成人学位英语考试翻译部分资料

英译汉

A 1. As well as this, there must be wild beasts upon 此外，我呆的地方一定有野兽会把我咬死吃掉。

2.Athough the circumstances were different during my 虽然说现在的环境和我在解放前的情况大不相同，但我知道，突然让人剥夺了一切，生活一夜之间发生了变化是什么滋味。

3.An Italian father may also continue to bankroll his 在意大利，父亲甚至还可以继续从经济上资助他自己成年并已挣工资的儿子，因为作为一家之主，他很乐意去资助他的“孩子们”，不管他们有多大。

4.A speech community ,then ,is any group of people who speak 因此，所谓语言群体是指讲同一种语言的任何人群，与他们居住的地点无关。

5.Although I’ve never worked for a bank before,虽然我以前为在银行工作，但是我在那儿工作很舒服，因为我习惯于和数字打交道。

6.Any machine that can control itself and do things that 任何能够自行控制，能够做通常需要人类的双手和聪明的头脑来进行工作的机器，都可以称为“机器人”。

7.All those who whole-heartedly served the people and 所有那些全心全意为人民服务，把人民的利益放在个人利益之上的人，是伟大的，应当把他们当作学习的榜样。

8.All we really know is that men, unlike animals, somehow 我们大家的确都知道，人不同于其它动物，设法发出某种声音来表达思想、感情、行动和其他事情，以便能彼此进行交流。

9.“Automation” means, as we know, running a factory almost entirely by 我们知道，“自动化”的意思是指一个工厂几乎完全由自动化的机器来管理，一切工作都由“机器人”来做，而不是由成千上万的熟练工人来做。

10.After relaxing over a cup for a few minutes,休息喝茶后不久，我们和那一群一直陪同我们的人，走到摆在这间屋子里的一张圆桌边坐下。

11.As the third millennium begins, society 在第三个千年开始的时候，人类社会面临着创造一种既能扩大可用于动机的能源、又能减少对环境的负面影响的交通系统的任务。

12.A jet plane rushes through the sky so fast 喷气式飞机在空气中飞行的快，以至于它的引擎所发出的声音被留在飞机的后面。在飞机从我们上空飞过去以后一会儿，我们才能听见它的声音。

13.A group of scientists were planning to go to 一群科学家曾计划去农村作科学研究，以便发现农村的环境是否被污染。

C https://www.sodocs.net/doc/9117619989.html,puters , however ,can not think or reason in the 然而计算机不像人脑一样进行思考和推理。但是科学家相信，计算机总有一天将能研制得能够思考，非常灵巧。

2.Coal consists of decayed vegetation that, over 煤是由腐烂的植物组成的，这些植物经历了几百万年的化学和物理反应，而后被压缩成黑色的“岩石”。

D 1.Doctors believe that cigarette smoke has some 医生认为香烟散发的烟雾与非吸烟者患肺癌有一定联系，因为他们常常吸入别人香烟所散发的烟雾。

2.Despite the fact that there would probably be more 尽管在一段时间内，男孩可能生得多，但妇女数量的不足终究会导致女孩出生数目的增加，以便更多的女性作为配偶。

E 1.English has continued as one of the important 由于说英语国家的政治和经济影响超出了英国国界，英语一直是主要的商务活动语言之一。

2.English is the language of the majority of published 英语是世界上大多数出版物所使用的语言，因而使得教育，特别是高等专业教育，在很大程度上取决于对英语的掌握。

3.Even at this moment many of the earth’s natural 甚至就在现在，地球上的许多自然财富还要

遭受破坏，许多珍禽异兽和奇花异草面临灭顶之灾。为了使地球上大多数人免于饥饿，要生产出足够的粮食已越来越困难。

F 1.For convenience, we may classify the English 为方便起见，我们可以把讲英语的人分为两类：把英语作为本族语的人归于第一类，把英语作为第二语言为了教育、商务等目的而学习的人归于第二类。

G 1.Great writers are those who not only have great thoughts 伟大的作家不仅具有伟大的思想，而且能用对我们思想和感情有强大吸引力的词来表达这些思想。

H 1.Had your request been made at an earlier stage, we 如果你们能早一些提出这个要求，我们或许可以给予通融。

2.However, much more efficient policing is required,然而警察工作应该更有效，因为他们不仅有义务加强法制，更要制止让普遍大众做出蠢事。

3.He promised that the change would cost 他担保这个变化实施起来不需要任何成本，如果他们实施这个计划的话他只能得到节约利润的1%

I 1.I know that as a small boy I wanted my father 我知道你，我作为一个小孩，希望我父亲成为一个他不是过去的那种人。

2.It is believed that before writing was 据认为，在文字出现以前，中国人常把若干石子放在一起来记事。

3.It now occurs to me that you’re the gentleman 现在我想起来了，你正式电视中报导国际新闻的那位先生。

4.I must make use of what time there is left to me 我必须利用我剩下的不多的时间，尽量为人民多做一些工作。

5.I should wish to die still at work, knowing that 我希望我在工作死去，并且我也为自己已经尽了自己所能而感到欣慰。

6.In the world today, despite all running water to 现在世界上尽管有水力可以发电，有石油提供汽油和其它燃料，然而煤炭仍然是热能的主要来源。

7.If bad weather is expected,the forecaster must 如果预计天气恶劣，天气预报人员必须能够在该飞机航程内提出另一处适合着陆的机场。

8.It is the struggle of the masses and not 在世界历史上，起决定作用的是群众的斗争，而不是武器，甚至也不是原子弹。

9.If you were asked to name the one factor that had 如果有人要你说出对现代文明贡献最大的一个因素的话，你大概会回答说“热”。

10.In the process of the brain drain ,在人才外流过程中，使许多不发达国家损失的不只是人才资源，而且也使留在国内的人丧失了信心。

11.If you think of those things that feel the best 如果让你想想什么事让你感觉最好，我想你会同意把帮助别人列在首位或者接近首位的位置上。

12.I came away certain that ,whatever our view of 当我离开时，我坚信，不论我们对于西安正在发生的事情持有何种看法，它毕竟是我们时代发生的伟大的历史事件之一。

13.If a machine makes a mistake or if it runs out of material,如果有一台机器出了差错，或者材料用完的话，这台机器就用红灯或铃声发出警告，这时只要有一个人来处理一下就行了。

14.I asked a man who has a wife and three children who did我问一个有妻子和三个孩子的人，他家里谁做饭，他回答说，谁先下班回来，谁就做饭。

15.I asked the doctor if he was ever called out 我问那位医生他是否曾经被人请去看过急诊，他告诉我两个月前，就在我们当时谈话的那个房子里，他曾做过了一次手术。

16.In an old man who has known human joys and sorrows,对一个经历了人生悲欢，而且取得过

自己成就的老人来说，对死亡的恐惧在某种程度上来说是可怜的，不光彩的。

17.Industrial development also has brought something 工业的发展也许给许多国家带来了不尽人意的东西---垃圾，工业化学品，家庭和医院的废弃物，空气和水污染。

18.I have included some essential data which I believe 我收集了一些主要资料，这些资料我认为是真实的，一些英国的工业家、西方的经济学家和其他的人，也认为这些资料是准确的。

19.In the last few years so much has happened in 最近几年，中国发生了许多引起人们深刻关切的重大事件，因此编辑们决定用整个一期的篇幅来出版有关的文章。

20.If countries are to gain from trade, they should 如果一个国家想在贸易中获利，它就应该出口具有比较优势的产品，而进口在国内具有比较优势的产品。

21.It is very strange that the underdeveloped countries which 奇怪的是，不发达国家最需要科学家、工程师、管理人才和其他专业人员，然而，事实是那些受过最好教育的年轻人源源不断地流入发达国家。

22.In no sense does English replace the culture heritage and 英语决不会取代第一语言所起的本民族文化传统与感情纽带的作用。但对世界上众多讲英语的人来说，用它与受过类似的教育和有相同兴趣的人提供了一种交际工具，否则人们就不会理解他们。

23.If I have Internet access and can do business online,如果我能接上因特网，能在网上做生意，而我的供应商、顾客和竞争对手都是全球性的，那么我也将是全球性的，而且无论是否有世界贸易总协定，我都会是全球性的。

M 1.Many people are afraid that fruit and vegetables许多人担心喷洒了化学药物的水果和蔬菜可能对吃水果和蔬菜的人有毒害作用。

2.Man has squandered the earth’s natural resources with 人类浪费了地球上的自然资源，而不考虑将来。人类已想出了最灭绝人性的手段来屠杀自己的同胞，还有其他各种生物。

3.Many people feel that whenever it becomes possible 很多人感到，一旦父母有可能选择自己孩子的性别，就应该允许他们进行选择，即使会导致男性多于女性。

N 1.Nobody who has ever seen good-quality co lour television 凡是欣赏过高质量彩色电视的人，再也不会满足于黑白电视了。

2.Now the president undertook to answer this question,现在主席在谈话中对这个问题作了答复。参加宴会的其他官员后来说，主席的这番谈话据有非常重要的意义。

3.No one ,however, seemed to have realized the importance of 然而，在发现从这种油田中能够提取出煤油以前，似乎没有人认识到这种油的重要性。这一发现带来了油井的发展并带来了巨额利润。

4.New sources of energy must be found, and this will take必须找到新的能源，这需要时间;而过去我们有的那种能源价廉有充足的情况不大可能再出现了。

5.Not only does three quarters of the heat disappears up这不仅使四分之一的热从烟囱消失，而且失去了所有宝贵的化学副产品，因为煤含有丰富的化学物质，这些化学物质是由形成煤的植物所合成的。

O 1.Of the problems of modern industry is the transfer 现代工业的问题之一，就是把能量从可获得的地方传输到能够最有效地利用他的地方。

2.On the one hand, the motor car has brought mobility to 一方面，机动车给千百万人提供了行动的方便；但是另一方面，它却导致了产生噪声与危险越来越大的道路，并且它排出的废气污染了环境。

P 1.Perhaps women and men, working together ,will be 也许妇女和男人在一块工作，将比男人单独地工作能够更好更快地完成重大的事情。

R 1.Robert,who is majoring in elementary education ,is one of 罗伯特主修基础教育，它

是义务为附近城市贫困家庭孩子上课的许多大学生中的一个。

2.Recently in Europe ,the United States,and Russian, 目前，在欧洲、美国和俄罗斯已经研究在地下把煤变成煤气，然后再把煤气输送到地面上来的可能性。

3.Rivers which used to be polluted by industrial chemical 过去受工业化学废物污染的河流现在正在澄清，现在又可以捕到几年前无法在此生存的鱼类了。

S 1.Ships and planes have a system for “seeing”through darkness,船舶和飞机装有一个能“看”透黑暗、云和雨的装置，我们称之为雷达。

2.She is careful to markher place before she shuts a book 在和书之前她仔细地对读过的地方做了记号，以便下次继续读时能够容易找到她停止的地方。

3.Some people have come to believe what we need for success are 一些人认为，只要具有才华、精力和人品就能获得成功。但是，历史的经验告诉我们，为人比身份、外表更加重要。

4.Satellites are capable of transmitting not only 卫星不仅能够传送电视广播，也可传送电话及像图书和杂志一类的印刷材料。

5.Scientists wanted to put each of the communications科学家把每颗通讯卫星送入能够固定在这个转动着的地球表面上某一点的轨道之中。

6.Since few American professionals head out to 由于美国有专长的人没有几个愿意到其他地方定居，于是受到教育的人才外流只能扩大富国与穷国间的差距。

T 1.The talents we possess do not count so much in the 在世界进步事业中，重要的不在于我们有多少才能，而在于我们怎样使用这些才能。

2.Those who moved to colder climates developed light 迁移到较冷地带的人为了利用日光合成维生素D，渐渐有了较白的皮肤。

3.The newspaper published what it said was a letter这家报纸刊登了一封信，据它说这一封信是一位著名的科学家寄来的。

4.The house well on its way to completion, they began to 房子快落成了，他们开始考虑买些什么家具。

5.The average energy consumed per head of population 世界头号能源用户美国按人口计算的平均能量消耗量，是世界上最不发达国家的一百倍以上。

6.These are basic scientific skills, and they are used by 这些是基本的科学技能，不管探讨的问题是简单还是复杂，专业科学工作者都用这些技能来解决这些问题。

7.The owners of houses destroyed for road 因为兴建道路而住房遭毁的人，不得已只好忍受车辆喧嚣的人数量明显上升。

8.Those who support technology argue that 那些支持科技的人指出，计算机可以成为“辅导老师”，让每个学生在课堂上更加活跃。

9.The supply of oil can be shut off unexpectedly at 石油供应可能随时被切断；不管怎样，以目前这种消费速度，，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。

10.The combination of satellites which transmit传送信息的卫星，储存信息的计算机和显示信息的电视三者结合起来将把每一家庭变成教育和娱乐中心。

11.The point is, whenever you give you to others, 关键是，无论何时为他人付出，无论选择怎样的付出方式，你总会注意到，你会感到轻松些，你会为自己感到更加自豪，会觉得世界更加美好。

12.The first to leave are outstanding students 首先外流的是被美国各大学录取的优秀学生，自然在他们毕业之后便可在美国获得富有挑战性的工作和高薪。

13.There is nothing quite like the feeling of knowing 如果你知道自己真的为了别人做了件好事，那么你肯定有一种不寻常的感受，即使那个人不知道是你做的也无所谓。

14.The word “science”is heard so often in modern 在当今时代，“科学”一词已为人熟悉，每个人对它的含义都有些概念。从另一方面讲，它的定义对许多人来说有时很难理解的。

15.The environment is everything that surrounds 环境是指我们周围的一切：植物、动物、建筑物、土地、空气和水-----实际上就是在各方面对我们有影响的东西。

16.There is no denying that English is a useful 不可否认，英语是一种有用的语言。今天除了讲汉语的人以外，讲英语的组成了世界上最大的语言群体。

17.The principal methods by which energy is 将能量从一地传输到另一地去的主要方法，就是通过粒子运动，通过大量物质本身的运动和通过波动传送的。

18.Those people who support having computers in 那些主张在教室里配备计算机的人强调学生们使用新技术的兴趣。他们觉得因特网是源源不断的信息来源，它使所有学校之间不再有差别。

19.The loss of brains drain is physically 人才外流的损失，从大多数第三世界国家首都的一个普遍现象就可以具体看到：美国大使馆的周围每个工作日都总是排着一条蜿蜒不绝的长队。

20.The environment of a town ,with its building 城镇的环境包括建筑物、交通、噪音、和气味，还有人挤人的那种拥挤不堪的状况。它与乡村的环境有天壤之别；乡村有田野和庄稼，野生动物和驯养的动物，以及一种开阔的感觉。

21.There is no doubt that the present drive to 目前这个旨在使亿万中国农民享受现代保健条件的运动正日益扩大。毫无疑问，这不是一个临时性的措施，而是一个能够满足现在和将来需要的长远的政策。

22.The increasing speed of scientific development 电视机、宇宙飞船和核动力舰艇今天已被人们视为惯常的事物，但对于仅仅在19世纪20年代去世的人们来说，它们似乎都是不可思议的东西。

W 1.Were there no dust in the air,如果空气中没有灰尘，天空就会是黑的，中午就能看见星星了。

2.When engineers refer to oil ,they always 当工程师说起油时，他们指的是矿物油，即用来开汽车、飞机和火车的油，用来润滑机器的油。

3.While we are learning about the ways in 我们在了解过去做出科学发明的途径时，我们也会了解到一些影响我们日常生活的东西。

4.We might bear in mind when we pass a big 当我们经过一幢大楼或者看见一架飞机或一辆汽车时，我们也许会意识到，我们看见的是人类在这以传统影响下产生的劳动成果。

5.When the stone enters the water, it sets in motion 当石头进入水中时，石块就拢动所接触的水的粒子。

6.When you step from the shade into the 当你从阴凉处踏入阳光充足的地方时，你马上意识到太阳是最重要的热源之一。

7.What happens in your head and 如果有一天，在没有任何准备的时候，你一直依赖着丈夫突然告诉你他发现他的工作很糟，甚至于非辞职不可，你脑中会怎样想？心里又有何感觉？8.We notice the pressure of air pushing 当风吹来的时候，我们感受到空气对我们的压力。但是，我们平时并不感到由于我们周围空气的重量而产生的空气压力，因为在我们身体内部也有同样的压力。如果我们没有这种身体的压力，空气就会压碎我们了。

9.We are always willing to offer best service 我们向来不仅提供高质量的货品，还提供我们的最佳服务，尤其是对老顾客。但这一次我们必须要求你们履行合同。

Y 1. You can also be giving by helping 你也能为迷路的人指路，跟某个新来的同学打招呼，或做其他任何许许多多的小事，都是在付出，在行善。

汉译英

1、 把瓶子放在孩子们够不着的地方Put the bottle in a place that the children can ’t reach.

2、 被洪水围困的村民，被解放军战士求出并脱离危险Villagers who were trapped in the flood were saved by PLA men and escaped from the danger.

3、 不管要花多少时间，我也要做完这项工作I ’ll finish the job, no matter how long it takes.

4、 不管天气如何，我一定要外出Be the weather what it may, I will do.

5、 除了他来自英国外，别的我都不知道I know nothing about him but he comes from England.

6、 从那件事情上我清楚地认识到他要比我聪明得多I clearly recognized from that matter that he was for cleverer than I was.

7、 当老板来的时候，她假装在努力工作。When the boss came, she pretended that she was working hard

8、 当我在街上行走时，听到有人喊我的名字While I was walking along the street, I heard my name called.

9、 到上星期为止，汽车的生产已经增加到每天50辆By last Sunday the production of the cars had increased to 50per day. 10、 当布朗小姐去拿她丢在办公室的书时，学生们正忙于写论文The students were writing their papers busily when Miss Brown went to get the book she had left in the office. 11、 电视和无线电使我们可以知道全世界正在发生的事情Television and radio have made it possible for us to know what is going on all over the world.

12、 给我们留下最深印象的是在这么大的一家工厂里只有这么少的人在工作What impressed us most was that there were so few people working in such a big factory.

13、 关于在哪建新厂的建议应予以考虑The suggestion where we should build a new factory should be considered.

14、 过不了几年，我们选择爱好的东西就会大不相同Only a few years later our choices in the things that we like would be greatly different.

15、 毫无疑问，人们借助于科学最终将征服大自然There is no doubt that with the help of science man will finally be able to conquer nature.

16、 和先进单位的成就相比,我们的确有很大差距Compared with what the advanced units have archive we still have a long way to go

17、 机器帮助我们用越来越少的能量做越来越多的工作Machines help us to do more and more work with less and less energy

18、 假如没有人告诉我，我不会知道这些东西是做什么用的I wouldn ’t have known what these were for if I hadn ’t been told.

19、 警察问她，是否从十岁起就一直住在这个城市The policeman asked her whether she had been living in this city since she was ten.

20、 今天早上去银行的路上，我碰见了一位我多年未见的老学友On my way to the bank this morning, I came across an old school friend whom I hadn ’t seen for years.

21、 尽管我多年没看见她，但我突然看见她，我就认出好敢Hardly had I caught sight of her when I recognized her though I hadn ’t seen her for ages.

22、 军民关系如鱼水情 The relationship between the army and the people is as close as fish to water. B

C D G H J

23、 据报导，地震后很多人无家可归It is reported that thousands of people are homeless

after the earthquake.

24、 科学家们说，五或十年之后才有可能将这种药在病人身上做试验Scientists say it may be five or ten years before it is possible to test this medicine on patients.

25、 玛丽嫁给了一位你可能听说过的科学家Mary has been married to a scientist of whom you may have heard.

26、 玛丽小姐喜欢游泳而不喜欢骑马作为运动，而我喜欢打网球而不喜欢游泳Miss

Mary prefers swimming to riding as a sport; but I prefer to play tennis rather swim

27、 名叫史密斯先生的部门老板原意让李小姐留在公司里The boss of the department

whose name was Mr. Smith would like Miss Li to stay in the company.

28、 明天请再提醒我一下，以免我忘了Please remind me of it again tomorrow, in case I

should forget.

29、 你最好别老想将来会发生什么You ’d rather not attempt to guess what would happen to you in the future.

30、 你真是太好了，给了我那么多怎样提高英语的建议You are so kind as to give me

some advice on how to improve my English.

31、 你能告诉我他何时到达的消息吗？Can you give any information about when he will

arrive?

32、 你判断一个人不能只凭他说什么，还要看他做什么You should judge a person not

only by what he says, but also by what he does.

33、 能不能尽快地把科学技术搞上去，这是一个关系到我国命运和前途的大问题

Whether science and technology can be pushed forward as quickly as possible is a question of great importance for the destiny and future of our country.

34、 青年问题日益增多，政府应采取措施予以制止Teenagers ’ problems are increasing day by day, and the government should take measures to stop them.

35、 瞧，街上的汽车开得飞快，你必须小心Look! The cars are being driven so fast t in the

street that you must be careful.

36、 去年暑假，我们在那河边的小山村度假The small mountain village where we spent

our holiday last summer lies at id of the river.

37、 让我们把孩子分为四组，每组将分别有一间能睡觉的房间Let ’s divide the children into 4 groups. Each group will have a separate room to sleep in.

38、 人类在文化和身体方面都能适应他们迁进去的新环境Man adapted physical as well

as culturally to the new surrounding into which he moved.

39、 人们相信，书写的出现使人们记录历史成为可能It is believed that the development of

writing has made it possible for people to record history.

40、 若不是他们的帮助，我真不知道我会做什么Were it not for their help, I really don’t

know what I would have done.

41、 如果我们继续污染这个世界，那么，这个世界就不适合我们居住了If we go on

polluting the world, it won’t be fit for us to live in.

42、 如果当时不使用电子计算机，他们解决这个复杂的问题要花很多时间It would have

taken them a long time to solve the complicated problem if electronic computers had not been used.

43、 如果我们以坚强的意志工作的话，不管有多大困难，我们都能克服I f we work with

a strong will, we can overcome any difficulty, however great it is. K M N Q R

44、 如果我们乘火箭到月球上去，我们会发现它与地球大不相同If we were to travel by

space-rocket to the moon, we should certainly find it quite different from the earth.

45、 如果没有电子计算机，就没有宇宙飞船和火箭If there were no electronic computers,

there would be no spaceships and rockets.

46、 说英语时，一定要让人听懂When you speak English, be sure to make yourself understood.

47、 所有的灯都熄了，他们不可能在教室里学习All the light were e out .They studied have studied in the classroom.

48、 蔬菜价格又涨了，高得一些人负担不起The price of vegetable which has risen again is

too high for some people to afford.

49、 他们刚离家去车站，就下起雨来了They had hardly left home for the station before it began to rain

50、 他坚持要单独留下He insists that he be left alone.

51、 他吃得如此之多，似乎有几天都未吃饭了He ate so much as if he hadn ’t had a meal

for days.

52、 他讲得很慢，以便让别人听明白He spoke so slowly that he could make himself

understood

53、 他表示希望你会很快恢复健康He expressed a hope that you would soon be well again

54、 他说，他没有去那里的原因是他生病了He said that the reason why he didn ’t go there

was that he was ill.

55、 他们研究出一个能大规模提高农业产量的办法They have worked out a method by

which the agricultural production could be raised on a large scale.

56、 他们答应给我们的房子，结果矿务局一个小公寓The house that they have promised

us turned out to be a tiny flat.

57、 他们现在一个月生产的钢顶得上1986年一年的数量The output of steel they now get

in one month as much as that they got in the whole of 1986.

58、 他建议医生应该去看看病人，而不是等病人来找医生He suggested that doctors go to

the patients, instead of waiting for the patients to come to them.

59、 汤姆到达晚会时，大部分人都走了，他非常失望Tom was disappointed that most of

the guests had left when he arrived at the party.

60、 她说，她自从去年就没有收到过他的来信She said she had not heard from him since

last year.

61、 她非常快乐，也许因为她想象的生活本应是这样的She was very happy with what she

had; perhaps it was because she didn’t expect life to be very different.

62、 她一到校，铃就响了No sooner had she reached school than the bell rang.

63、 太阳内温度如此之高，以至于没有东西能以固体存在The temperature in the sun is so

high that nothing can exist in solid state.

64、 太阳晒热大地，这就使植物有可能生长The sun heats the ground, which makes it

possible for plants to grow.

65、 我永远不会原谅你昨晚对我所说的话I ’ll never forgive you for what you said to me last night.

66、 我们大家都坚决要求不完工就不休息We all insist that we will not react until we finish the work.

67、 我很担心，孩子们放学后没有回家I was anxious about the children when they didn’t S T W

come home from school.

68、 我们各他们表达了希望他们能再来访问中国的愿望We expressed the hope that they

would come and visit China again.

69、 我不麻烦你送我I don’t want to put you to any trouble of seeing off.

70、 我不知道把自行车钥匙放在哪个抽屉里了I don ’t know which drawer I put the key to

my bike.

71、 我想要这个问题尽快得到解决I wanted the question to be solved as quickly as

possible.

72、 我不得不向公司说谎，因为似乎女士要找到一份好的工作是不可能的I had toile to

the company, because it seemed that it was impossible to get a good job as a woman.

73、 我离家如此匆忙，以至于忘记带门上的钥匙了I left my home in such a hurry that I

forget to take my key to the door.

74、 我们阅读和学习得越多，意味着给我们增加的词汇量越多The more we read and

learn, the more the number of words that mean something to us increases

75、 我很遗憾地通知你，你将不能参加这个会议I regret to inform you won ’t be able to

attend the meeting.

76、 我很抱歉使你等了很长时间I ’m sorry to have kept you waiting for a long time

77、 我想我八点钟以前回不来I don ’t suppose I shall be back until eight o ’clock.

78、 我有时问自己做这种试验是否值得的问题I sometimes ask myself the question

whether it is worthwhile making such an experiment.

79、 我刚收到父亲来信，太长读不完The letter which I have just received from my father is

too long to read.

80、 我不知道他什么时候来，要是他来了，我找他谈一谈I don ’t know when he will come;

but when comes, shall have a talk with him.

81、 我尽量不挨着桌边，以免掉下来I kept as far as possible from the edge of the desk so

as not to fall off

82、 我们应想国家之所想，急国家之所急We should think and worry about what the

country thinks and worries about.

83、 为了防止沙尘暴对城市的污染，已经种植了许多树Many trees have been planted to

prevent the city from being polluted by the sandstorm.

84、 问题是我们下一步应该做什么The problem is what we should do next.

85、 许多人感到妇女应做她想做而能做的任何事情Many people feel a woman should be able to do anything that she wants to do and can do.

86、 许多人认为解决交通拥挤的途径在于国家为公共交通提供更多的资助Many people

believe that the answer to traffic jam lies in more public aid for public transport.

87、 许多东西没有世界市场的主要原因是它们价格昂贵或运输困难The main reason

why many things don ’t have a world market is that they are costly or difficult to transport

88、 学习先进的东西，我们才能赶上先进和超过先进Only by learning what is developed

can we catch up with and surpass the advanced.

89、 相信妇女解放的人认为对一个想留在家里的妇女来说并不是坏事People who

believe in woman’s liberation do not feel that is bad for a woman to remain at home if she wants to.

90、 与19世纪80年代初相比，中国人口增长率已下降了一半The rate of population growth in china has dropped by half compared with the early 1980’s X Y

Z

91、在你离开以前，请务必将房门锁好Please make sure that the house is locked before

you leave.

92、造纸术直到八世纪才传到欧洲The making of paper didn’t reach Europe until the

eighth century

93、昨天我看见一个被警察当场抓住（catch doing）正偷一位女士钱的小偷I saw a thief

being caught stealing money from a lady by the police yesterday.

94、直到天黑，他才意识到太晚了，回不了家了It was not until dark that he realized it was

too late to return home.

95、只有在做了几百次实验之后，他们才把这一问题解决了Only after they had done

hundreds of experiments, did they succeed in solving the problem.

96、这些机器只能做人们告诉它们的事This kind of machine can only do what people

have told them to do.

97、这个男孩告诉警察，他看到有人偷了一辆自行车The boy told the police that he had

seen someone steal a bike.

98、这场大火毁掉了属于这座大楼工作人员的汽车The fires destroy the cars which

belonged to people who worked in the building.

99、这个女孩告诉我她长大后想成为一名作家The girl told me that she wanted to be a

writer when she grew up.

100、中国政府正在考虑和解决的重要问题之一是如何保护森林免受砍伐Of the important problems which are being considered and solved by the Chinese government is how to protect the forest from being cut down

学位英语考试_最常用的600个高频词汇

学位英语考试最常用的600个高频词汇 2007-11-02 11:09 1. abide by（=be faithful to ； obey）忠于；遵守。 2. be absent from…。缺席，不在 3. absence or mind（=being absent-minded）心不在焉 4. absorb（=take up the attention of）吸引…的注意力（被动语态）be absorbed i n 全神贯注于…近be engrossed in ； be lost in ； be rapt in ；be concentrated on ； be focused on ； be centered on 5. （be） abundant in（be rich in； be well supplied with）富于，富有 6. access（to）（不可数名词）能接近，进入，了解 7. by accident（=by chance， accidentally）偶然地，意外。 Without accident（=safely）安全地， 8. of one's own accord（=without being asked； willingly； freely）自愿地，主动地 9. in accord with 与…一致 . out of one's accord with 同…。不一致 10. with one accord （=with everybody agreeing）一致地 11. in accordance with （=in agreement with）依照，根据 12. on one's own account 1）为了某人的缘故，为了某人自己的利益 2）（=at one's own risk）自行负责 3）（=by oneself）依靠自己 on account 赊账； on account of 因为； on no account不论什么原因也不；of …account 有………重要性。 13. take…into account（=consider）把……考虑进去 14. give sb. an account of 说明，解释（理由） 15. account for （=give an explanation or reason for）解释，说明。 16. on account of （=because of）由于，因为。 17. on no account（=in no case， for no reason）绝不要，无论如何不要（放句首时句子要倒装） 18. accuse…of…（=charge…with； blame sb. for sth. ； blame sth. on sb. ； complain about）指控，控告

成人本科学位英语统一考试真题及答案

2017年11月北京成人学士学位英语考试真题及答案 Part I Reading Comprehension (30%) Directions: There are three passages In this part Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and blacken the corresponding letter on the Answer Sheet. Passage 1 Questions 1 to 5 are based on the following passage: In 2014, older Americans fell 29 million times, leading to 7 million injuries, according to a report published last week. About million cases were treated in emergency department, and approximately 800,000 seniors went on to be hospitalized. More than 27,000 falls led to death. (76) And the problem is getting more and more serious. “Older adult falls are increas ing and, sadly, often indicate the end of independence,” said Dr. Tom Frieden. The fallsare preventable, Frieden stressed. He said individuals, families and health care providers can take steps to resist the trend.

(完整版)成人学士学位英语单词(史上最全)

学士学位英语单词 abandon v.放弃，抛弃 aboard ad.在船（飞机、车）上prep.在（船、飞机、车）上上（船、飞机、车） about to do 即将… bring sth. about 使发生 about face 向后转；（态度，意见等）大转变 How about…? 表示访问，…怎么样？What about…? 表示询问，…怎么样？…好吗？…好吗？ Above prep.在…上面，超过a.上面的，上述的ad.在上面 above oneself 过于自信，兴高采烈abroad ad.国外,海外 at home and abroad/国内外 absence/n.缺席，不在场；+ absent/a.缺席，不在场，缺乏的；漫不经心的 absent-mined 心不在焉的，出神的absolute/a.绝对的，完全的；（语法）独立的 absorb v.吸收（水、热、光等）吸取，接受（知识、意见等） be absorbed in 专心于 abundant 丰富的，充分的academic 学院的，学术的accent n.腔调，口音n.重音，重音符号 accept v.接受，认可 access n.接近，进入，通路have an access to 进入 There is an access to…有一条通向…的通道 accident n.事故n.意外的事，偶然的事by accident 偶然、无意中 road 交通事故 accompany v.陪伴，伴随，伴奏 accomplish v.完成（任务等） according (只用于下列两个习语中) according to 按照，根据 according as+从句根据…而… 按 照…而… accordingly ad.因此，从而，相应地； 照着（办、做等） account n.账，账目，账户v.说 明，解释（for） on account of=because of 因为，由于 take(no)account of (不)考虑，（不）重 视 on one’s own account为自己的利益，独 立地，自行担负责任 accuracy n.准确，精密（性） accurate a.准确的，精确的 accuse v.谴责v.指控，告发 accuse sb.of sth. 指责、控告某人，某事。 *accustomed a.惯常的，习惯的 be accustomed to 习惯于 ache n.疼痛，酸痛 be aching to do 渴望… have an ache in …疼 achievement n.完成，达到 n.成就，成绩 *acid n.酸 acquire v.取得，获得 across ad,/prep.横越，横过 prep.在…那边 act n.行为，动作；（一）幕；法令，条 例 v..行动，举动；起作用；表演 act as 担任，充当 act for 代理 act on/upon （药等）起作用 action n.行动，动作 n.作用 go into action 投入战斗，行动起来 out of action 失去作用，失去战斗力 active a.活动的，活跃的， 活泼的 a.敏捷的，积极的， 主动的 be active in 积极/主动作 activity n.活动 actor n.男演员，演员 actress n.女演员 actual a.实际的，现实的 ad(Am.E) n.=advertisement.广告 *adapt v.（to）使适应，使适合 v.改编，改写 add v.加，加上 v.增加，增进 add…to… add up to 合计为…，部共 把…加到…上 addition n.加法，增加 in addition to 除…之外，加之，并且 additional a.附加的，另外的 address n.地址，通讯处 n./v.致词 v.致函，写地址 address oneself to… 从事/致力，忙于…，与…谈话 /通信 *adequate a.足够的，恰当的 adjective n./a.足够的，恰当的 adjust v.调节，调整 *administration n.管理n.行政部门 admire v.羡慕，赞赏，饮佩 admit v.允许进入，接纳v.承认 adopt v.收养v.采用，采纳，通过 adult n.成人 advance v.推进，促进 v./n.前进，进展 in advance 提前，预先 advanced n.优点，有利条件 n.利益，好处 gain/have advantage over 胜于，优于 take advantage of 乘…之机，利用 to one’s advantage 对…有利 adventure n.冒险，惊险活动 adverb n.副词 advertise v.为…做广告 advertise for 招聘；做广告；征求 advertisement n.广告 advice n.忠告，意见 advise v.忠告，劝告 v.通知 aeroplane n.飞机 affair n.事，事情，事件 affect v.影响 afford v.担负得起，买得起，花 得起（时间等） v.供给，给予 afraid a.怕的，害怕的 a.惟恐的，担心的 be afraid of… 怕… be afraid to do… 怕…，不敢…

成人学位英语考试模拟试题

成人学位英语考试模拟试题 Part I Dialogue Completion(15 points) Directions：There are 15 Short incomplete dialogues in this part，each followed by 4choices marked A，B，C and D.Choose the best one to complete the dialogue and.mark your answer on the ANSWER SHEET with a single line through the center. 第1题单选Tommy：Mommy，when will we have dinner?I’m starvin9. Mother：__________.We have to wait for Daddy. A.Soon，honey B.Quickly，honey C.OK，honey D.All right，honey 参考答案：A

第2题单选narta：I like the red shirt than the black one. Allen：Really?__________? Malta：The red one is longer and a little looser SO it will be more comfortable. A.How come B.Why not C.How much D.So what 参考答案：A 第3题单选Jiang：Which do you__________，wine or spirits? Green：I’d like to have a little wine first.

成人高考学位英语必备词汇

《成人英语三级必备手册》电子版独家发布(A) A a clearance sale 清仓大贱卖ziyequma a few 一些，少数几个 a little 少许，一点点 a great/good deal of 许多，大量 a good many 很多，相当多的 a great many 许多 a lot 许多，大量 a lot of 许多，大量 a matter of course 理所当然的事 a number of 许多，若干 a series of 一系列的 a case in point 例证，有关的例子 a great deal 许多 a great /good many 很多的 a pair of 一副，一双，一条，一把 a set of 一套，一组

a wealth of 大量的 according to 根据，按照；符合above all 首先最重要的是 above board 在桌面上，公开的，诚实的absent from 缺席 above sb’s head 超出某人的理解above one’s breath 高声地 abandon oneself to 沉溺于 according to 根据，按照；据…所说accuse sb of 指责某人干某事acquire a habit 养成一种习惯 across the country 遍布全国 act on 奉行，作用于，影响account for 解释，说明（原因）accuse sb of sth 指控某人做某事 a couple of 两个，几个 act as 充当 a day off 不工作的一天

成人本科学士学位英语考试_附答案

成人本科学士学位英语考试_附答案 Part I Reading Comprehension (30%) Directions: There are three passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and blacken the corresponding letter on the Answer Sheet. Passage 1 Questions 1 to 5 are based on the following passage: Is that 6 a.m. workout getting in the way of good sleep? Don ' t think your fat cells won't notice. A new study published in The Annals of Internal Medicine (a medical journal) finds that inadequate shut-eye has a harmful effect on fat calls, reducing their ability to respond to insulin ( 胰岛素) by about 30 percent. Over the long-term ，this decreased response could set-the stage for type-2 diabetes (a medical condition in which someone has too much sugar in his or her blood), f atty liver disease and weight gain . The study adds to a growing body of evidence that there 's“ an intimate relationship between the amount of sleep we get and our ability to maintain a good ，healthy body weight ” says sleep expert Helene Emsellem ，director of the Center for Sleep and Wake Disorders in Chevy Chase ，Maryland. (76) But Americans don ' t seem to be getting the message that we need seven to nine hours per night. More than 1 in 5 of us ，according to a report form the Centers for Disease Control and Prevention ，is getting six or fewer hours of sleep per night ，on average. So how did researchers study fat cells in the Annals paper? Matthew Brady of the University of Chicago and a group of colleagues selected and persuaded seven volunteers to take part in the research project. They were all young ，thin and healthy and agreed to sleep for eight nights in a sleep lab. “ For four nights they were allowed to stay in bed for 8.5 hours a night ，” says Brady. Then ，a month later ，they came back for four additional nights —but this time they were allowed just 4.5 hours of sleep per night. And after each visit ，researchers got a sample of their fat.(77) Brady explains that the fat cells responded significantly to the loss of sleep. “ I was very surprised to be honest ，” he says. Bad things can happen when fat cells become less responsive to insulin. “ Fat cells are actually your friend ，”he says. “They 're there to store lipids( 血脂).” When lipids stay inside the cells ，your body can utilize the fat when you ' re exercising or sleeping or going about your day. “ However ，when fat cells start to become insulin resistant ，the lipids start to leach out of the fat cells and rise in the bloodstream ，” Brady says. 1.According to the passage ，lack of the sleep for a long while can probably lead to all of the following EXCEPT ______ . 第一段最后一句 A.heart disease B. weight gain C. diabetes D. liver disease 2.The main idea of the third paragraph is . 第一句 A.how to write a medical research paper B. how to avoid sleep loss C. how the research was conducted D. how to conduct a medical experiment 3.What does the word “ leach ” in the last paragraph probably mean? A.Leap B. Lead. C. Lead. D. Leak . 泄露

学位英语考试大纲词汇

学位英语考试大纲词汇depend v.（on, upon）依靠，依赖；信赖，相信；决定于，视…而定 deposit v.存放，储存n.存款 depth n.深度，厚度；（感情的）深厚，深切 deputy n.代理人，代表a.副的；代理的 deputy n.代理人，代表a.副的；代理的 derive v.取得，导出，起源 derive v.取得，导出，起源 descend v.下来，下降 describe v.形容，描写 description n.描述，描绘，形容 desert n.沙漠，不毛之地v.离弃，抛弃；擅离，开小差 desert n.沙漠，不毛之地v.离弃，抛弃；擅离，开小差 deserve v.应受，应得，值得 design v./n.设计 desirable a.称心的，期望得到的 desire v.愿望，渴望；要求n.愿望，欲望 desk n.书桌，办公桌；服务台，询问处 despair v.& n.绝望 desperate a.绝望的；不顾一切的，铤而走险的 despise v.看不起，轻视，鄙视 despite prep.不管，不顾；尽管n.憎恨，轻蔑 dessert n.正餐后的水果或甜食 destination n.目的地，终点 destiny n.命运；天数 destroy v.破坏，摧毁；消灭，扑灭；打破，粉碎 destruction n.破坏，消灭 detach v.分开，拆开，卸下 detail v.详细讲述，详谈n.详细的情况，细节；枝节，琐碎 detain v.耽搁，延误；扣留 detective n.侦探a.侦探的；探测的 determine v.决定；确定；测定 develop v.发展 development n.发展，形成；开发，研制；生长，进化 device n.装置，设备，仪表；方法，设计 devise v.设计，发明；计划

成人学士学位英语考试试卷及答案.doc

(90 minutes) Part I. Vocabulary and Structure (10 points; 15 minutes) Directions: Each of the following sentences is provided with four choices. Choose the one that best completes the sentence. Then blacken the corresponding letter on the Answer Sheet. 1. In no circumstances __________ a lie. A. you should tell B. shouldn't you tell C. you shouldn't tell D. should you tell 2.__________they managed to take from the tombs, there seemed to be no end to the valuable. A. What B. Which C. How much D. However much 3. The ten-page report may __________ one simple point: it ’s impractical to establish a chemical plant in that region with so many difficulties and oppositions. A. get down to B. come down to C. settle down D. take down 4. Don’ t do that again! You not only endangered yourself, but also put your friend __________. A. as a result B. at length C. at risk D. by mistake 5. “ Perhaps you should go home now. ” “ No, I __________ on staying here for a while longer. ” A. persist B. stick C. sit D. insist 6. __________ a major disaster will get us to realize that we can’ t go on destroying the rain forests of the world. A. Anything but B. Nothing but C. But that D. Everything hut 7. Wewent very often to Hyde Park __________ speakers addressed the passing crowds on different subjects. A. which B. where C. that D. for 8. The matter __________ you were arguing about last night had been settled. A. as B. that

成人学位英语考试内容

成人学位英语考试内容 成人学位英语考试内容 试卷五个部分的题目数、记分及考试时间列表如下： 考试内容包括五个部分：分别是阅读理解、词语用法与语法结构、挑错、完形填空和英汉互译。全部题目按顺序统一编号，共85题。 第一部分 阅读理解(PartIReadingComprehension)，共15题，考试时间 40分钟。 要求考生阅读三篇短文，总阅读量不超过900个词。每篇文章后有五个问题，考生应根据文章内容从 每题四个选择项中选出一个最佳答案。短文选材的原则是： 1、题材广泛包括人物传记、社会、文化、日常知识、热门话题 及科普常识等。但所涉及的背景知识应能为学生所理解 2、体裁多样包括叙述文、说明文、议论文等。 3、文章的语言为中等难度无法猜测而又影响理解的关键词，如 超出全日制文理科教学大纲中词汇 表一至三级的范围，则用汉语注明词义。 阅读理解部分主要测试考生的下述能力 1、掌握所读材料的主旨和大意; 2、了解说明主旨和大意的事实和细节; 3、既理解字面的意思，又能根据所读材料进行一定的判断和推论;

4、既理解个别句子的意义，又能在一定程度上理解上下文的逻辑关系。 阅读理解部分主要考核学生通过阅读获取信息的能力，既要求准确，也要求有一定的速度。 第二部分 词语用法和语法结构(PartIIVocabularyandStructure)，共30题，考试时间25分钟。题目中50%为词和短语的用法，50%为语法结构。要求考生从每题四个选项中选出一个最佳答案。 词语用法和语法结构部分主要考核学生运用词汇、短语及语法结构的能力。考试范围包括全日制文理科本科教学大纲中词汇表及语法结构表一至三级的`主要内容。 第三部分 挑错(PartIIIIdentification)，共10题，考试时间10分钟。挑错题由10个单句组成。每个句子含有标着A、B、C、D的四个划线部分，其中有一处是错误的，要求考生从四个划线部分中挑出其错误的部分。挑错部分是词语用法和语法结构部分的延伸，目的是测试学生掌握词汇、短语及语法结构的熟练程度，其重点是固定搭配和句型。考试范围与第二部分相同。 第四部分 完形填空(PartIVCloze)，共20题，考试时间15分钟。完形填空题是在一篇题材熟悉，难度适中的短文(约200词)中留有20个空白。每个空白为一题，每题有四个选项。要求考生在全面理解内容的基础上选出一个最佳答案，使短文的结构和意思恢复完整。填空的选项包括结构词和实义词，有些选项会涉及到一些重要的语法内容。完形填空部分主要考核学生综合运用语言的能力。 第五部分 翻译(PartVTranslation)，共10题，考试时间30分钟。翻译试题由两部分组成。第一部分为英译汉，要求考生把前面阅读理解文

[2] 学位英语：核心词汇(一)

核心词汇 1.abandon抛弃a一个band绑带on在..上面bandit绑匪 2.burst.n.爆裂---blast，bomb，blow up explode go off 3.dis pose vi.除掉；解决；处理(of)---post岗位,邮编----position(位置) 4.blast.爆炸；气流vi.炸，炸掉 5.consume.消耗，耗尽con-----共同的，sum---总数 6.split.劈开；割裂；分裂a.裂开的---separate 7.advantage优势advance进步 8.spill.溢出，溅出，倒出 9.slip.滑动，滑落；忽略lip 10.alter.改变，改动，变更------change(chance机会)all 11.bacteria.细菌back背后的tero恐怖 12.breed.种，品种v.繁殖，产仔produce 13.bud get.预算v.编预算，作安排 14.candidate.候选人candy糖果，甜蜜的date日期 15.camp us.校园camp扎营us我们 16.liber al.慷慨的；丰富的；自由的lib 17.trans form.转变，变革；变换trans从一端到另一端form构成information信息 18.transmit.传播，播送；传递trans mit---meet会见 19.transplant.移植trans plant种植 20.trans port运输，运送n.运输，运输工具trans port码头

21.shift.转移；转动；转变电脑健盘有这个键 22.vary.变化，改变；使多样化very非常variation 23.vanish.消灭，不见die out extinction finish 24.swallow.吞下，咽下n.燕子s allow允许shallow浅的hollow空的 25.suspicion.怀疑，疑心suspect doubt 26.suspicious.怀疑的，可疑的 https://www.sodocs.net/doc/9117619989.html,d.温暖的，暖和的；温柔的，味淡的middle 28.tender.温柔的；脆弱的tend to倾向 29.nuisance.损害，妨害，讨厌（的人或事物）nonsance 30.in significant无意义的，无足轻重的；无价值的sign符号signify做标记significant有意义的 31.accelerate.加速，促进accel加速rate比率 32.absolute.绝对的，无条件的；完全的totally，entirely，completely 33.boundary.分界线，边界be bound to一定，开往 34.brake.刹车，制动器v.刹住（车）bra文胸（其作用是制止乳房下垂的） 35.catalog.目录（册）v.编目cata书籍logo标志 36.vague.模糊的，不明确的obscure guess 37.vain.徒劳，白费in vain 38.extinct绝灭的，熄灭的die out,vanish,distinct(different),

成人本科学士学位英语统一考试题及答案

成人本科学士学位英语统一考试题及答案 2011.11.05 PartⅠReading Comprehension （30%） Directions: There are three passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and blacken the corresponding letter on the Answer Sheet. Passage 1 Questions 1 to 5 are based on the following passage: The reflective towers of New York City, which is on the Atlantic migrating（迁徙的）route , can be deadly for birds. “We live in an age of glass,”said https://www.sodocs.net/doc/9117619989.html,urel, an architect.（76）“It can be a perfect mirror in certain lights, and the larger the glass, the more dangerous it is.” About 90,000 birds are killed by flying into building in the city each year. Often, they strike the lower levels of glass towers after searching for food in nearby parks. Such crashes are the second-leading cause of death for migrating birds, after habitat（栖息地）loss, with an estimated number of death ranging up to a billion a year. （77）As glass office and apartment towers have increased in the last decade, so, too, have calls to make them less deadly to birds. San Francisco adopted bird-safety standard for new building in July. The United States Green Building Council, a nonprofit industry group that encourages the creation of environmentally conscious buildings, will introduce a bird-safety credit this as part of its environmental certification process. There are no easy fixes, however. A few researchers are exploring glass designs that use ultraviolet（紫外线的）signals, but they are still in their infancy. Covers, dot patterns, shades and net are the main options available. Often, only one section of a building needs to be changed. “You don't necessarily have to treat every window,”https://www.sodocs.net/doc/9117619989.html,urel said. “It would be too expensive to do the whole building.”The Jacob Convention Center, which has been undergoing alterations, is the most recent building to voluntarily correct the problem of bird crashes. The architects used less reflective glass and dot patterns. 1. What is the main idea of the passage? A. New York is a city of glass towers. B. Glass tower are dangerous for migrating birds. C. New York adopted new safety standards for buildings. D. Glass towers are a new trend in the United States. 2. What is the number one cause of death for migrating birds? A. Climate change B. Habitat loss C. Lack of food D. Crashing into buildings. 3. What does the word “fixes”in the third paragraph probably mean? A. Choices B. Explanations C. Solutions D. Developments 4. _____are used in the alteration of the Jacob K. Javits Convention Center. A. Dot patterns B. Shades C. Nets D. Covers 5. Which of the fowling statements is TRUE according to the passage? A. In many cases, the whole building needs to be altered to prevent bird crashes. B. The Jacob K.Javits Convention Center is the first building to deal with the problem of bird crashes. C. About 90,000 birds are killed due to habitat loss in New York City each year. D. Unfortunately, glass designs that use ultraviolet signals are still in their early stages. Passage 2 Question 6 to 10 are based on the fowling passage: Today's students have grown up hearing more about Bill Gates than F.D.R., and they live in a world where amazing innovations（革新）are common. The current 18-year-olds, after all, were 8 when Google was founded by two students at Stanford; Mark Zuckerberg founded Facebook in 2004 while he was Harvard and they were entering high school. Having grown up digital（数字的），they are impatient to get on with life. The easiest way to find kids like these is to check in on entrepreneurship（企业家才能）education, in which colleges and universities try to prepare their students to recognize opportunities and seize them.

成人高等教育学士学位英语考试复习资料

成人高等教育学士学位英语 考试复习资料 一、考试题型 本考试包括5个部分：阅读理解、词汇和语法、完形填空、英译汉和写作。客观题目全部按顺序统一编号。考试时间为120分钟。 第一部分阅读理解(ReadingComprehension)，共4篇短文，共20题，占总分的40%。 第二部分词汇和语法(Vocabulary and Structure)，共40题，占总分的20%。 第三部分完形填空(Cloze)，共20题，占总分的10%。 第四部分英译汉(Translation from English into Chinese)，1一2个段落，占总分的15%。 第五部分写作(Writing)，占总分的15%。 阅读理解专项练习 Passage 1 The secret of being born lucky is a summer birthday, with May babies most likely to enjoy a lifetime’s good fortune, according to a study of more than 40,000 people. The time of year at which you are born has an enduring influence on levels of optimism and self-reported luck, according to a research by British and Swedish scientists. May was the luckiest month in which to be born, with 50 percent of those born then considering themselves lucky, while October was the least lucky month, with just 43 percent claiming good fortune. The findings add to growing evidence that the phenomenon of luck is not all down to chance, but is affected by a person’s general disposition. Other researc h has shown that whether people think themselves fortunate depends less on objective success than on having a “glass half-full” or “half-empty” approach to life. “What we are seeing suggests that something is influencing how people perceive their luckiness. My hypothesis is that people create their own luck by traits such as optimism, that luck is a psychological phenomenon rather than a matter of blind chance,” said Professor Richard Wiseman, who led the research. The pattern of the result, with those born in spring and in summer reporting themselves luckier than those born in autumn or winter, could have two potential explanations, Professor Wiseman said. 1.According to the passage, whether people think themselves lucky or not depends on the following factors EXCEPT _______. A. one’s objective success B. one’s general disposition C. one’s attitude to life D. one’s place of birth