搜档网
当前位置:搜档网 › 俄语短文-熊猫

俄语短文-熊猫

俄语短文-熊猫
俄语短文-熊猫

Историябольшойпанды

Большаяпандавсвоейчерно-белой?шубе? выглядиточеньпривлекально. Онасчитаетсяоднимизсамыхдревнихживотныхвмиреивнастоящеевремянаходитсянагранеисчезновения. БольшиепандыобитаютисключительноввысокихгорахивглубокихдолинахверховьярекиЯнцзы. Онипитаютсялистьямиимолодымипобегамибамбука. Из-занепрерывногоухудшенияприроднойсреды, приведшегокцветениюмонокарпическихвидовбамбукаиихширокомасштабнойгибели, значительносокращаетсячисленностьбольшихпанд, проживающихнаволе. Внастоящеевремявовсеммиреихнасчитываетсявсеголишьоколо1000 особей.

ВКитаебольшаяпандадавнобылаобъявленанациональнымсокровищем. ЕеизображениеслужитэмблемойВсемирногофондаохраныдикихживотных. Китайскоеправительствозанеслобольшуюпандувсписокживотныхпервойкатегории, охраняемыхгосударством. Начинаяс1963 года, вКитаебылоучреждено 39 заповедниковвпровинцияхСычуань, ШэньсииГаньсу, гдеобитаетбольшаяпанда. Общаяплощадьэтихзаповедниковсоставляет2 миллиона 50 тысячгектаров. Благодарячемубольшаяпанда, проживающаянаволе, находитсяподэффективнойохраной.

大熊猫的故事

毛色黑白相间的大熊猫,样子十分可爱。这种动物是世界上现存最古老的、也是最濒危的物种之一。自然界的大熊猫只生活在中国长江上游的高山深谷之中,靠吃山中竹子的嫩叶和竹笋为生。由于大熊猫生活区域的自然环境不断恶化,它们赖以生存的竹子大面积开花死亡,造成大熊猫野生种群萎缩。到目前,全世界野外生存的大熊猫仅有1000只左右。

大熊猫早已被定为中国的“国宝”和世界野生动物保护的标志。中国政府将大熊猫列为国家一级重点保护动物。自1963年以来,中国在大熊猫分布的四川、陕西、甘肃等省,先后建设了39个以保护大熊猫及其栖息地为主的自然保护区,保护面积达205万公顷,有效地保护了大熊猫的野外种群。

俄语作文例句

Сети в нашу жизнь, время не долго. 网络进入我们的生活,时间并不很久。 Коммуникация, информация, развлечения, офисных помещений 通讯、资讯、娱乐、办公方面 Веб-страница, потому что наша жизнь меняется, и постоянно меняется. 我们的生活因为网络页改变,并且不断改变着。 В развитых странах, потому что компьютерная сеть более широко и более совершенной системы социального кредита. 在发达国家,因为电脑网络比较普及,并且社会的诚信机制比较完善。 Интернет-магазин, сделают нашу экономическуюжизнь легче,и духовнаяжизнь болеекрасочной 网络购物,将使我们的经济生活变得更简单,而精神生活更加丰富多彩。 Земля, наш дом. 地球,我们的家园。 Как растущего населения нашей планеты. 由于我们地球上的人口不断增多。 Очень слабый водосберегающих осведомленности 节水意识很淡薄 Для того, чтобы повторное использование воды, очистки сточных вод перед сбросом в людей. 为了让水再次使用,人们把污水处理后再排放。 Сточных вод достигает определенных стандартов качества воды. 使污水达到一定的水质标准。 Если бы Земля была уничтожена, мы будем без крова. 如果地球被破坏了,我们将无家可归了。 Землетрясения, наводнения, оползни, засуха, это человеческие последствия. 地震、洪水、滑坡、干旱这都是人类造成的后果。 Ядерная последствия излучения для здоровья человека нанесли большой вред. 核辐射会给人类的健康带来很大的伤害。 Электростанции делятся на: гидроэлектростанции, тепловые электростанции, солнечные электростанции, атомные электростанции 发电站分为:水力发电站ГЭС,火力发电站ТЭЦ,太阳能发电站,核电站 Электростанция принес нам много преимуществ. 发电站给我们带来了很多好处。 Электростанция дает нам много энергии. 发电站给我们提供了很多电力。 Что имеет свои хорошие стороны и плохие стороны. 什么东西都有它好的一面和坏的一面。

俄语自我介绍面试

竭诚为您提供优质文档/双击可除 俄语自我介绍面试 篇一:俄语自我介绍 (1)МенязовутНаташа,20лет,яприехалаизпровинцииХэйлунц зян,в20XXгодуякончилауниверситетвЧанчунь.Оченьрада,что быприехатьсюдадля языковойпрактикииповыша тьсвойсобственнойуровень. Ялюблюслушатьмузыку,работатьвИнтернет,просмотратьромантические романы,илюблюзнакомитьсясновымидрузьями,ячувствуюсебясчастливой,когдаявместесдрузей. Россияявляетсякрасивымг

ородом,ялюблюегокультуру,т радицию,иконечно,язык,мненр авитсяпутешествие,еслиумен явозможность,яхотелбыпойти вдругиегородаРоссии. Вбудущемябудутрудитьсяу знатьрусскийязык,Иянадеюсь,чтобыучителиможнопомагать мне. Наконец,желаювамуспеха! 我叫娜塔莎,20岁,来自黑龙江省,我在20XX年毕业于长春,很高兴能来到这里进行语言实践,提高自己的水平。 我喜欢听音乐,上网,看言情小说,并且喜欢交朋友,我觉得和朋友在一起特别快乐。 俄罗斯是和非常美丽的城市,我喜欢他的文化传统,当然还有语言,我喜欢旅行,如果有机会,我会去俄罗斯其他的城市走一走。 我希望在以后的学习中,老师多多帮助,我会努力学好俄语,在此,祝愿所有同学,都能取得好的成绩。 (2)приветвсем/здравствуйт е!(可以选一个,如果很多人都用第二个,你可以用第一个的,很口语)оченьрадприехатьсюд

俄语短文阅读

俄语短文阅读:一块烫石头 Жилнаселе одинокий старик.Былонслаб,плел корзины,подшивалваленки, сторожил от мальчишек колхозный сад и тем зарабатывал свой хлеб. Онпришел насело давно,издалека,нолюди сразу поняли,что этотчеловек немало хватил горя.Был он хром, не по годам сед. От щеки его черезгубы пролег кривой рваный шрам.И поэтому, даже когда он улыбался, лицо его казалось печальным и суровым. 村里有个孤老头,他身体很坏很坏,靠编篮子啊,缝毡靴啊,看守农庄果园不让孩子进去啊过日子。 很久以前,他从老远什么地方到这村里来,可大家一眼就看到,他吃够了苦。他瘸着腿,头发过早地白了,还有道弯弯的深疤打颊帮一直通过了嘴唇。这一来,就算是笑吧,他那张脸看上去也像是很悲伤,像是凶巴巴的。 II Однажды мальчик Ивашка Кудряшкин полез вколхозный сад,чтобы набратьтам яблок и тайно насытиться ими до отвала.Но,зацепив штаниной за гвоздьограды,он свалился вколючий крыжовник,оцарапался,взвыл итут же былсторожем схвачен. Конечно,старик могбыстегануть Ивашку крапивой или,что еще хуже,отвести его в школу и рассказать там, как было дело. Но старик сжалился над Ивашкой.Руки у Ивашки были в ссадинах, позади,как овечий хвост, висел клок от штанины, а по красным щекам текли слезы. Молчавывелстарикчерезкалиткуиотпустилперепуганного Ивашкувосвояси,так инедав ему ниодного тычка идаже не сказав вдогонку ниодного слова. 有一回,一个叫小伊凡的孩子爬进农庄果园,想偷苹果吃。没想到,裤腿在围墙钉子上一挂,扑通一声落到下面带刺的醋栗丛里了,刺得他浑身是伤,哇哇大哭。好,这一下给看守人抓住了。还用说。老头儿满可以拿荨麻抽他,甚至拖他到学校去告状,可老头儿可怜小伊凡。小伊凡两只手都刺伤了,裤腿撕破了,一条破布片挂在屁股后面,像条羊尾巴,通红的脸颊上扑塔扑嗒地淌着眼泪。 老头儿一声不响,把吓破了胆的小伊凡从园子门带出去,放他走了,没打他一下,甚至没有在背后说他一声。 III Отстыда игоря Ивашка забрел влес,заблудился ипопал на болото.Наконец он устал. Опустился на торчавший из мха голубой камень, но тотчас жес воплем подскочил, так как ему показалось, что он сел на лесную пчелу и онаего через дыру штанов больно

俄语万能作文俄语

我个人的万能作文 (科技与生活科技的世界等科技类) технаука и жизнь 1、21世纪就是人们依靠知识与技术发展的时代。人们为了创造一个理想的社会而不断努力、21-ый век—это время, когда общество развивается знаниями и техниками、Для создания идеяное общество люди постояно стараются、 2、今天的生活,我们谁也离不开“科技”,“科技”无处不在。 Сегодня, Очень трудно представить себе, без технауки как стала наша жизнь, технаука существует повсюду、 3、人们已不在仅仅读书、瞧报,而就是可以利用电脑获得信息。 Тепель мы нетолько узнаем инфармация по книге и газете, но и по знания компьютеру、 4、当您工作结束的时,一个电话回家电脑家庭主妇已经为您准备好一切!热水、咖啡、晚饭。Когда ты закончил работу, позванил домай, домашняя хозяйка-компьютер уже подготовил, всё тебе нужно! Горячиноя воды кофе ужину、 5、今天的世界已经成为人与科技,科技与生活的世界。 Современный мир уже станёт святым людими с технауки и жизнь、 6、机器人进入我们的生活,“她”像真人一样。有着一张女性的面孔,声音轻柔,协助您工作。 Робот вошел в наму жизнь, он как настоящий человек, у неё женское лицо, и красивый голос, помагает тебе работать、 7、生活的意义将来的打算我的一天 Зачения жизни、Мечта (идея), мой день、 8、我们为什么而活?生活的意义就是什么?将来如何?什么就是生活的意义,在我们(我)的人生里,我们(我)常常追问自己。生活的意义,就就是一茶一饭,早起早睡,每天的劳累,奔波不?就就是日复一日,月复一月,年复一年的平凡的日子不? Зачем мы живём ? Какое значение жизни ? В нашей жизни мы часто спросили себе, какое значение жизни? Разве это значит, что кождый день вставать и спать, и работать, из-за дня в день прожить обычную жизнь、 1、青年人,有理想,有文化,有追求的一代。 Молодёжь—это поколение имеюшие идея, культуры и стремления、 2、学习、工作、生活之外,快乐就是我每天都要做的。保持工作与休息,学习与瞧书,家庭与生活,这就是我们(我)的人生脚步! Кроме учёбы работы, нам нужно весёлое настрание、В нашей жизни полны работами и отдыхами,и учёбами и т д、 3、其实在生活中,我们(我)快乐的度过每一天,不管得到与付出。只要我们懂得感恩,只要我们知道索取与赠与。 В настоящей жизни мы весёло проживём каждый день、Несмотря на получения и давания、Только мы знаем благодарность、 绿色世界与平世界健康世界 зелёный мирмировый мирздоровый мир 1、您最喜欢什么颜色?能说说您的理由不? Какой цвет болеевого ты любишь? Почему ты любишь такой цвет ? 2、绿色,就就是生命。如果生存在地球的每一个人,都能保护地球,保护地球上的生态环境,保护自然界里的一草一木。那么,不久的将来,我们共同的家园就会成为所有人都热爱的──绿色世界!Знлёное цвет это символ жизни и идея、Если каждый из нас может собранять природы и эклокию、И так, в будуший день наш мир обязательно полен зелёными иидеями、 3、假如有一天,您一觉醒来,发现地球上没有了森林,没有了鲜花绿草,没有了小鸟的歌唱,没有了清澈的河水。有的就是疾病,有的就是风暴,有的就是干渴的土地。 Очень трудно представить себе, какими станёт наш мир, если без лесоу, без цветов, без чистого

俄语作文

01 Климат Китай---огромная страна.Она находится в восточной Азин.Природа и климат на севере и на юге страны разныею На юге,например,Хэйнань---круглый год жарко.Насевере четыре сезона:зима,весна,лето и осень.Каждый сезон продолжается 3 месяца.Зимой очень длинная и холодная.Например ,в харбине много снегов ид?т. 02 Немного о себе У меня небольшфя семья:папа,мама и я.Мы жив?м в деревне.Сейчас я изучаю русский язык вуниверситете.Я уже могу говорить по-русски просто. О моем хоббе.Я люблю ехать на экскурсию.Когда я был в новом месте,яочень рад. Это дело очень интересное.И мне нравится играть на компьютере. Ну это я. 03 Первый раз в Циндао На востоке Китая находится Циндао.О моем первом раз в Циндао,я не хочу рассказывать. 27-ого августа 2011-ого года мы с моимотцом поехали в Циндао.Когда мы были в Вокзоле-Циндао уже в десять с половиной.Ну очень скучно.Поэтому мы с отцом вышли в автобус университета.В автобусе я хотел смотреть картины в окно,но ничего. Когда мы были в университете уже в дванацатом часу.Я оченьусталый и хотел стать. Это все первого раз в Циндао. 04 В общежитии Студенты знают,что они проводят многие времени в общежии когда они были в университете. Как все студенты,я отдыхаю и занимаюся и развлекаюсь быть в общежитии.У меня небольшое общежитие,ноочень чистое. У нас в общежитии живут шесть студентов.Мы жив?м интересно е счастливо.Мы помогаем друга другу в жизни или в уч?бе. В свободное время мы часто вместе слушаем и по?м музыки или играем в китайские шахматы.Иногда мы тоже спорят о жизни,об уч?бе,о любви. 05Пересказ текста Меня зовут Павел Иванович.Летом я и моя жена жив?м на даче.Мы женаты уже 8 лет и жив?м счастливо.За эти годы я даже забыл тонкие чувство и не получал ни от кого никаких писем.Но однажды я получил токое письмо: ﹤﹤Я вас люблю.Вы моя жизнь,счастье---вс?!Я не могу больше молчать.Приходите сегодня в шесть часов вечера в парк.Как меня зовут не пишу,но я молода,хороша собой,чего же вам ещ??﹥﹥ Я очень удивлялся и думал о письме за обедом.После обеда я уш?л из дома от болезни головы.Моя жена конечно не знала,что я буду делать. В шесть часов я пош?л в парк.Когда я вош?л в беседку я увидел,что там сидит брат мой жены,студент Митя,он жил у них на даче.

俄语阅读(李颖) 2

东北大学外国语学院俄语系本科课程教学大纲 课程名称:俄语阅读 开课单位:俄语系 制定时间:2001年3月 修订时间:2003年3月

《俄语阅读》课程教学大纲 一、课程基本信息 二、教学内容及基本要求 教学内容: 1正确朗读:纠正发音的错误,培养准确而熟练的阅读能力。 2课文讲解:包括词汇理解、句子释义、课文的翻译等。 3练习部分:课后配有四选一回答、正误判断、回答问题、填空、续写、翻译等。基本要求:

1要求学生能够利用词典查课文中的生词,做好课前预习。 2要求学生能够掌握本课文的翻译,能够理解较难的语句,并用另一种简单的方法加以解释;课文中的语法要逐一记住,重要的词组和句子要背住。 3要求学生通过阅读扩大词汇量,达到快速阅读,准确翻译的水平。 三、教学安排及方式 总学时96学时,讲课96学时。分3个学期完成。每学期32学时。 《俄语专业阅读教程1》包含16个单元,96篇课文。每周2课时阅读6篇文章;《俄语专业阅读教程2》包含16个单元,64篇课文。每周2课时阅读4篇文章;《俄语专业阅读教程3》包含16个单元,64篇课文。每周2课时阅读6篇文章. 本课程选用教材所编写的课文由浅入深,各课的主要内容包括:课文、生词、注释、练习。 具体安排参见附表。 四、课程教学的有关说明 本课程是根据《高等学校俄语专业教学大纲》的要求和高校的普遍做法,俄语零起点学生入学后第一学期不分课型,全部为语音和精读课,从第二学期开始分课型授课,阅读是其中最重要的一门。分三个学期上。即:一年级下学期使用第一册,二年级上学期使用第二册,二下用第三册。 主管院长签字:研究所(系)负责人签字:

俄语复试自我介绍

俄语复试自我介绍 篇一:满洲里俄语职业学院复试面试中英文自我介绍 满洲里俄语职业学院复试 (个人陈述自我介绍中文+英文) 在满洲里俄语职业学院复试面试当中,满洲里俄语职业学院导师最爱问的问题之一就是让学生做一个中文或英文自我介绍。面试中的自我介绍,可以让导师观察你对自己的描述与概括能力,你对自己的综合评价、你的精神风貌以及你对满洲里俄语职业学院的了解情况等。希望这篇原创范文能助同学们上满洲里俄语职业学院一臂之力! ==满洲里俄语职业学院复试自我介绍英文版== ==满洲里俄语职业学院复试自我介绍中文版== ==自我介绍中文版满洲里俄语职业学院复试==

尊敬的老师: 您好! 我叫某某某,今年××岁,是来自××省××市××学校的一名学生。我出生在一个朴素(农民/工人/干部/职工)的家庭,勤劳、诚实、质朴父母的谆谆教诲,让我养成了吃苦耐劳精神。在××学校的熏陶,让我形成了稳重踏实的作风、严谨求学的态度;同时学习生活中所遭遇的挫折与不幸,磨练了我积极乐观的人生态度。 在××学校的学习时光里,我积极参加各种学科竞赛,并获得过多次奖项。其中:××××××(列举有代表性的获奖证书)。在学校各项学科竞赛中我养成了求真务实、努力拼搏的求学精神,并在社会实践活动中加强自己的创新能力和实际操作动手能力。 在学习上,我刻苦进取、兢兢业业,无论是期末理论考试,还是动手实践操作,我的成绩都能在班级名列前茅。(这里列举有代表性的学科考试名次和成

绩)在平时,我自学一些关于×××专业相关知识(表现大学某专业的兴趣),并在实践中锻炼自己。在班级工作上,我曾担任过班级班长、学生会×××、××协会等职务,从中锻炼自己的组织管理能力。 满洲里俄语职业学院一直是我心目中向往的象牙塔。满洲里俄语职业学院有着悠久的历史,深厚的文化底蕴,丰富的教学资源,良好的学术氛围,为社会培养出许多杰出人才,(阐述自己所认识的满洲里俄语职业学院历史背景,以及自己向往的满洲里俄语职业篇二:俄语自我介绍及翻译 俄语自我介绍及翻译范文 来源:2012-09-21 15:18 俄语自我介绍及翻译范文: Уважаемые преподаватели! Здравствуйте! Прежде всего разрешите мне представиться. Меня зовут Чжан Цзюнь, мне 23 года, член КПК. Учусь в институте

俄语作文:我喜欢的作家

1.作家的姓名和国籍 2.作家的主要作品 3.作家作品的意义 4.作家的主要活动 5.人们对作家的怀念 Мой любимый писатель Мой любимый писатель—великий русский писатель Лев Николаевич Толстой.Он родился в усадьбе 《Ясная Поляна》.Там он прожил большую часть своей жизни и написал замечательные романы《Война и мир》,《Анна Каренина》и《Воскресение》,которые занимают очень важное место в истории русской и мировой литературы. В Ясной Поляне,кроме работы над романами,Толстой ещ? открыл школу для крестьянских детей,составил специально для них учебник по чтению и сам учил их. Толстой умер на 82-ом году жизни.По его желанию его похоронили на маленьком холме,без памятника и цветов,но его помнят всегда. И я буду хорошо читать его книги. 我最喜爱的作家 1.最喜爱的作家是谁 2.作家简介 3.主要作品 4.喜爱的程度 5.作品的深远意义 Мой самый любимый писатель Мой самый любимый писатель—Лев Николаевич Толстой. Лев Николаевич Толстой был великий русский писатель.Он родился в 1828 году в Ясной Поляне,около города Тулы.В этой усадьбе он прожил большую часть своей жизни.В 82-летнем возрасте Толстой навсегда уш?л.Он умер по болезни. Лев Толстой написал много замечательных романов в своей жизни,например:《Война и мир》,《Анна Каренина》,《Воскресение》и другие.Толстой ещ? открыл школы для детей и специально составил для них книги для чтения. С детства я познакомиласьс произведениями Толстого.И до сих пор я судовольствием читаю его романы. Романы Толстого учат нас,что людям надо любить мир и надо бороться за мир. ************************************************************* 我喜爱的一本书 1.书的名称及作者 2.书的来源 3.书的主要内容 4.书的重要意义 5.推荐这本书 Моя любимая книга У меня есть книга《Как закалялась сталь》,которую написал известный совестный писатель Островский.Я очень люблю читать эту книгу. Однажды,когда я ещ? учился в первом классе средней школы,отец купил эту книгу и подарил мне на мой день рождения,когда мне исполнилось тринадцать лет.Эта книга говорит о смелом бойце Павле,отом,как он боролся с врагами и болезнью.Павел отдал все свои силы и молодую жизнь самому прекрасному делу в мире—борьбе за счастье народа. После того как я прочитал эту книгу,я понял,что не надо бояться трудностей,а надо бороться с ними. Павел служит мне замечательным примером.Мне надо хорошо учиться у него.Я желаю,чтобы все почитали эту книгу. 我喜爱的一本书 1.喜欢读书 2.书的名称 3.书的作者 4.书的主要内容 5.书对我的影响 Моя любимая книга С детства я люблю читать книгу. 《Как закалялась сталь》—это моя самая любимая книга.В первый раз я прочитала е?,когда я училась в средней школе.Как только я начала е? читать,она сразу мне понравилась. Автор этого романа—Островский.Он—один из самых известных советских писателей.Он написал много замечательных романов. В романе《Как закалялась сталь》автор говорит о боевой жизни молодого коммуниста Павла Корчагина.Он отдал всю свою жизнь революционному делу.У него было мужество,честность.Все качества,которые были у героя романа,трогают меня. Нам надо хорошо учиться у Павла Корчагина.Эти замечательные качества и нужны молод?жи нашего времени.

2015高考俄语模拟试题(一) 参考答案

2015高考俄语模拟试题参考答案及评分参考 第一部分听力 1---5 BCBCA 6---10 BCABC 11---15 ABBAA 16----20 CBBCA 第二部分阅读理解 21---25 ABDCB 26---30 CBDCA 31---35 BCDAD 第三部分俄语知识运用 第一节单项填空 36---40 BDCAD 41---45 BDAAD 46---50 BADCB 51---55 DCBAC 第二节构形填空 56. может57. свою жизнь58. часами59. взрослых60. другому61. одной62. работе63. сожалению64. дают65. проще 评分说明: ⑴拼写错误、大小写错误,每2个扣0.5分,不满2个错误不扣分。 ⑵出参考答案外,如另有其它答案,只要正确,同样给分。 第四部分写作 1、评分方法 首先根据考生所写的短文的内容和语言水平初步确定其所属档次,然后按照该档次的标准并结合评分说明确定或调整档次,最后给分。 2、档次标准: 第五档(25---30分):写出“写作要点”的全部内容,语言准确流畅,表达形式丰富。 第四档(19---24分):写出“写作要点”的全部内容,意思基本连贯,表达比较准确。 第三档(13---18分):写出“写作要点”的大部分内容,意思尚连贯,表达基本清楚。 第二档(7---12分):写出“写作要点”的小部分内容,意思连贯性差,表达不够清楚。 第一档(0---6分):写出“写作要点”的很少内容,意思不连贯,表达不清楚。

3、评分说明: ⑴影响交际的每个用词错误、语法错误扣1分;不影响交际的每个用词错误、语法错误扣0.5分。 ⑵格式、拼写、大小写、标点符号等错误酌情扣分,该项扣分总和一般不超过2分。 ⑶短文词数不符合要求的,可酌情扣分 4、写作要点: 1、得到“一支有魔力的笔” 2、用这支笔书写自己的愿望 3、愿望一:物理考试得五分 4、愿望二:得到一台自行车 5、愿望的实现以及爱的感悟 5. 参考样文: Волшебный карандаш Однаждыв двери нашего классавдруг я увидел необычный карандаш. Я поднял его и сразу понравился. На уроке русского языка я имнаписал мои два желания. Во первых, желаю получитьпят?ркупо физике, физикуя плохо знал, а наш староста неделю занимался со мной. Во вторых, вдень рожденияя хочу получить велосипед в подарок. После школы я приш?л домой, а новый велосипед стоит в комнате. Мне подарили родители! На другой деньребятапоздравили меня с пят?ркой. Я вспомнил необычный карандаш. Какой волшебный карандаш! Мои желания исполнились! Конечно, желанияисполнились благодаря тому, что меня любят родители и староста нашего класса.

自我介绍俄语

俄语自我介绍及翻译范文 俄语自我介绍及翻译范文: yBa冰aeMbie npenogaBaTe 刃u ! 3gpaBCTBy 茴Te ! npe冰ge Bcero pa3pemuTe MHe npegcTaBUTbc 刃. MeH 刃3OByT 耳冰aH U3QHE>, MHe 23 roga ,耳刃eH knk ynycb B UHCTUTyTe MyHUUuna刃BHO茴9K0刃oruu npu xap6uHCKOM no 刃uTexHu耳ecKOM yHUBepcuTeTe . MOH cneuua刃BHO CTb -------- apXUTeKTypHO - CTpOUTe 刃BHaH 9KO 刃oruH u TexHO 刃oruu . H CTygeHT ycepgHbi茴,ge^OBOH , 9Hepru^Hbi茴.y 耳ycB u padoTaro TBOpnecku u HOBaTOpcku , c gyx OM KO 刃刃eKTuBH3Ma . ycneBaeMOCTB y MeHH OT^u^Han . Tpu冰gbi no 刃y 耳a刃cTuneHguu 3- eH cTeneHu . noc 刃 e 耳eTbipex刃eT Hero odyneHun H B OCHOBHOM OB刃age 刃3HaHuHMu no ynedHOH nporpaMMe u HaKonu 刃HeMa 刃O onbiTa Ha npaKTuke . TenepB Mory 3aHuMaTBCH npoeKTu pOBaHueM , MOHTa冰OM , ynpaB刃eHueM u pery刃upOB aHueM cTpouTe刃BHoro o6opygoBaHuH . ogHOBpeM eHHO 06刃aga刃cnoco6HOCTBro Ha Hay^Hoe ucc刃e goBaHue u ynpaB刃eHue . oco6eHHO cnoco6eH Ha npoeKTupOBaHue . H cga 刃Bce 9K3aMeHbi no npoe KTupOBaHuro Ha OT^UHHO . B uHCTuTyTe H npuHuMa刃aKTuBHoe ynacTue B 06mecTBeHH0H npaKTuke . y^acTBOBa 刃B ? CTyguH 2 01? u H opra H u 3 o B a J p a 3 J u q H b e ce M u H a p b u ?O p y M b J n oqeTH b x r oc Te H K o T o p b x 6b J u p e K T o p y H u B e p c uTeTa J a K a g eMu K j g u p e K T o pa K p y n H b x Ko M n a H u H ,o6me c T B e H H be g e H T e J u ug p B 2001- M r o g y M He n p u c B o u J u 3B a H u e ?n e p eg o Bo H pa 6oTHu K c T y guu 201 ? K o McoM o J! B c K u H K o M u T e T y HuB e p c u T e T a u c T y guH 201. H pa60Ta 刃B cTygeHHecKOM coBeTe UHCT uTyTa u aKTuBHO y^acTBOBa 刃B pa3Hbix Meponpu HTUHX . go刃roe BpeMH H pa60Ta刃?OTO「pa?OM g刃H uHCTuTyTa , MHoro ?OTO 「pa?uu 6bi刃u ony6 刃UKO BaHbi B uHCTuTyTCkux ra3eTax . gBa冰gbi 6bi刃O np ucBoeHO 3BaHue ? akTuBucT o6mecTBeHHoH geHT e 刃BHOCTU uHCTuTyTa ?. H pa60Ta刃3HaMeHOcueM u B TeneHue gByx jie T nogHuMa 刃rocygapCTBeHHbiH ?刃ar . u ynacTBOB a 刃B Takux B a 冰HbIX MeponpuHTuHx aK nogHHTu

俄语万能作文(俄语)

我个人的万能作文 (科技与生活 科技的世界 等科技类 ) TexHayka u 冰U 3HB 1.21 世纪是人们依靠知识和技术发展的时代。人们为了创造一个理想的社会而不断努力 21- bin Bek — nmpeMKO rd 酝mec pa (3BUBa3eHTacHHH uMruexHUK 如MUCO 3 gaHu 刃 uge 刃 Hoe o6mecTBO jirogu nocTO 刃 HO cTaparoTcn. 2. 今天的生活,我们谁也离不开 “科技”,“科技”无处不在。 CerogO 虫 e HTpygnpegcTacBeuT 岳 e , TexHayKUTajH a m 來U3HTex Hayka cymecTByeT . noBcrogy 3. 人们已不在仅仅读书 .看报,而是可以利用电脑获得信息。 Tenejb Mbi HeTOJbKO y3HaeM UH^apMauu 刃 .no KHure u ra3 4 .当你工作结束的时,一个电话回家电脑家庭主妇已经为你准备好一切!热水、咖啡、晚饭。 Korga Tbi 3aK ,OHQUjaHpj6ogy )Man ,- d OM a RUKH neap xy>sennogroTOBU< Te6e Hy 冰HO ! ropa^UH .oa Bogbi KO?e y 冰UHy 5. 今天的世界已经成为人与科技,科技与生活的世界。 CoBpeMeHHbin Mup y 冰e cTaHeT CBHTHM jroguMU c TexHayku 6. 机器人进入我们的生活, “她”像真人一样。有着一张女性的面孔,声音轻柔,协助你工作。 P O 6OT Bomej B HaMy 冰U 3HR , OH kak HacToagun 耳 ejOBek , noMaraeT Te6e pa6oTaT 「 7. 生活的意义 将来的打算 我的一天 3aneHua >KU 3HU . Me^Ta ( ugea ), MOH geHb. 8. 我们为什么而活?生活的意义是什么?将来如何?什么是生活的意义,在我们(我)的人生 里,我们(我)常常追问自己。生活的意义,就是一茶一饭,早起早睡,每天的劳累,奔波吗? 就是日复一日,月复一月,年复一年的平凡的日子吗? 3HaqeHue >KU 3HU ? B Hamen >KU 3HU ^TO 3HaquT , HTO - 3kao>ggibHn B geHb BC >KU3Hb. Mojoge^b —om o jeHue UMeromue ugea , kyjbTypbi u CTpeMjeHua 2.学习.工作.生活之外,快乐是我每天都要做的。保持工作和休息,学习和看书,家庭和生活, 这是我们(我)的人生脚步! KpOMe y^e6bi pa6oTbi , HaM Hy 冰HO Becejoe HacTpaHue . B 1 OTgbix UM y,e6aMU u T g. 3.其实在生活中,我们(我)快乐的度过每一天,不管得到与付出。只要我们懂得感恩,只要 我们知道索取和赠与。 B HacToageH >KU 3HU Mbi Becejo npo 冰UB E M ka 冰gbiH geHb . H Tojbko Mbi 3HaeM 6jarogapHOCTb. 绿色世界 和平世界 健康世界 3ejeHHHMUp4c UBPbin 3gjcu p oBbin MUp 1 .你最喜欢什么颜色?能说说你的理由吗 ? Kakon uBeT 6ojeeBoro Tbi jro6umb ? noneMy Tbi jro6umb Ta 2 .绿色,就是生命。如果生存在地球的每一个人,都能保护地球,保护地球上的生态环境,保 护自然界里的一草一木。那么,不久的将来,我们共同的家园就会成为所有人都热爱的 一 色 世界! 3HjeHoe uBeT 9TO CUMBOJ >KU 3HU U ugea . E CJU ka 冰gbiH U3 9kJOkuro . H Tak , B 6ygymuH geHb Ham Mup o6a3aTejbHO n 3.假如有一天,你一觉醒来,发现地球上没有了森林,没有了鲜花绿草,没有了小鸟的歌唱, 没有了清澈的河水。有的是疾病,有的是风暴,有的是干渴的土地。 OneHb TpygHO npegcTaBUTb cede , ,K M uiBecTT^aBHe , T6eHamuMu Bogbi , 6e3 necHU nTu^bi , Ha Hamu rja3a Bce 3anycTeHbie 3aneM Mbi >KUBeM ? Kakoe 3HaneHue >KU 3HU ? Pa3Be geHb npo^UTb o6bi^Hyro 1 .青年人,有理想,有文化,有追求的一代。

相关主题