7:7=N7:2+5, N8:7=N7:3+5, N7:9=N7:4+5.
第二个FAL函数中在表达式值之前缺少“#”标识，因此运算将变为：
N7:5=N7:0+5, N7:6=N7:0+5, N7:7=N7:0+5, N8:7=N7:0+5, N7:9=N7:0+5.
当B为真，且为模式2时该指令在每次扫描周期到来时执行两个运算。最后一个FAL运算的结果为：
N7:5=N7:0+5, N7:5=N7:1+5,N7:5=N7:2+5, N7:5=N7:3+5, N7:5=N7:4+5.
最后一个操作貌似没什么用处，但是请注意，该运算是增值的。在C上升沿到来时该运算都会执行一次。每次扫描周期经过时，这几个运算将执行所有的5个操作一次。用来指示每次扫描运算的编号，而插入一个号码也是有可能的。由于有较大的数组，运算时间可能会很长，同时尝试每次扫描时执行所有运算也将会导致看门狗超时错误。
图15.14 文本代数函数例子
15.3 逻辑函数
15.3.1 数值比较
图15.15所示为比较函数，先前的函数块是输出，它取代了输入联系。例子展示的是比较两个浮点数大小的函数EQU。如果数值相当，则输出位B3:5/1为
真，否则为假。其他形式的相等函数也裂了出来。
图15.16展示了六个基本的比较函数。图右边是比较函数的操作例子，
图15.16比较函数例子
图15.16中的梯形图程序在图15.17中又用CMP函数表达了一遍，该函数
可以使用文本表达式。
图15.17使用CMP函数的等价表述
表达式可以被用来做许多复杂运算，如图15.18所示。表达式将会判断F8:1
是否介于F8:0和F8:2之间。
图15.18一个更加复杂的比较函数
LIM和MEQ函数如图15.19所示。前三个函数将会判断待检测值是否处在范围内。如果上限值大于下限值且待测值介于限值之间或者等于限值，那么输出
为真。如果下限值大于上限值，则只有待测值在范围之外时输出值才为真。
上限
下限
下限上限
图15.20LIM函数的线段表示
图15.20展示的线段可以帮助我们判断待测数值是否在限值内。
在图15.21中使用FSC指令进行文件与文件的比较也是被允许的。该指令使
用了控制字R6:0。它将解释表达式10次，做两次比较在每次逻辑扫描中（模式2）。
比较为：F8:10 F8:14 F8:18 FSC 控制字R6:0 长度10 位置0 模式2 表达式#F8:10 图15:21使用表达式的文件比较 15.3.2布尔函数 图15.22显示的是布尔代数函数。函数显示从位存储单元获取数据字，执行一个AND操作，把结果储存在一个新的位逻辑单元。这些函数都是面向“字”层面的运算。执行布尔运算的能力，该能力允许不止单一位上的逻辑运算。 图15.22布尔函数 图15.23展示了布尔函数的使用。前三个函数需要两个参数，最后一个函数只需要一个参数。与函数只有两个操作数同时为真结果位才会被置ON。或函数只要两个操作数中任意一个为ON，那么它就将结果位置ON。异或函数两操作数中有且仅有一个为ON那么结果位才会被置ON。非函数将字中所有位取反。 附录2：外文原文 Automating Manufacturing Systems with PLCs https://www.sodocs.net/doc/7012193732.html,DDER LOGIC FUNCTIONS Topics: ? Functions for data handling, mathematics, conversions, array operations, statistics, comparison and Boolean operations. ? Design examples Objectives: ? To understand basic functions that allow calculations and comparisons ? To understand array functions using memory files 15.1INTRODUCTION Ladder logic input contacts and output coils allow simple logical decisions. Functions extend basic ladder logic to allow other types of control. For example, the addition of timers and counters allowed event based control. A longer list of functions is shown in Figure 15.1. Combinatorial Logic and Event functions have already been covered. This chapter will discuss Data Handling and Numerical Logic. The next chapter will cover Lists and Program Control and some of the Input and Output functions. Remaining functions will be discussed in later chapters. Combinatorial Logic - relay contacts and coils Events - timer instructions - counter instructions Data Handling - moves - mathematics - conversions Numerical Logic - boolean operations - comparisons Lists - shift registers/stacks - sequencers Program Control - branching/looping - immediate inputs/outputs - fault/interrupt detection Input and Output - PID - communications - high speed counters - ASCII string functions Figure 15.1 Basic PLC Function Categories Most of the functions will use PLC memory locations to get values, store values and track function status. Most function will normally become active when the input is true. But, some functions, such as TOF timers, can remain active when the input is off. Other functions will only operate when the input goes from false to true, this is known as positive edge triggered. Consider a counter that only counts when the input goes from false to true, the length of time the input is true does not change the function behavior. A negative edge triggered function would be triggered when the input goes from true to false. Most functions are not edge triggered: unless stated assume functions are not edge triggered. 15.2 DATA HANDLING 15.2.1 Move Functions There are two basic types of move functions; MOV(value,destination) - moves a value to a memory location MVM(value,mask,destination) - moves a value to a memory location, but with a mask to select specific bits. The simple MOV will take a value from one location in memory and place it in another memory location. Examples of the basic MOV are given in Figure 15.2. When A is true the MOV function moves a floating point number from the source to the destination address. The data in the source address is left unchanged. When B is true the floating point number in the source will be converted to an integer and stored in the destination address in integer memory. The floating point number will be rounded up or down to the nearest integer. When C is true the integer value of 123 will be placed in the integer file N7:23. Figure 15.2 Examples of the MOV Function A more complex example of move functions is given in Figure 15.3. When A becomes true the first move statement will move the value of 130 into N7:0. And, the second move statement will move the value of -9385 from N7:1 to N7:2. (Note: The number is shown as negative because we are using 2s compliment.) For the simple MOVs the binary values are not needed, but for the MVM statement the binary values are essential. The statement moves the binary bits from N7:3 to N7:5, but only those bits that are also on in the mask N7:4, other bits in the destination will be left untouched. Notice that the first bit N7:5/0 is true in the destination address before and after, but it is not true in the mask. The MVM function is very useful for applications where individual binary bits are to be manipulated, but they are less useful when dealing with actual number values. 外文翻译 英文原文 Belt Conveying Systems Development of driving system Among the methods of material conveying employed，belt conveyors play a very important part in the reliable carrying of material over long distances at competitive cost．Conveyor systems have become larger and more complex and drive systems have also been going through a process of evolution and will continue to do so．Nowadays，bigger belts require more power and have brought the need for larger individual drives as well as multiple drives such as 3 drives of 750 kW for one belt(this is the case for the conveyor drives in Chengzhuang Mine)．The ability to control drive acceleration torque is critical to belt conveyors’performance．An efficient drive system should be able to provide smooth，soft starts while maintaining belt tensions within the specified safe limits．For load sharing on multiple drives．torque and speed control are also important considerations in the drive system’s design. Due to the advances in conveyor drive control technology，at present many more reliable．Cost-effective and performance-driven conveyor drive systems covering a wide range of power are available for customers’ choices[1]. 1 Analysis on conveyor drive technologies 1．1 Direct drives Full-voltage starters．With a full-voltage starter design，the conveyor head shaft is direct-coupled to the motor through the gear drive．Direct full-voltage starters are adequate for relatively low-power, simple-profile conveyors．With direct fu11-voltage starters．no control is provided for various conveyor loads and．depending on the ratio between fu11-and no-1oad power requirements，empty starting times can be three or four times faster than full load．The maintenance-free starting system is simple，low-cost and very reliable．However, they cannot control starting torque and maximum stall torque；therefore．they are 中英文资料对照外文翻译 机械设计 摘要： 机器由机械和其他元件组成的用来转换和传输能量的装置。比如：发动机、涡轮机、车、起重机、印刷机、洗衣机和摄影机。许多机械方面设计的原则和方法也同样适用于非机械方面。术语中的“构造设计”的含义比“机械设计”更加广泛，构造设计包括机械设计。在进行运动分析和结构设计时要把产品的维护和外形也考虑在机械设计中。在机械工程领域中，以及其它工程领域，都需要机械设备，比如：开关、凸轮、阀门、船舶以及搅拌机等。 关键词：设计流程设计规则机械设计 设计流程 设计开始之前就要想到机器的实用性，现有的机器需要在耐用性、效率、重量、速度，或者成本上得到改善。新的机器必需能够完全或部分代替以前人的功能，比如计算、装配、维修。 在设计的初级阶段，应该充分发挥设计人员的创意，不要受到任何约束。即使有一些不切实际的想法，也可以在设计的早期，即在绘制图纸之前被改正掉。只有这样，才不致于阻断创新的思路。通常,必须提出几套设计方案,然后进行比较。很有可能在这个计划最后指定使用某些不在计划方案内的一些想法的计划。 一般当产品的外型和组件的尺寸特点已经显现出来的时候，就可以进行全面的设计和分析。接着还要客观的分析机器性能、安全、重量、耐用性，并且成本也要考虑在内。每一个至关重要的部分要优化它的比例和尺寸，同时也要保持与其它组成部分的平衡。 选择原材料和工艺的方法。通过力学原理来分析和实现这些重要的特性，如稳定和反应的能量和摩擦力的利用，动力惯性、加速度、能量；包括材料的弹性强度、应力和刚度等物理特性，以及流体的润滑和驱动器的流体力学。设计的过程是一个反复与合作的过程，无论是正式的还是非正式的，对设计者来说每个阶段都很重要。。产品设计需要大量的研究和提升。许多的想法,必须通过努力去研究成为一种理念,然后去使用或放弃。 中等分辨率制备分离的 快速色谱技术 W. Clark Still,* Michael K a h n , and Abhijit Mitra Departm(7nt o/ Chemistry, Columbia Uniuersity,1Veu York, Neu; York 10027 ReceiLied January 26, 1978 我们希望找到一种简单的吸附色谱技术用于有机化合物的常规净化。这种技术是适于传统的有机物大规模制备分离，该技术需使用长柱色谱法。尽管这种技术得到的效果非常好，但是其需要消耗大量的时间，并且由于频带拖尾经常出现低复原率。当分离的样本剂量大于1或者2g时，这些问题显得更加突出。近年来，几种制备系统已经进行了改进，能将分离时间减少到1-3h，并允许各成分的分辨率ΔR f≥（使用薄层色谱分析进行分析）。在这些方法中，在我们的实验室中，媒介压力色谱法1和短柱色谱法2是最成功的。最近，我们发现一种可以将分离速度大幅度提升的技术，可用于反应产物的常规提纯，我们将这种技术称为急骤色谱法。虽然这种技术的分辨率只是中等（ΔR f≥），而且构建这个系统花费非常低，并且能在10-15min内分离重量在的样本。4 急骤色谱法是以空气压力驱动的混合介质压力以及短柱色谱法为基础，专门针对快速分离，介质压力以及短柱色谱已经进行了优化。优化实验是在一组标准条件5下进行的，优化实验使用苯甲醇作为样本，放在一个20mm*5in.的硅胶柱60内，使用Tracor 970紫外检测器监测圆柱的输出。分辨率通过持续时间（r）和峰宽（w,w/2）的比率进行测定的（Figure 1），结果如图2-4所示，图2-4分别放映分辨率随着硅胶颗粒大小、洗脱液流速和样本大小的变化。 试谈提升大学生就业竞争力的培养体系研究 [摘要]1998年以来，我国高校持续扩招，大学毕业生的就业问题已成为全关注的焦点，我国高等培育机制与社会需求的错位和脱节是造成人才供需矛盾的主要原因。本文剖析了大学生就业竞争力培养体系构建的必要性，基于系统工程和胜任特征理论构建了大学生就业竞争力培养体系的框架模型，以培养大学生化素质为核心，以促进个人职业生涯规划和执行为手段，以提高大学生就业率和就业满意度为目标，从大学生职业能力素质模型、大学生职业能力素质测评系统、大学生就业竞争力培育机制、大学生就业竞争力评价体系等方面构建了四位一体的耦合培养体系，以期提升大学生的就业竞争力。 [关键词]大学生；就业竞争力；培养体系 就业为民生之本。近年来，高校毕业生就业是社会普遍关注的问题，是我国政府面临的重大难题之一，大量的高校毕业生不能及时就业已成为影响社会稳定与的重要因素。国内大多数学者都认为，“就业鸿沟”问题是因为大学生在就业能力方面的缺陷以及用人单位与大学毕业生之间的信息不对称造成的。当前，我国就业体制改革的目标是以市场选择为根本取向，以自主就业为主导模式，以素质能力为竞争之本，形成与经济迥然不同的就业机制。因此，需要让用人单位、学校共同建立新型的大学生就业竞争力培养体系，缓解就业压力、解决培养错位问题。 一、大学生就业竞争力的内涵 就业竞争力包涵着在就业能力和职业发展过程中的多项综合能力，关于其定义有多种解释。国际劳工(ILO)则指出，就业能力是个体获得和保持、在工作中进步以及应对工作生活中出现的变化的能力；英国原教育与就业部(DFEE)把就业能力解释为获得和保持工作的能力，进一步讲，就业能力是在劳动力市场内通过充分的就业机会实现潜能的自信。国外学者Howard认为就业竞争力是指雇员具有劳动力市场和雇主所需要和认为有吸引力的技能的能力；Fuguate认为：就业竞争力是指个体在其职业期间确认和实现在组织内部和外部职业机会的能力。国内学者赵志川认为大学生的就业竞争力是大学生初次进入人力资源市场以及在以后的职业生涯中能够相对于其他竞争对手更加有效地向市场提供自己的智力和服务，从而保证自身持续生存和发展的综合素质和能力；楼锡锦认为大学生就业竞争力是指毕业生在就业市场上，具有战胜竞争对手、找到适合才能发挥和实现自身价值的适当工作岗位的能力，可归结为核心竞争力、基础竞争力和竞争力。 本文所研究的大学生就业竞争力主要是指大学生在校期间通过较为系统的基础知识和专业知识的学习掌握，以及适应社会需要的综合素质的开发培养，在就业竞争和职业发展中所具有的获得和保持工作的职业化能力。 二、构建提升大学生就业竞争力的培养体系的必要性 (一)传统大学生培养模式的错位现象 1．大众化的高等教育与精英就业观的错位 Mechanical engineering 1.The porfile of mechanical engineering Engingeering is a branch of mechanical engineerig,it studies mechanical and power generation especially power and movement. 2.The history of mechanical engineering 18th century later periods,the steam engine invention has provided a main power fountainhead for the industrial revolution,enormously impelled each kind of mechznicalbiting.Thus,an important branch of a new Engineering –separated from the civil engineering tools and machines on the branch-developed together with Birmingham and the establishment of the Associantion of Mechanical Engineers in 1847 had been officially recognized.The mechanical engineering already mainly used in by trial and error method mechanic application technological development into professional engineer the scientific method of which in the research,the design and the realm of production used .From the most broad perspective,thedemend continuously to enhance the efficiencey of mechanical engineers improve the quality of work,and asked him to accept the history of the high degree 机械设计理论 机械设计是一门通过设计新产品或者改进老产品来满足人类需求的应用技术科学。它涉及工程技术的各个领域，主要研究产品的尺寸、形状和详细结构的基本构思，还要研究产品在制造、销售和使用等方面的问题。 进行各种机械设计工作的人员通常被称为设计人员或者机械设计工程师。机械设计是一项创造性的工作。设计工程师不仅在工作上要有创造性，还必须在机械制图、运动学、工程材料、材料力学和机械制造工艺学等方面具有深厚的基础知识。如前所诉，机械设计的目的是生产能够满足人类需求的产品。发明、发现和科技知识本身并不一定能给人类带来好处，只有当它们被应用在产品上才能产生效益。因而，应该认识到在一个特定的产品进行设计之前，必须先确定人们是否需要这种产品。 应当把机械设计看成是机械设计人员运用创造性的才能进行产品设计、系统分析和制定产品的制造工艺学的一个良机。掌握工程基础知识要比熟记一些数据和公式更为重要。仅仅使用数据和公式是不足以在一个好的设计中做出所需的全部决定的。另一方面，应该认真精确的进行所有运算。例如，即使将一个小数点的位置放错，也会使正确的设计变成错误的。 一个好的设计人员应该勇于提出新的想法，而且愿意承担一定的风险，当新的方法不适用时，就使用原来的方法。因此，设计人员必须要有耐心，因为所花费的时间和努力并不能保证带来成功。一个全新的设计，要求屏弃许多陈旧的，为人们所熟知的方法。由于许多人墨守成规，这样做并不是一件容易的事。一位机械设计师应该不断地探索改进现有的产品的方法，在此过程中应该认真选择原有的、经过验证的设计原理，将其与未经过验证的新观念结合起来。 新设计本身会有许多缺陷和未能预料的问题发生，只有当这些缺陷和问题被解决之后，才能体现出新产品的优越性。因此，一个性能优越的产品诞生的同时，也伴随着较高的风险。应该强调的是，如果设计本身不要求采用全新的方法，就没有必要仅仅为了变革的目的而采用新方法。 在设计的初始阶段，应该允许设计人员充分发挥创造性，不受各种约束。即使产生了许多不切实际的想法，也会在设计的早期，即绘制图纸之前被改正掉。只有这样，才不致于堵塞创新的思路。通常，要提出几套设计方案，然后加以比较。很有可能在最后选定的方案中，采用了某些未被接受的方案中的一些想法。 普通钻床改造为多轴钻床 目前，我国中、小型企业的产品质量和生产效率都需要有一个新的提高, 但是加工手段却远远不能满足需要, 许多中小型企业都结合自己的实际对设备的技术状态进行改进，通过强化自身, 以求自我发展普通钻床为单轴机床，但安装上多轴箱就会成为多轴的钻床，改造成多轴钻床后，能大大地缩短加工时间，提高生产效率。 多轴加工应用：据统计，一般在车间中普通机床的平均切削时间很少超过全部工作时间的15%。其余时间是看图、装卸工件、调换刀具、操作机床、测量以及清除铁屑等等。使用 数控机床虽然能提高85%，但购置费用大。某些情况下，即使生产率高，但加工相同的零件，其成本不一定比普通机床低。故必须更多地缩短加工时间。不同的加工方法有不同的特点，就钻削加工而言，多轴加工是一种通过少量投资来提高生产率的有效措施。 多轴加工优势：虽然不可调式多轴头在自动线中早有应用，但只局限于大批量生产。即使采用可调式多轴头扩大了使用范围，仍然远不能满足批量小、孔型复杂的要求。尤其随着工业的发展，大型复杂的多轴加工更是引人注目。例如原子能发电站中大型冷凝器水冷壁管板有15000个“ 20孔，若以摇臂钻床加工，单单钻孔与锪沉头孔就要842.5小时，另外还要 划线工时151.1 小时。但若以数控八轴落地钻床加工，钻锪孔只要171.6 小时，划线也简单，只要1.9 小时。因此，利用数控控制的二个坐标轴，使刀具正确地对准加工位置，结合多轴加工不但可以扩大加工范围，而且在提高精度的基础上还能大大地提高工效，迅速地制造出原来不易加工的零件。有人分析大型高速柴油机30 种箱形与杆形零件的2000 多个钻孔操作中，有40%可以在自动更换主轴箱机床中用二轴、三轴或四轴多轴头加工，平均可减少20%的加工时间。1975年法国巴黎机床展览会也反映了多轴加工的使用愈来愈多这一趋势。 多轴加工的设备：多轴加工是在一次进给中同时加工许多孔或同时在许多相同或不同工件上各加工一个 机械类外文翻译 塑料注塑模具浇口优化 摘要:用单注塑模具浇口位置的优化方法，本文论述。该闸门优化设计的目的是最大限度地减少注塑件翘曲变形，翘曲，是因为对大多数注塑成型质量问题的关键，而这是受了很大的部分浇口位置。特征翘曲定义为最大位移的功能表面到表面的特征描述零件翘曲预测长度比。结合的优化与数值模拟技术，以找出最佳浇口位置，其中模拟armealing算法用于搜索最优。最后，通过实例讨论的文件，它可以得出结论，该方法是有效的。 注塑模具、浇口位臵、优化、特征翘曲变形关键词: 简介 塑料注射成型是一种广泛使用的，但非常复杂的生产的塑料产品，尤其是具有高生产的要求，严密性，以及大量的各种复杂形状的有效方法。质量ofinjection 成型零件是塑料材料，零件几何形状，模具结构和工艺条件的函数。注塑模具的一个最重要的部分主要是以下三个组件集:蛀牙，盖茨和亚军，和冷却系统。拉米夫定、Seow(2000)、金和拉米夫定(2002) 通过改变部分的尼斯达到平衡的腔壁厚度。在平衡型腔充填过程提供了一种均匀分布压力和透射电镜,可以极大地减少高温的翘曲变形的部分～但仅仅是腔平衡的一个重要影响因素的一部分。cially Espe,部分有其功能上的要求,其厚度通常不应该变化。 pointview注塑模具设计的重点是一门的大小和位臵,以及流道系统的大小和布局。大门的大小和转轮布局通常被认定为常量。相对而言,浇口位臵与水口大小布局也更加灵活,可以根据不同的零件的质量。 李和吉姆(姚开屏,1996a)称利用优化流道和尺寸来平衡多流道系统为multiple 注射系统。转轮平衡被形容为入口压力的差异为一多型腔模具用相同的蛀牙,也存 摘要：高职院校大学生的就业问题关系到高职院校的可持续发展。应从提高大学生的就业竞争力入手提升学生的整体就业水平。大学生的就业竞争力可归纳为基本素质、基本工作能力、专业技能、求职技能四个要素。高职院校应分析当前制约毕业生就业竞争力提升的内部因素与外部因素，有针对性地提出提升大学生就业竞争力的有效途径。 关键词：高职院校；学生；就业竞争力 近年来，大学生就业形势日趋严峻，妥善解决好大学生的就业问题，不仅关系到我国高等教育的可持续发展，也直接关系到社会的稳定与和谐，同时还决定着高等院校尤其是高职院校的生存与发展。要做好毕业生就业工作，必须对毕业生的就业竞争力作系统、全面、客观的分析，从提高就业竞争力入手提升大学生的整体就业水平。 就业竞争力的内涵与构成要素 大学生就业竞争力本质上是一种表现力，是大学生综合素质的集中反映和显著标志，是毕业生把握并获取就业机会、赢得欣赏的实际能力和比较优势。概括说来，大学生就业竞争力是指毕业生在就业市场上战胜竞争对手、找到自身才能发挥和实 现自身价值的适当的工作岗位的能力，即满足社会和用人单位对人才需求的能力。从社会对人才的需求来看，笔者认为大学生就业竞争力包含以下四个要素。 （一）基本素质 诚信意识人无信不立，国无信不强。诚信是一个合格公民所必须具备的最基本的思想道德素质，也是市场经济最可靠、最坚实的基石，是维护市场秩序、调整人们社会关系的准则。大学生的诚信状况直接关系到我国市场经济体制建设的成败。社会上的信用缺失，使德才兼备的人才受到用人单位的青睐，有才无德的人是不会受欢迎的。大学生作为未来社会生活的新生力量，应当认真经营好个人信誉这个无形资产。 强烈的责任心责任心是我们这个社会为人处事的基本要求，是一个人能否立足于社会，获得事业发展的至关重要的人格品质，是做人的基本素质。一个人工作能力的大小与他掌握知识的程度和工作方法有很大关系，而一个人的工作态度，即责任心问题则是影响一个人事业成败的关键。从某种意义上说，责任心往往比能力更为重要。大学生一定要树立对自己和他人、对家庭和集体、对国家和社会的责任心，这样才能得到用人单位的青睐。 扎实的科学文化素质科学文化素质主要体现在学生的知识结构、专业水平以及科学精神等方面。一切职业都要求从业者具有相应的知识，因此，在人才竞争日趋激烈的情况下，大学生必须掌握系统的科学知识、扎实的专业知识、广博的社会知识，具有完善而全面的知识结构，才能适应未来工作的需要。 （二）基本工作能力 附录1 中文名称：机械加工中心英文名称：machining center 其他名称：自动换刀数控机床 定义：能自动更换工具，对一次装夹的工件进行多工序加工的数控机床。机械加工中心,简称cnc，是由机械设备与数控系统组成的使用于加工复杂形状工件的高效率自动化机床。加工中心又叫电脑锣。加工中心备有刀库，具有自动换刀功能，是对工件一次装夹后进行多工序加工的数控机床。加工中心是高度机电一体化的产品，工件装夹后，数控系统能控制机床按不同工序自动选择、更换刀具、自动对刀、自动改变主轴转速、进给量等，可连续完成钻、镗、铣、铰、攻丝等多种工序，因而大大减少了工件装夹时间、测量和机床调整等辅助工序时间，对加工形状比较复杂，精度要求较高，品种更换频繁的零件具有良好的经济效果。按控制轴数可分为：（1）三轴加工中心 （2）四轴加工中心 （3）五轴加工中心。 项目二机械加工中心设备技术分类加工中心的品种、规格较多，这里仅从结构上对其作一分类。 一、立式加工中心指主轴轴线为垂直状态设置的加工中心。其结构形式多为固定立柱式，工作台为长方形，无分度回转功能，适合加工盘、套、板类零件。一般具有三个直线运动坐标，并可在工作台上安装一个水平轴的数控回转台，用以加工螺旋线零件。立式加工中心装夹工件方便，便于操作，易于观察加工情况，但加工时切屑不易排除，且受立柱高度和换刀装置的限制，不能加工太高的零件。立式加工中心的结构简单，占地面积小，价格相对较低，应用广泛。 二、卧式加工中心指主轴轴线为水平状态设置的加工中心。通常都带有可进行分度回转运动的工作台。卧式加工中心一般都具有三个至五个运动坐标，常见的是三个直线运动坐标加一个回转运动坐标，它能够使工件在一次装夹后完成除安装面和顶面以外的其余四个面的加工，最适合加工箱体类零件。卧式加工中心调试程序及试切时不便观察，加工时不便监视，零件装夹和测量不方便，但加工时排屑容易，对加工有利。与立式加工中心相比，卧式加工中心的结构复杂，占地面积大，价格也较高。 机械工业出版社2004年3月第1版 20.9 MACHINABILITY The machinability of a material usually defined in terms of four factors: 1、Surface finish and integrity of the machined part; 2、Tool life obtained; 3、Force and power requirements; 4、Chip control. Thus, good machinability good surface finish and integrity, long tool life, and low force And power requirements. As for chip control, long and thin (stringy) cured chips, if not broken up, can severely interfere with the cutting operation by becoming entangled in the cutting zone. Because of the complex nature of cutting operations, it is difficult to establish relationships that quantitatively define the machinability of a material. In manufacturing plants, tool life and surface roughness are generally considered to be the most important factors in machinability. Although not used much any more, approximate machinability ratings are available in the example below. 20.9.1 Machinability Of Steels Because steels are among the most important engineering materials (as noted in Chapter 5), their machinability has been studied extensively. The machinability of steels has been mainly improved by adding lead and sulfur to obtain so-called free-machining steels. Resulfurized and Rephosphorized steels. Sulfur in steels forms manganese sulfide inclusions (second-phase particles), which act as stress raisers in the primary shear zone. As a result, the chips produced break up easily and are small; this improves machinability. The size, shape, distribution, and concentration of these inclusions significantly influence machinability. Elements such as tellurium and selenium, which are both chemically similar to sulfur, act as inclusion modifiers in resulfurized steels. Phosphorus in steels has two major effects. It strengthens the ferrite, causing A Distributed Approach for Track Occupancy Detection Abstract This paper investigates the problem of track occupancy detection in distributed settings. Track occupancy detection determines which tracks are occupied in a railway system. For each track, the Neyman–Pearson structure is applied to reach the local decision. Globally, it is a multiple hypotheses testing problem. The Bayesian approach is employed to minimize the probability of the global decision error. Based on the prior probabilities of multiple hypotheses and the approximation of the prior probabilities of multiple hypotheses and the approximationofthereceiving operation characteristic curve of the local detector, a person-by-person optimization method is implemented to obtain the fusion rule and the local strategies off line. The results are illustrated through an example constructed from in situ devices. Key Words:Track occupancy detection,Neyman–Pearson, Generalized likelihood ratio test, Bayesian approach,Distributed detection 1Introduction With respect to the majority of railway systems in China, a quasi-moving block method is employed to specify the safe zone of a train. A key piece of knowledge to be determined is the set of track segments that are occupied, i.e., track occupancy detection. Then the speed restriction curves for the following trains are calculated accordingly. When there are misdetections, collisions may happen; additionally, false alarms may lead to declines of line capacity. Track occupancy detection is achieved by a set of track circuits. The track circuit is a crucial device mainly composed of a transmitter–receiver pair and a track segment. The measurement is the receiving signal at the end of the track. For each segment, a decision is made locally and individually, which leads to frequent ambiguities on which tracks are occupied for the whole line. It means that the false alarm rate of the line increases greatly. Besides, for the next generation of railway systems, a moving block method is adopted. Such a method requires the exact position and velocity of the train. However, those data are not provided in the current detection mechanism. 学院名称：土木建筑学院 专业班级：建筑环境与设备工程09—2班 姓名：许传奇 学号：200901020729 指导老师：张东玲 考试分数：--------- 填表时间：5月10号 如何增强理解大学生的就业竞争力 姓名：许传奇 学院：土建学院专业班级：建环09-2班学号：200901020729 摘要：近几年，大学毕业生的人数正在逐年增加，大学生就业越来越难，这也已经成为当今社会关注的焦点问题。大学生就业难的事实迫使我们不断思考，不断寻求新的途径来增强我们的就业竞争力，培养社会实践能力，增强大学生社会适应性；培养良好的基本素质，提高大学生生存能力；加强就业教育，培训大学生就业竞争力；如何提升大学生的就业竞争力，找到自己理想的工作。本文将探讨提升大学生就业竞争力的解决方法。 关键词：大学生；就业竞争力；解决方法 一、在大学提高大学生的素质教育，培养大学生提升就业竞争力的主体意识。 大学是实施素质教育的重要阶段，大学生素质教育是人们在不断探讨和实践的时代课题。因此，从素质教育本身的发展来说，拓展大学素质教育必须继续加强和改进。在以大学生为主体对象的高等教育过程中必须积极拓宽实践教学和实践能力培养的内涵，在加强计划内实践教学的基础上，要以大学生活动为依托，强化素质拓展教育，完善大学生综合素质，拓宽大学生就业的空间。同时，知识经济时代对人的素质的要求包括学会求知的能力、学会做事的能力、学会共同生活的能力、学会生存与发展的能力，这种需求强化了对大学生的整体素质要求，增强大学生的就业竞争力。 1.1教育制度的改革，注重大学生的能力培养 对课程、专业和学科结构进行调整。首先，在课程设置上，应从重知识灌输转向重学习能力、实践能力培养转变，增强毕业生的就业竞争力和工作适应力。其次，在专业结构的调整上，应遵循厚基础、宽口径的原则，专才教育与通才教育相结合，增强毕业生宽泛就业的能力。最后，在学科设置上，应该有利于大学生建立合理的知识结构和能力结构，着眼于大学生品德和能力的全面发展。刚从学校里出来的大学生除了动手能力弱外，表达沟通能力也普遍存在问题。现在用人单位最看重的大学生素质分别是：精深的专业知识与专业技能、良好的敬业精神、强烈的求知欲望和可塑性高、具有较强的沟通协调能力、基本的解决问题的能力。这就要求我们的高校回归本原，认识到高等教育对大学生不是一种单纯的知识传授，而是一种哲学思维训练，通过灵活多样的教育形式，充分启发和调动大学生的形象思维，引导大学生的抽象思维培养他们的求异思维和求同思维，提高他们思维的独立性、批判性和灵活性，引发他们思维视角的转换，从而为创新思维的形成奠定基础。这些素质的培养使得大学生内生一种力量，在多变的就业市场中，即能适应，又能有效展开竞争。进而增强大学生的就业竞争力。 1.2大学生自身基本素质的完善，增强就业竞争力 为增加大学生就业竞争力，必须要培养大学生良好的基本素质。 1.2.1营造自我基本素质提升的有利环境 相对于基础教育来说，高等教育的大学生，已经有了相当的活动能力，学校应该有意识地创设条件，营造环境，让他们能在一个良好的环境中全面提升自己的心理能力和其他身心技能。浓郁的校园文化和进取奋斗的精神都极利于大学生自我基本素质的提升。同时，通过 中国地质大学长城学院 本科毕业论文外文资料翻译 系别：工程技术系 专业：机械设计制造及其自动化 姓名：郝晓蒂 学号： 05211429 2015年 4 月 3 日 History Of The Snowblower So who did invent the snowblower or snowthrower? We need to begin by qualifying that question since there are a number of answers depending on your interest. Some notable firsts would be: ●The first machine to clear snow by throwing or blowing it ●The first fully mobile snow clearing machine? ●The first domestic walk-behind snow blower The latter is the one people generally think of and have the most interest in. It is also the one that has the most elusive answer. Chapter 1 So where did it all begin? Looking back in time we need to consider where would there be a need to remove snow while having a source of power available? The need and the enabling power were found on the railways of the U.S. snowbelt and in Canada. The earliest documented art belongs to a Toronto dentist known as J/W Elliot. His 1869 patent #390 design was never built. The story next takes us to Orangeville Ontario, Canada where we find Orange Jull, a gristmill operator and inventor. In 1884 he applied for a patent and was subsequently granted patent #18506. Jull did not have the means to build and commercialize his invention so he contracted the local Leslie brothers to build the machines. The Jull/Leslie machines were self powered but not self propelled. A locomotive was used to move the machine. The Jull design consisted of 2 large inline fans rotating in opposite directions. The lead fan chewed into and pulverized the snow while blowing it back into the discharge fan, which propelled it into the sky. Due to clogging problems it was simplified to a single fan. Further changes to effectively control the discharge were made including a movable deflector and pitching impeller blades. Production was moved to the Cook locomotive works in several locations. Additional machines were built under license. Finally 5 machines were "home built" by end users with the last one finished in 1971. In all 146 were built. Later work consisted of fortifying the design to deal with the hazards of the unknown. Tracks were often blocked with fallen trees and other debris that were concealed in the snow. Legend has it that in one case a herd of cattle were trapped and buried under the snow on the rail bed. As the rotary snowplow progressed forward beefsteaks were flying. They remained in production into the 1950s and a few are still in service today. Many survive as museum pieces with an occasional demonstration. Following his collaboration with the Leslie Brothers Orange Jull went on to create a next generation machine. This design utilized a screw auger to collect the snow. It was not as effective,机械专业外文翻译(中英文翻译)
机械手机械设计论文中英文资料对照外文翻译
英文文献翻译
试谈提升大学生就业竞争力的培养体系研究
机械工程外文翻译(适用于毕业论文外文翻译+中英文对照)
机械设计外文翻译(中英文)
机械设计制造及其自动化外文翻译外文文献英文文献普通钻床改造为多轴钻床复习过程
机械类外文翻译
就业竞争力
文献翻译-机械加工中心
机械类英文文献+翻译)
外文翻译英文
如何提高大学生就业竞争力
扫雪机的历史外文文献翻译、环卫机械设备中英文翻译、外文翻译