词类转换翻译

词类转换翻译

由于英汉两种语言分属两个不同的语系，它们在语言的表达方式上各有各的特点。尽管它们在词类划分上大致相同，但词类的使用频率在两种语言中却有所差异。英语中频繁使用名词和介词，而汉语中却经常使用动词。因而，在英汉互译中，经常要用到词类转换法，即根据上下文和译文的表达习惯，在不改变原文词义的前提下，将原文中某些词的词性在译文中作相应的变化，以便使译文读起来更加通顺。

1. 英语名词译为汉语动词

1) The economic environment is characterized by buyers, sellers and competitors.

2) Laser is one of the most sensational developments in recent years, because of its applicability to many fields of science and its adaptability to practical uses.

3) Rockets have found application for the exploration of the universe.

2. 英语形容词译为汉语动词

1) They are quite content with the data obtained from the experiment.

2) We are especially grateful to you for arranging the meeting for us with the Machinery Trading Delegation at such short notice.

3. 英语副词译为汉语动词

1) When the switch is off, the circuit is open and electricity doesn’t go through.

2) In this case the temperature in the furnace is up.

4. 英语介词译为汉语动词

1) President Lincoln proposed to establish a government of the people,by the people, and for the people.

2) A force is needed to move an object against inertia.

5.英语动词译为汉语名词

1)The design aims at automatic operation, easy regulation, simple maintenance and high productivity.

2)Such materials are characterized by good insulation and high resistance to wear.

3)The volume of trade has increased tremendously to the advantage of both countries.

6. 英语形容词译为汉语名词

1) Computers are more flexible, and can do a greater variety of jobs.

2) In the fission processes the fission fragments are very radioactive.

7. 英语副词译为汉语名词

1) Oxygen is one of the most important elements in the physical world, and it is very active chemically.

2) The paper said editorially that with unemployment high and the dollar low the economy will be the President’s sternest trial.

3) All structural materials behave plastically above their elastic range.

英语十大词类讲解

英语十大词类讲解

英语十大词类讲解 什么是英语十大词类呢?能够自由运用的最小语言单位叫词，根据词的形式、意义及其在句中的作用所作的分类叫词类(parts of speech)。英语中，词又分为十大类，即名词、冠词、代词、数词、形容词、副词、动词、介词、连词和感叹词。下面我们一起来学习英语十大词类讲解。学好英语十大词类，是学好英语这门课程的基础，只有基础学扎实了，以后学习句型和语法才会更轻松。 一、名词(n = noun)：表示人、事物、地点或抽象概念的名称。 名词的概念很好理解，可以从名词的类和名词的数来讲解。名词的类可分为专有名词和普通名称，同时名词的数又可分为可数名词和不可数名词两种。具体介绍如下： 1、普通名词：表示人、事物、地点或抽象概念的名称。

family家庭、air空气、boy男孩、desk 桌子、work、职业 2、专有名词：指特定的某人、地方或机构的名称。专有名词的第一个字母必须大写。 Hemingway海明威、China中国、New York纽约、United Nations联合国 3、可数名词：表示名词的单数(一个、一本一只等)，要在名词前加冠词a或an。 4、复数名词：表示两个或两个以上的概念时要用名词的复数形式，一般情况下，名词的复数形式是在单数名词后加上词尾-s或-es构成的，也有特殊情况，以“辅音字母+y”结尾的名词,先变y为i,再加es 等等。 book——books, dog——dogs, pen——pens, boy——boys

beach——beaches, brush——brushes, bus——buses, box—boxes(es读音为/iz/〕 二、冠词(art = article)：这是一个虚词，不能单独使用，也没有词义，它用在名词的前面帮助指明名词的含义。冠词分为不定冠词a(an)和定冠词the两种。 1、不定冠词a(an)：用在单数名词之前，表示某一类人或事物的“一个”。a用在以辅音开头的名词之前，an用在以元音开头的名词之前。 a boy、a book、a map an honor 、an egg、an umbrella This is a pencil case. I met an old man on my way home. 2、定冠词the：即the，表示某一类人或

人教版新目标初中英语语法知识--词类、句子成分和构词法

人教版新目标初中英语语法知识-词类、句子成分和构词法 一）词类：英语词类分十种： 名词、形容词、代词、数词、冠词、动词、副词、介词、连词、感叹词。 1、名词 ( n.) ：表示人、事物、地点或抽象概念的名称。 如：boy, morning, bag, ball, class, orange. 2、代词 ( pron.) ：主要用来代替名词。 如：who, she, you, it . 3、形容词 ( adj..) ：表示人或事物的性质或特征。 如：good, right, white, orange. 4、数词 ( num.) ：表示数目或事物的顺序。 如：one, two, three, first, second, third, fourth. 5、动词 ( v.) ：表示动作或状态。 如：am, is,are,have,see . 6、副词 ( adv.) ：修饰动词、形容词或其他副词, 说明时间、地点、程度等。 如：now, very, here, often, quietly, slowly. 6、冠词 ( art. .) ：用在名词前 , 帮助说明名词。 如：a, an, the. 7、介词 ( prep.) ：表示它后面的名词或代词与其他句子成分的关系。

如：in, on, from, above, behind. 8、连词 ( conj.) ：用来连接词、短语或句子。 如：and, but, before . 9、感叹词 ( interj..) 表示喜、怒、哀、乐等感情。 如：oh, well, hi, hello. 二）、句子成分：英语句子成分分为七种：主语、谓语、宾语、定语、状语、表语、宾语补足语。 1、主语是句子所要说的人或事物, 回答是“谁”或者“什么”。通常用名词或代词担任。 如： I ’mMiss Green.( 我是格林小姐 ) 2、谓语动词说明主语的动作或状态 , 回答“做 ( 什么 ) ”。主要由动词担任。 如：Jack cleans the room every day.( 杰克每天打扫房间) 3、表语在系动词之后, 说明主语的身份或特征, 回答是“什么”或者“怎么样”。通常由名词、代词或形容词担任。 如：My name is Ping ping .( 我的名字叫萍萍) 3、宾语表示及物动词的对象或结果, 回答做的是“什么”。通常由名词或代词担任。 如：He can spell the word.( 他能拼这个词) 4、有些及物动词带有两个宾语, 一个指物 , 一个指人。指物的叫直接宾语, 指人的叫间接宾语。间接宾语一般放在直接宾语的前面。如：He wrote me a letter . ( 他给我写了一封信 )

词性转换地的总结与归纳

词性转换总结与归纳 动词变名词 1.V+ment 结尾 1.announce —announcement 通知 2.equip 装备---equipment 装备,器材(不可数名词) equip---equi pp ed---equi pp ed---equi pp ing 3.settle—settlement 定居,安定 4.achieve---achievement 成就 5.amuse--amusement 娱乐 6.manage---management 经营管理 7.advertise--- advertisement广告 8.agree —agreement同意 9.disagree —disagreement 不同意 10.argue---argument 争吵 https://www.sodocs.net/doc/893030903.html,mit —commitment 奉献 commit---commi tt ed---commi tt ed---commi tt ing commit murder/suicide be committed to (doing) sth保证做某事 your commitment to work 你的敬业精神（投入/忠诚/奉献） 12.develop---development 发展

https://www.sodocs.net/doc/893030903.html,ern 统治—government 政府 14.judge---judgement/judgment 2. v+tion/sion结尾 15.describe —descri p tion 描写,描绘 16.erupt —eruption 爆发 17.affect —affection 喜爱、喜欢effect影响unrequited affection单相思 18.satisf y—satisf action满意,满足 19.select —selection 挑选,选择 20.permi t—permi ss ion 允许 21.admi t—admi ss ion 承认,允许 22.invite —invitation 邀请,请帖 23.devote —devotion 献身,专注 24.apply —application 申请,申请书 25.produce —production 生产,产品 product 产品（常指工业制品）produce （农产品） 26.protect —protection 保护 https://www.sodocs.net/doc/893030903.html,cate-----education 教育 28.consider —consideration 考虑 29.attract —attraction 吸引力,吸引 30.instruct —instruction 指导, 介绍 31.discuss —discussion 讨论

英语十大词类

英语十大词类 名词：用来表示人或事物的名称的词。 Nouns (n.) box, pen, tree, apple 动词：表示动作或状态 Verb (v.) Jump, sing,visit 代词：用来代替名词,数词等 Pronouns (pron.) We, this, them, myself 形容词：用来修饰名词,表示人或事物的特征 Adjectives (adj.) good, sad, high, short 副词：修饰动,形,副等词,表示动作特征 Adverbs (adv.) there,widely,suddenly 数词：表示人或者事物数目的多少或者顺序的先后。 Numerals (num.) one,two, first 介词：用在名词或代词前,说明它与别的词的关系。 Prepositions (prep.) in,on,down,up 冠词：用在名词前,帮助说明名词所指的范围 Articles (art.) a, an, the 感叹词：表示感叹语气的词。 Interjections(int.) oh,hello,hi,yeah 连词：连接作用的词,词与词,短语与短语,句子与句子之间 Conjunctions(conj.) if, because, but 冠词 一、定义与分类 冠词是用于名词之前用以说明该名词含义的虚词(在现代英语中冠词被称为限定词)。冠词是典型的限定词。一般依附于名词而产生功能，不能离开名词而单独存在。

二、不定冠词的主要用法a;an 1. 泛指某一类人或物中的任何一个。如： A bird has wings. 鸟有翅膀。 2. 表示价钱、时间、速度等的“每一”(=per)。 We meet twice a week. 我们每星期碰两次头。 They are sold at two dollars a dozen. 他们的售价是每打两美元。 3. 用于序数词前表示“又一”、“再一”。如： We'll have to do it a second time. 我们得再做一次。 4. 在某些物质名词前表示“一杯 / 罐 / 瓶”；还用于具体化了的抽象名词前。 A coffee / tea / beer, please. 请来杯咖啡 / 茶 / 啤酒。 He was a success in business. 他事业成功。 It’s a pleasure to talk with you. 同你谈话是件令人愉快的事。 5. 在专有名词前表示“某一个”、“类似的一个”。如： A Mr Smith wants to see you. 一位名叫史密斯先生的人想见你。 三、定冠词的主要用法the 1. 表示特指。如： Where are the other students? 其他同学在哪里? 2. 表示独一无二的人或事物。如： The earth goes around the sun. 地球绕着太阳转。 3. 表示方向或方位。如： The sun rises in the east. 红太阳从东方升起。 4. 用于序数词或形容词最高级前。如： You will be the first to speak. 你将第一个发言。 He was thought to be the best player. 他被公认为是最佳选手。 5. 用于表示乐器名称的名词之前。如： He plays the piano very well. 他的钢琴弹得很好。 7. 用于姓氏的复数前（表示这一夫妇或者一家人）。如： The Greens have no children. 格林夫妇没有小孩。 8.用于世纪前或者表示年代的数词前 It has the oldest port built by the Romans in the first century AD.

初中英语语法大全

初中英语语法大全 一、词类、句子成分和构词法： 1、词类：英语词类分十种：名词、形容词、代词、数词、冠词 动词、副词、介词、连词、感叹词。 1、名词(n.)：表人、事物、地点或抽象概念的名称。如：boy, morning, bag, ball, class, orange. 2、代词(pron.)：主要用来代替名词。如：who, she, you, it . 3、形容词(adj..)：表示人或事物的性质或特征。如：good, right, white, orange . 4、数词(num.)：表示数目或事物的顺序。如：one, two, three, first, second, third, fourth. 5、动词(v.)：表示动作或状态。如：am, is,are,have,see . 6、副词(adv.)：修饰动词、形容词或其他副词,说明时间、地点、程度等。如：now, very, here, often, quietly, slowly. 7、冠词(art..)：用在名词前,帮助说明名词。如：a, an, the. 8、介词(prep.)：表示它后面名词或代词与其他句子成分关系。如in, on, from, above, behind. 9、连词(conj.)：用来连接词、短语或句子。如and, but, before . 10、感叹词(interj..)表示喜、怒、哀、乐等感情。如：oh, well, hi, hello. 2、句子成分：英语句子成分分为七种：主、谓、宾、定、状、表、宾补。 1、主语是句子所要说的人或事物,回答是“谁”或者“什么”。通常用名词或代词担任。如：I‘m Miss Green.(我是格林小姐) 2、谓语动词说明主语的动作或状态,回答“做(什么)”。主要由动词担任。如：Jack cleans the room every day. (杰克每天打扫房间) 3、表语在系动词之后,说明主语的身份或特征,回答是“什么”或者“怎么样”。通常由名词、代词 或形容词担任。如：My name is Ping ping .(我的名字叫萍萍) 4、宾语表示及物动词的对象或结果,回答做的是“什么”。通常由名词或代词担任。如：He can spell the word.(他能拼这个词) 有些及物动词带有两个宾语,一个指物,一个指人。指物的叫直接宾语,指人的叫间接宾语。 间接宾语一般放在直接宾语的前面。如：He wrote me a letter . (他给我写了一封信) 有时可把介词to或for加在间接宾语前构成短语,放在直接宾语后面,来强调间接宾语。如：He wrote a letter to me . (他给我写了一封信) 5、定语修饰名词或代词,通常由形容词、代词、数词等担任。如： Shanghai is a big city .(上海是个大城市) 6、状语用来修饰动词、形容词、副词,通常由副词担任。如：He works hard .(他工作努力) 7、宾语补足语用来说明宾语怎么样或干什么,通常由形容词或动词充当。如：They usually keep their classroom clean.(他们通常让教室保持清洁) / He often helps me do my lessons.(他常常帮我做功课) / The teacher wanted me to learn French all by myself.(老师要我自学法语) ☆同位语通常紧跟在名词、代词后面,进一步说明它的情况。如：Where is your classmate Tom ?(你

英语十大词类

英语十大词类 Prepared on 22 November 2020

一、词类：英语词类分十种： 名词、形容词、代词、数词、冠词、动词、副词、介词、连词、感叹词。 1、名词（n.）：表示人、事物、地点或抽象概念的名称。如：boy, morning, bag, ball, class, . 2、代词（pron.）：主要用来代替名词。如：who, she, you, it . 3、形容词（adj）：表示人或事物的性质或特征。如：good, right, white, orange . 4、数词（num.）：表示数目或事物的顺序。如：one, two, three, first, second, third, fourth. 5、动词（v.）：表示动作或状态。如：am, is,are,have,see . 6、副词（adv.）：修饰动词、形容词或其他副词，说明时间、地点、程度等。如：now, very, here, often, quietly, slowly. 7、冠词（art）：用在名词前，帮助说明名词。如：a, an, the. 8、介词（prep.）：表示它后面的名词或代词与其他句子成分的关系。如in, on, from, above, . 9、连词（conj.）：用来连接词、短语或句子。如and, but, before . 10、感叹词（interj）表示喜、怒、哀、乐等感情。如：oh, well, hi, hello. 二、句子成分：

英语句子成分分为七种：主语、谓语、宾语、定语、状语、表语、宾语补足语。 1、主语是句子所要说的人或事物，回答是“谁”或者“什么”。通常用名词或代词担任。如：I'm Miss Green.（我是格林小姐） 2、谓语动词说明主语的动作或状态，回答“做（什么）”。主要由动词担任。如：Jack cleans the room every day. （杰克每天打扫房间） 3、表语在系动词之后，说明主语的身份或特征，回答是“什么”或者“怎么样”。通常由名词、代词或形容词担任。如：My name is Ping ping .（我的名字叫萍萍） 4、宾语表示及物动词的对象或结果，回答做的是“什么”。通常由名词或代词担任。如：He can spell the word.（他能拼这个词） 有些及物动词带有两个宾语，一个指物，一个指人。指物的叫直接宾语，指人的叫间接宾语。间接宾语一般放在直接宾语的前面。如：He wrote me a letter . （他给我写了一封信） 有时可把介词to或for加在间接宾语前构成短语，放在直接宾语后面，来强调间接宾语。如：He wrote a letter to me . （他给我写了一封信） 5、定语修饰名词或代词，通常由形容词、代词、数词等担任。如：Shanghai is a big city .（上海是个大城市）

英语中的词类分类

英语中的词类分类 1 名词 在英语中名词可以分成两大类，专有名词和普通名词。在句中常作主语、宾语、表语或同位语。 （a）专有名词：表示特定的或者独一无二的，具体的人、事物、地点、团体、景观或机构的专有名称的词（通常第一个字母要大写），如： 人名：Tom，Peter，Mr.Yang 地名：Beijing（北京）, Europe（欧洲），New York（纽约） 节日，月份：Easter（复活节）, May（五月） （b）普通名词：表示一类人，物或者一个抽象概念的名称。如：dog（狗），water（水），idea（想法）。 2 形容词：形容词是用来描写或者修饰名词或者代词，表示人或事物的性质、状态或特征或者属性的词，一般会在句子当中作定语、表语或宾语补足语，并且一般多数形容词具有比较等级。如： new（新的），small（小的），medical （医学的），beautiful（漂亮的）interesting（使人感兴趣的），confused（困惑的），hard-working （勤劳的）。 例句： The girl is beautiful.女孩很漂亮。 The sky is blue.天空是蓝色的。 He bought a new book yesterday. 他昨天买了一本新书。 3 动词：动词是一类用来表示动作或者状态的词汇。 （a）不及物动词：这类动词表示的动作没有动作对象，其本身的意思完整，不需带宾语，

一般在字典里会标注vi. 如：smile （笑），cry（哭），run （跑）。 例句： She goes to school by bus. 她乘坐巴士上学。 （b）及物动词：这类动词告诉我们由主语发出的动作所作用的对象是什么，这里所作用的对象我们通常称之为动词宾语，即宾语是主语动作的承受对象，因此这类动词要带宾语，一般在字典里会标注vt. 如：cut（砍），push（推），kick（踢）。 I bought a book yesterday. 我昨天买了一本书。 （c）系动词：又叫连系动词，这种动词并没有具体动作，而只是起连接主语和后边的成分的作用。其后所接的成分用来说明主语的身份、性质、品性、特征或状态，如：be（是），look（看起来），become（变得），appear（似乎是）。 The flower smell good. （d）助动词：协助主要动词构成谓语动词词组的词叫助动词。被协助的动词称为主要动词。他们没有词汇意义，只有语法作用，协助构成进行体、完成体、被动语态、否定句或疑问句等。最常用的助动词有：be, have, has, had, do, does, did, shall, will, should, would, can, could. 例句： She is singing.她在唱歌。 （e）情态动词：情态动词是一种本身有一定的词义，表示说话人的情绪、态度或语气的动词，但不能单独作谓语，只能和其他动词原形构成谓语。情态动词数量不多，但用途广泛，主要包括：can, could, may, might, shall, should, will, would, must, ought to, used to, need, had better/best 和dare。 She can finish the homework by herself. 她可以自己完成作业。

英语十大词性

上次的博文中给大家讲到了英语的三要素- 语音，词汇，语法。其中排第二位的就是词汇。词汇的重要性相当于建房子时的建筑材料，大树的枝枝叶叶。只有具备充足的建筑材料，才能建成高楼大厦，人们常用枝繁叶茂来形容大树的茁壮。一个语言学习者只有具备了充足的词汇量，才可以自如地表达自己的思想，准确有效地与外国人进行沟通和交流。 学习词汇首先应该了解单词的词性，把学到的单词归类，这样才能更好的掌握单词的用法。 今天给大家讲述英语词汇的十大词性： 1. noun(n.) 名词：to describe a person or thing eg. book, gril, pen 英语中的名词根据是否可数又分为：countable noun(c.) eg. book, egg, man uncountable noun(u.) eg. water, bread 2. verb(v.) 动词 eg. do, make, go, take, bring 英语中动词根据其后是否可以加宾语又分为： Vt. (及物动词） eg. speak, give, sing Vi. (不及物动词） eg. run, work 英语中动词有5中形态：原形，第三人称单数形式，过去式，过去分词，现在分词 do does did done do ing work works worked worked w orking 3. adjective(adj.)形容词 eg. good, beautiful, nice, happy, long 英语中形容词有两种形式：比较级和最高级 eg. good- better- best nice- nicer- nicest

英语十大词类的用法及句子成分详解

英语十大词类的用法及句子成分详解 一．英语的词类的意义及用法： 1.名词Noun (n.): 表示人或事物的名称。在句子中常作主语、宾语、表语、定语、补足语、称呼语、同位语等。如，pen, boy等。2.代词Pronoun (pron.): 用来代替名词、形容词或数词。在句子中常作主语、宾语、表语、定语、补足语、称呼语、同位语等。如，we, that, what等。 3.动词Verb(v.): 表示动作或状态。作谓语和补足语。如，walk, have, is等。 4.数词Numeral (num.): 表示数量或顺序(基数词表示数量，序数词表示顺序)。在句子中常作主语、宾语、表语、定语、同位语等。如，two, second等。 5.形容词Adjective (adj.): 用以修饰说明名词或代词，表示人或事物的特征。在句子中常作定语、表语、状语、宾语补足语等。如，good, red，nice等。 6.副词Adverb (adv.): 用以修饰说明动词、形容词或其它副词。在句子中常作状语和补语，有时候也可作表语。如，often, very等。 7.介词Preposition (prep.): 用在名词、代词之前，说明表示名词、代词和句中其它词的关系。不能单独作句子成分，必须和其他词连用，后跟动词时，必须用动词的ing形式。如，at, on, in, for,to, under等。 8.冠词Article (art.): 用在名词之前，帮助说明名词所指的人或事物是泛指（类别）还是特指。不能单独作句子成分，必须和名词、形容词、数词连用。如，a（用在以辅音音素开头的单词前，表示泛指“一…….”）, an（用在以元音音素开头的单词前，表示泛指“一…….”）; the（表示特指“这…….；这个…….=this；那…..；那个….=that；这些……=these；那些……=those”；包含了this、that、these、those的意思） 9.连词Conjunction (conj.): 用来连接词与词、短语与短语或句子与句子。不能单独作句子成分，必须和其他词、短语或句子连用。如，and, or, but等。 10.感叹词Interjection (int.): 表示说话时的喜悦、惊讶等情感，可单独使用。如，oh, hi, hello 二．英语十大词类名称记忆 英语十大词类名称和英语名称缩写具体如下： 名代动数形副介冠连感 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓↓ ↓ n. pron. v. num. adj. adv. prep. art. conj. int. 实词虚词 （意义完整，能独立作句子成分）（意义不完整，不能独立作句子成分） ●十大词类汉语名称记忆歌诀：“名代动→数形副→介冠连感” ●十大词类英语名称缩写记忆点拨： 名词(n.)、动词(v.)单独记好记；数词(num.) 缩写相当于number的前三个字母；形容词(adj.) 和副词(adv.)两个放在一起记；代词(pron.) 和介词(prep.) 两个易混淆，可放在一起对比记；冠词(art.) 、连词(conj.)和感叹词(int.) 三个放在一起对比记。

初中英语语法专项---词类

词类（Parts of Speech） A．名词（Noun----n．） B．代词（Pronoun----pron．） C．形容词（Adjective----a．/adj．） D．动词（Verb----v．） E．副词（Adverb----adv．） F．介词（Preposition----prep．） G．连词（Conjunction----conj．） H．感叹词（Interjection----int．） 定义：词依照其表意功能归纳整理出来的类别称为词类或品词（Parts of speech）。 词类的历史可以追溯到公元前100年的古埃及，随后跟着语言的演变发展到今天，语言学家就把词确立为八类，称为八大词类或八品词（Eight parts of speech）。 A．名词（Noun．-n．） 定义：人、地、物、事或观念等名称叫做名词。 人：Edison（爱迪生），Helen（海伦），Mr．Wang（王先生） 地：Asia（亚洲），China（中国），New York（纽约） 物：book（书），dog（狗），tree（树），water（水） 事或观念：work（工作），music（音乐），truth（真理） 注：1．如人名、地名、国名等属于该名称持有者专用的名称，其第一字母必须大写，如Edison，New York，China。 2．名词亦有可数和不可数之分，如果是可数的就有单数和复数的区别。所谓复数就是多于一个的意思，通常是在单数名词的词尾加“-s，es，ies，…”以示其为复数。例如 a book（一本书） two books（两本书） one boy（一个男孩） some boys（一些男孩） one girl（一个女孩） many girls（许多女孩） 名词在句子中的主要功能如下： （1）作句子的主语 例：Miss Lin is our English teacher． （林小姐是我们的英语老师。） （2）作句子的主语补语或宾语补语 例：John and Tom are good friends． （约翰和汤姆是好朋友。—主语补语） 例：I call my puppy “Luck”． （我叫我的小狗“来福”。—宾语补语） （3）作及物动词的直接宾语 例：Can you ride a bicycle？（你会骑自行车吗？） （4）作介词的宾语 例：You can go by taxi．（你可以乘出租车去。） B．代词（Pronoun—pron．） 定义：用以代替名词的词叫做代词。 代词有代表人物的，有用来指人物的，有表示不定数的，有用以发问的，也有用来表达关系的。例如： 代表人物：I（我），you（你），she（她），he（他），it（它），…

高中英语词类转换

楚雄州民族中学2017届高三英语校本练习 词类转换 Unit 1 (v)____(adj) (adj)____(adv) 3. suffer(v)_____(n) 4. dust(n.)____(adj) 5. like(v)_____(opp) 6. lonely(adj)____(n) 7. agree(v.)___(opp) 8. settle(v) ___(n) ______(n) 9. recover(v)____(n) 10. power(n) ___(adj) (n)____(vt) 12. communicate(v)___(n) 13. grate(v)____( adj) 14. nature(n)___(adj) ^ Unit2 1. actual(adj)___(adv) 2. govern(v) ___(n) 3. official(adj)___(adv) 4. gradual(adj)___(adv) (v)___(n) 6. late(adj)____(adv)后来 (adj) ___(adv) 8. use(v)___(adj)____(opp) 9. express(v)___(n) 10. rich(adj)____(v) 11. base(v)_____adj) 12. culture(n)___(adj) 13. polite(adj)___(adv)_____(opp) 14. frequent(adj)___(adv) Unit3. 、 (n)___(n)日记____(n)记者 2. determine(v)___(n) 3. usually(adv)___(adj) 4. transport(v)___(n) 5. graduate(v)___(n) 6. organize(v)___(n) 7. final(adj)___(adv) 8. wool(n)___(adj) 9. view(v)___(v)预习______(v)复习10. rely(v)___(adj) 11. brave (adj)__(n) 12. advantage(n)___(opp) Unit4 1. judge(v)__(n) 2. smell(n)___(adj) 3. dirt(n)___(adj) 4. prepare((v)___(n) ) 5. organize((v)___(n) 6. nation(n)___(adj) 7. mine(n)___(n)矿工8. frighten(v)___(adj)_____(adj) 9. congratulate(v)___(n) 10. sincere(adj)__(adv) 11. extreme(adj)___(adv) 12. cycle(v)___(n) Unit5. 1.act(v)__(n)______(adj) 2. fair(adj)____(opp) (v)___(n) 4. violent(n)___(adj) 5. educate(v)___(n) 6. equal(adj)___(adv)

词类转译法之名词转译成动词在英汉翻译中的应用

学号: 2009097311 哈尔滨师范大学 学士学位论文 题目词类转译法之名词转译成动词在英汉翻 译中的应用 学生刘婷婷 指导教师苏跃(副教授) 年级2007级 专业英语教育 系别英语教育系 学院西语学院

哈尔滨师范大学 学士学位论文开题报告 论文题目词类转译法之名词转译成动词在英汉翻 译中的应用 学生姓名刘婷婷 指导教师苏跃（副教授） 年级 2007级 15班 专业英语教育 2011年3 月

说明 本表需在指导教师和有关领导审查批准的情况下，要求学生认真填写。 说明课题的来源（自拟题目或指导教师承担的科研任务）、课题研究的目的和意义、课题在国内外研究现状和发展趋势。 若课题因故变动时，应向指导教师提出申请，提交题目变动论证报告。

课题来源： 教师指导下自拟题目 课题研究的目的和意义： 目的： 英汉两种语言在词汇和语法方面有一定的共同点，但差异也是明显的。例如，英语和汉语比较起来，汉语中动词用得比较多。英语中的许多词，如名词、介词、形容词和副词在汉译时，往往可以译成动词。英语的词汇量很大，它吸收了大量的其他语言中的词汇，如法语、拉丁语、希腊语等。英语中的同义词和近义词很多，一词多义的现象非常普遍。同样，汉语中的同义词和近义词也十分丰富。汉语的词汇没有形态的变化，它主要靠词语、词序以及内在的逻辑关系来表达句子的含义。英语则通过词汇的各种形态变化来表达句子丰富多彩的语言关系和逻辑关系。由于英语和汉语在语法和表达习惯上存在很多差异，因此在翻译过程中有时必须改变原文中某些词句的词类或句子成分才能准确传达原文的意思。词类转译法就是实现这一目的的翻译方法。 意义： 翻译是一种跨文化的交流活动。翻译不仅是把一种文字用另外一种文字表达出来，而且还将两种不同的文化进行融合。英语和汉语在语法和词汇表达习惯上存在诸多差异，因此 在翻译过程中有时必须改变原文某些词句的词类或句子成分才能准确传达原文的意思。词类转译法就是实现这一目的的翻译方法之一，是翻译技巧中一个重要的组成部分。它的运用会直接影响到译文的质量。掌握了这种翻译技巧，会使译文更自然、更流畅、更符合汉语的表达习惯。只要我们不断学习，不断实践，注意观察，及时总结，我们就会在翻译的实践中逐步学会并掌握好词类转译法。 国内外同类课题研究现状及发展趋势： 国外： 翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整的重新表达出来的语言活动。语言是思维的外壳，人类的思维是由存在决定的，而客观存在是可以认识的，因此一种语言所表达的思维内容，用另一种语言重新表达出来也是完全可能的。早在1959年，雅各布森从符号学的观点出发，将翻译分为：语内翻译，语际翻译，符际翻译。但国外对此课题的研究不是特别的多，在词类转译法方面的研究还不充足。A.F. Tytler 曾在 E ssay on principles of traslation中，对词类转译法进行了透彻的分析。 国内： 翻译不仅是把一种文字用另一种文字表达出来, 而且还是两种不同的文化的融合。因此在英译汉时务必要注意一些翻译技巧, 来使两种不同的文化进行交融, 其中较为重要的是词类的转译，国内通过大量的例句说明了在英译汉时词类的转译法的一些技巧运用, 特别是不同词类转译成动词的用法, 强调了词类的转译法在翻译中的重要性。我国的翻译事业有约两千年的光辉灿烂历史，早在西汉哀帝时代，有个名叫伊存的人到中国口传一些简短的佛经经句，但谈不上佛经的翻译。约两千年的翻译历史已为我们积累了一份宝贵的文化遗产。我们应当认真总结前人的翻译经验，批判地吸收前人从实践中总结出来的理论、方法，以便继续提高我们的翻译水平，发展我们的翻译事业。

英语的十大词类

英文的十大词类 英语是有单词组成句子用于交际的。我们接触英语，首先接触的是一个一个单词。英语中又几十万个单词，每个单词虽然都有自己的个性，但也有和别的一些单词的共性。为了学习和研究的方便，我们根据单词在语法方面的共性把它们分为十大类。“词类”（parts of speech）又称“词性’,是英语语法中一个重要概念。学习英语语法经常会涉及到词性，因此首先掌握好词性方面的知识会给我们的语法复习带来很多方便。 英语的十大词类是名词·代词·动词·形容词·副词·冠词·连词·介词·以及感叹词。 我们有根据是否可以单独在句中充当成分把单词分为实词（notional word）和虚词（form word）两种。 十大词类中名词·代词·数词·动词·形容词·副词分为实词；冠词·连词·介词·感叹词·四类属于虚词。 怎么知道一个单词的词性呢？通常有两个办法。一是根据掌握语法知识进行判断;二是查字典因为几乎所有的词典都会给出单词的词性。 下面对十大词类做些简单的介绍： 1·名词（noun,缩写为n）是用来表示人和事物名称的单词。例如：foreigner,soap,Newton,freedom,oeace等。在句中主要做主语和宾语，也可以作表语·宾补和定语。学习一个名词时要知道它可数名词还是不可数名词。可数名词有单复数形式，单数可数名词前面可以有不定冠词。不可数名词没有复数形式，前面也不可有不定冠词。 2代词（pronoun,缩写为pron.）是用来代替名词的单词，因此名词在句中能充当成分代词几乎都能充当。 1）人称代词，如：I,you,they,it等： 2）物主代词，如：my,his,their,our,mine,hers等： 3）反身代词，如：myself，yourself,itself,ourselves,oneself等； 4）相互代词，如：each other,one another等; 5）指示代词，如：this,that,these,those,such等; 6）疑问代词，如：who,whom,whose,which,what等 7）关系代词，如：who,whom,whose,which,what等； 8）不定代词，如：some,any,no,all,one,many,someone,anything等； 9）连接代词，如：who,whoever,what,whatever,which,which,whichever等； 3·形容词（adjective,缩写为adj）是用来修饰限制名词的单词，如wonderful,honest,difficlt等；this,that,these,those除了可以作指示代词之外，也可以作指示形容词。 形容词主要用来修饰名词的，即使名词的定语；也可以作表语·宾补和状语。

词类转化作业

Conversion 词类转换 I. Converting into verbs A Nouns convert into Verbs １．One after another, speakers called for the downfall of imperialism,abolition of exploitation of man by man, liberation of oppressed of the world. 一个接一个,发言人呼吁要打倒帝国主义，要消灭剥削人的制度，要解放世界上的被压迫人民。 2. Some of my classmates are good singers. 我同班同学中有些人唱歌唱得很好。 3. The economic environment is characterized by buyers, sellers and competitors. 经济环境的特点是买卖和竞争 4. Television is the transmission and reception of images of moving objects by radio waves. 电视通过无线电波发射和接收运动物体的图像。 5. A baby has no knowledge of good and evil. 婴儿不懂什么是善恶。 6. Talking with his son, the old man was the f orgiver o f the young man’s past wrong doings. 在和儿子谈话时,老人宽恕了年青人过去所干的坏事。 7. High precision implies a high degree of exactness but with no implication as to accuracy. 高精度意味着高度的精确度,但并不表明具有准确性。 8. The application of electronic computers makes for a tremendous rise in labor productivity. 使用电子计算机可以大大提高劳动生产率 9. The abuse of drugs has become one of America’s most serious social problems. 滥用毒品已经成为美国最严重的社会问题之一。 10.An acquaintance of world history is helpful to the study of current affairs. 了解一点世界历史对学习时事很有帮助 B. Prepositions convert into verbs. 1. Party officials worked long hours on meager food, in cold caves, by dim lamp. 党的干部们吃着粗茶淡饭，住着冰冷的窑洞，点着昏暗的油灯，长时间的工作着。 2. “coming!”, Away she skimmed over the lawn, up the path , up the steps, across the verandah, and into the porch. “来啦!”她转身越过草地,跑上小径,跨上台阶,穿过凉台,进了门廊. 3. A force is needed to move an object against inertia. 为使物体克服惯性而运动, 就需要一个力。

英语十大词类

一、词类：英语词类分十种： 名词、形容词、代词、数词、冠词、动词、副词、介词、连词、感叹词。 1、名词（n.）：表示人、事物、地点或抽象概念的名称。如：boy, morning, bag, ball, class, orange. 2、代词（pron.）：主要用来代替名词。如：who, she, you, it . 3、形容词（adj）：表示人或事物的性质或特征。如：good, right, white, orange . 4、数词（num.）：表示数目或事物的顺序。如：one, two, three, first, second, third, fourth. 5、动词（v.）：表示动作或状态。如：am, is,are,have,see . 6、副词（adv.）：修饰动词、形容词或其他副词，说明时间、地点、程度等。如：now, very, here, often, quietly, slowly. 7、冠词（art）：用在名词前，帮助说明名词。如：a, an, the. 8、介词（prep.）：表示它后面的名词或代词与其他句子成分的关系。如in, on, from, above, behind. 9、连词（conj.）：用来连接词、短语或句子。如and, but, before . 10、感叹词（interj）表示喜、怒、哀、乐等感情。如：oh, well, hi, hello. 二、句子成分： 英语句子成分分为七种：主语、谓语、宾语、定语、状语、表语、宾语补足语。 1、主语是句子所要说的人或事物，回答是“谁”或者“什么”。通常用名词或代词担任。如：I'm Miss Green.（我是格林小姐） 2、谓语动词说明主语的动作或状态，回答“做（什么）”。主要由动词担任。如：Jack cleans the room every day. （杰克每天打扫房间）