研究生综合英语2(修订版)课后答案

Unit One

Key to Exercises

III. Vocabulary

A.

1. came up with For personal use only in study and

research; not for commercial use

6. put your mind

2. The chances are 7. appalled

3. fell flat 8. verdict

4. bestowed upon 9. poise

5. downright 10. blurted out

B

1. inarticulate 6. enhance

2. insults 7. invite

3. inept 8. sickly

4. glowingly9. adroit

5. execrable 10. charming

C.

1. A 6. C

2. C 7. D

3. C 8. A

4. B 9. C

5. A 10 A

IV. Cloze

1. hesitant 6. external 11. Given 16. achieved

2. playing 7. lurking 12. for 17. equal

3. contributes 8. whose 13. perspective 18. based

1.or 9. because 14. drawback 19. enters

2.confidence 10. withhold 15. competition 20. enhancing

V. Translation

A．

我想了片刻，觉得世界上讲西班牙语的人最善于辞令，也许可以从他们身上学到点什么。你对他们中的一个人赞叹道，“这是我曾经见到过的最漂亮的房子”，他立刻回应道，“您大驾光临，更使蓬荜生辉。”让你站在那儿，一脸尴尬。要想回敬他们是没有用的——不管说什么，最后他们总会占上风的。

有一点很清楚：所有得体的社交最根本的就在于保持镇定。Eliza. W. Farrar，写过一本美国最早的关于礼仪方面的书。她在书中讲述了在新英格兰举行的一次高雅的宴会上主人切鹅的故事，阐述了保持镇定的重要性。鹅不慎脱手，滑出了盘子，落在一位贵妇人的衣裙上。要是我遇到这种情况，我会感到极度地窘迫，恨不得悄悄地找根绳子去上吊。可是，这位主人却泰然自若。他极为平静而庄重

地说，“夫人，如果您把那鹅还给我，我将感激不尽。”如果我们的行为举止都能保持这种风度，摆脱局促不安，那我们的社交生活就会有趣得多。

如果我们牢记这一点，我们就会显得更加镇定自如：每当有人恭维你时，他可能只是想和你说说话。唯一明智的回答就是由八个小小的字母构成的两个简洁的小词：Thank you ！

B．

An important step in becoming an effective flatterer is to understand why flattery helps you establish better relationships with others. The root cause of the power of flattery gets at a basic principle of human behavior: People crave being appreciated., The vast majority of people are of the similar idea despite different cultures. In Asian cultures the desire for group recognition is generally stronger than the desire for individual recognition. Nevertheless, the need for recognition is present.

Many people hold that the joy of work itself is more important than external recognition, including flattery. The joy of work may be a powerful motivator, but even those who get the biggest joy from their work--- such as scientists, artists, and photographers --- crave flattery and recognition. Otherwise they wouldn’t compete for Nobel Prizes or enter their work in important exhibitions.

Another reason flattery is so effective relates to the normal need to be recognized. Although some articles and books have been written and preached zealously about flattery, most people receive less recognition than they deserve. Many people hardly ever receive compliments either on the job or at home, thus intensifying their demand for flattery.

Key to Additional Work

I. Idiom Studies

1. swan song

2. the only fly in the ointment

3. a white elephant

4. a dog in the manger

5. sitting ducks

6. talk turkey

7. let the cat out of the bag

8. fishing in troubled waters

9. crying crocodile tears

10. buying a pig in a poke

II. Vocabulary Expansion

1. D

2.A

3.C

4.B

5.C

6. D

7.B

8.C

9.A 10.

Unit Three

Key to Exercises

III. Vocabulary

A.

1. desert( throw away)

2. cherish

3. bargain for

4. in vain

5. avarice

6. ruthless

7. (magnates) tycoons

8. caste

9. norms 10. erotic

B

1. barren

2. transient

3. preposterous

4. simple-minded

5. illusory

6. monogamous

7. deep-rooted

8. rabid

9. teetotaler 10. sanctity

C

1. C

2.B

3.A

4. B

5.D

6.D

7.B

8.C

9.A 10.C

IV. Cloze

1. revelations

2. demand

3. traits

4. altruism

5. inflicting

6. exceptions

7. raised

8. hurt

9. spouse 10. extraordinary 11. decent 12. pain 13. overshadowed 14. experience 15. least 16. relationship 17. apparent 18. pleasure 19. humanity 20. obligation

V. Translation

A.

正是强烈情欲的力量使然。情欲与转瞬而逝的其他欲望如食欲等不同，它所带来的期待无比壮观，为任何其他情感所不及。毫无疑问，我们所有的欲望都带来期待，但无一能望其项背。坠入爱河便会萌发难以抗拒的信念：相爱一定会到终老，拥有心爱的人不仅常常让人心醉神迷，还会带来安定感、成就感和深入骨髓的相伴一生的幸福感。所以我们孤注一掷。如果错过这个机会，一生都将失去意义。只要一想到这样的厄运，便会深陷自怨自艾的无底深渊。

不幸的是，这些期待往往都是假象而已。任何一个有所经历的成人都知道所有的情欲不过如此，当然他如果正身陷其中则另当别论。朋友们天荒地老的故事我们并不当真，因为知道有的时候感情可以持续有时却难以为继。而真正能够持久的感情并不是因为在最初的时候曾经有过怎样的诺言。两个人能够白头偕老并不是因为他们是伟大的恋人，而是因为他们有良好的品行：克制，忠诚，不偏激，可以相互适应。

B.

What is marriage? Marriage is like what Mr. Qian Zhongshu put in his novel Fortress Besieged,“Marriage is like a besieged fortress：those who are outside want to get into it, and those who are inside want to get out of it.”But the fact is that even those who have managed to rush out of the fortress still harbor good wishes for marriage and whenever possible, they still try their best to come back. And for those who stay inside, the majority of them still keep protecting the fortress carefully by fulfilling their duties whether they have got lost or puzzled in their marriage life.

Only after a person gets married, will he/she come to understand more about the marriage and treasure it as it is. In fact, getting married is not so difficult since boys and girls should be married upon reaching adulthood; however, keeping the marriage fresh and stable is a little bit tough because the couple have to take a long time to get used to each other. It is no wonder people claim that it is easy to be in love with each other, but it is hard to live with each other. Therefore, those married couples should learn to forget something unpleasant and recall those sweet memories because marriage happiness is what the couple feel about each other.

Additional Work

I. Idiom Studies

1. crossing my bridges before I come to them

2. laid at the door of

3. sit on the fence

4. the writing on the wall

5. a tower of strength

1.raised the roof

2.from pillar to post

3. a halfway house

4.took the floor

5.beating a path to her door

II. Vocabulary Expansion

1. D

2. C

3. B

4. A

5. B

6. A

7. B

8. D

9. A 10.A

Unit Five

Key to Exercises

III. Vocabulary

A.

1. ascertain

2. allegiance

3. indubitable

4. exterminate

5. of no avail

6. treachery

7. eluded

8. of little account /of little moment

9. preclude 10. with a view to

B.

1. diversity

2. retain

3. wholeheartedness

4. prosperity

5. tolerance

6. potent

7. acclaimed

8. orderly

9. folly 10. discord

C.

1. C

2. A

3. D

4. A

5. D

6. B

7. B

8. C

9. B 10. A

IV. Cloze

1. same

2. past

3. beyond

4. true

5. brought

6. historically

7.with

8. like

9. when 10. reason 11. what 12. as 13. problems 14. protects 15. help 16. about 17. to 18. own 19. number 20. provide V. Translation

A.

自少年时代起，我的一生主要部分奉献给了两个不同的目标，它们长期以来彼此分隔，直至近年才合为一体。一方面我想探究能否做到知晓一切；另一方面我想尽己所能创造一个更为幸福的世界。在三十岁之前，我把大部分精力用在了前一项任务上。怀疑论令我苦恼不已，我被迫无奈得出如下结论：大部分所谓的

知识都非定论，可以进行合理地怀疑。就像人们想获得宗教信仰一样，我想得到事物的确定性。我以为，与其他任何领域相比，在数学中更可能找到确定性。但我发现在老师期望我接受的许多数学演算中充满了谬误。我还发现，如果在数学中真正能找到确定性的话，它将存在于一种新数学中，其根基比那些迄今被认为是安全可靠的基础更加牢固。然而，随着工作的推进，不断地使我联想起那则关于大象和乌龟的寓言。我建造了一头支撑数学界的大象，之后发现大象摇摇欲坠，于是又建造了一只乌龟去支撑大象使之不倒。可是乌龟和大象一样靠不住，经过大约二十年的艰辛劳动，我渐渐得出结论：在使数学知识确切无疑方面我已无能为力。接着第一次世界大战爆发，我的思想就集中到人类的悲惨遭遇和愚昧行为上去了。在我看来，无论是悲惨遭遇还是愚昧行为都不是人类不可避免的命运。我深信，只要人类不去毁灭自己，那么智慧、耐心和雄辩迟早会引导人类走出作茧自缚的折磨。

B.

Psychologically there are two dangers to be guarded against in old age. One of these is undue absorption in the past. It does not do to live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friends who are dead. One’s thoughts must be directed to the future, and to things about which there is something to be done. This is not always easy; one’s own past is a gradually increasing weight. It is easy to think to oneself that one’s emotions used to be more vivid than they are, and one’s mind more keen. If this is true it should be forgotten, and i f it is forgotten it will probably not be true.

The other thing to be avoided is clinging to youth in the hope of sucking vigor from its vitality. When your children are grown up they want to live their own lives, and if you continue to be as interested in them as you were when they were young, you are likely to become a burden to them, unless they are unusually callous. This does not mean that one should be without interest in them, but one’s interest should be contemplative and, if possible, philanthropic, but not unduly emotional. Animals become indifferent to their young as soon as their young can look after themselves, but human beings, owing to the length of infancy, find this difficult.

Key to Additional Work

I. Idiom Studies

1. have your cake and eat it

2. looks as if butter wouldn’t melt in his mouth

3. buttering both sides of his bread

4. egg on his face

5. crying over spilt milk

6. pour oil on troubled waters

7. eat humble pie

8. sugar the pill

9. make a meal of it

10.save your breath to cool your porridge

II. Vocabulary Expansion

1. A

2.C

3.A

4.B

5.B

6. A

7.D

8.B

9. C 10.D

Unit Eight

Key to Exercises

III. Vocabulary

A.

1.impertinent

2. divested

3. ill-timed

4. counterbalance

5. propriety

6. make amends

7. aversion 8. abhor 9. engaging

10 insipid (flat, tedious )

B.

1. coolly

2. initiation

3. affectedly

4. vanity

5. ample (enough )

6. elaborate

7. tempt 8. insensible 9. display ( exhibit )

10.vice

C.

1. A

2. B

3. A

4. D

5. B

6. C

7. B

8. D

9. A 10.C

IV. Cloze

1. up

2. but

3. make

4. despite

5. for

6. over

7. be

8. what

9. that 10. character 11. call 12. on 13. Rather 14. to 15. itself

16. even 17. based 18. look 19. While 20. from

V. Translation

A．

讨人喜欢是一门是很有必要掌握、但又是很难学会的艺术。它几乎无法被归纳成为几条规则；你本人敏锐的意识和观察能力，比我更能教会你这些东西。“别人如何待你，你就如何待人”这是我所知道的最可靠的讨人喜欢的方法。你仔细观察别人身上什么东西讨你喜欢，那么你身上同样的东西就可能讨别人喜欢。如果别人对你的幽默、情趣和不足所给予的恭维和关注，令你高兴，那么毫无疑问，你给予他们相同的恭维和关注，也同样会令他们高兴。与朋友相聚时说话要随众人的调子，你不要装模作样地定调子；你是严肃、快乐、或是开点玩笑，要根据所处朋友间的气氛而定，这是每一个个人对大多数人应有的礼貌。你不要在朋友中讲故事，没有比这种做法更令人乏味和不快的了。如果你碰巧知道一则短小的故事，而且又特别适合当时的话题，那就用最简洁的语言把它表达出来；然后婉转地说你并不喜欢讲故事，但这则故事短小精悍，使你欲罢不能。

在所有的事情中，最重要的是在谈话中摒弃言必称“我”的做法。千万别打算用自己所关心的事或个人私事去取悦他人；尽管你对这些事情感兴趣，对别人来说，它们却是单调乏味和无关紧要的，而且个人私事应尽量保密。无论你认为自己多么优秀，千万不要在众人面前自我炫耀；即使谈话为你提供了展示这些优点的机会，你也不要像许多人那样，拼命地把它们转移到话题中去。如果这些优点是真实的，那它们肯定会被人发现，你无须自己去指出它们，由别人发现对你更加有利。即便你认为自己的论点是正确的，也不要情绪激动地固执己见；而应

该谦虚冷静地阐述自己的观点，这是说服别人的唯一途径；如果这样做行不通，就设法换个话题，可以心平气和地说：“我们难以互相说服，其实也没有必要这样做。让我们谈点别的事情吧。”

B.

I have a few things in my mind which I have often longed to say for the instruction of the young; for it is in one’s tender early years that such things will best take root and be most enduring and most valuable.

Always obey your parents when they are present. This is best policy in the long run, because if you don’t they will make you. Most parents think they know better than you do, and you can generally benefit more by accepting that idea than you can by acting on your own judgment.

Be respectful to your superiors, also to friends, acquaintances and people around you. If a person offends you, and you are in doubt as to whether it was intentional or not, do not resort to extreme measures; simply watch your chance and hit him back later. That will be sufficient. If you shall find that he had not intended any offense, come out frankly and confess yourself in the wrong when you struck him; acknowledge it like a man and say you di dn’t mean to. Always avoid violence. In this age of charity and kindliness, the time has gone by for violence.

Key to Additional Work

I.Idiom Studies

https://www.sodocs.net/doc/9f9724008.html,ughed it out of court

2.on the town

3.talk shop

4.played both sides of the street

5.turned the corner

6.museum piece

https://www.sodocs.net/doc/9f9724008.html,e down in the world

8.know their place

9.the man in the street

https://www.sodocs.net/doc/9f9724008.html,e to the wrong shop

II. Vocabulary Expansion

1. B

2.C

3.B

4.C

5.D

6. A

7.B

8.D

9.A 10.C

Unit Ten

Key to Exercises

III. Vocabulary

A.

1. battened

2. posed as

3. infested

4. thought twice about

5. defamed

6. demolish

7. avidly 8. moderate

9. loathed 10. touting

B.

1. bare

2. donned

3. raucous

4. abolish

5. wheedle

6. jovial

7. summoned 8. disgorge

9. squalid 10. bent

C.

1B 2A 3C 4D 5C 6B 7A 8B 9C 10D

IV. Cloze

1 gay

2 affairs

3 beloved

4 rise

5 tackle

6 whether

7 Nor

8 justified

9 public 10 but

11 Revealing 12 hypocrisy 13 gratuitous 14enough 15 indeed

16 liar 17 paying 18 ignoble 19 hardly 20 on

V. Translation

A.

诚然，一个人的家不再是他的城堡，或者即便是，护城河也是干的，吊门总是高悬着的。没有任何东西能够阻挡每日如潮水般涌来貌似私人信件的广告邮件、上门的推销员以及陌生人打来的电话。电话到了不替别人着想的那些人手里，便成了致命的武器。但如果一个人想采取措施保护自己，拒绝将自己的电话号码登记在电话簿上，他就得自食苦果。纽约电话公司的用户名册上有近50万不愿登记号码的顽固分子。这个数字表明，人们依然渴望保护隐私，尽管对隐私的尊重已不复存在。几年前，该公司对未登记号码的主顾感到很恼火，就在他们每月的帐单上增收额外的费用，希望以此来迫使他们回到登记在册的好用户队伍中来。

现代建筑在破坏隐私方面也有一份责任。观景窗最初是由弗兰克·劳埃德·怀特这样的人设计出来的，用以观赏大自然美景。现今数以百万计的美国人从自家的观景窗往外看，一直看到别人家的观景窗内的情形以及繁忙的街景。承包商刚刚安装完观景窗装，装潢人员就被召来用昂贵的窗帘将其遮挡起来，以防外界窥视。即使这样，隐私仍然难以确保。在许多现代房屋中，房间已被相互融为一体的“区域”所替代。这样一来，丈夫想在“阅读区”（以前的书房）工作，数英尺之外的“娱乐区”（以前的活动室）发出的喧闹声，就会毫无遮挡地传到他的耳中。

B.

The idea that public status comes with a loss of privacy is unpersuasive. Far more persuasive is the thought that a person’s privacy may be breached if the information disclosed serves a proven public interest. A code of press practice specifies the various conditions that could count as involving a genuine public interest in publication, such as detecting or exposing crime, protecting public health, preventing the public from being misled. Showing public officials to be corrupt, grossly inefficient, criminally negligent, or dishonest is certainly in the public’s interest, provided

that these failings bear directly on their performance of their public duties. Thus, for example, a revealing that a minister is a highly paid non-executive director of a company which regularly seeks contracts with the government is a matter for public concern. However, the majority of cases where privacy is breached touch on matters of sexual morality and it is that much harder to see how the public interest is served by their disclosure.

Key to Additional Work

I. Idiom Studies

1.came of age

2.old before their time

3.his days were numbered

4.made her day

5.a wet blanket

6.blacken the character of

7.marking time

8.the moment of truth

9.play second fiddle

10.on the spur of the moment

II. Vocabulary Expansion

1. B

2.D

3.B

4.C

5.B

6. C

7.B

8.B

9.D 10.C

仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。

For personal use only in study and research; not for commercial use.

Nur für den pers?nlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.

Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.

толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.

以下无正文

研究生英语综合教程(课后习题答案)

Unit One Task 1 1.A 2.C 3.B 4.C 5.D 6.D 7.D 8.C 9.A 10.D 11.A 12.B Task 2 1.public(c) 2.discipline(b) 3.strength(a) 4.reference(a) 5.strength(d) 6.public(a) 7.demonstrated(b) 8.discipline(c) 9.references(c) 10.personality(a) 11.discipllining(d) 12.demonstrates(a) 13.public(d) 14.reference(b) 15.personality(c) Task 3 1.employment 2.paid 3.adjust 4.setting 5.discouraged 6.credit 7.cite 8.demonstrate 9.teamwork 10.rules Unit Two Task 1 1.A 2.B 3.B 4.C 5.B 6.A 7.B 8.C 9.A 10.C Task 2 1. bud (n.); budding (adj.) 2. access (n.); access (v.) 3. taste (n.);tasted (v.) 4. fool (n.); fooling (v.) 5. produces (v.); produce (n.) 6. garnish (v.); garnishes (n.) 7. reigns (v.); reign (n.) 8. concern (n.); concerned (v.) 9. named (v.); name (n.) 10. practiced (v.); practice (n.) Task 3 1) integration 2) choice 3) handed 4) aspiring 5) steaming 6) masterpieces 7) pleasure 8) partake 9) amazing 10) presented Unit Three Task 1 1.A 2.B 3.C 4.B 5.A 6.B 7.C 8.A Task 2 1. stack up against 2. struck a chord 3. amounted to 4. chopping off 5. appeal to 6. pick up on 7. turned out 8. fade away 9. brought together 10. pulled off 11. thrust upon 12. be kept clear of Task 3 1) swirling 2) delivered 3) glowed 4) intervals 5) converge 6) wanderings 7) navigate 8) jealousy 9) presence 10) absorbed Unit Four Task 1 1.A 2. A 3. C 4. B 5. B 6. C 7. D 8. C 9. A 10. C Task 2 1. maintained (a) 2. romantic (a)

大学英语精读2 课后翻译题答案

第一单元 1.她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间 那场争执就此结束。 Their argument ended when she slammed the door and left without a word. 2. 出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气 感到有点意外。 The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American. 3. 约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。 Johnny has outgrown the fear of staying at home alone. 4. 当全部乘客都向出口处(exit) 走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。 While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane. 5. 这封信必须交给威尔逊博士本人。 The letter is to be handed to Dr. Wilson himself. 6. 南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。 While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth. 7. 你觉得什么时候最有可能在家里找到他 What do you think is the likeliest time to find him at home 8. 猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下(lay) 的陷阱(trap) 方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情。 The hunter’s face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of / make for the trap he had laid 第二单元 1) 会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。 It was suggested at the meeting that a committee of eleven be appointed to make a new constitution. 2) 这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。 By making on-the-spot observations, the young scientists obtained first-hand information they needed in their research work. 3) 他很可能会因视力不好而被拒收入伍。 It is very likely that he will be rejected by the army because of his bad eyesight. 4) 委员会成员在新机场最佳选址(location) 这一问题上持有不同意见。 The committee members have conflicting opinions as to the best location of the new airport. 5) 亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好。 Henry's works of art are superior in many respects to those of his brother's. 6) 我们产品质量的稳步提高在很大程度上是由于设备有所改进。 The steady rise in the quality of our products owes much to the improvement of our equipment. 7) 吉姆本想按照自己的判断行事，但他没有这样做，因为作为军人他得服从命令。Jim would have preferred to act on his own judgment, but he didn't because as a soldier he had to obey the order.

大学英语精读一作业(二)参考答案

大学英语精读一作业（二）参考答案 注意：以下题目为样卷，实际考试中题目顺序可能会随电脑抽样有所调整，请注意看清题目再做选择。 单选：第1题（3分 第一部分：交际用语 1.Would you please give me a hand Sorry, I am very busy at the moment 2. Sorry to have kept you waiting for so long a time. It doesn't matter 3. Wish you a happy holiday. Thank you, the same to you. 4. What can I do for you, sir? I want a pair of shoes 5. Can I speak to Mr. Wang? Sorry, he is not in. 第二部分：阅读理解 6. What is a credit card? a card which you can use to buy things and pay for it later 7. What is NOT true about credit cards? They are issued by governments. 8. What is the average interest rate on credit cards in America? 13.50% 9. Late payments for credit cards can bring profit to _____. Banks 10. According to the passage, who can reduce people's credit limits? Banks 11. The method developed by some scientists in the United States can be used to _______. predict an earthquake 12. Why did the earthquake which hit southwestern China in May cause so many deaths? Both A and B. 13. What is California's San Andreas Fault famous for? Earthquakes 14. The Nature magazine is about_________? Science 15. What is NOT true about the experiments done by Fenglin Niu and his team? The experiments forced air out of small cracks in the rock. 16. Don't push, let's get on the bus_____. in turn 17. They have done ____ work these days. too much 18. You _____ do that, if you don't want to. needn't 19. He has got a bad cold. He ______ last night. couldn't have gone out 20. ______a chance, I can also finish that by myself. Given 第四部分：完形填空（共10小题；每小题1分，满分10分 21.18-year-old 22.But 23.spend https://www.sodocs.net/doc/9f9724008.html,ter 25.biggest 26.until 27.to 28.instead 29.set up 30.running 简答

研究生综合英语1 课后答案 Unit1-3

Unit One An Image or a Mirage III. Vocabulary A. 1.unassuming 2. stemmed from 3. infallible 4. had taken to 5. prospect 6. flabby 7. More often than not 8.devious 9. tipped the scales in her favor 10. rapport B.1.instinctual 2.immediate 3. deposit 4. frail 5. seedy 6. magnetic 7. extroverted 8. book 9. unwarranted 10. refined C. 1. D 2.C 3. B 4. A 5. A 6. C 7. C 8.B 9. D 10.B IV. Cloze 1.which 2. run 3. concerned 4. familiar 5. evident 6. even 7.what 8.Consequently 9 knowing 10.By 11. one 12. how 13. Once 14. obtainable 15. yourself 16. mind 17. from 18. never 19. pays 20. considered V. Translation 从更大的范围上讲，选民们往往仅因为某个政客的外表整洁清秀而对他做出有利的反应。他的对手则因为没有生就一副令人信任的外表而常常遭到否定的评价。这种判断是错误的，其后果可能是灾难性的。就算许多选民投一位候选人的票完全是出于政治原因，但本不该当选的人，如果他有整洁清秀的形象，就会使他在势均力敌的选举中占有优势。 我们常常根据一个人的表达能力而做出轻率的判断。再回到政治这一话题上来，许多选民仅仅根据候选人公开演讲的方式就对他的能力做出判断。然而，一个候选人可能非常善于演说，但并不一定能胜任他所竞选的职位。我认识许多才能杰出的人物，他们只是没有培养自己在公开场合演讲的能力，但在与别人一对一的交流中却表现极为出色。这种能充分表达自己见解的能力，固然十分重要，但我们对于那些让人感觉善于辞令的人，往往产生错误的印象，因为很多情况下这种优点仅仅只是“表面现象”。不难想象，一位外表整洁清秀、讲话娓娓动听的政治家会轻而易举地战胜一位不事张扬但更为合格的对手。他之所以取胜仅仅是因为他的形象令人信服。 If you want a winning image with others, your first concern must be a winning self-image. The individual who has a losing self-image will never be able to project a winning image to others. He

大学英语精读第三版第二册课后答案

大学英语精读第二册（第三版）book2Unit1答案上海外语教育出版社 一） 1. bare 2. empty 3. empty 4. bare 5. empty 6.empty 二） 1. shortly 2.track down 3.faint 4.motioned 5.at the sight of 6.feel like 7.slamming 8.rang out 9.contract 10.made for 11.heated 12.emerged 三） 1. host 2. sprang up/rang out 3. impulse 4. came to 5. track down 6. unexpected 7. outgrow 8. widened 9. shortly 10. emerge / spring up 11. at the sight of 12. made for 13. crisis 14. colonial 四） 1. Jimmy has outgrown the shirts his aunt made for him a few years ago. 2. Does the doctor think the elderly lady is likely to survive the operation / it is likely that the elderly lady will survive the operation? 3. The other day your cousin paid us an unexpected visit. 4. Don't you see the nurse motioning us to be silent? 5. Her face lit up with joy at his return.

大学英语精读二作业二参考答案.

大学英语精读二作业二参考答案 注意：以下题目为样卷，实际考试中题目顺序可能会随电脑抽样有所调整，请 注意看清题目再做选择。 第一部分：交际用语（共5小题；每小题3分，满分15分） 1.How would you like to mail it? 答案：By air mail, please 2.____________. You too! 答案：Merry Christmas! 3.Can I borrow your digital camera for a couple of days? 答案：Sure, here you are. Enjoy your journey 4.I've just heard that the tickets for Swan Lake have been sold out! Oh, no! ________. 答案：I was looking forward to it 5.It's very thoughtful of you to give me a ride. -____________. 答案：My pleasure 第二部分：阅读理解（共10小题；每小题3分，满分30分） Passage 1 Gail and Howard liked to travel. Every holiday they went to a different place. They were always careful when they left the house. They locked the doors and windows. Then Gail took the extra keys and left them with her mother. Gail and Howard spent two weeks camping in the mountains. They had a great time, but when they came home, all they wanted to do was to sleep. They both looked for the keys everywhere,

研究生英语综合教程上部分课后题答案及翻译(修订版)

Unite 1 P15 1.Your job as a future employee is to help the hiring manager mitigate/alleviate(减轻，降低) that risk.作为一个未来的员工,你的工作是帮助招聘经理降低风险。 2.You need help them identify(认定，认同) you as prospective/expected(预期的，未来的) “key player”.你需要帮助他们认定你有潜力成为一名核心员工。 3.Kelly was outstanding and outshone/surpassed(优于,超过) every other player on the field.凯利非常出色，胜过了球场上所有其他球员。 4.Better still,develop a reputation inside your lab and with people your lab collaborates with as a person who fosters and initiates/originates(发动，创建) collaborations.更为有利的是，要在你实验室内部，以及在和你们实验室合作的人之间，培养一个良好的声誉：一个鼓励并发动合作的人。 5.He is a former scientist who transitioned/transferred(转变，改变) to industry many years ago and then on to a senior management position.他之前是一名科学家，许多年前他转向了企业，并一直做到高级经理的职位。 6.The unions mobilized/organized(组织) thousands of workers in a protest(抗议，游行) against the cuts.协合会组织了一场数以千计的工人游行来抗议裁员。 7.This creates a requirement not only for people who can act quickly, but for those who can think fast with the courage to act on their convictions/beliefs(信念). act on ones convictions 按某人的想法行事。 这样，不仅对那些行动快速的人们，也对那些思维敏捷，并有勇气按自己想法行事的人们提出了要求。 8.His speech was made with such great ambiguity/vagueness(不清楚) that neither supporter nor opponent(反对者) could be certain of his true position.他的演讲有许多疑点，既没有支持者也没有反对者来肯定他的立场。 9.The scientist who is transitioning into the business world must prioritize(优先处理) his or her relationship assets/advantages(资源，优势) above their technical assets.想转行到企业界的科学家们必须优先考虑他们的社会关系资源而不是技术资源。 10.This approach, combined with a liberal(开明的) use of the pronoun “we” and not just ”I”when describing your accomplishments(业绩), can change the company’s perception/impression(看法，印象) of you from a lone wolf to a selfless collaborator.这个方法，加上你在描述业绩是开明的使用代词“我们”而不是“我”，能使公司对你的看法从“单干户”转变成“合作者”。 11.I’m trying to foster/encourage(培养，鼓励) an interest in classical music in my children.我尝试着培养孩子在古典音乐上的兴趣。 12.A German company collaborated/cooperated(合作)with a Swiss firm(公司) to develop the product.一个德国公司和一个瑞士公司合作开发的产品。 P17 The independence-versus-interdependence issue has been written about regularly and is often introduced as the major issue separating the two worlds of scientific employment：academic and industrial. For decades, academia has paid lip service to the idea of collaboration, but the incentive-and-reward system has been slow to adjust . Despite the widespread interest in collaboration and its obvious value in an academic setting , collaboration remains informal and is actually discourage by the tenure process, in which scholars are penalized for sharing credit for their work with others.

大学英语精读第二册课后习题及答案

大学英语精读第二册课后习题答案Unit1 一） 1. bare 2. empty 3. empty 4. bare 5. empty 6.empty 二） 1. shortly 2.track down 3.faint 4.motioned 5.at the sight of 6.feel like 7.slamming 8.rang out 9.contract 10.made for 11.heated 12.emerged 三） 1. host 2. sprang up/rang out 3. impulse 4. came to 5. track down 6. unexpected 7. outgrow 8. widened 9. shortly

10. emerge / spring up 11. at the sight of 12. made for 13. crisis 14. colonial 四） 1. Jimmy has outgrown the shirts his aunt made for him a few years ago. 2. Does the doctor think the elderly lady is likely to survive the operation / it is likely that the elderly lady will survive the operation? 3. The other day your cousin paid us an unexpected visit. 4. Don't you see the nurse motioning us to be silent? 5. Her face lit up with joy at his return. 6. The sound of her footsteps grew fainter as she walked farther away. 五） 1. Additional advantageous Anxious conditional Courageous curious Dangerous educational Emotional famous Industrial intentional Medical mountionous Musical mysterious National occasional Personal practical 2. Heated colored pigtailed gifted bearded pointed experienced aged skilled diseased 六） 1.The people questioned gave very different opinions on the issue. 2. Can you see the man climbing on that rock? 3. Several days passed before they came up with a satisfactory solution to the problems discussed.

硕士英语综合教程1课文翻译及课后答案

硕士英语综合教程1 （参考答案）硕士英语综合教程1 （参考答案） Unit 1 单选 (1) receiver (2) unfamiliar (3) extreme (4) worsen (5) unsteady (6) destruction (7) relieve (8) with the help of (9) death (10) in the future 完型 (1) embraced(2) sped up(3) running out(4) urgency(5) initiative (6) specific(7) designated(8) contribute(9) incorporate(10) hampering (11) reward(12) involved(13) adverse(14) adaptive(15) vulnerability (16) alternative(17) context(18) due to(19) compensation(20) scheduled 翻译 (1) Bending under the weight of the packs, sweating, they climbed steadily in the pine forest that covered the mountainside. (2) Concentrating on time passing, as we do when bored, will trigger brain activity which will make it seem as though the clock is ticking more slowly. (4) As social practice continues to develop, we should keep renewing our ideas and make innovations courageously in light of practical needs. (5) Bicycles are regarded as an economical alternative to buses whose fares have increased 3 times in the past few years. (6) The U.S. government has called on people to save water because the scarcity of water has become a source of global tension ecologically, economically and politically. (7) In order to be a recognized leader in the industry, it’s essential for a company to improve production quality and tap the overseas market through the help of state of the art technologies and equipment. Unit 2 单选 (1)reduce (2)noticeable (3)compensation (4)perfect (5)carry out (6)useless (7)strengthen (8)simplity (9)wealthy (10)cultivate 翻译 (1) Aliens in China shall abide by Chinese law and no behaviors will endanger the national security of China , harm its public interests or disturb its public order. (3) When learning any foreign language, one has to learn, first and foremost, its new phonological and grammar systems, which means acquiring a totally unfamiliar set of language learning habits. (4) Financial experts suggest that to the women under 30, the income of this phase in general is the lowest. (5) China will increase dialogue and co operation with the United States and the international community to crack down on all forms of terrorist activities. (6) Now it is time to make a well organized schedule from the list, so you need to put first and urgent things first and set the high priorities. (8) In addition, advertisers appeal to the desire for health and prestige, to the desire to be in style, to pride, and to envy and jealousy. 目前,在我国人均国内生产总值突破1000美元。一些国家和地区的发展历程表明,当一个国家的国内生产总值达到1000美元到3000美元时,这个国家的经济发展就进入了一个关键阶段。在这个阶段,都市化程度加快,收入差距继续加大,社会矛盾变得更加复杂。在国际范围内,不断增长的劳动力成本降低了劳动市场的竞争性。在这个阶段,如果应对合理,经济会平稳发展;否则,极有可能引发社会动荡,造成社会资源浪费,破坏生态环境,导致经济衰退。建设和谐社会的目的就是协调不同部门之间的关系,确保经济快速、可持

最新现代大学英语精读2课后翻译答案

Unit 1 1.我们像在暖房里种花那样养孩子是错误的。我们必须让他们接触各种社会问题，因为不久他们就将作为公民来应对这些问题。It's wrong to hear our children the way we grow flowers in the greenhouse. We must expose them to all social problems because they will approach them as citizens very soon. 2.随着时间的推移，我们不可避免地会越来越多地卷入国际商务。而冲突必然会发生，因为国家之间总有不同的观点和利益。With the passage of time we are inevitably increasing involved in international affairs. And conflicts are sure to occur because there always exist different views and interests among nations. 3.我们为我们的成就而骄傲，我们有理由感到骄傲。但是我们永远不能变得狂妄，不然我们就会失去我们的朋友。 We are proud of our accomplishments, and we have reason to be so. But we must never become arrogant. Otherwise we will lose our friends. 4.信息现在唾手可得。一个普通的电脑就能储存一个普通图书馆的信息。Information is now immediately available. An average computer can store as much information as a small library dose. 5.那家建筑公司没有资格操作这个项目。他们没有任何法律文件能证明他们具备必要的专门技术。我们必须找一个专门建造歌剧院的公司。That construction company is not qualified to handle the project. They don't have any legal document that can certify they have the necessary expertise. We must find a company that specializes in building theatre. 6.这些智囊团不作决策。他们力图提出一些对决策者十分有用的新主意和深刻的分析。These think tanks do nor make decisions. They are out to generate new ideas and penetrating analyses that will be extremely useful for decision makers. 7.国内生产总值不是一切。如果人民的生活质量没有真正改善的话，我们国家就不能说已经现代化了。The growth of GDP is not everything. It cannot be said that our country has been modernized unless the quality of our people's lives is really improved. 8．虽然那时候我们在很多方面都很困难，但作为孩子我们仍然很幸福，因为有干净的空气、水；江河湖泊里有很多鱼、螃蟹、黄鳝；田野里有花，有树，有鸟。Poor as we were in many ways at that time, we were quite happy as children, for there was clean air, clean water, a lot of fish, crabs and eels in the rivers, lakes, and ponds and a lot of flowers, trees and birds in the fields. 9.只要给某一个人或某一群人以绝对权力，那这个人或这一群人就肯定会滥用权力，因为正如阿克顿勋爵说，“权力使人腐败，绝对权力绝对使人腐败。”Give absolute power to any individual or any particular group of people, and that person or group is sure to abuse that power because, just as Lord Acton says, power corrupts, and absolute power corrupts absolutely. 10.在我们国家，传统上都认为“万般皆下品，惟有读书高”。In traditional Chinese notion, school education was more important and useful than all other pursuits. 1.总理明天将赴纽约出席联合国会议。The premier is leaving for New York for a UN conference tomorrow. 2.在纽约期间他将会晤一些国家的政府首脑。He is to meet several heads of government during his stay in New York. 3.国庆长假期间你打算干什么？回家还是呆在校园里？What are you going to do during the long National Day holidays? Are you going home or staying on campus?

研究生英语综合教程课文翻译

Unit One 核心员工的特征 大卫? G. xx 1 核心员工究竟是什么样子的?几乎每次进行调查时，我都会从雇主们那里听到“核心员工”这个名词。我请一位客户——一位正参与研究的人事部经理，给我解释一下。“每家公司都有少数几个这样的员工，在某个专业领域，你可以指望他们把活儿干好。 在我的小组中，有七名化工流程工程师和生物学家，其中有那么两三个人是我赖以生存的，”他说，“他们对我的公司而言不可或缺。当请你们公司替我们招募新人的时候，我们期待你们会去其他公司找这样的人：其他公司经理不想失去的员工。我们只招募核心员工。” 2 这是一段充满了鼓动性的谈话，目的是把猎头们派往竞争对手的公司去游说经验丰富的员工们做一次职业变更。他们想从另一家公司招募核心员工。然而，每家公司也从新人中招人。他们要寻找的是完全一样的xx。“我们把他们和公司顶级员工表现出的特质进行对照。假如他们看起来有同样特征的话，我们就在他们身上赌一把。” 只是这样有 点儿冒险。 3“这是一种有根据的猜测，”我的人事经理客户说。作为未来的一名员工，你的工作是帮助人事部经理降低这种风险，你需要帮助他们认定你有潜力成为一名核心员工。 4 特征1：无私的合作者 职业顾问和化学家约翰?xx最早提出了这个特征。关于这个特征，人们已经写了大量的文章。它之所以值得被反复谈及，是因为这一特征是学术界和企业间最明显的差别。“这里需要合作，” xx说，“企业的环境并不需要单打独斗，争强好胜，所以表现出合作和无私精神的员工就脱颖而出了。在企业环境中，没有这样的思维方式就不可能成功。” 5 许多xx 和研究生在进行这种过渡的过程中表现得相当费力。因为生命中有那么长一段时间他们都在扮演一个独立研究者的角色，并且要表现得比其他年轻的优秀人才更出色。你可以xx提高在公司的吸引力：为追求一个共同的目标和来自其他实验室和学科的科学家们合作——并且为你的个人履历上的内容提供事迹证明。这个方法，加上你在描述业绩时开明地使用代词“我们”，而不是“我”，能使公司对你的看法从“单干户”转变 成“合作者”。更为有利的是，要在你实验室内部，以及在和你们实验室合作的人们之间，培养一个良好声誉：一个鼓励并发动合作的人——还要保证让那些会接听调查电话的人们谈及你的这个品质。 6 特征2：紧迫感

大学英语精读Book2 Unit10答案

Book2 Unit10答案 1) hostess 2) god 3) prince 4) aunt 5) nephew 6) cow 7) girl student 8) lady 9) lion 10) policewoman 11) hero 12) actress 1) like 2) as 3) like 4) like 5) as 6) like 7) As 8) Like 1) reluctant 2) fished out 3) ignored 4) nothing but 5) made out 6) only too 7) much of an 8) quit 9) exhausting 10) measure 11) rewarding 12) brief 13) dramatically 1) criticized 2) profits 3) live on 4) alert 5) passed on 6) investment 7) performance

9) routine 10) shrugged off/ignored 11) discouraged 12) comment 13) complicated 14）consistent 1) Heavy smokers generally shrug off the warning that smoking is harmful to health. 2) Pleased with his students' progress, Professor Tyler gave them a pat on the back on more than one occasion. 3) We have come to know it is important to apply theory to practice. 4) When first learning to speak Spanish, I was often embarrassed at my errors in pronunciation. 5) The prospect of working under a conceited man made him reluctant to take the job. 6) Have you any idea of how the management reacted to Sam's suggestions for improvement? 1) pressure 2) illness 3) preparedness 4) boldness 5) effectiveness 6) departure 7) willingness 8) carelessness 9) hopelessness 10) exposure 11) darkness 12) friendliness 13) coldness 14) frankness 15) pleasure 16) nervousness 17) greatness 18) cold-bloodedness 1) darkness 2) pleasure 3) carelessness 4) coldness 5) pressure 6) departure 7) frankness 8) hopelessness 9) effectiveness