中国肝静脉压力梯度临床应用专家共识(2018版)

肝硬化门静脉高压症食管、胃底静脉曲张破裂出血诊治专家共识

肝硬化门静脉高压症食管、胃底静脉曲张破裂出血诊治专家共识 为规范肝硬化门静脉高压症食管、胃底曲张静脉破裂出血的诊断与治疗，中华医学会外科学分会门静脉高压症学组特组织有关专家编制本共识，旨在为临床诊断和治疗提供一个基本的规范。 门静脉压力的评估 最常用方法是肝静脉压力梯度（hepatic venous pressure gradient，HVPG），重复性和可信性高，正常范围是3－5 mmHg（1 mmHg=0.133 kPa），≥12 mmHg 是形成静脉曲张和（或）出血的阈值。 食管、胃底静脉曲张（gastroesophagealvarices，GOV）出血及预测 静脉曲张最常见的部位见于食管下段2－5 cm处，且易发生破裂出血。近50％门静脉高压症患者可出现食管、胃底静脉曲张，其程度与肝功能损害的严重程度有关。肝功能Child－Pugh 分级A级患者仅40％有静脉曲张，Child－Pugh C级患者则为85％。肝储备功能分级见表1。

HVPG＜12 mmHg 时不会形成静脉曲张；HVPG≥12 mmHg 时，易形成静脉曲张。当HVPG≥20 mmHg时则易发生早期再出血（入院第一周复发出血）或不可控制的大出血，而且1年内病死率较高。未经治疗的患者约60％会发生迟发性再出血，多在上次出血后1－2年内发生。 食管、胃底静脉曲张分级与分型 食管静脉曲张分为轻、中、重3级。 轻度（G1）：食管静脉曲张呈直线形或略有迂曲，无红色征。 中度（G2）：食管静脉曲张呈直线形或略有迂曲，有红色征或食管静脉曲张呈蛇形迂曲隆起但无红色征。

重度（G3）：食管静脉曲张呈蛇形迂曲隆起，且有红色征或食管静脉曲张呈串珠状、结节状或瘤样（不论是否有红色征）。 胃底静脉曲张也可分为3型。 1型静脉曲张（GOV1）：最常见，表现为连续并沿胃小弯伸展至胃食管交界处以下2~5 cm，这种静脉曲张较直； 2型静脉曲张（GOV2）：沿胃底大弯延伸，超过胃食管结合部，通常更长、更迂曲或贲门部呈结节样隆起； 3型静脉曲张（GOV3）：既向小弯侧延伸，又向胃底延伸。 孤立胃静脉曲张（IGV）不伴有食管静脉曲张，可分为2型。 1型（IGV1）：位于胃底，迂曲交织，呈串珠样、瘤样和结节样等； 2型（IVG2）；罕见，常位于胃体、胃窦或者幽门周围。

【CN109758136A】基于门脉血管特征的肝静脉压力梯度测量方法【专利】

(19)中华人民共和国国家知识产权局 (12)发明专利申请 (10)申请公布号 (43)申请公布日 (21)申请号 201910152459.6 (22)申请日 2019.02.28 (71)申请人 四川大学华西医院 地址 610041 四川省成都市武侯区国学巷 37号 (72)发明人 晏玉玲　杨丽　罗薛峰　邢闲　 (74)专利代理机构 成都虹桥专利事务所(普通 合伙) 51124 代理人 吴中伟 (51)Int.Cl. A61B 5/021(2006.01) (54)发明名称 基于门脉血管特征的肝静脉压力梯度测量 方法 (57)摘要 本发明涉及无创测量领域，其公开了一种基 于门脉血管特征的肝静脉压力梯度测量方法，解 决传统技术中有创测量门脉压力的方法风险大、 费用高、操作难度大，而目前临床的无创预测模 型仍然受各种干扰因素影响其准确性的问题。该 方法利用肝硬化门脉高压患者的CTA图层序列构 建门脉血管三维模型，并提取门脉血管的特征； 通过LASSO回归分析，筛选出与HVPG密切相关的 血管特征，从而构建基于门脉血管特征的模型预 测HVPG。本发明适用于无创测量肝静脉压力梯 度。权利要求书2页 说明书4页 附图1页CN 109758136 A 2019.05.17 C N 109758136 A

权　利　要　求　书1/2页CN 109758136 A 1.基于门脉血管特征的肝静脉压力梯度测量方法，其特征在于， 包括以下步骤： S1.获取肝硬化门脉高压患者的CTA图层序列； S2.基于CTA图层序列，利用MIMICS软件构建门脉血管三维模型； S3.提取门静脉血管三维模型的血管特征； S4.将提取的门静脉血管三维模型的血管特征与该患者的HVPG组成特征矩阵； S5.重复步骤S1-S4，获得多个肝硬化门脉高压患者的血管特征和HVPG组成的特征矩阵； S6.将步骤S5获取的多个特征矩阵随机划分为训练组和验证组； S7.基于对训练组中的特征矩阵进行分析，构建HVPG预测模型； S8.采用验证组中的数据对HVPG预测模型进行准确性和灵敏度评估。 2.如权利要求1所述的基于门脉血管特征的肝静脉压力梯度测量方法，其特征在于， 步骤S1中，通过CTA序列薄层扫描方式，获取肝硬化门脉高压患者的门静脉期CTA图层序列，以dicom格式导出。 3.如权利要求1所述的基于门脉血管特征的肝静脉压力梯度测量方法，其特征在于， 步骤S2具体包括： S21.将CTA图层序列导入MIMICS软件，自动生成门脉期CTA的冠状位、矢状位和横轴位图像； S22.以门静脉血管为目标，利用MIMICS的阈值工具，以尽量包含门静脉血管目标的CT 值且排除临近目标的周围肝脏等软组织的CT值为目标设置阈值范围，初步勾选门脉血管； S23.利用MIMCS软件的区域增长工具选择门静脉，提取与门静脉血管目标在空间结构上有连接的结构； S24.利用MASK工具将目标未选中的地方进行填充，擦除多余的非门脉系统组织； S25.利用Calculate 3D mask工具建立门脉血管三维模型； S26.利用MIMICS软件的Smoothing工具对门脉血管三维模型进行表面光滑处理。 4.如权利要求1所述的基于门脉血管特征的肝静脉压力梯度测量方法，其特征在于， 步骤S3中，所述提取门静脉血管三维模型的血管特征具体包括： 在MIMICS软件中选择MEDCAD下面的centerline工具，生成三维门脉血管的centerline 特征，所述centerline特征包括：最匹配直径、最小直径、最大直径、曲率、水力直径，水力比例、周长、截面积以及椭圆率。 5.如权利要求1所述的基于门脉血管特征的肝静脉压力梯度测量方法，其特征在于， 步骤S4中，所述该患者的HVPG的获取方法是： 通过多次测量肝静脉游离压，取其平均值作为测量的FHVP的值；通过多次测量肝静脉楔压，取其平均值作为测量的WHVP的值；然后通过计算公式：HVPG＝WHVP-FHVP来获取该患者的肝静脉压力梯度。 6.如权利要求1所述的基于门脉血管特征的肝静脉压力梯度测量方法，其特征在于， 步骤S7中，采用LASSO回归分析法分析训练组中的特征矩阵，筛选与HVPG密切相关的centerline特征，以HVPG为输出结果，以获取最佳的AUROC为目标，构建HVPG预测模型。 7.如权利要求1所述的基于门脉血管特征的肝静脉压力梯度测量方法，其特征在于， 2

《中国肝静脉压力梯度临床应用专家共识》要点

《中国肝静脉压力梯度临床应用专家共识》要点 门静脉高压是影响肝硬化患者临床预后的重要因素，其严重程度决定了肝硬化并发症（如食管胃静脉曲张破裂出血、腹腔积液、肝肾综合征等）的发生和发展。据报道，我国肝病患者人数已超过４亿，是全球肝病负担最重的国家，其中HBsAg阳性或HCV抗体阳性者约1.06亿，酒精性肝病人群约6000万，非酒精性脂肪性肝病患者约２亿。尽管感染性肝病发病率较前有所下降，但非酒精性脂肪性肝病人数呈稳步上升趋势，预计到2030年将超过3.1亿。病毒性肝炎、酒精性肝炎、非酒精性脂肪性肝炎均有可能进展为肝硬化。由此可见我国未来肝硬化疾病的形势严峻，但目前我国尚缺乏多中心、大样本量的肝硬化门静脉高压相关流行病学调查数据。 临床上门静脉压力直接测量创伤大、风险高，且腹内压力改变等因素会对结果造成干扰，临床推广困难。肝静脉楔压（WHVP）代表肝窦压力，在窦性原因导致的门静脉高压时可以间接反映门静脉压力。与直接测定门静脉压力相比，WHVP的测量更加安全、可行。而肝静脉压力梯度（HVPG）是WHVP和肝静脉自由压（FHVP）之间的差值，反映了门静脉和腹内腔静脉之间的压力差，与WHVP相比，HVPG消除了腹腔内压力对测量结果的影响，可以更好地反映门静脉压力。

HVPG的正常值范围为３～５mmHg，当HVPG＞５mmHg时，提示存在肝硬化门静脉高压。 近年来，HVPG在肝硬化门静脉高压临床应用中的地位日渐提高。 1 HVPG检测适应证和禁忌证 1.1 适应证 （1）评估食管胃静脉曲张出血一级预防和二级预防的药物疗效。 （2）预测食管胃静脉曲张的出血风险及指导治疗方案选择。 （3）预测肝硬化失代偿事件的发生风险、进展程度及临床预后。 （4）评估相关新药的疗效。 （5）评估相关无创新技术的准确性。 （6）门静脉高压类型的诊断及鉴别诊断。 1.2 禁忌证 （1）绝对禁忌证：无法平卧不能耐受手术者。 （2）相对禁忌证：①严重凝血功能障碍（INR＞5）。 ②严重心、肺、肾功能衰竭。 2 HVPG检测流程 2.1 操作前准备 2.2 仪器设置及测压全程记录

肝硬化食管静脉曲张破裂出血的治疗效果分析

食管胃底静脉曲张破裂出血的治疗方法及疗效评判 ---------------------专题报告 张家港澳洋医院祝龙娟 肝硬化是我国的常见病之一，食管胃底静脉曲张破裂出血（EVB）是肝硬化门脉高压患者的严重并发症，有研究显示，肝硬化患者中并发食管胃底静脉曲张的约占59%，其中30%发生静脉曲张破裂出血，首次出血死亡率约为20%～40%，再出血率高达50%～80%。病情严重，死亡率高［1］。因此，有效的紧急止血和预防再出血，是改善预后，提高生存率的重要环节。本专题总结我任职以来对食管胃底静脉曲张破裂出血的治疗体会并结合国内国际文献专题报告如下：一．食管胃底静脉曲张破裂出血的发病机理 1、肝内广泛的结缔组织增生，肝血窦闭塞或窦周纤维化，使门静脉循环受阻； 2、假小叶压迫小叶下静脉，使肝窦内血液流出受阻，进而影响门静脉血流入肝血窦； 3、肝内肝动脉小分支与门静脉小分支在汇入肝窦前形成异常吻合，使高压力的动脉血流入门静脉内。上述三点使门静脉压力升高，引起侧支循环形成，最常见的是食管下段、胃底静脉丛曲张，当腹压增高或受粗糙食物磨损时，易发生致命性的大出血。 二．食管胃底静脉曲张破裂出血的发病特点 肝硬化除了门静脉高压外，肝功能减退使肝合成凝血因子减少、脾功能亢进、毛细血管脆性增加，一旦发生出血不易止住，且出血量大、反复发作，同时大多合并有消化性溃疡和胃粘膜糜烂。治疗难度

大，因此预防和早期治疗尤其重要。 三．食管胃底静脉曲张破裂出血的治疗原则 控制食管胃底静脉曲张破裂出血的传统治疗方法有内科治疗（包括药物治疗和三腔二囊管填塞）、内镜下治疗、介入治疗、手术治疗等。药物治疗包括心得安、垂体后叶素、硝酸甘油、奥曲肽、凝血酶、洛赛克等，内镜治疗包括曲张静脉套扎术、硬化剂或组织粘合剂注射治疗。介入治疗主要采用经皮经脾食道胃底静脉栓塞术。手术治疗主要是贲门周围血管离断术。 四、食管胃底静脉曲张破裂出血的疗效评判 1980年Lebrec率先使用心得安治疗门静脉高压。大量数据研究证实，给足够剂量的心得安后，门静脉压力可降低20%～30%，奇静脉压力可降低30%［2］。但也有研究［2］表明，即使心得安减慢心率25%，仍有20%～25%的患者门静脉压力未能降低20%,不能有效地达到治疗效果。垂体后叶素是一种经典的全身性血管收缩药，可降低门静脉血流和压力，其止血率仅为50%～60%［3］。由于其需较大剂量才能发挥止血作用，且对内脏血管选择性差，用药过程中常出现心悸、胸痛、胸闷、血压升高、心绞痛、腹痛腹泻等副作用而限制了其临床应用。硝酸甘油能直接作用于血管平滑肌，具有强大的扩张静脉和轻度扩张动脉作用，动脉压下降刺激压力感受器反射性收缩内脏血管，降低肝内和门体侧支循环血管阻力，使门脉血流减少致门脉压力降低，同时硝酸甘油增加冠状动脉血流量，降低心脏后负荷，改善心肌顺应性，提高止血有效率和耐受性，对降低门脉压力具有协同作

乙型肝炎肝硬化患者肝静脉压力梯度与门静脉压力梯度相关性及临床价值

·血管介入Vascular intervention·乙型肝炎肝硬化患者肝静脉压力梯度与门静脉 压力梯度相关性及临床价值 林志鹏，陈斯良，赵剑波 【摘要】目的探讨乙型肝炎肝硬化患者门静脉压力梯度（PPG）与肝静脉压力梯度（HVPG）间相关 性及其临床价值。方法收集2016年6月至2017年12月在南方医科大学南方医院接受经颈静脉肝内 门体分流术（TIPS）乙型肝炎肝硬化患者肝静脉楔入压（WHVP）、肝静脉游离压（FHVP）、下腔静脉压 （IVCP）、门静脉压（PVP）资料，同时计算HVPG和PPG，Spearman秩和检验分析WHVP与PVP、FHVP与 IVCP、HVPG与PPG相关性。结果17例患者符合入组条件，平均WHVP、PVP分别为（25.88±6.40）mmHg、 （27.65±6.20）mmHg，两者呈正相关（r＝0.914，P＜0.01），斜率为0.883；平均FHVP、IVCP分别为（7.24± 2.80）mmHg、（7.76±2.90）mmHg，两者呈正相关（r＝0.815，P＜0.01），斜率为0.847；平均HVPG、PPG分别 为（18.65±6.60）mmHg、（19.94±6.56）mmHg，两者呈正相关（r＝0.875，P＜0.01），斜率为0.868。结论乙肝 后肝硬化患者HVPG与PPG、WHVP与PVP、FHVP与IVCP有较好相关性，临床上可用HVPG反映乙肝 后肝硬化患者PPG。 【关键词】肝硬化；门静脉高压症；经颈静脉肝内门体分流术；肝静脉压力梯度；门静脉压力梯度 中图分类号：R657.3文献标志码：A文章编号：1008-794X（2019）-02-0120-04 The correlation between hepatic venous pressure gradient and portal pressure gradient and its clinical value in patients with hepatitis B cirrhosis LIN Zhipeng，CHEN Siliang，ZHAO Jianbo.Department of Interventional Radiology，Nanfang Hospital，Southern Medical University，Guangzhou，Guangdong Province 510515，China Corresponding author：ZHAO Jianbo，E-mail：zhaojianbohgl@https://www.sodocs.net/doc/a49416376.html, 【Abstract】Objective To investigate the correlation between portal pressure gradient（PPG）and hepatic venous pressure gradient（HVPG）in patient with hepatitis B cirrhosis，and to discuss its clinical value.Methods A total of17patients with hepatitis B cirrhosis，who received transjugular intrahepatic portosystemic shunt（TIPS）treatment during the period From June2016to December2017at Nanfang Hospital of Southern Medical University，China，were enrolled in this study.The related data，including wedge hepatic venous pressure（WHVP），free hepatic venous pressure（FHVP），inferior vena cava pressure （IVCP）and portal venous pressure（PVP），were collected.HVPG and PPG were calculated.Spearman rank sum test was used to analyzed the correlations between WHVP and PVP，between FHVP and IVCP，and between HVPG and PPG.Results Seventeen patients matched the inclusion criteria.The mean WHVP and PVP were（25.88±6.40）mmHg and（27.65±6.20）mmHg respectively，and a parallel relationship existed between WHVP and PVP（r=0.914，P<0.01），with the slope being0.883.The mean FHVP and IVCP were （7.24±2.80）mmHg and（7.76±2.90）mmHg respectively，and a positive correlation existed between FHVP and IVCP（r=0.815，P<0.01），with a slop of0.847.The mean HVPG and PPG were（18.65±6.60）mmHg and （19.94±6.56）mmHg respectively，and HVPG and PPG were positively correlated（r=0.875，P<0.01），the slop was0.868.Conclusion In patients with hepatitis B cirrhosis，significant correlation exists between HVPG and PPG，between WHVP and PVP，and between FHVP and IVCP.Clinically，HVPG can be used to DOI：10．3969／j．issn．1008－794X．2019．02．004 作者单位：510515广州南方医科大学南方医院介入科 通信作者：赵剑波E-mail：zhaojianbohgl@https://www.sodocs.net/doc/a49416376.html,

肝硬化门静脉高压食管胃静脉曲张出血防治指南

肝硬化门静脉高压食管胃静脉曲张出血 的防治指南 1 概述 门静脉高压症是指由各种原因导致的门静脉系统压力升高所引起的一组临床综合征，其最常见病因为各种原因所致的肝硬化。门静脉高压症基本病理生理特征是门静脉系统血流受阻和（或）血流量增加，门静脉及其属支血管内静力压升高并伴侧支循环形成，临床主要表现为腹水、食管胃静脉曲张（GOV）、食管胃静脉曲张破裂出血（EVB）和肝性脑病等，其中EVB病死率高，是最常见的消化系统急症之一。为规范肝硬化门静脉高压EVB的预防、诊断和治疗，中华医学会肝病学分会、消化病学分会和内镜学分会于2008年组织国内有关专家制订了《肝硬化门静脉高压食管胃静脉曲张出血的防治共识》。近7年来，国内外有关肝硬化门静脉高压EVB的临床研究取得一定进展。许多随机对照研究更新了EVB的处理方法，发表了2008年的苏格兰校际指南网络（SIGN）、2012年英国国家卫生与临床研究所（NICE）指南和2015年英国指南及Baveno VI等。此外，有关患者教育、基础治疗、如何降低内镜治疗后再出血率，术前术后包括肝功能、门脉高压及侧支循环的评估等对治疗方案选择的影响，也是临床存在的突出问题。 本指南旨在帮助医生在肝硬化门静脉高压EVB的诊疗和

预防工作中做出合理决策，但不是强制性标准，也不可能包括或解决肝硬化门静脉高压EVB诊治中的所有临床问题。因此，临床医生在面对某一患者时，应在充分了解有关本病的最佳临床证据、认真考虑患者具体病情及其意愿的基础上，根据自己的专业知识、临床经验和可利用的医疗资源，制定全面合理。 2 基本概念 2.1 EVB的治疗目的 EVB的防治目的包括①预防首次EVB（一级预防）；②控制急性EVB；③预防再次EVB（二级预防）；④改善肝脏功能储备。 2.2 EVB和再出血 2.2.1 EVB的诊断出血12～24小时内进行食管胃十二指肠镜（EGD，简称胃镜）检查是诊断EVB的可靠方法。内镜下可见曲张静脉活动性出血（渗血、喷血）、在未发现其他部位有出血病灶但有明显静脉曲张的基础上，发现有血栓头。 胃镜作为一种侵入性的检查措施，目前仍是对静脉曲张进行筛查的主要方法。推荐采用胃镜检查确定患者是否存在GOV并评估曲张静脉破裂出血的危险性。一项包含了9项研究、631例患者的Meta分析显示，胶囊内镜检查用于诊断食管胃静脉曲张的敏感度和特异度分别为83%和85%；另一项包含了16项研究的Meta分析显示，胶囊内镜诊断的敏感度

华医在线继续教育考试答案

2012年华医在线继续教育考试部分答案 心血管病学\心脏起搏与起搏心电图\起搏心电图相关概念 1、单腔起搏器的基础间期不正确的是（） A 2、感知指（） A 3、起搏功能是指（） B 4、感知电路不工作的一段时间指（） A 5、不应期的描述错误的是（） B 6、下列说法正确的是（） D 7、起搏逸搏间期指（） A 8、起搏信号是指（） C 9、基础起搏间期是指（） A 10、滞后的说法描述错误的是（） A 呼吸病学\《中国临床戒烟指南》解读\《中国临床戒烟指南》解析 1、策略中P代表的含义是（） A 2、策略中M代表的含义是（） C 3、吸烟的每根烟雾中含有近七千种化学物质，其中致癌物质就高达（）种 D 4、世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议第四届会议在（）举办 B 5、《新版中国临床戒烟指南》适用的对象不包括（） B 6、由于烟草的流行，仅在20世纪就有（）亿人会死于烟草 A 7、《新版中国临床戒烟指南》资金支持部门包括（） B 8、吸烟引起的疾病主要是两大类：第一类是慢性病，第二类是（） A 9、世界卫生组织出台《烟草控制框架公约》的同时也出台（）个控制烟草流行的有效策略 C 10、关于《新版中国临床戒烟指南》颁布的目的叙述有误的一项是（） D 胃肠病学\《肝硬化门静脉高压食管胃静脉曲张出血的防治共识》解读\食管胃静脉曲张出血诊疗概述 1、（）是诊断食管胃静脉曲张出血唯一可靠的方 法 A 2、门脉高压症综合征中，病死率最高的是（） A 3、食管静脉曲张出血最重要的预测因子是（） C 4、肝静脉压力梯度正常值是（） A 5、食管胃静脉曲张出血的治疗目的中，一级预防主要针对（） A 6、1是向（）侧延伸 B 7、《肝硬化门脉高压食管胃静脉曲张出血的防治共识》推荐的意见分类中，是指（） C 8、门脉高压症是（） D 9、食管胃静脉曲张可见于平均（）的肝硬化患者 B 10、食管胃静脉曲张能否发生的最强预测因子为（） C

【共识】TIPS治疗肝硬化门静脉高压最新共识发布

【共识】TIPS治疗肝硬化门静脉高压最新共识发布 中华消化杂志2014-02-14发表评论分享 门静脉高压症是肝硬化发展过程中的重要病理生理环节，也是肝硬化失代偿期的重要临床表现之一。经颈静脉肝内门体静脉分流术（transjugular intrahepaticportosy stemicshunt，TIPS）通过在肝静脉与门静脉之间的肝实质内建立分流道，以微创的方式，从结构上显著降低门静脉阻力，是降低肝硬化患者门静脉压力的关键措施之一。 选择恰当病例，可有效减少食管胃静脉曲张再出血和腹水复发等肝硬化并发症，改善肝硬化患者生活质量，减少或延缓对肝移植的需求。 TIPS应用于临床巳有20余年，在经历了一系列观念、技术、器材和联合药物治疗的探索后，目前该技术的有效性和安全性日渐成熟，患者在生存时间及质量方面明显获益，得到了国内外同行的广泛认可。 近5年来，国内年实施TIPS超过I000例。2013年中华医学会消化病学分会消化介入学组邀请部分国内相关学科专家就TIPS治疗肝硬化门静脉高压达成了如下共识意见，旨在帮助更多的临床医师在肝硬化门静脉高压治疗中合理应用这一微创手术。 一、TIPS适应证 （一）食管胃静脉曲张破裂出血（EGVB） 肝硬化患者食管胃静脉曲张的发生率分别约为30%-70%，在发现有明确的食管胃静脉曲张后的1年内，约30%的患者存在EGVB的风险。 1.急性EGVB：患者6周内的病死率约为20%，对致命性大出血需要给予抢救治疗。在维护气道通畅、血循环稳定的基础上，根据各医院条件考虑： ①补救性TIPS，是药物联合内镜治疗失败的二线方案； ②早期TIPS，即在大量出血后的72h内，将TIPS作为抢救的一线方案。早期TIPS 止血成功率>95%，较药物联合内镜治疗能更加有效地控制致命性大出血及减少再出血，减少重症监护和住院时间，显著提高患者生存率。肝硬化Child-PughC级、但评分<13的患者，可从早期TIPS中获益更多。 2.EGVB二级预防：急性EGVB停止后，患者发生再出血和死亡的风险很大。对于未经治疗的患者，1-2年内平均再出血率为60%，病死率可达33%，因而从急性出血恢复的患者均应接受二级预防措施。

《门静脉高压治疗-BavenoVI共识》译文

《门静脉高压治疗-Baveno VI共识》译文 彭颖1,2，祁兴顺1，郭晓钟1,2 1沈阳军区总医院消化内科，沈阳，110840；2大连医科大学研究生院，大连，110016 第一作者简介：彭颖（1990-），女，在读硕士研究生，主要从事消化系疾病诊治研究。 通讯作者：祁兴顺，电子邮箱： 郭晓钟，电子邮箱： 关键词：门静脉高压；静脉曲张；肝硬化；Baveno；指南 原文题目为《EXPANDING CONSENSUS IN PORTAL HYPERTENSION Report of the Baveno VI Consensus Workshop: stratifying risk and individualizing care for portal hypertension》杂志2015年6月13日在线发表于《Journal of Hepatology》。 Management of portal hypertension - Baveno VI Consensus: A Chinese-language translation PENG Ying1,2, QI Xingshun1, GUO Xiaozhong1,2 1 Department of Gastroenterology, General Hospital of Shenyang Military Area, Shenyang, 110840, China; 2 Postgraduate College, Dalian Medical University, Dalian, 110016, China. Keywords: portal hypertension; varices; liver cirrhosis; Baveno; guideline Baveno会议的历史 Baveno（音译：巴韦诺）会议旨在定义有关门静脉高压及静脉曲张出血相关重要事件，总结有关门静脉高压的自然病史、诊断和治疗的现有证据，并为执行临床试验以及治疗病患提供循证推荐。该会议由Roberto de Franchis主持。此前的Baveno I、II、IV会议分别于1990、1995、2005年在意大利Baveno召开；Baveno III、V会议分别于2000、2010年在意大利Stresa （音译：斯特雷萨）召开。Baveno VI会议在2015年4月10日-11日召开。参会人员多是