上海中级口译笔试必备词汇600个

上海中级口译笔试必备词汇600个

1.absence(n.)缺席，缺乏

2.absent-minded(adj.)心不在焉的

3.absorb(v.)吸收，汲取

4.abundant(adj.)充足的，大量的

5.abuse(n./v.)滥用，虐待

6.abusive(adj.)（指言语或人）责骂的，辱骂的

7.academic(adj.)学术的

8.academy(n.)学院

9.accelerate(v.)加速；促进

10.access(n.)（接近或进入的）方法；通路；机会

11.accessible(adj.)可接近的，可进入的

12.accommodate(v.)提供住宿；适应，迎合

13.accompany(v.)陪伴，伴随着…发生

14.accomplish(v.)实现，完成

15.account(n.)帐户

16.accumulate(v.)累计，积累

17.accurate(adj.)精确的

18.accusation(n.)控告，指责

19.accuse(v.)指控

20.accustomed(adj.)习惯的

21.ache(n.)疼痛

22.acknowledge(v.)承认；告知收到；（为某事物）表示感谢

23.acknowledgement(n.)承认，确认，致谢

24.acquaint(v.)使熟悉或了解

25.acquainted(adj.)熟悉的；了解的

26.acquire(v.)获得；学到

27.acquisition(n.)获得；取得

28.acute(adj.)尖锐的，剧烈的

29.administration(n.)管理，行政

30.adversity(n.)逆境，不幸

31.advertise(v.)做广告

32.advertisement(n.)广告，宣传

33.advisory(adj.)顾问的，咨询的

34.advocate(v./n.)拥护，主张

35.affect(v.)影响

36.affluence(n.)影响

37.aggregate(n./v.)聚合，总计

38.ailment(n.)疾病（尤指轻病），小病

39.alcohol(n.)酒精，含酒精饮料

40.alcoholism(n.)酒精中毒

41.alien(adj.)外国的，陌生的

42.alienate(v.)使疏远

43.alliance(n.)联盟，结盟

44.alter(v.)改变

45.alternative(n./adj.)选择；替代的

46.amateur(adj./n.)业余的；业余从业者，外行

47.ambiguous(adj.)不明确的，有歧义的

48.ambition(n.)志气，抱负

49.ambitious(adj.)有志气的，有雄心的

50.ancestor(n.)祖先，先驱者

51.analysis(n.)分析

52.analyze(v.)分析

53.annual(adj.)每年的

54.anonymous(adj.)匿名的

55.anxiety(n.)焦虑

56.anxious(adj.)焦虑的，忧虑的

57.apologize(v.)道歉

58.apology(n.)道歉

59.appreciate(v.)欣赏；感谢

60.appreciation(n.)欣赏；感谢

61.appropriate(adj.)合适的，恰当的

62.arrangement(n.)安排，协定

63.aspiration(n.)渴望，热望

64.assess(v.)评估

65.assessment(n.)评估

66.assimilation(n.)吸收，同化

67.attachment(n.)附属，附件

68.attorney(n.)律师

69.authentic(adj.)真实的，可信的

70.autonomous(adj.)自治的

71.awaken(v.)唤醒

72.benefit(n./v.)利益，好处；有益于，有助于

73.beneficial(adj.)有益的，有帮助的

74.bilateral(adj.)双边的，双方的

75.biography(n.)传记

76.biology(n.)生物，生物学

77.bountiful(adj.)慷慨的，充裕的

78.broadcast(n./v.)广播

79.broker(n.)经纪人

80.bureau(n.)局，政府机关

81.calorie(n.)卡路里

82.capture(v.)捕获，俘获

83.carnival(n.)狂_______欢节，嘉年华

84.casual(adj.)轻便的，不经意的

85.cease(n./v.)停止

86.cereal(n.)谷类，麦片

87.clarify(v.)澄清

88.clumsy(adj.)笨拙的

89.coalition(n.)联合，结合

90.collaborate(v.)合作

91.collapse(n./v.)倒塌；崩溃

92.colleague(n.)同事

93.collective(adj.)集体的，共同的

94.collide(v.)碰撞，抵触

95.collision(n.)碰撞，冲突

96.colloquial(adj.)口语的，口头的

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,ic(adj.)可笑的，滑稽的n.喜剧演员，连环画册

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,memorate(v.)纪念

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,mentary(n.)实况报道；注释

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,mission(n.)佣金；委员会

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,mitment(n.)托付；委任

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,modity(n.)日用品，商品

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,muter(n.)通勤者，上班族

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,parison(n.)比较

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,pensation(n.)补偿，赔偿金

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,petent(adj.)能干的，有能力的

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,petition(n.)竞赛

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,petitor(n.)竞争者

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,plex(adj.)复杂的，复合的

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,plicated(adj.)复杂的

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,pliment(n./v.)称赞，恭维

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,ponent(n.)成分，零件

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,prehension(n.)理解

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,prehensive(adj.)全面的，综合的

115.confidence(n.)信心

116.conscious(adj.)有意识的，察觉的

117.consequence(n.)结果

118.consult(v.)请教，磋商

119.consumption(n.)消耗，消费

120.contaminate(v.)弄脏；污染

121.contemporary(n./adj.)同时代的人；同时代的；当代的，现代的122.continuous(adj.)连续的，继续的

123.contribution(n.)贡献；捐助

124.corporate(adj.)公司的，共同的

125.corruption(n.)腐败，败坏

126.cosmetic(adj./n.)化妆用的，美容用的；化妆品

127.counterpart(n.)相对应或具有相同功能的人或物；副本

128.courageous(adj.)勇敢的，有胆量的

129.criteria(n.)标准

130.critical(adj.)批评的，决定性的

131.daunted(adj.)气馁的，畏缩的

132.dedication(n.)奉献，致力

133.defensive(adj.)防御的

134.delicate(adj.)细致优雅的，柔嫩的

135.demonstration(n.)示范；证明

136.depreciation(n.)贬值

137.despair(n./v.)绝望

138.desperate(adj.)绝望的

139.determination(n.)决心，果断

140.diagnosis(n.)诊断

141.dilemma(n.)困境；进退两难

142.diplomacy(n.)外交，处世之道

143.diplomatic(adj.)外交的；老练的

144.disapprove(v.)不同意

145.discipline(n./v.)训练；纪律

146.dismissal(n.)免职，解雇

147.disrupt(v.)扰乱；弄乱

148.domain(n.)领土；范围，范畴

149.dominant(adj.)占优势的，支配的

150.dominate(v.)支配，控制

151.donate(v.)捐献，捐赠

152.donation(n.)捐献，捐赠物，捐款

153.drainage(n.)排水

154.duplicate(adj.)复制的，完全相同的n.副本，复制品v.复制155.earnest(adj.)认真的

156.effective(adj.)有效的

157.eliminate(v.)去除，排除

158.embarrass(v.)使窘困，使不安

159.embarrassment(n.)窘困

160.emergence(n.)出现

161.emergency(n.)紧急状况

162.emphasis(n.)强调；重要

163.employment(n.)职业，雇佣

164.encyclopedia(n.)百科全书

165.endure(v.)忍受；忍耐

166.engagement(n.)订婚；约会

167.enormous(adj.)巨大的，庞大的

168.enthusiasm(n.)热情，热心的事物

169.enthusiastic(adj.)狂热的，热心的

170.epidemic(n./adj.)流行病；流行的，传染性的

171.equality(n.)平等，同等

172.essential(adj.)必要的，本质的

173.estimate(v./n.)估计，估价

174.evaluate(v.)评估，估计

175.eventually(adj.)最后，终于

176.evidence(n.)证据，迹象

177.exceed(v.)超过，胜过

178.excess(n./adj.)过度，超额量；过度的，额外的179.exhaustion(n.)竭尽，筋疲力尽

180.expansion(n.)扩大，膨胀

181.expectancy(n.)期望，预期

182.expense(n.)费用，代价

183.explosion(n.)爆发，爆炸

184.exposure(n.)暴露，揭发

185.extension(n.)延长；扩充

186.extensive(adj.)广阔的，广泛的

187.extreme(adj.)极端的，偏激的n.极端

188.familiarity(n.)熟悉，通晓

189.feasible(adj.)可行的

190.federal(adj.)联邦的

191.feminine(n.)女性的，女人般的

192.financial(adj.)金融的，财政的

193.flexible(adj.)灵活的，有弹性的

194.fluctuate(v.)波动，变化不定

195.forecast(n./v.)预测，预报

196.foresee(v.)预知，预料

197.fraud(n.)欺骗，诈骗，骗子

198.frequent(adj.)频繁的

199.gamble(n.)赌博

200.general(adj./n.)大体的，普遍的；将军

201.gratitude(n.)感谢

202.grievance(n.)不满,不平;抱怨,牢骚

203.habitable(adj)可居住的

204.harmonious(adj)和谐的

205.heritage(n.)遗产

206.hesitation(n.)犹豫

207.horizon(n.)地平线

208.horizontal(adj)水平的

209.hospitable(adj)好客的

210.hospitality(n.)好客

211.humanitarian(adj)人道主义的

212.humanity(n.)人道

213.hybrid(n.)(动植物的)杂种;混血儿

214.icon(n.)画像；偶像

215.idiom(n.)惯用语；成语

216.illegal(adj)非法的

217.illiterate(adj)文盲的

218.immature(adj)不成熟的

219.immigrant(n.)移民

220.immigration(n.)移居

221.immune(adj)免疫的

222.immunity(n.)免疫

223.implication(n.)含义;言外之意

224.imply(v.)暗指;暗示

225.improper(adj)不合适的

226.inaccurate(adj)不精确的

227.inadequate(adj)不充分的

228.indulge(v.)沉迷于

229.ingredient(n.)(混合物的)组成部分230.inherit(v.)继承(传统、遗产等)

231.innovation(n.)创新

232.insist(v.)坚持

233.inspection(n.)检查,检验;审视

234.insufficient(adj)不充分的

235.intellectual(adj)智力的

236.intelligence(n.)智能

237.interaction(n.)互动

238.intermediate(adj)中间的

239.interpret(v.)解释；诠释；口译

240.interpretation(n.)解释；诠释；口译241.interrupt(v.)打断(讲话或讲话人)

242.intimate(adj)亲密的

243.intimidate(v.)威吓;胁迫

244.intimidation(n.)恫吓,恐吓;胁迫

245.intolerant(adj)不宽容的;偏狭的;偏执的246.intricate(adj)错综复杂的

247.introduction(n.)介绍

248.intuition(n.)直观(能力),直觉[

249.invalid(adj)【律】无效的

250.investigation(n.)调查

251.investment(n.)投资

252.involuntary(adj)非自愿的

253.irony(n.)反语;冷嘲;讽刺

254.irrational(adj)无理性的

255.irrelevant(adj)无关系的

256.irritate(v.)使_______恼怒;使烦躁257.judgment(n.)裁判;判决

258.judicial(adj)司法的

259.jury(n.)陪审团

260.justify(v.)证明...是正当的

261.justification(n.)正当的理由

262.juvenile(adj)少年的

263.kilometer(n.)千米

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,ndmark(n.)地标,重大事件,里程碑https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,undry(n.)洗衣店,洗衣房

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,ureate(adj)戴桂冠的；享有殊荣的267.leaflet(n.)传单

268.legible(adj)(字迹等)清楚的,易读的269.legislation(n.)立法

270.legislator(n.)立法者

271.legitimate(adj)合法的

272.lenient(adj)宽大的;仁慈的

273.leverage(n.)杠杆作用

274.liability(n.)责任,义务

275.light-hearted(adj)随便的,漫不经心的276.likelihood(n.)可能性

277.limitation(n.)限制

278.linguistics(n.)语言学

279.liquor(n.)烈酒

280.literacy(n.)识字;读写能力

281.literate(adj)能读写的

282.logic(n.)逻辑;逻辑学

283.longevity(n.)长命,长寿

284.luxury(n.)奢侈,奢华

285.machinery(n.)机器;机械

286.magician(n.)魔术师

287.magnet(n.)磁铁,磁石

288.makeup(n.)构成；装扮

289.mandatory(adj)义务的;强制的

290.maneuver(n.)策略,谋略,花招

291.mania(n.)疯狂;狂热

292.manufacturer(n.)制造业者,厂商

293.marvelous(adj)令人惊叹的

294.massacre(n.)大屠杀

295.masterpiece(n.)杰作

296.materialism(n.)实利主义；唯物主义297.maxim(n.)格言,箴言

298.meditation(n.)沉思,默想

299.mechanism(n.)机制

300.memorable(adj)值得怀念的

301.merciful(adj)仁慈的

302.merciless(adj)无情的

303.metaphor(n.)隐喻

304.metropolis(n.)大都市

305.microcosm(n.)小宇宙

306.microscope(n.)显微镜

307.migrant(adj)移居的

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,eage(n.)总英里数

309.miniature(n.)缩样;缩图;小型物

310.ministry(n.)(政府的)部

311.minority(n.)少数

312.misbehavior(n.)不礼貌;品行不端313.mischievous(adj)恶作剧的

314.misinterpret(v.)误释

315.misunderstanding(n.)误解

316.modernization(n.)现代化

317.modification(n.)修改;改变

318.modify(v.)更改,修改

319.momentum(n.)动量；势头

320.monetary(adj)货币的;财政的

321.monitor(v.)监控

322.monologue(n.)独白

323.moral(adj)道德上的

324.morale(n.)士气,斗志

325.municipal(adj)市的;市政的

326.myth(n.)神话

327.narrative(adj)叙事的;叙事体的

328.nationality(n.)国籍

329.nausea(n.)恶心,作呕

330.navigation(n.)航海

331.necessity(n.)需要,必要性

332.needy(adj)贫穷的

333.negative(adj)反面的;消极的

334.negotiate(v.)谈判

335.negotiation(n.)谈判

https://www.sodocs.net/doc/7112862716.html,work(n.)网络

337.neutral(adj)中立的

338.nevertheless(adv)仍然

339.nomination(n.)提名;任命

340.nominee(n.)被提名人

341.non-existent(adj)不存在的

342.noticeable(adj)显而易见的,显著的343.notorious(adj)恶名昭彰的,声名狼藉的344.nowadays(adv)现今,时下

345.nurture(v.)养育,培育

346.nutrition(n.)营养

347.obesity(n.)肥胖

348.obligation(n.)义务;责任

349.observation(n.)观察

350.occasional(adj)偶尔的

351.official(adj)官方的

352.omission(n.)省_______略

353.operation(n.)操作

354.opponent(n.)对手;敌手

355.opportunity(n.)机会

356.opposite(adj)相反的,对立的

357.optimistic(adj)乐观的

358.original(adj)最初的

359.originate(v.)起源

360.outbreak(n.)爆发

361.outburst(n.)爆发,迸发

362.outrageous(adj)无节制的;可憎的363.outreach超越

364.outskirt(n.)市郊;郊区

365.outweigh(v.)比...重

366.overdose(n.)药剂过量

367.overeat(v.)吃得过饱

368.overpower(v.)击败;制伏

369.oversee(v.)监视;监督

370.oversight(n.)失察;疏忽出错

371.pamphlet(n.)小册子

372.pandemic(adj)(疾病)全国流行的373.panel(n.)专门小组;评判小组

374.paradox(n.)自相矛盾的人或事

375.paraphrase(v.)释义,意译,改述376.parliament(n.)议会

377.participant(n.)参与者

378.passive(adj)被动的;消极的

379.patriotism(n.)爱国精神;爱国主义380.payee(n.)收款人

381.pedestrian步行的

382.penalty(n.)处罚；罚款

383.penetration(n.)渗透

384.pension(n.)退休金;养老金;抚恤金385.peninsula(n.)半岛

386.perception(n.)感知；观念

387.perfection(n.)完美

388.performance(n.)表演；表现

389.periodical(n.)期刊

390.permanent(adj)永久的

391.perseverance(n.)坚持不懈;坚忍不拔392.persistence(n.)坚持;固执

393.personality(n.)个性

394.perspective(n.)看法,观点

395.persuasion(n.)说服力

396.pharmacy(n.)制药业

397.phenomenon(n.)现象

398.philanthropy(n.)博爱;仁慈

399.philosophy(n.)哲学

400.physician(n.)医师

401.physique（n.）体格,体形（尤指肌肉）

402.pioneer（n.）先驱,倡导者,开拓者

403.plagiarism（n.）剽窃,剽窃物

404.plastic（n./adj.）塑料制品；(外科)整形405.playwright（n.）剧作家

406.poetic（adj.）诗歌的；有诗意的

407.ponder（v.）考虑，思索

408.positive（adj.）积极的,肯定的

409.possession（n.）拥有,占有

410.possibility（n.）可能性

411.potential（adj.）潜在的,可能的（n.）潜能412.practicable（adj.）实用的，能实行的

413.precedent（n.）先例，惯例

414.precise（adj.）精确的

415.predecessor（n.）前辈,前任

416.predominant（adj.）突出的

417.preferable（adj.）更好的

418.preference（n.）偏爱；优先选择

419.preferential（adj.）优先的；优惠的

420.prejudice（n.）偏见

421.premature（adj.）早熟的，不成熟的

422.presentation（n.）介绍,陈述

423.preservation（n.）保存

424.presumption（n.）假定，推测

425.prevail（v.）流行,盛行

426.prevention（n.）预防,防止

427.prime（adj.）最初的，首要的

428.primitive（adj.）原始的，最早的

429.principal（n.）校长；(adj.)主要的,首要的430.principle（n.）法则,原理

431.priority（n.）优先权

432.procedure（n.）程序,步骤

433.privilege（n.）特权,特别待遇

434.productive(adj.)生产性的,多产的

435.profession（n.）职业

436.proficient(adj.)熟练的,精通的

437.profile（n.）轮廓；姿态

438.profitable(adj.)有利可图的

439.prohibition（n.）禁止

440.prominent(adj.)显著的,突出的441.promotion（n.）宣传，推销；晋升442.proportion（n.）比例,部分

443.protective(adj.)保护(性)的;防护的444.province（n.）省

445.psychologist（n.）心理学家

446.psychology（n.）心理学

447.qualification（n.）资格,合格证明448.quantity（n.）量,数量

449.quarantine(v./n.）检疫隔离

450.quarterly（n.）季刊;(adj.)每季的451.radical(adj.)根本的,基本的

452.ration（n.）定量

453.realistic(adj.)现实(主义)的

454.rebuilding（v.）重建,改造

455.reception（n.）接待

456.receptionist（n.）招待员

457.recognition（n.）承认，公认,

458.recreation（n.）消遣,娱乐

459.redundant(adj.)多余的，累赘的460.reference（n.）涉及,参考

461.refrigerator（n.）冰箱

462.regime（n.）政体,政权

463.regretful(adj.)后悔的,抱歉的464.reiterate（v.）重申

465.reliable(adj.)可靠的,可信赖的466.reluctant(adj.)不愿意的,勉强的467.Renaissance（n.）复兴，文艺复兴468.renovation（n.）革新

469.reorganize（v.）改组，改造

470.reproduction（n.）再现,复制品

471.reputation（n.）名誉,声誉

472.resemble（v.）类似

473.resent（v.）愤恨,怨恨

474.resident（n.）居民

475.residue（n.）残余，剩余物

476.resistance（n.）反抗,抵抗

477.resistant(adj.)抵抗的，耐久的478.reveal（v.）揭示,暴露

479.ridiculous(adj.)荒谬的,可笑的480.sacrifice（v.）牺牲

481.sanction（n./v.）批准,同意

482.safeguard（v.）维护，捍卫

483.scholar（n.）学者

484.script（n.）手稿，文字材料

485.secondary(adj.)次要的，第二的

486.secretary（n.）秘书,书记,部长

487.seize（v.）抓住,夺取

488.selective(adj.)选择的,选择性的

489.self-respect（n.）自尊,自重

490.seminar（n.）研讨会

491.sensational(adj.)耸人听闻的,哗众取宠的492.sensible(adj.)可感觉到的；明智的

493.sensitive(adj.)敏感的,灵敏的

494.sentimental(adj.)感伤性的,感情用事的495.separation（n.）分离,分开

496.severe(adj.)严厉的,严峻的

497.shrewd(adj.)精明的，机敏的

498.shrink（v.）收缩

499.shuffle（v.）拖拽，搅乱

500.significance（n.）意义,重要性

501.significant(adj.)有意义的,重大的

502.similarity（n.）类似

503.simplify（v.）简单化

504.skepticism（n.）怀疑论

505.slightly（adv.）轻微地

506.sociable(adj.)好交际的,友善的

507.sociology（n.）社会学

508.sophisticated(adj.)世故的,老练的

509.souvenir（n.）纪念品

510.specialize（v.）专攻,专门从事

511.species（n.）物种

512.spectator（n.）观众(指比赛或表演)

513.speculation（n.）思索；投机活动

514.statistics（n.）数据，统计数字

515.statue（n.）雕像

516.stimulate（v.）刺激，激励

517.stimulus（n.）促进因素,刺激

518.subconscious(adj.)下意识的，潜意识的519.subject（n.）主题（adj.）受...影响的520.submit（v.）服从,顺从

521.subordinate(adj.)次要的,从属的

522.substantial(adj.)实质的,真实的

523.successor（n.）继承者

524.sufficient(adj.)充分的

525.supernatural(adj.)超自然的

526.supplement（n./v.）补充

527.surmount（v.）战胜,超越

528.surrogate（n.）代理,代用品

529.surrounding(n.)围绕物,环境

530.survey（n.）测量,调查,概观,纵览,视察531.susceptible(adj.)易受影响的

532.suspend（v.）悬挂；中止

533.suspense（n.）悬念,悬而不决

534.suspicion（n.）猜疑,怀疑

535.suspicious(adj.)可疑的,怀疑的

536.sympathetic(adj.)有同情心的

537.sympathy（n.）同情,同情心

538.synonym（n.）同义字

539.systematic(adj.)有系统的,体系的

540.tactics（n.）战术,策略

541.tangible(adj.)明确的，确切的

542.technical(adj.)技术上的

543.technique（n.）技术，技巧

544.technological(adj.)科技的

545.temperature（n.）温度

546.temporary(adj.)暂时的,临时的

547.temptation（n.）诱惑

548.tendency（n.）倾向

549.terminal（adj.）晚期的，末期的

550.terminate（v.）结束,终止

551.theoretical(adj.)理论上的

552.thorough(adj.)彻底的，完全的

553.tolerance（n.）容忍，忍耐力

554.tolerant(adj.)容忍的,有耐力的

555.torture（n../v.）折磨

556.transfer（n./v）转移，转让

557.transient(adj.)短暂的

558.transition（n.）转变,转换

559.translation（n.）翻译

560.transmission（n.）传输,转播

561.tremendous(adj.)极大的,巨大的

562.trivial(adj.)不重要的，微不足道的563.trustworthy(adj.)可信赖的，可靠的564.typical(adj.)典型的

565.ultimate(adj.)最后的,最终的

566.unconscious(adj.)无意识的，不省人事567.undermine（v.）破坏

568.undervalue（v.）低估

569.unique(adj.)唯一的,独特的

570.unlimited(adj.)无约束的；无边界的571.unnecessary(adj.)不必要的,多余的572.upheaval（n.）动乱

573.uproot（v.）根除

574.urbanization（n.）城市化

575.urgent(adj.)急迫的,紧急的

576.utility（n.）功用，效用

577.utmost（n.）极限,最大可能

578.vaccine（n.）疫苗

579.vacuum（n.）真空

580.variable(adj.)可变的,不定的581.variety（n.）变化,多样性

582.various(adj.)不同的,各种各样的583.vegetarian（n.）素食者,食草动物584.vegetation（n.）植被

585.vendor（n.）卖主

586.verbal(adj.)口头的

587.verify（v.）校验，核实

588.versatile(adj.)通用的,万能的589.vertical(adj.)垂直的

590.violation（n.）违反,违背

591.virtual(adj.)事实上的,实际上的592.virtue（n.）美德

593.vitality（n.）活力,生机

594.vogue（n.）时尚

595.volatile(adj.)可变的，不稳定的596.vulnerable(adj.)易受伤的

597.weary(adj.)疲倦的

598.well-being(n.)康乐,安宁

599.witness（n.）证人,目击者

600.witty(adj.)富于机智的,诙谐的__

1997.9上海市英语中级口译笔试答案

1997.9 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试 参考答案: SECTION1:LISTENING TEST Part A: Spot Diction 1. feel healthy 2. content 3. on average 4. six minutes 5. laugh more 6. 400 times 7. adulthood 8. growing up 9. effects of laughter 10. blood and stomach 11. physical exercises 12. facial and stomach 13. jogging 14. pain relief 15. forty university students 16. funny cassette 17. intended to relax 18. tolerate the discomfort 19. humour 20. immune system Part B: Listening Comprehension 1-5 B D C A D 6-10 D D C B B 11-15 B D A A C 16-20 D A B A D 21-25 B D C A C 26-30 D A C B C Part C: Listening and Translation Ⅰ.Sentence Translation 1.这类独特的酒被认为是世界上最好的一种酒。 2.由于他打算扩店，他开价要买下隔壁的房产。 3.我再也不准备容忍你的无能。你被开除了。 4.会上有人提议在委员会里应该有一位教工代表。 5.“广告”这个词最简单的涵义就是“让某事物引起他人注意”。或者“将某事物告知某人”。 Ⅱ.Passage Translation 1. 请各位注意，图书馆马上就要关门了。请把参考书放回原处，如果要外借备用书籍以 便当夜使用，现在可以办理（手续），多谢各位合作。 2. 30年前，我还是个小孩子的时候，我父亲曾安排我去乡下一个农场过了两个暑假。他 认为那对我有好处，他是对的。那使我懂得了不少有关自立的重要意义。那地方非常偏僻，农场主的地位当时肯定已是二十出头的女儿说她从未离开过家门，也未见过火车。

【DF】2011年3月上海中级口译真题及答案

沪江英语绿宝书之 2011年3月上海中级口译考试 听力原文及解析 SECTION 1: LISTENING TEST (45 minutes) Part A: Spot Dictation Directions:In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear the passage ONLY ONCE. My topic for today?s lecture is communication, culture and work. When most people use the word culture, they think of people from different national backgrounds. National cultures certainly do exist and they play an important role in shaping the way people communicate, but there are other dimensions of culture too. Within a nation, regional differences can exert a powerful influence on communication. New Yorkers and Alaskans may find one another?s styles of behaving so different that they might as well be from different countries. Race and ethnicity can also shape behavior. So can age. The customs, values and attitudes of a twenty-year-old girl may vary radically from those of her parents who were raised in the 1960s or her grandparents who lived through the Great Depression and World War Ⅱ. Still, other differences can create distinctive cultures. Gender, sexual orientation, physical disabilities, religion and socio-economic background are just a few. All of these factors lead to a definition of culture as a set of values, beliefs, norms, customs, rules and codes that lead people to define themselves as a distinct group, giving them a sense of commonality. It?s important to realize that culture is learned, not innate.A Korean-born infant adopted soon after her birth by American parents and raised in the United States will think and act differently than his or her cousins who grew up in Seoul. An African American who grew up in the inner city will view the world differently than he or she would if raised in the suburbs or in a country like France where African heritage has different significance than it does in the United States. The norms and values we learn as part of our cultural conditioning shape the way we view the world and the way we interact with one another. In short, culture has such an overwhelming influence on communication that famous anthropologist Edward Hall once remarked, …culture is communication and communication is culture.?

中级口译真题+参考答案

9月中级口译真题+参考答案(4) Questions 16-20 We are moving inexorably into the age of automation. Our aim is not to devise a mechanism which can perform a thousand different actions of any individual man but, on the contrary, one which could by a single action replace a thousand men. Industrial automation has moved along three lines. First there is the conveyor belt system of continuous production whereby separate operations are linked into a single sequence. The goods produced by this well-established method are untouched by the worker, and the machine replaces both unskilled and semiskilled. Secondly, there is automation with feedback control of the quality of the product: here mechanisms are built into the system which can compare the output with a norm, that is, the actual product with what it is supposed to be, and then correct any shortcomings. The entire cycle of operations dispenses with human control except in so far as monitors are concerned. One or two examples of this type of automation will illustrate its immense possibilities. There is a factory in the U.S.A. which makes 1,000 million electric light bulbs a year, and the factory employs three hundred people. If the preautomation techniques were to be employed, the labour force required would leap to 25,000. A motor manufacturing company with 45,000 spare parts regulates their entire supply entirely by computer. Computers can be entrusted with most of the supervision of industrial installations, such as chemical plants or oil refineries. Thirdly, there is computer automation, for banks, accounting departments, insurance companies and the like. Here the essential features are the recording, storing, sorting and retrieval of information. The principal merit of modern computing machines is the achievement of their

中级口译教程词汇翻译

第二单元接待口译Interpreting for Reception Service 2-1 机场迎宾Greeting at the Airport 人力资源部经理：manager of Human Resources. Top-notch: 顶尖的 能够成行：make it 不辞辛苦：in spite of the tiring trip 百忙中抽空：take time from busy schedule run into a storm:下暴雨 Be held up: 耽搁clear up:天气转好 Attending service：服务倒时差：get over the jet-lag 行李齐了：get all the luggage 下榻宾馆：take sb.to the hotel 设宴洗尘：host a reception in one’s honor 总裁：chairman 杂技表演：acrobatic show 2-2 宾馆入住Hotel Accommodation Check-in: 登记住宿预定房间：have a reservation with 确认函：confirmation letter travel agency：旅行社 Itinerary：行程表accommodation：住宿 双人间：double room 豪华套房：a deluxe suite 8折优惠价：have a good rate with 20% off morning cal：:叫醒 Photo-copy：复印express mail：快递邮件 总台：Front desk 餐饮部：Catering Service 洗熨部：Laundry Service 楼层服务台：Floor Service Desk Fitness exercise：健身教练：coach 2-3 宴会招待Banquet Service 敬业（的专家）：dedicated（experts）contribute one’s share：尽了…责任Maneuver ：机动，演习，策略，调遣大自然所赐予的：Mother Nature grant us Cuisine：菜系色，香，味，形：color，aroma,taste,appearance 食物的质地：raw materials with quality texture 调料：seasonings 原汁原味：original flavor appetizing：引起食欲的 特色点心：special snack 酸甜适口：a sweet and sour sauce 皮薄汁醇：with thin and translucent wrappers and rish tasty soup. 皮脆肉嫩：(with a ) crispy skin and tender meat figure out：想出 好戏还在后头：have more surprises to expect 祝酒：drink to (the health) of sb. 干杯：cheers 2-4 参观访问Getting Around 高科技园区：High-Tech Park 业务经理：operation manager 鸟瞰：take a bird’s eye view of 言归正传：come back to story 走马观花：cast a passing glance at flowers while riding on horsehack 显目审批权：be authorized to approve projects (with) 优惠政策：preferential policies 与国际管理体制接轨：operate under the management system of international standards 跨国公司：multinationals 骨干企业：enterprises of pillar industries 生物技术：biotechnology 高技术产业链：high-tech industry chains 一条龙服务：a stream –lined one-stop service 生态型开发：ecological conservation 可持续发展：sustainable development 绿草成茵：boasts stretches of green grass 流水潺潺：streams murmuring 鸟儿啁啾：birds chirping 四季花香：fragrant flowers blossoming all year round 安保服务：security service

中级口译笔试历年真题听力文字稿最完整版(97-08)

历年上海中级口译听力部分录音文稿（97.3 － 08.9） 97．3 SECTION 1：LISTENING TEST Part A: Spot Dictation The development of the Space Shuttle has dramatically reduced the cost of sending loads into space. The Shuttle takes off from Earth like a rocket, and lands again like a huge aircraft. It can transport not only its own crew, but also passengers, and has a huge cargo-hold which is capable of carrying large satellites or a space laboratory. Before the Space Shuttle was created, it was necessary to plan trips into space several years in advance. However, for the rest of the century it should be possible to make space flights every week or so. Any scientist or engineer needing to travel into orbit will simply take the next Shuttle flight, stay as long as necessary, and then return at his or her convenience. It is difficult to imagine the immense opportunities created by the Shuttle. One of the great advantages of having a reusable space vehicle is that it can take one load after another into orbit. Very large space stations could not be launched in their complete form directly from Earth, but they could be built piece by piece in space. The Space Shuttle is likely to be used as a general ―workhorse‖ for the rest of this century, and the building of such stations in orbit should become commonplace. Once these huge orbiting space stations are completed, they are likely to become the platforms from which hundreds of robot space ships could be launched cheaply and easily to explore the solar system and to start mining operations on the Moon. The technology needed for this is already developed and available. And because of commercial and military pressures to develop space technology, it is likely that governments will be increasingly willing to start extensive programs of space engineering, exploration and research. Part B: Listening Comprehension Ⅰ. Statements Question No. 1. Jane remained in London for the summer. Question No. 2. Daniel requested that he be transferred to Tokyo to start a new branch. Question No. 3. According to our correspondent, the rain has flooded several areas of South India. Question No. 4. Jason ran across his former college teacher during a business trip to Chicago. Question No. 5. The plane was due at 9：30, but has been delayed half an hour. Question No. 6. I‘d have bought Smith‘s computer if I had known he was selling it. Question No. 7. Please let me know whether you will come to the meeting or not. Question No. 8. May I suggest Friday for our trip to Hong Kong? Question No. 9. We tried to persuade him not to go to Australia, but in vain. Question No. 10. When they were searching the area, the police all but caught the thieves. Ⅱ. Talks and Conversations Questions 11 to 15 are based on the following announcement. This is the final for Olympic Airways to Athens flight number OA260. Any remaining passengers must go immediately to gate 2 where the flight is now closing. Olympic Airways flight number OA 260 closing now at gate 2. Scandinavian Airlines to Stockholm, flight number Sk528 now boarding at gate 4. Passengers to New York. British Airways regret to advise a delay of 35 minutes on their flight number BA175 to New York. That is a delay of 35 minutes on British Airways flight number BA 175 to New York. Austrian Airlines to Vienna, flight number OS455 now boarding at gate 8. Austrian Airlines flight number OS455 boarding now at gate 8. Question No.11. Where is this announcement most probably made? Question No.12. Which of the following statements is true about a about the Qlympic Airways

2013年3月上海中级口译考试翻译真题及答案解析汇总

2013年3月上海中级口译考试翻译真题及答案解析汇总 【原文】 朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美，但是上海迷人的城市风貌，风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海，已经成为享誉中外的国际大都市。 漫步在这座日新月异的现代大都市里，你会发现许多精彩的历史亮点，隐现在众多摩天大楼背后的是上海发展变化的轨迹。它们记述了上海自十九世纪末开埠以来，尤其是新中国成立以后，是如何迅猛发展的。 【参考译文】 Shanghai is a dynamic, diverse and stimulating city - the very epitome of modern China. Though Shanghai cannot rival Beijing in cultural heritage, its varied architectural styles and cosmopolitan feel give it a charm of its own. Today's Shanghai has become a world-famous international metropolis. A walk through this booming city reveals many glimpses of its colorful past. Hidden amongst the skyscrapers are remains of the original Shanghai. They keep on showing how Shanghai has been developing fast and enormously since its opening as a commercial port in the late 19th century, especially after the founding of new China. 【评析】 该篇翻译属于经典话题，类似于上海城市介绍，考生如果熟悉教材，注意积累相关句型词汇，特别是对“朝气蓬勃、充满活力dynamic, diverse and stimulating、缩影epitome、遗迹heritage、城市风貌cosmopolitan feel、万国建筑varied architectural styles”等常考的表达，应该可以顺利取得高分。 If you’ve ever been on a jury, you might have noticed that a funny thing happens the minute you get behind closed doors. Everybody starts talking about themselves. They say what they would have done if they had been the plaintiff or the defendant. Being on a jury reminds me why I can’t tolerate talk radio. We Americans seem to have lost the ability to talk about anything but our own experiences. We can’t seem to generalize without stereotyping or to consider evidence that goes against our own experience. I heard a doctor on a radio show talking about a study that found that exercise reduces the incidence of Alzheimer’s. And caller after caller couldn’t wait to make essentially the opposite point: “Well, my grandmother never exercised and she lived to 95.”We are in an age summed up by the saying: “I experience, therefore I’m right.”Historically, the hallmarks of an uneducated person were the lack of ability to think critically, to use deductive reasoning to distinguish the personal from the universal. Now that seems an apt description of many Americans. 【参考译文】 如果你曾经当过陪审员，你可能会注意到一件有趣的事情：一旦关上了门，所有人就开始谈论他们自己。他们会讨论，如果自己是原告或被告的话会做什么。担任陪审员的经历让我明白了我为什么无法忍受谈话性的广播节目。我们美国人似乎只剩下了谈论自己经历的能力。我们似乎无法抛开固有的成见进行总结，也无法客观地分析与自身经历相悖的证据。 我曾听过一位医生在之声节目上讲述一项研究，该研究发现锻炼能降低阿兹海默症（老

上海中级口译考试流程

中口考试流程

整体思路 一句话概括口译听力训练“听得懂、记得住、写得快” 听得懂 复习思路：听力有效词汇量，熟悉背景知识及常考套路，适应各类发音现象 练习内容：VOA，BBC标准语速及类似难度的听抄与跟读练习，昂立教师博客听抄练习，高级口译笔试听力Q6-10新闻题听抄练习 记得住 复习思路：个人笔记习惯训练，属于自己的笔记符号，以复述强化短期记忆 练习内容： * 0709-0309 10套真题中的Spot Dictation＋Sentence/Passage Translation（中级包括statements，高级包括Note-Taking and Gap-Filling） * 听力教程（Statements＋非对话类的篇章＋Sentence/Passage Translation）（中级包括statements） * 昂立版预测试卷（8套） 写得快 复习思路：强化“在规定时间内写下想表达的大意”，熟练，果断 专项练习 Spot Dictation 复习思路：记录单词快速、准确、精炼，熟悉自己的书写习惯，快速誊写 练习内容：真题（10），昂立版预测试卷（8），听力教程（12/16） 评分标准：20题，每题1.5分，共计30分。只对名、动、形、副词直接扣分，其余错误作标记，统一酌情扣1-3分 17％ of the employees (1.5分) 请对以下答案模拟打分： 卷面回答一：70% of the employees 卷面回答二：17% of employee 卷面回答三：17% of the employers 保底分数：70%，21分 潜力指数：★★★★ 重要性指数：★★★★ 对三类单词的不同处理 本身难度较大的词 synthetic fertilizers, lucrative, discernable, obsolete, dismantling不妨放弃

上海中级口译口试历年真题

1上海市英语中级口译证书第二阶段考试试题集锦 (201009) 口语题 Directions: Talk on the following topic for at least 3 minutes. Be sure to make your points clear and supporting details adequate. You should also be ready to answer any questions raised by the examiners during your talk. You need to have your name and registration number recorded. Start your talk with “My name is…”，”My registration number is…” Topic: Can shopping vouchers increase consumption? Questions for Reference: 1.To stimulate consumption, which is more effective, tax reduction or shopping vouchers? 2.What are the major purposes of issuing shopping vouchers? 3.In what way can the shopping vouchers best be distributes? Shall every citizen be given the same amount of shopping vouchers or should the vouchers be limited to the lower-income people only? 口译题 Part A Directions:In this part of the test, you will hear 2 passages in English. After you heard each paragraph, interpret it into Chinese. Start interpreting at the signal…and stop it at the signal…You may take notes while you are listening. Remember you will hear the passages ONLY ONCE. Now let’s begin Part A with the first passage. Passage 1 As for us Americans, you may think that we give too much importance to individualism and personal gains, so much so that it might sacrifice collective benefits, and even bring harm to the harmony of the society.// Yes, but you don’t have to be worried. American work ethic is more individual-oriented. We often value the results and accomplishments of work more than its process.// If I am not mistaken, the traditional Chinese work ethic is based on Confucianism, which stresses the benefit of communal harmony rather than individual freedom.// It’s really very hard to say which is better because if the cultural differences. With the economic globalization, cultural exchanges have become more and more extensive and Americans and Chinese will know and understand each other better. 至于我们美国人，你们会感到我们太看重个人主义，太看重个人利益，这样可能会牺牲集体的利益，甚至会损害社会的和谐。// 是的，但你们不必担忧。我们美国人的工作理念更强调个人主义。我们一般重视的是结果和成就，而不是过程。// 如果我没理解错的话，中国传统的够工作理念是以儒家学说为基础的，这种思想强调整体和谐高于个体自由。// 由于文化差异的存在，真的很难说哪种理念更好。随着经济全球化，文化交流也随之变得越来越广泛，美国人民和中国人民将会更加互相了解和理解。

3月中口笔试真题(1)

3月中口笔试真题(1) Part A: Spot Dictation Direction: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear the passage ONLY ONCE. Every human being is fallible; we make mistakes. In America when a mistake has been made, it is considered fitting for the person ________ (1) to acknowledge his or her error and to apologize to anyone who has been inconvenienced. Even ________ (2) are expected to admit their mistakes and apologize for them. Trying to ________ (3) a mistake and denying your guilt are considered to be indicative of serious ________ (4). If you make a mistake that ________ (5) a group of people, a public apology is considered the best method for ________ (6). If the mistake was a serious one, or if some people were inconvenienced more than others, then the ________ should follow the public apology with private ones to ________ (8). It is especially important for executives and company heads to be able to admit their mistakes. Sometimes leaders are afraid that if they ________ (9), they will lose the respect of their employees. Actually ________ (10)—if you are honest with your employees and yourself, ________ (11), and show that you are willing to accept blame when you make a mistake, then your employees will be ________ (12) you. They will also be more likely to admit their own mistakes. If you ________ (13) one person, it is usually best to apologize to that person alone, unless your mistake ________ (14) by a large group of people. For example, if

上海中级口译词汇

1.哮喘asthma 2.肺炎pneumonia 3.肝炎hepatitis 4.胃炎gastritis 5.关节炎arthritis 6.支气管炎bronchitis 7.肥胖症obesity 8.糖尿病diabetes 9.阑尾炎appendicitis 10.消化不良indigestion 1科教兴国战略the strategy of revitalizing China through science,technology and education 2.培养高层次创新人才to train high-level creative professional manpower 3.有理想,有道德,有文化,有纪律的劳动者working people with lofty ideals,sound morals,good education and a strong sense of discipline 4.培养德智体全面发展的建设者和接班人to train builders and successors who are well-developed morally,intellectually and physically 5.协调发展coordinated and balanced program of development 6.优化教师队伍to optimize the teaching staff 7.培养独立分析问题和解决问题的能力to cultivate the ability to analyze and solve problems independently 8.启发式教学法elicitation method of teaching 9.填鸭式教学法cramming method of teaching 10.中国国际教育论坛China international Forum on Education 1. 不夜城everbright city 2. 沧海桑田ups and downs of time 3. 长江三角洲the Yangtze River Delta 4. 磁悬浮列车maglev train (magnetically levitated train), magnetic suspension train 5. 大都市metropolis, cosmopolis, metropolitan city, cosmopolitan city 6. 东方明珠电视塔Oriental Pearl TV Tower 7. 东海之滨的明珠the pearl on the coast of the East China Sea 8. 高架公路elevated highway, overhead highway 9. 高架立交桥overhead viaduct 10. 国际展览局IBE (International Bureau of Exhibitions) 11. 四项基本原则：Four Cardinal Principles 12. 和平共处五项原则：the Five Principles of Peaceful Coexistence 13. 一国两制：One Country, Two Systems 14. "引进来"和“走出去”政策：…Bring In ? and 'Going Out? 15. 计划生育基本政策：the basic state policies of family planning 16. 改革开放：reform and opening-up 17. adjoining room 相邻的房间 18. single room 单人房（一张床） 19. twin room 双人房（两张床） 20. double room 双人房（一张床） 21. triple room 三人房 22. standard room 标准房 23. deluxe room 豪华间 24. luxury suite 豪华套房 25. presidential suite 总统套房