英文翻译论文(模板)

本科生毕业设计（论文）专业外文翻译原文：Magnesium alloy electric wheel hub

micro-arc oxidation production research 译文：镁合金电动车轮毂微弧氧化生产研究

指导教师：张清郁职称：讲师

学生姓名：陈孟丽学号：1002130301

专业：机械设计制造及其自动化

院（系）：机电工程学院

2015年4月10日

Magnesium alloy electric wheel hub micro-arc oxidation production research

Most electric vehicles at home and abroad is configured to aluminum alloy wheel hub, its quality, energy saving, shock absorption, noise reduction and vehicle dynamics characteristics index is much lower than magnesium alloys. Magnesium alloy is 30% lighter than aluminum alloy, the damping effect is 30 times that of aluminum alloy. Replace the aluminum alloy with magnesium alloy wheel hub, driving the development of magnesium alloy material development and deep processing technology, to reduce electric vehicle weight and power consumption, energy conservation and environmental protection; To reduce vibration and noise; Improve ride comfort and electric vehicle dynamic characteristics such as objective (transportation quality each reduce 10%, energy consumption will be reduced 8% ~ 10%). But its corrosion resistance is poor, seriously limits the application. Commonly used chemical oxidation and anode oxidation formation of oxide film on magnesium alloy has certain protective effect, but its corrosion resistance, environmental friendliness, appearance is not satisfactory, be badly in need of the development of new surface treatment. In recent years, people trying to develop a variety of new technologies, such as micro arc oxidation technology, the better

One Micro-arc oxidation mechanism

Micro-arc oxidation technology is a new surface treatment technology of green environmental protection, can grow in light metal surface in situ ceramic layer directly. Its technological characteristics, surface treatment, as well as the performance of the since the technology was invented by the favour of people, its mechanism is to light metals such as aluminum, magnesium, titanium and its alloy put in electrolyte aqueous solution as anode, using the method of electrochemical spark discharge spots on the surface of the material, the thermal chemistry, plasma chemistry and electrochemistry, under the joint action of metal oxide ceramic layers of a surface modification technology

Two research methods and technology

This topic in the research on magnesium alloy electric wheel hub, higher requirements on the toughness of the alloy, so choose AM60B, melt and initial temperature of 468 ℃, the melting end temperature is 596 ℃, the liquidus temperature range of 165 ℃. The chemical composition as shown in table 1.

Because of the magnesium alloy electric wheel hub surface area is larger, general above 0.4 m2, require micro-arc oxidation power supply is bigger, this subject adopts the lanzhou university of technology institute of materials and development of MAO - 300 type nc micro-arc oxidation production device (figure 1) micro-arc oxidation on magnesium alloy wheel casting processing, its similar to ordinary anodic oxidation equipment, including special high-voltage power supply, micro-arc oxidation alkaline solution of electrolytic tank, mixing system, cooling system, workpiece with stainless steel plate for peer electrode.

With micro-arc oxidation method in sodium silicate and sodium hydroxide electrolyte fluid system in the preparation of magnesium alloy wheel casting oxide ceramic membrane, the concrete technological process first set oxidation process parameters and the alkaline tank sodium silicate solution, the cleaning after micro-arc oxidation of magnesium alloy wheel casting into cell 15 ~ 20 min, clean with clear water tank 2 ~ 4 min, add hot water in hot water (80 ℃, 10 ~ 15 min), closed, then cool in the cold water tank 2 min, hoisted out drainage, drying, examine the hub. After micro-arc oxidation treatment must be closed by hot water, formed by micro-arc oxidation discharge holes so the distribution of the channel and the surrounding a large number of micro cracks will be closed, prevent oxygen to cause oxidation. After completion of micro-arc oxidation, from after micro-arc oxidation on magnesium alloy wheel casting intercept film sample were analyzed, and to facilitate test analysis, request samples made of circular plate, so the sample interception location choice among wheels, most is shown in figure 2. Using scanning electron microscope analysis of oxide film

Figure 1 MAO - 300 type nc micro-arc oxidation power supply

Figure 2 after micro-arc oxidation magnesium alloy wheel hub casting and

interception of membrane layer analysis sample

Three micro-arc oxidation process parameters on the quality of the film Based on the research of the sample and analysis of micro-arc oxidation technology is, in fact, the substrate magnesium magnesium oxide. Figure 3 for the dimension of samples before and after oxidation appearance schematic simulation, which is suitable for ceramic oxide film a outward growth, namely the increase of size part, b is the depth of the internal oxidation to the matrix, a and b interface for initial sample surface position, h for the total thickness of oxide film.

Figure 3 samples dimension changes before and after micro-arc oxidation diagram Larger influence on test has a positive voltage, frequency, duty cycle, current density and oxidation time on the process parameters. Due to the electric casting of magnesium alloy surface area is larger, micro-arc oxidation micro-arc discharge must be formed in the surface can occur after a certain thickness of oxide film, so the formation of the oxide film is needed for the voltage doesn't need much, the current is larger, the oxide film formation and the process of thickening, often accompanied by current and voltage mutation. When the oxide film thickness reaches a certain degree, the need to increase the voltage on both ends of the workpiece, usually at around 150 V in the micro arc discharge between the workpiece and the electrolyte. Increased with the increase of voltage, current, micro-arc density is more and more close, more and more bright, and micro-arc constantly beating, basically, the current and voltage, linear increase about 180 V voltage, the density of micro-arc basically meet the technological requirements, the current growth slowly. When the thickness of oxide film reaches a certain electricity

From electric casting magnesium alloys is not hard to find in the micro-arc oxidation test result analysis, micro-arc oxidation in the process can be divided into two steps, namely the oxide film formation stage and the stage of micro-arc oxidation film discharge, the formation of oxide film phase as the initial stage, the stage of the supply voltage is small, and after the film to produce micro-arc discharge requires high voltage, for magnesium alloy electric casting the large workpiece with micro-arc oxidation processing surface area is larger, the film for a long time, to a large extent affected the production efficiency.

Experimental results also found that the dc power of oxide film faster than pulse power, in the absence of micro arc discharge, oxide film layer is not dense, it can be seen

from appearance, need again with pulse power supply for micro-arc oxidation discharge, the oxide film become more dense. In order to improve the production efficiency, to meet the needs of industrial production, suggest early low voltage adjustable dc constant voltage power supply are available to set up the initial oxidation film, forming a complete insulation film in place to ensure that the first phase, and the oxide film in the late discharge can use digital pulse type adjustable power supply, it can shorten the artifacts of micro-arc oxidation time.

The size of the current density in a certain extent reflects the intensity of micro-arc oxidation, strongly affect the resulting performance of the micro arc oxidation ceramic layer. The duration of oxidation also seriously affects the coating corrosion resistance: oxidation time is too short, although generated mainly the dense layer, but the film is too thin, don't have good corrosion resistance; After oxidation time is too long, at some time, with the increase of time, although the overall film thickness increases, but the increase is a loose layer, layer density and thinning trend, does not favor the coating corrosion resistance, also not economic. The density of micro arc also related with the pulse frequency, when the pulse frequency increases, the density of micro arc also gradually increased. Will have the electric field set up suddenly, can produce micro arc. In the basic process parameters such as electrolyte concentration, duty ratio and pulse number of uncertain, the arc voltage is constant commonly, so when the frequency increases, the sustain micro-arc voltage frequency increases, the micro-arc density will increase

Four micro-arc oxide film layer structure characteristics

After micro-arc oxidation of magnesium alloy wheel hub interception by Mef3 large metallurgical microscope observation of the sample, the micro-arc oxide film surface morphology as shown in figure 4. Can be seen from the figure in the wheel hub surface layer is made up of many tiny "small volcanic cone" (figure protuberant part around the holes) in dendritic combination, constitute the mesh structure. "Small volcanic cone" center has a small hole, this is the electrolyte reaction with matrix micro-arc discharge channel, namely when the micro-arc spewed molten oxide channel. In addition, because the current micro area local plasma channel is different that differ by the size of the hole, big hole are also distributed around a large number of micro cracks, the generation of micro cracks often related to the stress that exist in the film. With SSM Analysis Analysis software [6] to

analyze the surface density, including 25 m film for sample, the hole surface area ratio of 18%, that of micro-arc oxidation film density is better.

Figure 4 magnesium alloy wheel hub micro-arc oxide film layer surface morphology

Figure 5 AM60B magnesium alloy micro-arc oxidation film section morphology by SEM Figure 5 is through JMS - 6700 - f field emission scanning electron microscopy (sem) observed the micro-arc oxide film layer section morphology photos. Figure 5 shows the average film thickness of about 22 (including m, the oxide film and substrate with good, decomposition of a distinct, density on the interface is good, no big holes. By figure 5 can also see, micro-arc oxide film by the outermost layer of loose layer, the inside of the transition layer and layer in between density of three parts, the transitional layer is the interface film layer and substrate, holes and other defects existing in the loose layer, dense layer is the key to improve its corrosion resistance.

Figure 6 is obtained by Phlip X 'pert X-ray diffractometer AM60B magnesium alloy wheel hub of micro-arc oxidation film XRD spectrum, according to the intensity of diffraction peak accumulation analysis shows that the matrix of Mg peak relatively obvious, the main phase of micro-arc oxidation coating is cubic structure of MgO style, surface with Mg2Si2O4 and MgAl2O4 spinel phase, according to the test conditions that may also contain SiO2, MgF2 and small amounts of Mg (OH) 2, and the oxide of Al, K and Na. Studies have shown that MgAl2O4 and Mg2Si2O4 can improve the wear resistance of ceramic layer and MgO style the corrosion resistance of ceramic layer play a very important role. This is the micro-arc oxide film performance is higher than the root cause of the anode oxidation membrane performance. In addition, micro-arc oxidation ceramic layers of low porosity, and to improve the corrosion resistance of the coatings; Ceramic layer from the substrate on the growth, combined with matrix closely, therefore, is not easy to fall off. In addition, the technology can generate uniform film both inside and outside the material surface layer, expand the scope of application of micro-arc oxidation.

Figure 6 AM60B magnesium alloy micro-arc oxidation film XRD spectrum

Five To detect the corrosion resistance of the micro-arc oxide film layer In order to meet the requirements of the use of electric cars, micro-arc oxidation on magnesium alloy electric wheel hub on the corrosion resistance test, salt spray testing machine mainly USES the WJ - 90 after micro-arc oxidation treatment of the surface of the wheel hub for salt spray test. After testing found that did not use hot water seal processing of the surface of the wheel hub 48 h corrosion rate was 0.108%, while only 0.073%, after

hot water hole sealing hubs such as chromium than other chemical surface treatment processing of low corrosion rate (0.6%). [9], that magnesium alloy after micro-arc oxidation electric wheel hub surface corrosion resistance is superior. To evaluate a rough check the appearance of the film, feel is very good, membrane layer uniform light show that membrane surface appearance level is higher. Practice shows that without the micro-arc oxidation of the surface of the magnesium alloy wheel casting coating, its poor corrosion resistance, abrasion resistance, in a very short period of time, began to appear on the surface of parts oxidation falls off phenomenon, it is difficult to sell in the market; After micro-arc oxidation treatment, its corrosion resistance, wear-resisting performance is significant

Six The conclusion

(1) quality of micro-arc oxidation on magnesium alloy electric wheel hub surface influence factor has a positive voltage, frequency, duty cycle, current density and oxidation time on the process parameters. Optimum process parameters for 150 ~ 180 V voltage, current density of 1.1 A/dm2, oxidation time to 20 min, 400 Hz frequency, duty cycle of 20%.

(2) the oxide film is divided into two layers of loose layer and dense layer structure, the dense layer is the main body, the film formed by cubic structure of MgO style, the surface is MgO style and MgA12O4, spinel phase mixture, and combined with matrix and closely for hard ceramic layer and played a key role of the magnesium alloy surface anticorrosion

(3) the micro-arc oxidation technology for new surface treatment technology of environmental protection, but its large area needed for the magnesium alloy casting film for a long time, the production efficiency is low, the mass production to meet the large area of magnesium alloy castings, micro-arc oxidation power supply can be established by using dc power first initial oxidation film layer, then use pulse power arc discharge strengthening oxide film layer, the ways which are already so dense and hard ceramic oxide film layer can be obtained, also can greatly improve production efficiency.

镁合金电动车轮毂微弧氧化生产研究

国内外大多数电动车车辆配置为铝合金轮毂，其在质量、节能、减震、降噪和车

辆动力学特性等指标大大低于镁合金。镁合金比铝合金轻30％，减振效果是铝合金

的30倍。以镁合金轮毂代替铝合金轮毂，带动镁合金材料开发和深加工技术发展，

达到降低电动车自重及用电消耗，节能环保；减少振动和噪声；改善驾乘舒适度，提

高电动车辆动力学特性等目的（交通工具质量每减轻10％，能耗将减少8％～10％）。

但它的耐蚀性差，严重限制了其应用。常用的化学氧化和阳极氧化形成的氧化膜对镁

合金有一定的保护作用，但是其耐蚀性、环境友好性、外观等方面还不能令人满意，

急需开发新的表面处理方法。近年来，人们尝试开发了各种新技术，如微弧氧化技术，

较好满足了上述要求。微弧氧化又称为微等离子体氧化，是近年来在普通阳极氧化基

础上开发的一种新技术。它采用较高的能量密度，通过热化学、等离子体化学和电化

学的共同作用，镁合金表面原位形成陶瓷质氧化膜，极大地提高了镁合金铸件表面的

耐蚀性能，具有广阔的应用前景。

一、微弧氧化机理

微弧氧化技术是一种绿色环保的新兴表面处理工艺技术，可直接在轻金属表面原

位生长陶瓷层。其工艺特点明显，表面处理的性能优势突出，自该技术被发明以来，

备受人们的青睐，其机理是将铝、镁、钛等轻金属或其合金置于电解质水溶液中作为

阳极，利用电化学方法在该材料的表面产生火花放电斑点，在热化学、等离子体化学

和电化学的共同作用下，获得金属氧化物陶瓷层的一种表面改性技术。

二、研究方法及工艺

本课题的研究对象是镁合金电动车轮毂，对合金的韧性要求较高，故选用AM60B，

其熔化初始温度为468 ℃，熔化结束温度为596 ℃，固液相线温度区间为165 ℃。

其化学成分如表1所示。

/％)

表1 AM60B合金化学成分(W

B

由于镁合金电动车轮毂表面积比较大，一般在0.4 m2以上，要求微弧氧化电源

较大，本课题采用兰州理工大学材料学院开发的MAO-300型数控微弧氧化生产装置

（图1）对镁合金轮毂铸件进行微弧氧化处理，其装置类似普通阳极氧化设备，包括微弧氧化专用高压电源、碱性溶液电解槽、搅拌系统、冷却系统，工件与不锈钢板为对等电极。

用微弧氧化方法在硅酸钠-氢氧化钠电解液体系中制备镁合金轮毂铸件氧化陶瓷膜，具体工艺流程为先设定氧化工艺参数及配制碱性槽硅酸钠溶液，将清洗后的镁合金轮毂铸件吊入电解槽微弧氧化15～20 min，用清水槽清洗2～4 min，再放入热水中进行热水封闭（80 ℃，10～15 min），然后在冷水槽冷却2 min，吊出轮毂排水、烘干、清理检查。微弧氧化处理完后一定要通过热水封闭，这样因微弧氧化放电形成的小孔通道及周围分布的大量微裂纹会封闭，防止氧气进入引起氧化。微弧氧化完成后，从微弧氧化后的镁合金轮毂铸件上截取膜层试样进行分析，为便于试验分析，要求试样做成圆形片状，故试样截取位置选择轮毂中间较大部分处，如图2所示。利用扫描电镜观察分析氧化膜的表面和对试样进行测量。通过改变电解液的组成、设备工艺参数调整等形式来改变生成膜层的组织和性能，从而得到适合镁合金电动车轮毂需要的膜层和表面质量要求。

图1 MAO-300型数控微弧氧化电源

图2 微弧氧化后镁合金轮毂铸件及截取膜层分析试样处

三、微弧氧化工艺参数对膜层质量的影响

通过对试样的研究和分析，微弧氧化技术实际上是把基体镁变为氧化镁。图3为氧化前后样品外形尺寸的变化示意图的模拟：其中a为陶瓷氧化膜向外生长即尺寸增加部分，b为向基体内部氧化的深度，a、b分界面为样品初始表面位置，h为氧化膜总厚度。

图3 微弧氧化前后样品外形尺寸的变化示意图

对试验影响较大的有正电压、电流密度、频率、占空比以及氧化时间等工艺参数。由于镁合金电动车铸件的表面积比较大，而微弧氧化的微弧放电必须在工件表面形成一定厚度的氧化膜后才能发生，故氧化膜的形成所需的正电压不需要很大，所需的电流则较大，在氧化膜形成并增厚的过程中，往往伴随着电流和正电压的突变。当氧化膜厚度达到一定程度后，则需要增加工件两端电压，通常在150 V左右就会在工件与电解液间产生微弧放电。随着电压的增加，电流不断增大，微弧密度越来越密，越来越明亮，且微弧在不停跳动，此时电流与电压基本上呈线性增加，电压约为180 V，微弧密度基本上达到了工艺的要求，此时电流的增长速度比较缓慢。当氧化膜达到一定厚度时，电压即使增加，电流的增加也很小，基本上趋于恒定，这时在工件上的微弧也逐渐稀薄，微弧氧化过程也就可以停止。如果继续升高电压，微弧就会明显变大，

工件与电极之间会出现电弧光，导致氧化膜被坑蚀，甚至在氧化膜表面出现小裂纹，使工件表面质量变差。微弧是在一定的电场激发下，且在氧化膜与内层金属之间产生的一种放电现象。

从镁合金电动车铸件微弧氧化试验结果分析中不难发现，微弧氧化在工艺过程中可分两步进行，即氧化膜生成阶段和微弧放电氧化膜阶段，氧化膜的形成阶段为初始阶段，该阶段所需的电源电压较小，而成膜后若要产生微弧放电则需要较高电压，对于镁合金电动车铸件这种大型工件来说，由于微弧氧化处理表面积较大，所需的成膜时间很长，很大程度上影响了生产效率。

试验还发现直流电源建立氧化膜的速度要快于脉冲电源，由于没有微弧放电，氧化膜层不致密，这点从外观可以看出来，还需要用脉冲电源来进行再次的微弧放电氧化，使氧化膜变得更加致密。为提高生产效率，适应工业化大生产需求，建议前期可用低压直流可调的恒压电源来建立初始氧化膜，以保证第一阶段形成完整的绝缘膜，而后期的氧化膜放电可采用数字化的脉冲式可调电源来实现，这样可以缩短整个工件的微弧氧化时间。

电流密度的大小在一定程度上反映微弧氧化的剧烈程度，强烈影响着最终得到的微弧氧化陶瓷层的性能。氧化时间的长短也严重影响着膜层的耐蚀性：氧化时间过短，虽然此时生成的主要是致密层，但膜层太薄，不具有很好的耐腐蚀性；氧化时间过长，到了一定时间后，随着时间的增加，虽然整体膜层的厚度在增加，但是增加的是疏松层，致密层还有减薄的趋势，不利于膜层的耐腐蚀性，也不经济。另外微弧的密度还与脉冲频率有关，当脉冲频率增加时，微弧密度也逐渐增加。这时一定电场的突然建立，就会产生微弧。在基本工艺参数如电解液浓度、占空比、脉冲个数确定的情况下，起弧电压一般为恒定，所以当频率增加时，维持微弧的电压频率增加，微弧密度就会增加；当频率减小时，单位时间内出现零电压的时间就会增加，使微弧熄灭的时间变长，所以表现在微弧密度的降低。最终经过大量的生产试验得出最佳参数为电流密度

1.1 A/dm2，氧化时间20 min，频率400 Hz，占空比20％。

四、微弧氧化膜层结构特征

微弧氧化后的镁合金轮毂截取试样后通过Mef3大型金相显微镜进行观察，其微弧氧化膜表面形貌如图4所示。从图中可以看出轮毂表面层是由无数微小的“小火山锥”（图中小孔周围的突起部位）呈枝状结合而构成的网状结构。“小火山锥”中心有小孔，这是电解液与基体微弧放电反应留下的通道，即微弧产生时熔融态氧化物喷

出的通道。此外，由于微区局部等离子体通道的电流不同致使孔的尺寸有差别，大孔的周围还分布有大量的微裂纹，微裂纹的产生往往与膜层中存在的应力有关。用SSM Analysis分析软件[6]对表面致密性进行分析，得到膜层为25 μm的试样，孔洞所占表面积比率为18％，说明生成的微弧氧化膜致密性较好。

图4 镁合金轮毂微弧氧化膜层表面形貌

图5 AM60B镁合金微弧氧化膜SEM截面形貌

图5是通过JSM-6700F场发射扫描电镜观察到的微弧氧化膜层截面形貌照片。图5显示平均膜层厚度约为22 μm，氧化膜与基体结合良好，分解面较清晰明显，界面上致密性较好，无大的孔洞。由图5也可看出，微弧氧化膜层由最外层的疏松层、最里面的过渡层和介于两者之间的致密层三部分组成，过渡层是膜层与基体的交界面，疏松层中存在孔洞和其他缺陷，致密层是提高其耐蚀性的关键所在。

图6是通过Phlip X’pert X射线衍射仪得到的AM60B镁合金轮毂微弧氧化膜XRD图谱，根据衍射峰值累积强度分析表明，基体Mg的峰值较为明显，微弧氧化膜

主体相为立方结构的MgO，表层含有MgAl

2O

4

和Mg

2

Si

2

O

4

尖晶石相，根据试验条件推测，

可能还含有SiO

2、MgF

2

和少量Mg(OH)

2

，以及Al、K、Na的氧化物。研究显示MgAl

2

O

4

和Mg

2Si

2

O

4

能提高陶瓷层的耐磨性，MgO对陶瓷层的抗腐蚀性起到很重要的作用。这

是微弧氧化膜性能高于阳极氧化膜性能的根本原因。另外，微弧氧化陶瓷层的孔隙率低，也提高了膜层的耐腐蚀性能；陶瓷层从基体上生长，因此与基体结合紧密，不易脱落。此外，该技术能在材料内外表面生成均匀膜层，扩大了微弧氧化的适用范围。

图6 AM60B镁合金微弧氧化膜XRD图谱

五、微弧氧化膜层耐腐蚀性检测

为了满足电动车的使用要求，对微弧氧化后的镁合金电动车轮毂进行了耐腐蚀性检测，主要采用WJ-90盐水喷雾试验机对微弧氧化处理后的轮毂表面进行盐雾试验。检测后发现，未采用热水封闭处理的轮毂表面48 h腐蚀率为0.108％，而热水封孔后仅为0.073％，比其他化学表面处理的轮毂如铬化处理的腐蚀率（0.6％）低的多，说明微弧氧化后镁合金电动车轮毂表面耐蚀性能优越。对膜层的外观进行粗略检查评价，手感极好、膜层均匀发亮表明膜层表面外观等级较高。实践表明，未经微弧氧化的镁合金轮毂铸件表面涂装后，其抗腐蚀性、耐磨性较差，在很短一段时间内，零件表面就开始出现氧化脱落现象，很难在市场上销售；经微弧氧化处理后，其抗腐蚀性、耐磨性能得到显著的提高，零件表面几乎没有出现氧化脱落现象，从而大大提高了轮毂的使用寿命，满足了电动车的日常使用要求。综上所述，笔者认为微弧氧化技术在目前对镁合金铸件来说是较理想的表面处理技术。

六、结论

（1）对镁合金电动车轮毂表面微弧氧化质量影响因素有正电压、电流密度、频率、占空比以及氧化时间等工艺参数。最佳工艺参数为电压150～180 V，电流密度1.1 A/dm2，氧化时间20 min，频率400 Hz，占空比20％。

（2）氧化膜分为表面疏松层和致密层两层结构，致密层是膜的主体，由立方结

构的MgO构成，表层则是MgO和MgA1

2O

4

、尖晶石相混合体，与基体结合紧密且为坚

硬的陶瓷层，对镁合金表面防腐起到关键作用。

（3）微弧氧化技术为新型环保表面处理技术，但其大面积镁合金铸件所需的成膜时间较长，生产效率低下，为满足大面积镁合金铸件批量生产，微弧氧化电源可先采用直流电源建立初始氧化膜层，再用脉冲电源起弧放电强化氧化膜层的方式分别进行，这样既可得到致密且坚硬陶瓷氧化膜层，也可大大提高生产效率。

英语翻译论文开题报告精编版

英语翻译论文开题报告 精编版 MQS system office room 【MQS16H-TTMS2A-MQSS8Q8-MQSH16898】

英语翻译论文开题报告 时间:2015-03- 12Bell.?Translation?and?Translating:?Theory?and?Practice.?Beijing:?Forei gn?Language?Teaching?and?Research?Press,?2006. 崔长青,?张碧竹.?翻译的要素[M].?苏州:?苏州大学出版社,?2007. 李琏.?英式显性词性转换与英语写作[J].?新疆教育学学 报,?2003,?19(1):?85-89. 李连生.?英汉互译中的词性转换[J].?武汉交通管理干部学院学 报,?1996,?(1):102-107. 项伙珍.?谈翻译中的转性译法[J].?长江职工大学学报,?2000,?17(3):?46-48. 叶海燕.?翻译中的词性转换及换形[J].?安徽工业大学学报(社会科学 版),?2005,?22(3):60-61. (责任编辑：1025) 三、对英文翻译中词类转换的引入 从语言的角度来分析，对一门语言中的词性以及在语句中的成分进行分析，?从转喻理论的相关知识出发，来探讨英汉语言翻译中词类转换的概念和知识，并就其异同和特性进行对比，不仅是当前国内外学者研究的重点问题，也是大学英语教学中始终关注的热点。?为?此?，从英文翻译的实践中，?通过例证或典型问题的互译，从语言结构及表达习惯上进行探讨英文翻译中的转换方法，以增强语言翻译的可读性和准确性，并从中探讨出词类转换的规律，帮助更多的学生从中获得有益的指

英文论文注释和论文格式

论文注释和参考文献格式1 2.1注释Citations 2.1.1夹注In-text Citations 转述、阐释、总结他人主要观点、引用某些引文或所依据的文献无须详细注释者，以夹注的形式随文在括号内注明。夹注与“参考文献”结合，形成一种方便、快捷说明引用出处的注释形式。夹注的构成形式有以下几种情况： 1）来自英语文章、专著的直接引语，作者姓名在文中已经出现： 格式：出版年份：页码 例：Rees said, “As key aspects of …in the process” (1986: 241), … 2 ) 来自英语文章、专著的直接引语，作者姓名在文中没有出现： 格式：作者姓名，出版年份：页码 例：The underlying assumption is that language is “bound up with culture in multiple and complex ways”(Elli, 1968: 3). 3 ) 来自英语文章、专著的间接引语，作者姓名在文中已经出现： 格式：出版年份：引文页码 例：According to Alun Rees (1986: 234)〔夹注直接放在被引者后面〕, the writers focus on the unique contribution that each individual learner brings to the learning situation. According to Alun Rees，the writers focus on the unique contribution that each individual learner brings to the learning situation (1986: 234). 〔夹注也可以位于 引语的最后〕 4 ) 来自英语文章、专著的间接引语，作者姓名在文中没有提到： 格式：作者姓名出版年份：引文页码 例：It may be true that in the appreciation of medieval art the attitude of the observer is of primary importance (Robertson, 1987: 136). 5)来自汉语文章、专著，间接引用，作者姓名在文中已经出现2： 格式：作者姓名拼音＋夹注（出版年份：引文页码） 例：Wang Datong（2002: 111, 2005: 191) believed that…； 6)来自汉语的文章、专著，间接引用，作者姓名在文中没有出现： 1本格式主要参阅了APA，《外语教学与研究》杂志以及部分大学外语学院毕业论文格式要求；日语毕业论文格式另列。第二章的内容适用于用英文写作的毕业论文，要求采用随文夹注和文末“参考文献”相结合的注释方法；如采用此方法注释后仍有一些问题需要说明的，可酌情使用脚注。凡是用汉语撰写的论文，统一采用尾注加参考书目的格式，具体的严格按照《手册》第14-17页的规定执行；日语毕业论文的有关规定见第五章。 2第（5）、（6）项仅适用于用英语撰写但引用到汉语文献的论文，相应的参考书目著录方法见2.3.3。

学士学位证书及毕业证英文翻译模板

学士学位证书及毕业证英文翻译模板 附录：今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学士学位证书英语翻译与毕业证英文翻译模板，为爱大学本科生及研究生提供英文毕业证翻译样本。首先请看《办理中英文成绩单、英文毕业证学位证书的须知》。涉及中文或英文成绩单翻译，含英文毕业证书学位证书的证明。学生学位证书英文翻译模板BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 本科毕业证书翻译模板DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required

毕业论文外文翻译模板

农村社会养老保险的现状、问题与对策研究社会保障对国家安定和经济发展具有重要作用，“城乡二元经济”现象日益凸现，农村社会保障问题客观上成为社会保障体系中极为重要的部分。建立和完善农村社会保障制度关系到农村乃至整个社会的经济发展，并且对我国和谐社会的构建至关重要。我国农村社会保障制度尚不完善，因此有必要加强对农村独立社会保障制度的构建，尤其对农村养老制度的改革，建立健全我国社会保障体系。从户籍制度上看，我国居民养老问题可分为城市居民养老和农村居民养老两部分。对于城市居民我国政府已有比较充足的政策与资金投人，使他们在物质和精神方面都能得到较好地照顾，基本实现了社会化养老。而农村居民的养老问题却日益突出，成为摆在我国政府面前的一个紧迫而又棘手的问题。 一、我国农村社会养老保险的现状 关于农村养老，许多地区还没有建立农村社会养老体系，已建立的地区也存在很多缺陷，运行中出现了很多问题，所以完善农村社会养老保险体系的必要性与紧迫性日益体现出来。 （一）人口老龄化加快 随着城市化步伐的加快和农村劳动力的输出，越来越多的农村青壮年人口进入城市，年龄结构出现“两头大，中间小”的局面。中国农村进入老龄社会的步伐日渐加快。第五次人口普查显示：中国65岁以上的人中农村为5938万，占老龄总人口的67.4%.在这种严峻的现实面前，农村社会养老保险的徘徊显得极其不协调。 （二）农村社会养老保险覆盖面太小 中国拥有世界上数量最多的老年人口，且大多在农村。据统计，未纳入社会保障的农村人口还很多，截止2000年底，全国7400多万农村居民参加了保险，占全部农村居民的11.18%，占成年农村居民的11.59%.另外，据国家统计局统计，我国进城务工者已从改革开放之初的不到200万人增加到2003年的1.14亿人。而基本方案中没有体现出对留在农村的农民和进城务工的农民给予区别对待。进城务工的农民既没被纳入到农村养老保险体系中，也没被纳入到城市养老保险体系中，处于法律保护的空白地带。所以很有必要考虑这个特殊群体的养老保险问题。

毕业论文英文参考文献与译文

Inventory management Inventory Control On the so-called "inventory control", many people will interpret it as a "storage management", which is actually a big distortion. The traditional narrow view, mainly for warehouse inventory control of materials for inventory, data processing, storage, distribution, etc., through the implementation of anti-corrosion, temperature and humidity control means, to make the custody of the physical inventory to maintain optimum purposes. This is just a form of inventory control, or can be defined as the physical inventory control. How, then, from a broad perspective to understand inventory control? Inventory control should be related to the company's financial and operational objectives, in particular operating cash flow by optimizing the entire demand and supply chain management processes (DSCM), a reasonable set of ERP control strategy, and supported by appropriate information processing tools, tools to achieved in ensuring the timely delivery of the premise, as far as possible to reduce inventory levels, reducing inventory and obsolescence, the risk of devaluation. In this sense, the physical inventory control to achieve financial goals is just a means to control the entire inventory or just a necessary part; from the perspective of organizational functions, physical inventory control, warehouse management is mainly the responsibility of The broad inventory control is the demand and supply chain management, and the whole company's responsibility. Why until now many people's understanding of inventory control, limited physical inventory control? The following two reasons can not be ignored: First, our enterprises do not attach importance to inventory control. Especially those who benefit relatively good business, as long as there is money on the few people to consider the problem of inventory turnover. Inventory control is simply interpreted as warehouse management, unless the time to spend money, it may have been to see the inventory problem, and see the results are often very simple procurement to buy more, or did not do warehouse departments . Second, ERP misleading. Invoicing software is simple audacity to call it ERP, companies on their so-called ERP can reduce the number of inventory, inventory control, seems to rely on their small software can get. Even as SAP, BAAN ERP world, the field of

英文论文翻译

汲水门大桥有限元模型的分析 By Q. W. Zhang, T. Y. P. Chang,and C. C. Chang 摘要：本文提出的有限元模型修正的汲水门大桥的实施，是位于香港的430米主跨双层斜拉桥。通过三维有限元预测和现场振动测试，对该桥的动力特性进行了研究，。在本文中，建立的有限元模型的更新，是基于实测的动态特性。一个全面的灵敏度研究证明各种结构参数（包括连接和边界条件）的影响是在其所关注的模式进行，根据一组的结构参数，然后选择调整。有限元模型的更新在一个迭代的方式以减少之间的预测和测量频率的差异。最后更新的有限元模型，使汲水门大桥能在良好的协议与所测量的固有频率状态，并可以进行更精确的动态响应预测。 简介： 汲水门大桥（图1），位于大屿山及香港湾岛之间，是世界上最长的斜拉桥，是公路交通和铁路交通两用桥梁。为确保其结构的完整性和操作安全性，桥梁已经配备了一个相当复杂的监测系统，包括仪器参数如加速度传感器，位移传感器，液位传感器，温度传感器，应变计，风速仪（Lau and Wong 1997）。由Chang 等人通过有限元预测和现场振动测量对该桥的动力特性进行了研究（2001）。三维有限元（FE）模型，它是基于非线性弹性梁元件构建的塔和甲板上的桁架单元，电缆，和弹性或刚性连接的连接和边界约束[图1（d）]。桥面，包括钢/混凝土框架结构在大跨度和梯形箱梁的中心部分的剩余部分，是使用一个单一的脊柱通过剪切中心桥面的。由于截面的非整体性，通过一个虚拟的等效单片材料来表示复合甲板。这是通过等效的整体桥面的质量和刚度性能检核的复合甲板了。由Chang证明（1998），对截面模量的计算细节可以通过改变报告发现。电缆，另一方面，使用的是线性弹性桁架单元模拟。非线性效应由于电缆张力和下垂的电缆进行线性化，采用弹性刚度等效模量的概念考虑。有限元模型包括464个梁单元，176个桁架单元，和615个节点，总共有1536个自由度。 一般的有限元建模，给出了该桥的物理和模态特性进行详细的描述，而现场振动测试则是作为（理想化的）有限元模型评估基础信息的重要来源。有限元计算结果与现场振动试验表明在自然频率合理的相关性和桥的振型。然而，在预测

毕业论文外文翻译模版

吉林化工学院理学院 毕业论文外文翻译English Title（Times New Roman ，三号） 学生学号：08810219 学生姓名：袁庚文 专业班级：信息与计算科学0802 指导教师：赵瑛 职称副教授 起止日期：2012.2.27～2012.3.14 吉林化工学院 Jilin Institute of Chemical Technology

1 外文翻译的基本内容 应选择与本课题密切相关的外文文献（学术期刊网上的），译成中文，与原文装订在一起并独立成册。在毕业答辩前，同论文一起上交。译文字数不应少于3000个汉字。 2 书写规范 2.1 外文翻译的正文格式 正文版心设置为：上边距：3.5厘米，下边距：2.5厘米，左边距：3.5厘米，右边距：2厘米，页眉：2.5厘米，页脚：2厘米。 中文部分正文选用模板中的样式所定义的“正文”，每段落首行缩进2字；或者手动设置成每段落首行缩进2字，字体：宋体，字号：小四，行距：多倍行距1.3，间距：前段、后段均为0行。 这部分工作模板中已经自动设置为缺省值。 2.2标题格式 特别注意：各级标题的具体形式可参照外文原文确定。 1．第一级标题（如：第1章绪论）选用模板中的样式所定义的“标题1”，居左；或者手动设置成字体：黑体，居左，字号：三号，1.5倍行距，段后11磅，段前为11磅。 2．第二级标题（如：1.2 摘要与关键词）选用模板中的样式所定义的“标题2”，居左；或者手动设置成字体：黑体，居左，字号：四号，1.5倍行距，段后为0，段前0.5行。 3．第三级标题（如：1.2.1 摘要）选用模板中的样式所定义的“标题3”，居左；或者手动设置成字体：黑体，居左，字号：小四，1.5倍行距，段后为0，段前0.5行。 标题和后面文字之间空一格（半角）。 3 图表及公式等的格式说明 图表、公式、参考文献等的格式详见《吉林化工学院本科学生毕业设计说明书（论文）撰写规范及标准模版》中相关的说明。

中英文论文对照格式

英文论文APA格式 英文论文一些格式要求与国内期刊有所不同。从学术的角度讲，它更加严谨和科学，并且方便电子系统检索和存档。 版面格式

表格 表格的题目格式与正文相同，靠左边，位于表格的上部。题目前加Table后跟数字，表示此文的第几个表格。 表格主体居中，边框粗细采用0.5磅；表格内文字采用Times New Roman，10磅。 举例： Table 1. The capitals, assets and revenue in listed banks

图表和图片 图表和图片的题目格式与正文相同，位于图表和图片的下部。题目前加Figure 后跟数字，表示此文的第几个图表。图表及题目都居中。只允许使用黑白图片和表格。 举例： Figure 1. The Trend of Economic Development 注：Figure与Table都不要缩写。 引用格式与参考文献 1. 在论文中的引用采取插入作者、年份和页数方式，如"Doe (2001, p.10) reported that …" or "This在论文中的引用采取作者和年份插入方式，如"Doe (2001, p.10) reported that …" or "This problem has been studied previously (Smith, 1958, pp.20-25)。文中插入的引用应该与文末参考文献相对应。 举例：Frankly speaking, it is just a simulating one made by the government, or a fake competition, directly speaking. (Gao, 2003, p.220). 2. 在文末参考文献中，姓前名后，姓与名之间以逗号分隔；如有两个作者，以and连接；如有三个或三个以上作者，前面的作者以逗号分隔，最后一个作者以and连接。 3. 参考文献中各项目以“点”分隔，最后以“点”结束。 4. 文末参考文献请按照以下格式：

学士学位证书及毕业证英文翻译模板

学士学位证书及毕业证英文翻译模板 BACHELOR’S DE GREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 [ Last edited by rachel4176 on 2005-6-22 at 21:14 ] 毕业证书翻译模板 DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. xx President of xx University Registration No.: 298168015 Date Issued: June 30, 2000

毕业论文(英文翻译)排版格式

英文翻译说明 1. 英文翻译文章输成word，5号新罗马（New Times Roman）字体，1.5倍行间距，将来方便打印和一起装订；英文中的图表要重新画，禁止截图。 2. 整篇论文1.5倍行间距，打印时，用B5纸，版面上空2.5cm，下空2cm，左空2.5cm，右空2cm（左装订）。 3. 论文翻译后的摘要用五号宋体，正文小四号宋体、英文和数字用新罗马（New Times Roman）12、参考文献的内容用五号字体。图和表头用五号字体加粗并居中，图和表中的内容用五号字体。论文翻译的作者用五号字体加粗。 论文大标题………小三号黑体、加黑、居中 第二层次的题序和标题………小四号黑体、加黑、居中 第三层次的题序和标题………小四号宋体、加黑、居中 正文……………………………小四号宋体、英文用新罗马12 页码……………………………小五号居中，页码两边不加修饰符 4. 论文中参考文献严格按照下述排版。 专著格式：序号.编著者.书名[M].出版地: 出版社, 年代, 起止页码 期刊论文格式：序号.作者.论文名称[J]. 期刊名称, 年度, 卷(期): 起止页码 学位论文格式：序号.作者.学位论文名称[D]. 发表地: 学位授予单位, 年度 例子: (1).胡千庭, 邹银辉, 文光才等. 瓦斯含量法预测突出危险新技术[J]. 煤炭学报, 2007.32(3): 276-280. (2). 胡千庭. 煤与瓦斯突出的力学作用机理及应用研究[D]. 北京: 中国矿业大学(北京), 2007. (3). 程伟. 煤与瓦斯突出危险性预测及防治技术[M]. 徐州: 中国矿业大学出版社, 2003.

论文英文翻译

毕业设计（论文） 英文文献翻译 电力系统 电力系统介绍 随着电力工业的增长，与用于生成和处理当今大规模电能消费的电力生产、传输、分配系统相关的经济、工程问题也随之增多。这些系统构成了一个完整的电力系统。 应该着重提到的是生成电能的工业，它与众不同之处在于其产品应按顾客要求即需即用。生成电的能源以煤、石油，或水库和湖泊中水的形式储存起来，以备将来所有需。但这并不会降低用户对发电机容量的需求。 显然，对电力系统而言服务的连续性至关重要。没有哪种服务能完全避免可能出现的失误，而系统的成本明显依赖于其稳定性。因此，必须在稳定性与成本之间找到平衡点，而最终的选择应是负载大小、特点、可能出现中断的原因、用户要求等的综合体现。然而，网络可靠性的增加是通过应用一定数量的生成单元和在发电站港湾各分区间以及在国内、国际电网传输线路中使用自动断路器得以实现的。事实上大型系统包括众多的发电站和由高容量传输线路连接的负载。这样，在不中断总体服务的前提下可以停止单个发电单元或一套输电线路的运作。

当今生成和传输电力最普遍的系统是三相系统。相对于其他交流系统而言，它具有简便、节能的优点。尤其是在特定导体间电压、传输功率、传输距离和线耗的情况下，三相系统所需铜或铝仅为单相系统的75%。三相系统另一个重要优点是三相电机比单相电机效率更高。大规模电力生产的能源有： 1.从常规燃料（煤、石油或天然气）、城市废料燃烧或核燃料应用中得到的 蒸汽； 2.水； 3.石油中的柴油动力。 其他可能的能源有太阳能、风能、潮汐能等，但没有一种超越了试点发电站阶段。 在大型蒸汽发电站中，蒸汽中的热能通过涡轮轮转换为功。涡轮必须包括安装在轴承上并封闭于汽缸中的轴或转子。转子由汽缸四周喷嘴喷射出的蒸汽流带动而平衡地转动。蒸汽流撞击轴上的叶片。中央电站采用冷凝涡轮，即蒸汽在离开涡轮后会通过一冷凝器。冷凝器通过其导管中大量冷水的循环来达到冷凝的效果，从而提高蒸汽的膨胀率、后继效率及涡轮的输出功率。而涡轮则直接与大型发电机相连。 涡轮中的蒸汽具有能动性。蒸汽进入涡轮时压力较高、体积较小，而离开时却压力较低、体积较大。 蒸汽是由锅炉中的热水生成的。普通的锅炉有燃烧燃料的炉膛燃烧时产生的热被传导至金属炉壁来生成与炉体内压力相等的蒸汽。在核电站中，蒸汽的生成是在反应堆的帮助下完成的。反应堆中受控制的铀或盥的裂变可提供使水激化所必需的热量，即反应堆代替了常规电站的蒸汽机。 水电站是利用蕴藏在消遣的能来发电的。为了将这种能转换为功，我们使用了水轮机。现代水轮机可分为两类：脉冲式和压力式（又称反应式）。前者用于重要设备，佩尔顿轮是唯一的类型；对于后者而言，弗朗西斯涡轮或其改进型被广泛采用。 在脉冲式涡轮中，整个水头在到达叶轮前都被转化为动能，因为水是通过喷嘴提供给叶轮的；而在压力式或反应式涡轮中，水通过其四周一系列引导叶版先直接导入叶片再提供给叶轮（或转子）。离开引导叶片的水有压力，并且以一部分动能、一部分压力的形式来提供能量。 对于低于10,000千伏安的发电站而言柴油机是出色的原动机。其优点是燃料成本低、预热时间短以及标准损耗低。此外，其所需冷却水量极少。柴油发电通常选择用于满足少量电力需求，如市政当局、宾馆及工厂等；医院通常备有独立的柴油发电机，以备紧急情况时使用。 通过电线来传输电能是电力系统中的一个重大问题。而从下面研修目的目的架设输电线路又是必要的： 1.将电力从水电站输送到可能很远的负载中心； 2.从蒸汽站到相对较近负载中心电力的批量供应； 3.出于内部连接目的将电能在紧急情况下从一系统转换至另一系统。 传输电压主要由经济因素决定。实际上，当距离、功率、功耗固定时，输电线路中导体的重量与传输电压成反比。因此，出于经济方面的考虑，长距离传输时电压一定要高。当然，电压超高绝缘成本也就超高，要找到最佳电压必须通过减小导体横截面积来取得绝缘成本与经济节省之间的平衡。 高压传输通常使用配以悬挂式绝缘设备的高架结构。称为路标铁塔用于负载

论文中英文翻译

An Analysis of Cooperative Principles and Humorous Effects in Friend s 合作原则的分析和在朋友的幽默效应 Humor is a very intriguing and fascinating phenomenon of human society, which is multidimensional, complex and all pervasive. Therefore, many scholars and experts at all times and in all over the world have done profound research on humor. 幽默是人类社会的一个非常有趣和引人入胜的现象，这是多方面的，复杂和无孔不入的。所以，在任何时候，在世界各地的许多学者和专家总是对幽默进行深入的研究。 The significant functions of humor have aroused the interest of many scholars. About 2,000 years ago, people began the research on humor. However, the study of humor is not a simple task for the reason that it is an interdisciplinary science drawing upon a wide range of academic disciplines including biology, psychology, sociology, philosophy, geography, history, linguistics, literature, education, family science, and film studies and so on. Moreover, there are different reasons and purposes for humor. One may wish to be sociable, cope better, seem clever, solve problems, make a critical point, enhance therapy, or express something one could not otherwise express by means of humor. 显著幽默的功能已引起许多学者的兴趣。大约在2000年前，人们对幽默开始研究，然而，这项幽默的研究不是一个简单的任务，理由是它是一个跨学科的科学绘图在各种各样的学科，包括生物学、心理学、社会学、哲学、地理、历史、语言、文学、教育、家庭科学和电影研究等。此外，幽默有不同的原因和目的，人们可能希望有点大男子主义，随机应变，似乎是聪明，解决问题，使一个临界点，加强治疗，或表达的东西不能以其他方式表达幽默的方式。 Within the 20th century, linguistics has developed greatly in almost every area of the discipline from sounds, words and sentences to meaning and texts. Meanwhile, linguistic studies on humor have also extended considerably to social, cultural, and pragmatic concerns. One of the most noticeable achievements in linguistics over the

英文翻译(论文摘要)

河北联合大学轻工学院英文翻译 河北联合大学轻工学院 毕业设计缩写大摘要及英文翻译 设计题目： 学部： 专业： 班级： 姓名： 指导教师： 2011年06月11 日

毕业设计缩写大摘要 机械制造业是国民经济的基础产业，国民经济中的任何行业的发展，必须依靠机械制造业的支持并提供装备。它的发展直接影响到国民经济各部门的发展，也影响到国计民生和国防力量的加强，因此，各国都把机械制造业的发展放在首要位置。 一个企业的人力资源管理是和一个企业的经营战略、组织结构体系与文化价值观紧密相连的，而卓越的人力资源管理更是是其他企业最难以复制、模仿的。因此，在竞争如此激烈的今天，通过人力资源管理来创造竞争优势就成为企业竞争战略中的一个重要部分。机械制造业企业的人力资源管理同样是企业管理的重要组成部分,合理有效的进行企业的人力资源管理是机械制造企业成功的有力保证。如何利用人力资源管理来帮助机械制造企业适应竞争和提高竞争力，不断提高制造水平，是每个机械制造企业都要思考的问题。本文通过结合国内外人力资源管理的相关理论知识，我国机械制造业的相关资料以及在实习中了解到的相关信息，针对我国机械制造企业人力资源管理的现状及存在的问题进行研究。通过本课题的研究，将对我国的机械制造企业，尤其是一些中小型企业，在进行人力资源管理时产生一些现实的指导意义，使得我国的机械制造业在新的历史时期，新的形势下，能够不断提高国际竞争力，提高制造水平。 近年来，我国的制造工业获得持续高速的发展，无论制造业总量还是制造业技术水平都有很大的提高，中国已成为名符其实的世界制造大国。虽然机械制造业从产品研发、技术装备和加工能力等方面都取得了很大的进步，但具有独立自主知识产权的品牌产品却不多，整体来说中国的机械制造业还是比较落后，高质量的、技术先进的机械设备计本上全部是国外企业提供的。随着社会的发展，人们的生活水平日益提高，各个方面的个性化需求越加强烈。作为已经深入到各行各业并已成为基础工业的机械制造业面临着严峻的挑战。 然而目前我国制造业总体的人力资源状况不佳，人力资源管理水平落后。中国机械制造业企业要从“中国制造”向“中国创造”转变需要大量的具有创新精神的科学技术人才、复合型的高级管理人才、高级技师、技师等熟练技术人才。在我国机械制造企业人力资源管理中还存在一些问题。主要包括对人力资源认识存在误区；缺乏现代人力资源管理的理念；人力资源资源使用率低；人力资源管理人员整体素质不高；缺乏科学合理的绩效考评与激励机制；人力资源管理规划缺乏科学性等六个方面。

【参考借鉴】英语论文的标准格式.doc

扉页（英文） CulturalFactorsinChinese&EnglishProve rbsTranslation （TimesNewRoman二号加粗居中） bR LiHairong WangZhiRun,Tutor （TimesNewRoman小二居中） RegisteredNo.0930******* FacultRofForeignLanguages ShanghaiBusinessSchool December,20RR （TimesNewRoman小二） 论文摘要（英文）及关键词 Abstract （TimesNewRoman二号，加粗，居中） Proverbsreflectcolorfulnationalculturein（TimesNewRoman四号）…………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ..............................………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… （空一行） KeRwords:proverbs;translation;culture;differences（TimesNewRoman四号） 说明： 1．关键词3-5个，词与词之间用分号隔开，除专有名词外，其他单词首字母不大写，最后一个词后面无标点符号。 2．“摘要”下空一行写摘要内容，摘要内容与关键词之间空一行。

毕业论文外文翻译模版

长江大学工程技术学院 毕业设计（论文）外文翻译 外 文 题 目 Matlab Based Interactive Simulation Program for 2D Multisegment Mechanical Systems 译 文 题 目 二维多段机械系统基于Matlab 的 交互式仿真程序 系 部 化学工程系 专 业 班 级 化工60801 学 生 姓 名 李泽辉 指 导 教 师 张 铭 辅 导 教 师 张 铭 完 成 日 期 2012.4.15 顶层配置在管路等，要求设备，所有设要求，对调整使案，编是指机确保机组中资料试

外文翻译 二维多段机械系统基于Matlab 的交互式仿真程序 Henryk Josiński, Adam ?witoński, Karol J?drasiak 著；李泽辉 译 摘要：本文介绍了多段机械系统设计原则，代表的是一个模型的一部分的设计系统，然后扩展 形成的几个部分和模型算法的分类与整合的过程，以及简化步骤的过程叫多段系统。本文还介绍了设计过程的二维多段机械系统的数字模型，和使用Matlab 的软件包来实现仿真。本文还讨论测试运行了一个实验，以及几种算法的计算，实现了每个单一步骤的整合。 1 简介 科学家创造了物理模型和数学模型来表示人类在运动中的各种形式。数学模型 使创建数字模型和进行计算机仿真成为可能。模型试验，可以使人们不必真正的实 验就可以虚拟的进行力和力矩的分解。 本文研究的目的是建立一个简单的多段运动模型，以增加模型的连续性和如何 避免不连续为原则。这是创建一个人类运动模型系统的冰山一角。其使用matlab 程 序包创建的数字模型，可以仿真人类运动。 文献中关于这一主题的内容很广泛。运动的模式和力矩的分解在这些文献中都 有涉猎。动态的平面人体运动模型，提出了解决了迭代矩阵的方法。还值得一提的 是这类项目的参考书目，布鲁贝克等人提出了一个模型——人腿模型，这个以人的 物理运动为基础的平面模型仿真了人腿——一个单一的扭簧和冲击碰撞模型。人腿 模型虽然简单，但是它展示人类的步态在水平地面上的运动特征。布鲁贝克等人还 介绍，在人腿模型的双足行走的基础上，从生物力学的角度而言，符合人体步行的 特征。这个模型具有一个躯干，双腿膝盖和脚踝。它能够合理的表现出人多样的步 态风格。一个仿真人类运动的数学模型反应出了人的部分运动状态。 图1. 力的分解 2 力的分解

论文外文翻译

Analysis of the role of complaint management in the context of relationship marketing Author: Leticia Su′arez ′Alvarez, University of Oviedo, Spain Abstract This research aims to contribute to the relationship-marketing strategy by studying the role of complaint management in long-term relationships. Two factors distinguish it from other studies: it takes into account two types of customers, consumers and firms, and the result variable selected is the probability of ending an ongoing relationship. Two questionnaires were designed for every population. One of them was auto-administrated to a sample of consumers in the north of Spain, and the other one was sent to a representative sample of Spanish firms. The data analyses were conducted using structural equation modeling. The findings confirm the importance that theory accords to the relationship-marketing strategy, and also provide evidence for the importance of complaint management. Thus having a good complaint-handling system and trained and motivated staff who are fully committed to the firm’s objectives are fundamental requisites for firms to be able to build a stable customer portfolio. Keywords complaint management; relationship marketing; relationship termination; trust; satisfaction Introduction Nowadays, the main task for tourism firms is undoubtedly to deliver superior value to customers. One way that these firms can achieve part of this value is by maintaining quality relationships with their customers. In fact, it is well known that managing these relationships is critical for achieving corporate success. Thus the general aim of the present research is to analyze the most important factors that contribute to relationship stabilization between tourism firms and their customers. This research canters on retail travel agencies. We chose this particular type of tourism firm for two reasons. First, competition between retail travel agencies is becoming much more intense, fundamentally due to the advent of the Internet as an alternative distribution channel for tourism services (Wang & Cheung, 2004). The second reason is the current phenomenon of disintermediation, or the tendency of some tourism service providers to contact the end-customer directly. Because of these two developments, retail travel agencies urgently need to develop a strategy that allows them to maintain a stable portfolio of customers over time if they are to remain in the market for the long term. In order to achieve the proposed objective, we set out a causal model that incorporates a number of factors that can condition the future of the relationships between travel agencies and their customers. Specifically, we chose two variables that