大学跨文化英语 综合教程I Unit 1 Starting a New journey 课后习题参考答案
Text A
Reading Comprehension
2. 1)T 2)F 3)F 4)T 5)T
3. 1)B 2)B 3)A 4)A 5)B
Language Practice
1. 1) volunteer
译文：西麦西亚警局希望有更多的人能自愿配合当地警察的工作。
2) dignity
译文：在中国，传统上年长者受人尊重，享有尊严。
3) pose
译文：中国的发展不会阻碍任何其他国家的发展，也不会对任何国家造成威胁。
4) emerge
译文：然而，当我们看得更深入一些的时候，问题就开始出现了。
5) core
译文：最终两家公司决定使用这种技术，但仅限于他们的核心市场。
6) identify
译文：我们大多数人都来自崇尚谦虚的文化，如果没有外部的帮助，我们就很难认识到自己的长处。
7) devoted
译文：约翰是一位尽心尽职的员工。无论你什么时候见到他，他都在埋头工作。
8) productive
译文：开始一天的工作之前，进行规划和安排会让这一天更加富有成效，这是毫无疑问的。9) commitment
译文：我想对所有队员的投入表示感谢。
10) issue
译文：公司将按计划于下个月发行新的股票。
11) ultimately
译文：人们总是会给你建议，尽管最终你还是要做出自己的判断。
12) apply
译文：我们为学生提供机会，让他们把课堂所学用于实践。
13) implement
译文：领导力是执行变革的能力。
14) enhance
译文：中国和欧盟同意加强合作，以应对诸如空气、水和土壤污染等方面的重要环境问题。15) on average
译文：平均来看，全球大约只有19%的人上完厕所后用香皂洗手。
2. 1) B 2) C 3) A 4) C 5) D 6) C 7)B 8) B 9) D 10) A
3. 1) on build on 在原有的基础上增加
2) to apply to 把……应用于
3) on on average 平均来看
4) up bring up 提出
5) with conflict with与……冲突
4. 1) enjoyable 愉快的
2) attractive 吸引人的
3) creative 有创造性的
4) emerging 新兴的
5) remarkable 引人注目的
6) competitive 具有竞争力的
7) countless 无数的
8) respectful 彬彬有礼的
5. 注解：本次语法练习主要关注被动语态的三种形式，即情态动词、完成时和进行时的被动语态。情态动词被动语态的结构为：情态动词+ be done。练习中第4)题和第5)题属于此类别。完成时的被动语态为：have been done。第1)题和第3)题属于此类别。
进行时的被动语态为：be being done。第2)题属于此类别。
1) I realized that the parcel had been sent to a wrong address by the postman.
2) He is being instructed by the examiner to drive out of town.
3) A huge reserve for giant pandas has been built by China.
4) Children should be taught some basic knowledge of the world by their parents.
5) Many visual details must be designed by the director in order to impress the audience.
6. 1) Some foreign funded company directors are against the new rule, saying it
con?icts with free trade.
2) Qu Yuan, a patriotic poet in ancient China, is often brought up during the Dragon Boa Festival.
3) So long as we are willing to work hard, each one of us is able to make a difference to our life and the world around us.
4) He capitalized on his opponent’s mistake in a clever way, and won the game easily.
5) In the maj ority of Western cultures, many young people don’t live with their parents.
Text B
Key to Exercises
Reading Comprehension
1. 1) NG 2) NO 3) YES 4) NO 5) YES
2. 1) painful 2) importance 3) communicate 4) lifesaving 5) profound Translation
我们的社会正前所未有地强调科学和创新。但是，一个同样重要的问题是，我们应该强调将知识普及到需要的地方去。改变世界并不意味着每个人都要成就一个伟大的发现。
它可以简单到做一名更好的沟通者，用更富创造力的方法，将我们所学的知识传授给像我妈妈这样的人以及当地的农民。我们的社会也需要认识到，将知识平等地传播到各处，是人类发展的关键一步。社会需要努力将它变为现实。