电气论文英文翻译

在最优负荷流研究中，有功和无功功率模型的影响。

教授L.G. Dias, PhD博士学位

M.E. El-Hawary, BEng, MASc

索引术语:造型、最优化

文摘:最优负荷流动通常认为有功和无功负荷与电压水平无关。本文研究了将有功和无功功率分量与母线电压相关联的静态负荷模型的指数形式，并研究了在几种测试系统

的最优负荷流解中加入该负荷模型的影响。模型的活性和无功功率的影响是单独的，

并在一起的时候。结果与相应的标准测试系统的最优负荷流解决方案进行了比较。

与标准最优负荷流方案相比，燃料成本、总功率损耗和电压值的差异对某些系统具有

重要意义。当只对有功功率随电压变化进行建模时，燃料成本和发电功率是最高的。

系统加载越重，传统OPF的燃油成本差异越小，而OPF的功率随电压变化而变化。当模拟的有功功率和无功功率时，功率损耗的差异更倾向于支持。负载越高，功率损耗

的差别就越小。当模拟的有功功率和无功功率时，电压的偏差会更大。无功功率的建

模比有功功率对电压偏差的建模更有影响。相反的是，在不同的相位角和增加的电力

成本中，主要的因素是有功模型。小型系统的迭代次数没有差异。更大、更重的系统

在所需的次数迭代中表现出不同。

1介绍

在传统的最优负荷流研究中，假定有功功率和无功功率要求都是恒定值，而不考虑电

压值。在实际的电力系统运行中，我们遇到了不同种类的负荷，例如住宅、工业和商

业负荷。这些负载的性质是这样的，它们的有功和无功功率依赖于系统的电压和频率。电压变化对优化负载流动的影响是显著的。电压和频率对有功和无功负载的影响已经

被几个研究人员研究了一段时间[1-17]。在负荷流研究中载入模型的文献只局限于少

数几个研究[2-4, 8, 18-21]。结果表明，加载模型对某些系统具有显著的影响[19]。进一步表明，在对负载建模敏感的母线上，获取负载的详细加载模型是合理的[20]。研

究了母线对模型参数变化的敏感性[21]。然而，在最优负荷流研究中加入负荷模型的

影响到目前为止还没有得到解决。因此，这项工作的目的是确定当载入模型时，在最

优负荷流解决方案中是否有变化。预期效果将与负荷流研究的效果相似，在认识到负

载能力对问题形成的电压大小的依赖性时，可能会得到完全不同的结果。

2静态负荷模型

在文献中已经提出了几种静态负荷模型，其中最常用的是指数型和二次型[6]。在我们的研究中，我们使用了指数形式。

(1)

(2)

系数a p和a q的值，是该母线上指定的有功和无功功率。我们的研究中使用的指数b p 和b q的值是用文献中所报道的参数的平均值来计算的。所使用的模型是由

(3)

(4)

在实际应用中，对系数a p、a q、b p、b q的评估要求使用参数估计算法，在研究中考虑的每个母线上使用电压和功率的记录(有功和无功)[18]。

3 OPF结合负荷模型。

最优负荷流的目标是将J F代的总燃料成本降至最低，同时满足电网的有功功率和无功功率约束，由负荷流动方程和运行不等式约束来表示。给出了目标最小函数J F的标准形式。

其中m1为母线，、和的数量，是第i个母线的发电源的燃料成本参数，而P gi是第i个母线的有功发电。

将表示负载流方程的等式约束合并得到以下增强目标函数:

其中，下标p和q表示活动和反应母线约束。

在前面的方程

n =系统中母线的总数。

m1 =电压控制母线的总数量。

=在第i个母线上的无功发电。

, =指定的活动和无功功率需求在第i个母线。

, =拉格朗日乘数，对应于第ith总线上的有功功率和无功功率的增量成本函数。P i和Q i是作为电压和相位角的函数给出的有功和无功功率。

为了解释负载变化与电压，我们有负载模型的形式。

因此，可以在表单中编写最小化函数。

最小化过程需要通过将J的第一个变化量设定为0来解决一组定义最优性的方程。在

这项工作中，我们用牛顿的方法来求解方程组，因此也需要J的第二种变化。当载入

模型时，大多数二阶导数不会改变;只有对电压的导数才会改变。这是因为负载模型只是电压的函数。应该指出的是，尽管由于合并负载模型而对OPF方程进行的修改可能

看起来很小，但实际结果的显著差异是可以预期的，从后续章节中所报告的结果可以

看出。

4计算实验

通过六种常用的基本测试系统，研究了有功和无功功率模型对优化负载流的影响。这

些是5、14、30、37、57和118个母线系统。我们对5、14、30母线的负载进行了分配，为每个系统生成3个案例。共有9个系统案例，分别为5A、5B、14A、14B、30A、30B、37、57和118。对于每个系统，我们使用前面讨论的指数模型来表示有功和无

功负载的依赖关系。每个系统考虑三个案例:

案例1:只对有功功率负载的变化进行建模。在这种情况下，无功功率被认为是独立于母线电压的。

案例2:模拟无功负荷的变化，假设有功功率与母线电压值无关。

案例3:模型的有功功率和无功功率都取决于母线电压的大小。

因此，我们能够得到27组结果。对于每一组，我们计算出从最优潮流解得到的燃料成本、总发电量和总功率损失。我们计算电压的相关母线电压，相位角和增量成本函数和。我们还计算了这些变量与相应的标准最优负荷流解变量之间的差异。对于电压、相角、和，我们还计算了绝对平均差和最大差值。平均值是在这个变量不是常数的母线数上做的。举例来说，电压差的绝对平均值是通过对所有的负载母线和发电机/同步电容器母线的平均值来计算的，它们的电压约束已经被释放。注意，1在电压控制母线上为零，但在负载母线和发电机/同步冷凝器母线上不为零，其电压约束已被释放。现在，当发电机无功功率违反(被称为Q g违规。)发生时，电压约束被释放。因此，如果Q g的模式，在标准的最优负载流解决方案中的违规与模型最优的负载流解决方案不同，那么在这样的母线上的差异可以是无限的。因此，在这种情况下，计算的绝对平均值也可以是无限的。为了避免这个问题，我们忽略了的母线，在计算的绝对平均差时，差异是无限的。

我们使用上标S来表示使用标准最优功率流得到的结果，而上标M表示在最优潮流中合并负载模型得到的结果。对感兴趣的变量的区别是用它们的绝对值和最大值来计算的。

5的结果和分析

所有结果的汇总表见表1，对应于所考虑的系统，5A、5B、14A、14B、30A、30B、37、57和118个母线。在每一种情况下，我们都指出:

NP =模拟有功负荷的数目。

NQ =模拟无功负荷的数量。

在该表的第一列中使用的缩写C是指案件编号、1、2和3。第一个块的项是

第2栏:最优燃料成本差异?F

第3栏:总发电量差异?P G

第4列:总功率损失差异?P L

第5列:绝对平均电压差异avg.abs.?V

表1:最优潮流结果的差异总结。

第7栏:绝对平均λp，差异avg. abs?λp

第8栏:绝对平均λp，差异avg. abs?λp

第二个块的项是。

第2栏:最大电压差最大值(? V)

第3列:最大相角差最大值(?θ)

第4列:最大值A，差值，最大值(?λp)

第5列:最大值1，差值，最大值(?λq)

从表1中我们可以得出，当只有电压的有功功率变化时，燃料成本的差异是最高的(案例1)。系统加载系统B越重，燃油成本差异越低。总发电量的差异体现在一个人身上。当有功和无功功率均为模型(案例3)时，功率损耗的差异更明显。负载越高，功率损耗的差别就越小。

在电压差异(绝对值和绝对值的最大值)上，当有功和无功功率被模拟时，会发生更大

的偏差。无功功率的建模比电压偏差上的有功功率模型对电压的影响更大。与此相反

的是，在主要因素为有功功率模型的情况下，相位角和增量成本的差异是正确的。

对于小型系统，迭代号的差异很小。更大、更重的系统在所需的迭代次数上显示出不同。

最显著的差异发生在λq。λq差异(?λq)达到了成百上千。这主要发生在以电压为模型的有功功率变化时。当仅模拟无功功率的变化时，大多数?λq的值小于25%。下一个最显著的区别发生在λq。然而，最高的差异?λq，记录为λq，与大约38000%的?λq 相比，约为50%。唯一有5%差别的其他变量是燃料成本、功率损耗和电压大小。在

37母线系统中，电压差异高于5%，而燃油成本差异高于5%，仅发生在14A系统.

结果表明，无功模型在结果上并没有显著的差异，大多数变量的有功功率模型都是如此。然而，这并不适用于一个非常重要的变量，母线电压。例如，在模拟活动功率时

的37母线系统中，我们发现最大电压差为1.8%，而当无功功率为-10.9%时，则表示

电压升高的负号。这是相当显著的增加，因为在这个情况下母线的电压是不限制的。然而，对于所有其他系统，电压差小于2%。37母线系统中电压的高差是由于母线3对无功功率建模非常敏感[18-20]。

与无功功率模型相比，燃料成本差异至少是有功模型的一个数量级。这似乎是合乎逻辑的，因为燃料成本主要是产生的有功功率的函数。对于系统14A，当有功和无功功率模拟时，燃料成本增加了7.4%。因此，我们看到，当使用标准的最优负荷流解决方案时，该系统的预测燃料成本低于如果负荷与所使用的模型相似的情况下实际的燃油成本。现在，在这个例子中使用的负载模型是一个具有典型指数的指数模型。一个更详细的模型和精确的参数可以给出更重要的结果。

当负载被建模时，所需的总发电量并没有差别。然而，正是这些差异影响了燃料成本的差异，正如我们之前看到的，有时是显著的。这是由于燃料成本函数的性质，它在发电中有一个二次项。

在许多系统中，总功率损耗的差异大于5%。同样的，这是当有功功率被模拟，单独或与无功功率。当模拟了有功和无功功率时，对37个母线系统的最大记录的?P L是11.79%。因此，我们认为在最优负荷流研究中使用负荷模型对总功率损失的预测是有利的。

任何系统的相位角差(报告的度数)不超过6度。因此，关于相角预测，我们看到负荷模型可能不会起重要作用。λp和λq前面提到的标准最优负荷流结果有最大的差异。然而，这些是增量成本函数，而不是系统的实际状态。因此，这些差异不需要考虑到反应性增量成本。

在所有系统中，收敛所需的迭代次数在4次迭代中。这不是很重要，因为变化发生在两个方向。

研究发现，在负荷模型(非最优负荷流)研究中，一些对负荷模型不敏感的B系统在负载流量的求解过程中，电压差要大得多。这可能是由于这些系统所使用的燃料费用参数没有在原始数据中指定。用于不同发电机的参数之间并没有太大的差别。这使得不同发电机母线上的发电机组之间的距离非常接近，而且与普通负荷流数据中所规定的功率世代非常不同。由于没有使用活动发电的限制，因此不可能发现强制发电的影响在特定于普通负荷流的几代人的范围内变化。

6结论

本文报道了在最优潮流解决方案中，结合负载模型对各自母线电压大小的有功功率和

无功功率的依赖关系的研究结果。一个广泛的计算实验使用6个标准的测试系统，从

5个到118个母线系统不等。负载级别的影响也包括在内。

当只模拟有功功率随电压变化时，燃料成本差异是最高的。系统加载越重，燃油成本

差异越小;总发电量的差异也有类似的表现。当模拟的有功和无功功率时，功率损耗的差别更明显。负载越高，功率损耗的差别就越小。

在电压差异方面，当有功功率和无功功率都被建模时，会发生更大的偏差。无功功率

的建模比有功功率对电压偏差的建模更有影响。相反，由于功率模型的有功功率的不同，在相位角和增量成本上的差异是正确的。

对于小型系统来说，迭代次数没有差异。更大、更重的系统在所需的迭代次数上显示

出不同。

最显著的差异发生在λq身上;而λq差异?λq可以达到成百上千。。这种情况主要发生

在主动式的电压随电压变化的情况下，在这种情况下，大多数?λq的数值都小于20%。接下来最显著的差异发生在λq身上。在37母线系统中，电压差异高于5%，而燃油成本差异高于5%，仅发生在14A系统。

结果表明，无功模型在结果上与大多数变量的有功功率模型没有显著差异;然而，这并不适用于母线电压。例如，在模拟活动功率时，在37母线系统中，最大电压差仅为

1.8%，而当无功功率模拟为-10.9%时，则表示电压升高的负号。

当模拟负载时，所需的总发电量没有显著差异。然而，这些差异会影响燃料成本的差异，正如之前所显示的那样，有时是显著的。这是由于燃料成本函数的性质，在发电

中有一个二次项。

在许多系统中，总的功率损耗的差异?P L大于5%。同样的，这是当有功功率被模拟，单独或与无功功率。因此，我们认为在最优负荷流研究中使用负荷模型对总功率损失

的预测是有利的。

任何系统的相位角差(报告的度数)不超过6度。因此，关于相角预测，我们看到负荷

模型可能不会起重要作用。与前面提到的标准最优负载流结果的差异λp和λq最大。

当负载模型在负载流研究中被纳入时，可以看出，对于某些系统，燃料成本、总功率

损耗和电压的差异是显著的，而对于其他一些系统，这些差异并不显著。对于系统5B、30A、30B、57和118，这些差异小于5%，尽管在118母线系统中燃料成本差异(FCD)

接近5%。因此，有必要使用一个平均模型(例如我们使用的模型)，并找出一个特定的系统在进行经济调度时是否对负载建模非常敏感。如果系统对负载建模很敏感，那么就需要为负载获取精确的模型以获得更准确的结果。如果系统对负载建模不敏感(在使用平均模型进行测试时)，就不需要为该系统获取准确的负载模型。在这种情况下，可以使用恒功率模型来获得一个标准的最优负荷流解决方案。

7参考文献

1 BERG, G.J., and KAR, A.K.: ‘Model representation of power

system loads’. Proceedings of 1971 Power Industry Computation Conference, pp. 153-162,1971

2 CEA Working Group Report: ‘Load modelling techniques and

practice’. Engineering and Operating Division Meeting, Quebec

City, March 1980

3 CEA Working Group Report: ‘Monitoring of loads and determi-

nation of load models at Ontario hydro’. Spring Meeting 1980

4 EL-HAWARY, M.E.: ‘Power system load modellin g and incor-

poration in load flow solutions’. Proceedings of the Third Large

Systems Symposium, University of Calgary, June 1982.

5 IEEE Committee Report: ‘System load dynamic simulation, effects

and determination of load constants’, IEEE Trans., 1973, PAS-92,

6 IEEE Working Group Report: ‘The effect of frequency and voltage

on power system loads’. Paper 31 CP66-64, IEEE Winter Meeting,

New York 1966

7 ILICETO, F., CEYHAN, A., and RUCKSTUHL, G.: ‘Behaviour of

loads during volrage dips encount ered in stability studies’, IEEE

Trans., 1972, PAS-91, pp. 247Ck2479

8 MURTY, P.S.R.: ‘Load modelling for power flow solutions’, IEE

Journal (India), July 1977

9 SABIR, S.A.Y.: ‘Remote load data acquisition for modelling of

power systems loads’. Internal Report, Ontario Hydro, September

1977

10 SRINIVASAN, K., NGUYEN, C.T., and ROBICHAUD, Y.: ‘On

line load behaviour modelling from natural variations’. Paper A 78- 0440, IEEE Winter Power Meeting, New York, 1978.

11 SABIR, S.A.Y., and LEE, D.C.: ‘Dynamic load models derived from data acquired during system transients’, IEEE Trans., 1982, PAS- 101, pp. 3365-3372

12 NGUYEN, C.T., PANNETON, J.G., ROBICHAUD, Y., ST. JACQUES, A., and SRINIVASAN, K.: ‘Load characteristics and stability of the Hydro Quebec System’, IEEE Trans., 1980, PAS-99, 13 General Electric Company: ‘Determining load characteristics for transient performance’. EPRI Final Report RP-849-1. March 1981

14 University of Texas at Arlington: ‘Determining load char acteristics for transient performance’. EPRI Final Report RP 849-3, May 1979 15 CONCORDIA, C., and IHARA, S.: ‘Load representation in power system stability studies’, IEEE Trans., 1982, PAS-101

16 BRICKELL, M.R.: ‘Simulation of staged tests in the Ontario Hydro Northwestern Region’. Proceedings of 1979 PICA, Cleveland,

17 VAAHEDI, E., EGKADY, M., LIBAQUE-ESAINE, J.A., and CARVALHO, V.F.: ‘Load models for large scale stability studies

from end user consumption’, IEEE Trans., 1987, PWRS-2, pp.

864-871

18 DIAS, L.G.: ‘Load modelling and incorporation in load flow studies’. MASc. Thesis, Technical University of Nova Scotia, 1985

19 EGHAWARY, M.E., and DIAS, L.G.: ‘Incorporation of load

models in load flow studies: form of model effects’, IEE Proc. C, Gener. Trans. & Distrib., 1987,134, (l), pp. 27-30

20 EL-HAWARY, M.E., and DIAS, L.G.: ‘Selection of buses for detailed modelling in load flow studies’, Electr. Mach. Power Syst.,

1987,12, pp. 83-92

21 EL-HAWARY, M.E., and DIA S, L.G.: ‘Bus sensitivity of model parameters in load-flow studies’, IEE Proc. C, G e m . Trans. & Dismk, 1987,134, (4), pp. 302-305

英语翻译论文开题报告精编版

英语翻译论文开题报告 精编版 MQS system office room 【MQS16H-TTMS2A-MQSS8Q8-MQSH16898】

英语翻译论文开题报告 时间:2015-03- 12Bell.?Translation?and?Translating:?Theory?and?Practice.?Beijing:?Forei gn?Language?Teaching?and?Research?Press,?2006. 崔长青,?张碧竹.?翻译的要素[M].?苏州:?苏州大学出版社,?2007. 李琏.?英式显性词性转换与英语写作[J].?新疆教育学学 报,?2003,?19(1):?85-89. 李连生.?英汉互译中的词性转换[J].?武汉交通管理干部学院学 报,?1996,?(1):102-107. 项伙珍.?谈翻译中的转性译法[J].?长江职工大学学报,?2000,?17(3):?46-48. 叶海燕.?翻译中的词性转换及换形[J].?安徽工业大学学报(社会科学 版),?2005,?22(3):60-61. (责任编辑：1025) 三、对英文翻译中词类转换的引入 从语言的角度来分析，对一门语言中的词性以及在语句中的成分进行分析，?从转喻理论的相关知识出发，来探讨英汉语言翻译中词类转换的概念和知识，并就其异同和特性进行对比，不仅是当前国内外学者研究的重点问题，也是大学英语教学中始终关注的热点。?为?此?，从英文翻译的实践中，?通过例证或典型问题的互译，从语言结构及表达习惯上进行探讨英文翻译中的转换方法，以增强语言翻译的可读性和准确性，并从中探讨出词类转换的规律，帮助更多的学生从中获得有益的指

电气英语翻译

Heat sink 散热器 Forward conduction 正向导通 Thyristor 晶闸管 Solid-state power device 固态功率器件 Silicon wafer 硅片，硅晶片 Self-latching 自锁 电流额定值current rating 反向击穿电压reverse breakdown voltage 负电流脉冲negative current pulse 交流电动机相位控制phase control AC motor 反向并联二极管reverse shunting diode 正信号positive signal Gate-turn-off thyristors 可关断晶闸管 固态功率器件基础 2.1 引言 在这一章中我们重点讨论固态功率器件，并且只讨论它们在相位控制或频率控制的三相460V交流鼠笼式感应电动机的应用。 2.2 固态功率器件 应用于固态交流电动机控制的功率半导体主要的五个类型如下： （1）二极管 （2）晶闸管（例如：硅控整流器SCRs） （3）（电子）晶体管 （4）可关断晶闸管 （5）双向可控硅 硅控整流器和双向可控硅通常用于相位控制。各种各样的二极管制品、硅控整流器、电子晶体管和可开断晶体管都应用于速度控制。这些器件的共性是：利用硅晶体薄片层层堆叠构成PN结的各种组合。在二极管、硅控整流器和可关断晶闸管中，P结常被叫作阳极，N结常被叫做阴极，在电子晶体管中相应的被叫做集电极和发射极。这些器件的区别在于导通和关断的方法及电流和电压的容量。 让我们来简答看一下这些器件，了解一下他们的参数。 2.2.1 二极管 图2.1是一个二极管。左边是一个中间有硅晶片的PN结，右边是单个二极管的表示符号。当阳极为正阴极为负时，会有电流通过，二极管本身伴随着一个比较小的压降。当极性相反时，只有很小的反向漏电流通过，这在图2.2中有表现出来。正向压降一般是1V左右，与电流额定值无关。 （PN结阳极阴极单个二极管PN结和表示符号） 二极管的正向电流额定值取决于起大小和设计，而这二者是根据器件的散热要求来确定的，一保证掐进不超过最大结温（通常是200℃）。 反向击穿电压（见图2.2）是二极管的另一个重要参数，它的数值较二极管尺寸大小更多地取决于其内部设计。

毕业论文外文翻译模板

农村社会养老保险的现状、问题与对策研究社会保障对国家安定和经济发展具有重要作用，“城乡二元经济”现象日益凸现，农村社会保障问题客观上成为社会保障体系中极为重要的部分。建立和完善农村社会保障制度关系到农村乃至整个社会的经济发展，并且对我国和谐社会的构建至关重要。我国农村社会保障制度尚不完善，因此有必要加强对农村独立社会保障制度的构建，尤其对农村养老制度的改革，建立健全我国社会保障体系。从户籍制度上看，我国居民养老问题可分为城市居民养老和农村居民养老两部分。对于城市居民我国政府已有比较充足的政策与资金投人，使他们在物质和精神方面都能得到较好地照顾，基本实现了社会化养老。而农村居民的养老问题却日益突出，成为摆在我国政府面前的一个紧迫而又棘手的问题。 一、我国农村社会养老保险的现状 关于农村养老，许多地区还没有建立农村社会养老体系，已建立的地区也存在很多缺陷，运行中出现了很多问题，所以完善农村社会养老保险体系的必要性与紧迫性日益体现出来。 （一）人口老龄化加快 随着城市化步伐的加快和农村劳动力的输出，越来越多的农村青壮年人口进入城市，年龄结构出现“两头大，中间小”的局面。中国农村进入老龄社会的步伐日渐加快。第五次人口普查显示：中国65岁以上的人中农村为5938万，占老龄总人口的67.4%.在这种严峻的现实面前，农村社会养老保险的徘徊显得极其不协调。 （二）农村社会养老保险覆盖面太小 中国拥有世界上数量最多的老年人口，且大多在农村。据统计，未纳入社会保障的农村人口还很多，截止2000年底，全国7400多万农村居民参加了保险，占全部农村居民的11.18%，占成年农村居民的11.59%.另外，据国家统计局统计，我国进城务工者已从改革开放之初的不到200万人增加到2003年的1.14亿人。而基本方案中没有体现出对留在农村的农民和进城务工的农民给予区别对待。进城务工的农民既没被纳入到农村养老保险体系中，也没被纳入到城市养老保险体系中，处于法律保护的空白地带。所以很有必要考虑这个特殊群体的养老保险问题。

毕业论文英文参考文献与译文

Inventory management Inventory Control On the so-called "inventory control", many people will interpret it as a "storage management", which is actually a big distortion. The traditional narrow view, mainly for warehouse inventory control of materials for inventory, data processing, storage, distribution, etc., through the implementation of anti-corrosion, temperature and humidity control means, to make the custody of the physical inventory to maintain optimum purposes. This is just a form of inventory control, or can be defined as the physical inventory control. How, then, from a broad perspective to understand inventory control? Inventory control should be related to the company's financial and operational objectives, in particular operating cash flow by optimizing the entire demand and supply chain management processes (DSCM), a reasonable set of ERP control strategy, and supported by appropriate information processing tools, tools to achieved in ensuring the timely delivery of the premise, as far as possible to reduce inventory levels, reducing inventory and obsolescence, the risk of devaluation. In this sense, the physical inventory control to achieve financial goals is just a means to control the entire inventory or just a necessary part; from the perspective of organizational functions, physical inventory control, warehouse management is mainly the responsibility of The broad inventory control is the demand and supply chain management, and the whole company's responsibility. Why until now many people's understanding of inventory control, limited physical inventory control? The following two reasons can not be ignored: First, our enterprises do not attach importance to inventory control. Especially those who benefit relatively good business, as long as there is money on the few people to consider the problem of inventory turnover. Inventory control is simply interpreted as warehouse management, unless the time to spend money, it may have been to see the inventory problem, and see the results are often very simple procurement to buy more, or did not do warehouse departments . Second, ERP misleading. Invoicing software is simple audacity to call it ERP, companies on their so-called ERP can reduce the number of inventory, inventory control, seems to rely on their small software can get. Even as SAP, BAAN ERP world, the field of

电子电气类专业英语单词汇总

课一A Communications 通讯 1. equation n.相等, 平衡, 综合体, 2. communication n. 通信, 通讯, 交通communicate v.沟通, 通信, 3. triode n.三极管 4. storage n. 存储 5.transmission n. 传输, 传送, transmit v. 传输, 转送, 传达, 传导 6. amplifier n.放大器，扩音器 amplify v. 扩大，放大，增强amplification n. 扩大，放大 7. oscillator n.振荡器 8. correlate v. 是相互关联 correlation n.相互关系, 相关(性) 9. transmitter n.发射机 transmit receive transmission reception (发射) （接收） 10.subsequent adj.随后的 课一B Capacitors 电容 1.capacitor n. 电容器 2.capacitance n. 电容量（值） Resistor resistance capacitor capacitance inductor inductance 3. fixed adj. 固定的 variable adj. 可变的 4. dielectric n. 电介质，绝缘材料 adj. 绝缘的 5. relatively adv. 相对地 absolutely adv.绝对地 6. maximum adj. 最大的 n. 最大值 minimum adj. 最小的 n. 最小值 7. farad n. 法（拉） F ohm n. 欧姆Ω Henry n. 亨（利）H 8. trimmer n. 调整者, 整理者, 9. screwdriver n. 螺丝起子，改锥课二A Radio T ransmitter无线电发射机 1. radio transmitter 无线电发射机 radio n. 无线电，无线 2. telecommunication n.电信，电信学， 无线电通信 telephone n.电话，电话机 telegraph n.电报, 电报机, 电讯报 3. transmit v. 传输, 转送, 传达, 传导, 发射, 发报 transmit receive transmission reception transmitter receiv er (发射) （接收） 4. intelligence n.信息、情报、智能 information/message n.信息 5. potential adj.潜在的, 可能的, 势 的, n.潜能, 潜力, 电位 6. generate v.产生，发生 generation n.产生, 发生, 一代,7. frequency n.频 low frequency 几个Hz到几十kHz high frequency 几个MHz到几十 MHz radio frequency 几百MHz到几 个GHz 8. pulse signal 脉冲信号 9. wavelength n.波长用λ表示 10. output n.输出，产量 input n.输入 11. band n. 带，波段，频带 课二B Electromotive Force 电动势 1. electromotive adj.电动的，电动 势的 electromotive force 电动势 2.driving adj.驱动的 driving force n. 驱动力 driving unit 传动装置 3. volt n. 伏特 4. distinguish v.区分 5. potential difference 电位差 课三A Time Constant 时常数 1.nuclear adj.原子能的， n.核武器, 有核国 nuclear arms 核武 nuclear energy 核能 2.constant n.常数 adj.不断, 不断的, time constant 时间常数 3. instantaneously adv.瞬间地，即刻 instant n.瞬息, 一会儿, 时刻 4. dependent adj. 依赖的，依赖于，取决于 5. capacitiv e adj.电容的，容性的 capacitor n.电容器 capacitance n.电容值 6.discharge n.放电v.放电 charge n.电荷，充电v.充电 7.universal 普遍的, 全体的, 通用的, 课三B RL Time Constant RL时序常数 1.inductor n.电感器 inductance n.电感值（量） inductive adj.感应的; 电感的 2. function n.功能, 函数,作用, 3. Decay n.衰减v. 衰减 decay constant 衰减常数 decay factor 衰减因子 4. reverse adj.反向的, 相反, 逆转的 5. peak value 峰值

英文论文翻译

汲水门大桥有限元模型的分析 By Q. W. Zhang, T. Y. P. Chang,and C. C. Chang 摘要：本文提出的有限元模型修正的汲水门大桥的实施，是位于香港的430米主跨双层斜拉桥。通过三维有限元预测和现场振动测试，对该桥的动力特性进行了研究，。在本文中，建立的有限元模型的更新，是基于实测的动态特性。一个全面的灵敏度研究证明各种结构参数（包括连接和边界条件）的影响是在其所关注的模式进行，根据一组的结构参数，然后选择调整。有限元模型的更新在一个迭代的方式以减少之间的预测和测量频率的差异。最后更新的有限元模型，使汲水门大桥能在良好的协议与所测量的固有频率状态，并可以进行更精确的动态响应预测。 简介： 汲水门大桥（图1），位于大屿山及香港湾岛之间，是世界上最长的斜拉桥，是公路交通和铁路交通两用桥梁。为确保其结构的完整性和操作安全性，桥梁已经配备了一个相当复杂的监测系统，包括仪器参数如加速度传感器，位移传感器，液位传感器，温度传感器，应变计，风速仪（Lau and Wong 1997）。由Chang 等人通过有限元预测和现场振动测量对该桥的动力特性进行了研究（2001）。三维有限元（FE）模型，它是基于非线性弹性梁元件构建的塔和甲板上的桁架单元，电缆，和弹性或刚性连接的连接和边界约束[图1（d）]。桥面，包括钢/混凝土框架结构在大跨度和梯形箱梁的中心部分的剩余部分，是使用一个单一的脊柱通过剪切中心桥面的。由于截面的非整体性，通过一个虚拟的等效单片材料来表示复合甲板。这是通过等效的整体桥面的质量和刚度性能检核的复合甲板了。由Chang证明（1998），对截面模量的计算细节可以通过改变报告发现。电缆，另一方面，使用的是线性弹性桁架单元模拟。非线性效应由于电缆张力和下垂的电缆进行线性化，采用弹性刚度等效模量的概念考虑。有限元模型包括464个梁单元，176个桁架单元，和615个节点，总共有1536个自由度。 一般的有限元建模，给出了该桥的物理和模态特性进行详细的描述，而现场振动测试则是作为（理想化的）有限元模型评估基础信息的重要来源。有限元计算结果与现场振动试验表明在自然频率合理的相关性和桥的振型。然而，在预测

电气英文文献+翻译

POWER SUPPLY AND DISTRIBUTION SYSTEM ABSTRACT The basic function of the electric power system is to transport the electric power towards customers. The l0kV electric distribution net is a key point that connects the power supply with the electricity using on the industry, business and daily-life. For the electric power, allcostumers expect to pay the lowest price for the highest reliability, but don't consider that it's self-contradictory in the co-existence of economy and reliable.To improve the reliability of the power supply network, we must increase the investment cost of the network construction But, if the cost that improve the reliability of the network construction, but the investment on this kind of construction would be worthless if the reducing loss is on the power-off is less than the increasing investment on improving the reliability .Thus we find out a balance point to make the most economic,between the investment and the loss by calculating the investment on power net and the loss brought from power-off. KEYWARDS：power supply and distribution,power distribution reliability，reactive compensation,load distribution

毕业论文(英文翻译)排版格式

英文翻译说明 1. 英文翻译文章输成word，5号新罗马（New Times Roman）字体，1.5倍行间距，将来方便打印和一起装订；英文中的图表要重新画，禁止截图。 2. 整篇论文1.5倍行间距，打印时，用B5纸，版面上空2.5cm，下空2cm，左空2.5cm，右空2cm（左装订）。 3. 论文翻译后的摘要用五号宋体，正文小四号宋体、英文和数字用新罗马（New Times Roman）12、参考文献的内容用五号字体。图和表头用五号字体加粗并居中，图和表中的内容用五号字体。论文翻译的作者用五号字体加粗。 论文大标题………小三号黑体、加黑、居中 第二层次的题序和标题………小四号黑体、加黑、居中 第三层次的题序和标题………小四号宋体、加黑、居中 正文……………………………小四号宋体、英文用新罗马12 页码……………………………小五号居中，页码两边不加修饰符 4. 论文中参考文献严格按照下述排版。 专著格式：序号.编著者.书名[M].出版地: 出版社, 年代, 起止页码 期刊论文格式：序号.作者.论文名称[J]. 期刊名称, 年度, 卷(期): 起止页码 学位论文格式：序号.作者.学位论文名称[D]. 发表地: 学位授予单位, 年度 例子: (1).胡千庭, 邹银辉, 文光才等. 瓦斯含量法预测突出危险新技术[J]. 煤炭学报, 2007.32(3): 276-280. (2). 胡千庭. 煤与瓦斯突出的力学作用机理及应用研究[D]. 北京: 中国矿业大学(北京), 2007. (3). 程伟. 煤与瓦斯突出危险性预测及防治技术[M]. 徐州: 中国矿业大学出版社, 2003.

外语英语英文专业词汇术语翻译(电器)

外语英语英文专业词汇术语翻译：电器篇（electric equipment/electric appliance）字体大小：大| 中| 小2008-11-01 17:05 - 阅读：157 - 评论：0 1 GB/T 998-198 2 低压电器基本试验方法Basic testing method of low voltage apparatus 2 GB/T 1003-1980 三相插头插座型式、基本参数与尺寸Types, basic parameters and dimensions of three phase plugs and sockets 3 GB 1444-1987 防爆灯具专用螺口式灯座Edison screw lampholders specially used for explosion-proof luminaires 4 GB/T 1497-198 5 低压电器基本标准The basic standard for low-voltage apparatus 5 GB 2099-1980 单相、三相插头插座技术条件Technical requirements for single-phase and three- phase plugs and sockets 6 GB/T 2900.18-1992 电工术语低压电器Electrotechnical terminology—Low voltage apparatus 7 GB/T 3783-1994 船用低压电器基本要求General specification for low-voltage apparatus in ships 8 GB/T 3797-1989 电控设备第二部分: 装有电子器件的电控设备Electric-driving controlgear—Part 2: Electric-driving controlgear incorporating electronic devices 9 GB 3836.1-1983 爆炸性环境用防爆电气设备通用要求Electrical apparatus for explosive atmospheres--General requirements 10 GB 3836.2-1983 爆炸性环境用防爆电气设备隔爆型电气设备"d" Electrical apparatus for explosive atmospheres--Flameproof electrical apparatus "d" 11 GB 3836.3-1983 爆炸性环境用防爆电气设备增安型电气设备"e" Electrical apparatus for explosive atmospheres--Increased safety electrical apparatus "e" 12 GB 3836.4-1983 爆炸性环境用防爆电气设备本质安全型电路和电气设备"i" Electrical apparatus for explosive atmospheres--Intrinsically safe circuits and electrical apparatus"i"

论文英文翻译

毕业设计（论文） 英文文献翻译 电力系统 电力系统介绍 随着电力工业的增长，与用于生成和处理当今大规模电能消费的电力生产、传输、分配系统相关的经济、工程问题也随之增多。这些系统构成了一个完整的电力系统。 应该着重提到的是生成电能的工业，它与众不同之处在于其产品应按顾客要求即需即用。生成电的能源以煤、石油，或水库和湖泊中水的形式储存起来，以备将来所有需。但这并不会降低用户对发电机容量的需求。 显然，对电力系统而言服务的连续性至关重要。没有哪种服务能完全避免可能出现的失误，而系统的成本明显依赖于其稳定性。因此，必须在稳定性与成本之间找到平衡点，而最终的选择应是负载大小、特点、可能出现中断的原因、用户要求等的综合体现。然而，网络可靠性的增加是通过应用一定数量的生成单元和在发电站港湾各分区间以及在国内、国际电网传输线路中使用自动断路器得以实现的。事实上大型系统包括众多的发电站和由高容量传输线路连接的负载。这样，在不中断总体服务的前提下可以停止单个发电单元或一套输电线路的运作。

当今生成和传输电力最普遍的系统是三相系统。相对于其他交流系统而言，它具有简便、节能的优点。尤其是在特定导体间电压、传输功率、传输距离和线耗的情况下，三相系统所需铜或铝仅为单相系统的75%。三相系统另一个重要优点是三相电机比单相电机效率更高。大规模电力生产的能源有： 1.从常规燃料（煤、石油或天然气）、城市废料燃烧或核燃料应用中得到的 蒸汽； 2.水； 3.石油中的柴油动力。 其他可能的能源有太阳能、风能、潮汐能等，但没有一种超越了试点发电站阶段。 在大型蒸汽发电站中，蒸汽中的热能通过涡轮轮转换为功。涡轮必须包括安装在轴承上并封闭于汽缸中的轴或转子。转子由汽缸四周喷嘴喷射出的蒸汽流带动而平衡地转动。蒸汽流撞击轴上的叶片。中央电站采用冷凝涡轮，即蒸汽在离开涡轮后会通过一冷凝器。冷凝器通过其导管中大量冷水的循环来达到冷凝的效果，从而提高蒸汽的膨胀率、后继效率及涡轮的输出功率。而涡轮则直接与大型发电机相连。 涡轮中的蒸汽具有能动性。蒸汽进入涡轮时压力较高、体积较小，而离开时却压力较低、体积较大。 蒸汽是由锅炉中的热水生成的。普通的锅炉有燃烧燃料的炉膛燃烧时产生的热被传导至金属炉壁来生成与炉体内压力相等的蒸汽。在核电站中，蒸汽的生成是在反应堆的帮助下完成的。反应堆中受控制的铀或盥的裂变可提供使水激化所必需的热量，即反应堆代替了常规电站的蒸汽机。 水电站是利用蕴藏在消遣的能来发电的。为了将这种能转换为功，我们使用了水轮机。现代水轮机可分为两类：脉冲式和压力式（又称反应式）。前者用于重要设备，佩尔顿轮是唯一的类型；对于后者而言，弗朗西斯涡轮或其改进型被广泛采用。 在脉冲式涡轮中，整个水头在到达叶轮前都被转化为动能，因为水是通过喷嘴提供给叶轮的；而在压力式或反应式涡轮中，水通过其四周一系列引导叶版先直接导入叶片再提供给叶轮（或转子）。离开引导叶片的水有压力，并且以一部分动能、一部分压力的形式来提供能量。 对于低于10,000千伏安的发电站而言柴油机是出色的原动机。其优点是燃料成本低、预热时间短以及标准损耗低。此外，其所需冷却水量极少。柴油发电通常选择用于满足少量电力需求，如市政当局、宾馆及工厂等；医院通常备有独立的柴油发电机，以备紧急情况时使用。 通过电线来传输电能是电力系统中的一个重大问题。而从下面研修目的目的架设输电线路又是必要的： 1.将电力从水电站输送到可能很远的负载中心； 2.从蒸汽站到相对较近负载中心电力的批量供应； 3.出于内部连接目的将电能在紧急情况下从一系统转换至另一系统。 传输电压主要由经济因素决定。实际上，当距离、功率、功耗固定时，输电线路中导体的重量与传输电压成反比。因此，出于经济方面的考虑，长距离传输时电压一定要高。当然，电压超高绝缘成本也就超高，要找到最佳电压必须通过减小导体横截面积来取得绝缘成本与经济节省之间的平衡。 高压传输通常使用配以悬挂式绝缘设备的高架结构。称为路标铁塔用于负载

电气专业英语翻译

Foundation of PLC 1. The central processing unit Although referred to as the brain of the system, the Central Processing Unit in a normal installation is the unsung hero, buried in a control cabinet, all but forgotten. 2. Basic Functionality In a programmable controller system, the central processing unit(CPU) provides both the heart and the brain required for successful and timely control execution. It rapidly and efficiently scans all of the system inputs, examines and solves the application logic, and updates all of the system outputs. In addition, it also gives itself a checkup each scan to ensure that its structure is still intact. In this chapter we will examine the central processing unit as it relates to the entire system. Included will be the various functional blocks in the CPU, typical scan techniques, I/O interface and memory users, power supplies, and system diagnostics. 3. Typical Function Block Interactions In practice, the central processing unit can vary in its architecture, but consists of the basic building block structure illustrated in Fig.1.1.The processing section consists of one or more microprocessors and their associated circuitry. While it is true that some of the luxury of using microprocessors, most modern systems use either a single microprocessors such as the AMD 2903, usedin a bit slice architecture. This multiple microprocessor system to break the control system tasks into many small components which can be executed in parallel. The result of this approach is to achieve execution speeds that are orders of magnitude faster than their single-tasking counterparts. In addition to efficiently processing direct I/O control information and being programmable, the real advantage that microprocessor-based system have over their hardwired relay counterparts is the ability to acquire and manipulate numerical data easily. It is this attribute that makes programmable controllers the powerhouses that they are today in solving tough factory automation problems. The factory of tomorrow will run efficiently only if quality information about process needs and status of the process equipment are known on a realtimes basis. This can and will come about only if the unit level controllers, including programmable controllers, are empowered with the ability to collect, analyze, concentrate, and deliver data about the process. As the

论文中英文翻译

An Analysis of Cooperative Principles and Humorous Effects in Friend s 合作原则的分析和在朋友的幽默效应 Humor is a very intriguing and fascinating phenomenon of human society, which is multidimensional, complex and all pervasive. Therefore, many scholars and experts at all times and in all over the world have done profound research on humor. 幽默是人类社会的一个非常有趣和引人入胜的现象，这是多方面的，复杂和无孔不入的。所以，在任何时候，在世界各地的许多学者和专家总是对幽默进行深入的研究。 The significant functions of humor have aroused the interest of many scholars. About 2,000 years ago, people began the research on humor. However, the study of humor is not a simple task for the reason that it is an interdisciplinary science drawing upon a wide range of academic disciplines including biology, psychology, sociology, philosophy, geography, history, linguistics, literature, education, family science, and film studies and so on. Moreover, there are different reasons and purposes for humor. One may wish to be sociable, cope better, seem clever, solve problems, make a critical point, enhance therapy, or express something one could not otherwise express by means of humor. 显著幽默的功能已引起许多学者的兴趣。大约在2000年前，人们对幽默开始研究，然而，这项幽默的研究不是一个简单的任务，理由是它是一个跨学科的科学绘图在各种各样的学科，包括生物学、心理学、社会学、哲学、地理、历史、语言、文学、教育、家庭科学和电影研究等。此外，幽默有不同的原因和目的，人们可能希望有点大男子主义，随机应变，似乎是聪明，解决问题，使一个临界点，加强治疗，或表达的东西不能以其他方式表达幽默的方式。 Within the 20th century, linguistics has developed greatly in almost every area of the discipline from sounds, words and sentences to meaning and texts. Meanwhile, linguistic studies on humor have also extended considerably to social, cultural, and pragmatic concerns. One of the most noticeable achievements in linguistics over the

英文翻译(论文摘要)

河北联合大学轻工学院英文翻译 河北联合大学轻工学院 毕业设计缩写大摘要及英文翻译 设计题目： 学部： 专业： 班级： 姓名： 指导教师： 2011年06月11 日

毕业设计缩写大摘要 机械制造业是国民经济的基础产业，国民经济中的任何行业的发展，必须依靠机械制造业的支持并提供装备。它的发展直接影响到国民经济各部门的发展，也影响到国计民生和国防力量的加强，因此，各国都把机械制造业的发展放在首要位置。 一个企业的人力资源管理是和一个企业的经营战略、组织结构体系与文化价值观紧密相连的，而卓越的人力资源管理更是是其他企业最难以复制、模仿的。因此，在竞争如此激烈的今天，通过人力资源管理来创造竞争优势就成为企业竞争战略中的一个重要部分。机械制造业企业的人力资源管理同样是企业管理的重要组成部分,合理有效的进行企业的人力资源管理是机械制造企业成功的有力保证。如何利用人力资源管理来帮助机械制造企业适应竞争和提高竞争力，不断提高制造水平，是每个机械制造企业都要思考的问题。本文通过结合国内外人力资源管理的相关理论知识，我国机械制造业的相关资料以及在实习中了解到的相关信息，针对我国机械制造企业人力资源管理的现状及存在的问题进行研究。通过本课题的研究，将对我国的机械制造企业，尤其是一些中小型企业，在进行人力资源管理时产生一些现实的指导意义，使得我国的机械制造业在新的历史时期，新的形势下，能够不断提高国际竞争力，提高制造水平。 近年来，我国的制造工业获得持续高速的发展，无论制造业总量还是制造业技术水平都有很大的提高，中国已成为名符其实的世界制造大国。虽然机械制造业从产品研发、技术装备和加工能力等方面都取得了很大的进步，但具有独立自主知识产权的品牌产品却不多，整体来说中国的机械制造业还是比较落后，高质量的、技术先进的机械设备计本上全部是国外企业提供的。随着社会的发展，人们的生活水平日益提高，各个方面的个性化需求越加强烈。作为已经深入到各行各业并已成为基础工业的机械制造业面临着严峻的挑战。 然而目前我国制造业总体的人力资源状况不佳，人力资源管理水平落后。中国机械制造业企业要从“中国制造”向“中国创造”转变需要大量的具有创新精神的科学技术人才、复合型的高级管理人才、高级技师、技师等熟练技术人才。在我国机械制造企业人力资源管理中还存在一些问题。主要包括对人力资源认识存在误区；缺乏现代人力资源管理的理念；人力资源资源使用率低；人力资源管理人员整体素质不高；缺乏科学合理的绩效考评与激励机制；人力资源管理规划缺乏科学性等六个方面。

毕业论文外文翻译模版

长江大学工程技术学院 毕业设计（论文）外文翻译 外 文 题 目 Matlab Based Interactive Simulation Program for 2D Multisegment Mechanical Systems 译 文 题 目 二维多段机械系统基于Matlab 的 交互式仿真程序 系 部 化学工程系 专 业 班 级 化工60801 学 生 姓 名 李泽辉 指 导 教 师 张 铭 辅 导 教 师 张 铭 完 成 日 期 2012.4.15 顶层配置在管路等，要求设备，所有设要求，对调整使案，编是指机确保机组中资料试

外文翻译 二维多段机械系统基于Matlab 的交互式仿真程序 Henryk Josiński, Adam ?witoński, Karol J?drasiak 著；李泽辉 译 摘要：本文介绍了多段机械系统设计原则，代表的是一个模型的一部分的设计系统，然后扩展 形成的几个部分和模型算法的分类与整合的过程，以及简化步骤的过程叫多段系统。本文还介绍了设计过程的二维多段机械系统的数字模型，和使用Matlab 的软件包来实现仿真。本文还讨论测试运行了一个实验，以及几种算法的计算，实现了每个单一步骤的整合。 1 简介 科学家创造了物理模型和数学模型来表示人类在运动中的各种形式。数学模型 使创建数字模型和进行计算机仿真成为可能。模型试验，可以使人们不必真正的实 验就可以虚拟的进行力和力矩的分解。 本文研究的目的是建立一个简单的多段运动模型，以增加模型的连续性和如何 避免不连续为原则。这是创建一个人类运动模型系统的冰山一角。其使用matlab 程 序包创建的数字模型，可以仿真人类运动。 文献中关于这一主题的内容很广泛。运动的模式和力矩的分解在这些文献中都 有涉猎。动态的平面人体运动模型，提出了解决了迭代矩阵的方法。还值得一提的 是这类项目的参考书目，布鲁贝克等人提出了一个模型——人腿模型，这个以人的 物理运动为基础的平面模型仿真了人腿——一个单一的扭簧和冲击碰撞模型。人腿 模型虽然简单，但是它展示人类的步态在水平地面上的运动特征。布鲁贝克等人还 介绍，在人腿模型的双足行走的基础上，从生物力学的角度而言，符合人体步行的 特征。这个模型具有一个躯干，双腿膝盖和脚踝。它能够合理的表现出人多样的步 态风格。一个仿真人类运动的数学模型反应出了人的部分运动状态。 图1. 力的分解 2 力的分解