俄语作文
Я люблю смотреть телевизор
Телевидение теперь уже вошло в каждый дом. Почти каждый из нас
любит смотреть телевизор, в том числе и я. Смотреть телевизор не только очень интересно, но и очень полезно. Не выходя из дома, не выпуская из рук стакана с чаем, намможно посмотретьи телефильмы, и телеспектакли, побывать вместе с клубом путешественников в разных местах планеты и узнать самые важные и последние новости.
Обычно я смотрю телевизор в свободное от занятий время, чащевсего в субботу и в воскресенье вечером. Мне нравятсяразные
телепередачи в особенности спортивные и музыкальные.
Просмотр телепередач всегда доставляет мне большое удовольствие.
俄语四级写作范文——Мо? детство
[写作构思]
(1) Немного о родителях
(2) Увлечение нашей семьи
(3) О том, как вся семья проводила свободное время.
(4) Влияние родителей на меня
Я пров?л сво? детство в Пекине.
Мой отец был инженером, потом стал уч?ным. Моя мать была
преподавательницей. Она преподаваларусский язык, литературу. Мои
родители неустанно работали и очень любили свою работу, Это произвело на меня глубокое впечатление.
Все в нашей семье интересовались литературой, искусством, музыкой.
Любимым писателем был Пушкин, а любимым композитором —Чайковский.
В свободное время. отец часто рассказывал мне сказки. Герои этих
сказок всегда были умными, сильными, вес?лыми и добрыми людьми.
Вечером мы с родителями часто вместе пели песни и слушали музыку.
Потом мой младший брат начал серь?зно заниматьсямузыкой.
Помню, наша семья жила недалеко от старого парка. Отец часто гулял со мной в этом парке , рассказывал о животных, показывал, как и где живут птицы. Он учил меня любить природу.
В свободное время мать любила рисовать, и я тоже много лет занимался
рисованием. Мать научила меня любить жизнь и искусство.
Никогда не забуду то, что мне дали родители.
俄语四级写作范文——Спорт и здоровье
写作构思：
（1）3начение здоровья
（2）Как укреплять здоровье？
Всем известно ，что здоровье не купить. Оно приносит человеку ，помогает ему быть сильным，бодрым，энергичным，жизнерадостным. По сравнению со слабым человеком здоровый редко болеет，способен па любую работу，и ему легче осуществлять свои мечты.
А чтобы укреплять здоровье，надо постоянно，регулярно заниматься спортом，например，плавать，бегать，игратьв волейбол или баскетбол，кататься на лыжах или коньках. Как доказано медициной，спорт да?т человек не только здоровье，но и силу воли，уверенность в себе. Он помогает нам повысить скорость реакции，сохранить молодость и бодрость духа на долгие годы，помогает человеку стать победителем в любых ситуациях.Спорт - это самое эффективное средство для укрепления здоровья.
Верно говорят：《В здоровом теле - здоровый дух》 . Здоровье - всему голова. Укрепляйте здоровье ，занимайтесь спортом！
俄语四级考试习作范文：什么是真正的友谊
Что такое настоящая дружба?
В настоящее время, с развитием экономики, люди вс? больше и больше думают о деньгах. Часто слышим разговоры о том, что вообще нет настоящей дружбы. А мне кажется, что настоящая дружба существует. Ведь недаром говорят: ? Не имей сто рублей, а имей сто друзей?, ? Верному другу цены нет?.
Если ты хочешь приобрести настоящую дружбу, прежде всего надо заботиться об окружающих людях, принимать близкок сердцу чужое горе и радость. Не надо оставаться равнодушным к другим и оставлятьдрузей в беде. Надо всегда охотно помогать друзьям выйти из трудного положения. Если ты так делаешь, тодругие обязательно будут считатьтебя своим настоящим другом, при этом ты сам получишь большую радость.
Кроме того, в настоящей дружбе не должно быть обмана, друзья должны верить и помогать друг другу, охотно идти на помощь в трудные минуты. Одним словом, надо с любовью относиться к друзьям, надо уметь дружить с окружающими тебя людьми.
Давайте беречь настоящую дружбу! Пусть дружба будет вечной.
什么是真正的友谊？
目前，随着经济的发展，人们更多考虑的是金钱问题。我们经常会听到这样的谈论，根本没有什么真正的友谊。而我觉得，真正的友谊是存在的。常言说得好：“朋友胜金钱”，“忠实的朋友是无价之宝”。
如果你想获得真正的友谊，首先应当关心周围的人，要用心对待别人的痛苦和欢乐。不应对他人漠不关心，在患难中将朋友丢下。应当总是心甘情愿帮助朋友摆脱困境。如果你这样做了，那么别人一定会将你视作其真正的朋友，同时，你自己也收获了一份极大的喜悦。
此外，真正的友谊中不应有欺骗，朋友应当相互信任，相互帮助，在危难时刻给予帮助。总而言之，应当怀着爱心对待朋友，应当善于和周围的人交朋友。
让我们一起来珍惜真正的友谊吧！让友谊永存。
俄语专四考试写作范文—Книга в нашей жизни
Книга в нашей жизни书在我们的生活中
书在人的生活中起着很大的作用。随着时间的流逝，它的外观变得越来越漂亮，其内容也变得越来越丰富起来。
Книга играет большую роль в жизни человека. Е? внешность становится красивее и лучше, е? содержание становится тоже богаче с течением времени.
书是人类智慧的无价之宝，从书中我们获得所需的知识，了解世界，掌握科学和技术。对爱读书的人而言，书是真正的老师，因为每个人都知道，世界上没有比书更重要的东西了。
一本聪明的好书不仅给我们带来需要的信息，而且使人变得更加聪明。书是我们的朋友，它与我们分享丰富的经验，同我们分享痛苦与欢乐，歌颂美好的未来。书与生活紧密相连。现在每逢节日，人们把书当作礼物互相赠送。没有书我们简直无法想象自己的生活将会怎样。
Книга ----бесценное сокровище человеческого разума, из не? мы получаем нужные знания, позна?м мир, овладеваем наукой и техникой. Книгаявляется настоящим учителем для тех, кто любит читать, так как каждый знает, что на свете нет ничего важнее, чем книга. Умная и хорошая книга не только да?т нам нужную информацию, но и делает человека умнее. Книга---наш друг, она делится с нами богатыми опытом, разделяет с нами радость и горе, по?т о прекрасном будущем. Книга тесно связана с жизнью. Теперь в праздники люди дарят книги друг другу в подарок. Без книги мы не представили бы себе свою жизнь.
从小到现在，我考上研究生，我读了很多书，主要是些教学参考书和专业书籍，为的是准备考试。我想，大学毕业后我读的书就会少了。但是事实上，工作中出现了很多未知的东西，迫使我去读更多需要的书籍，而不仅仅是专业书籍。
在新时代知识迅猛发展。我们都想不断提高自己的专业技能，因此，书将成为我们的好助手。
爱书吧！家中无书，好似暗无天日!
С детства до тех пор, как я поступил в аспирантуру, я читал много книг, главным образом учебные пособия и книги по специальности, чтобы готовиться к экзаменам. Думаю, что по окончании института я буду меньше читать. Но на самом деле в работе появляется много незнакомого, что заставляет меня больше читать нужных книг, ине только по специальности.
В новую эпоху знания стремительно расширяются. Все мы хотим постоянно повышать свою квалификацию, поэтому книга становитсянашим хорошим помощником.
Любите книгу! Ведь дом без книги----день без солнца!
俄语作文例句
Сети в нашу жизнь, время не долго. 网络进入我们的生活，时间并不很久。 Коммуникация, информация, развлечения, офисных помещений 通讯、资讯、娱乐、办公方面 Веб-страница, потому что наша жизнь меняется, и постоянно меняется. 我们的生活因为网络页改变，并且不断改变着。 В развитых странах, потому что компьютерная сеть более широко и более совершенной системы социального кредита. 在发达国家，因为电脑网络比较普及，并且社会的诚信机制比较完善。 Интернет-магазин, сделают нашу экономическуюжизнь легче,и духовнаяжизнь болеекрасочной 网络购物，将使我们的经济生活变得更简单，而精神生活更加丰富多彩。 Земля, наш дом. 地球，我们的家园。 Как растущего населения нашей планеты. 由于我们地球上的人口不断增多。 Очень слабый водосберегающих осведомленности 节水意识很淡薄 Для того, чтобы повторное использование воды, очистки сточных вод перед сбросом в людей. 为了让水再次使用，人们把污水处理后再排放。 Сточных вод достигает определенных стандартов качества воды. 使污水达到一定的水质标准。 Если бы Земля была уничтожена, мы будем без крова. 如果地球被破坏了，我们将无家可归了。 Землетрясения, наводнения, оползни, засуха, это человеческие последствия. 地震、洪水、滑坡、干旱这都是人类造成的后果。 Ядерная последствия излучения для здоровья человека нанесли большой вред. 核辐射会给人类的健康带来很大的伤害。 Электростанции делятся на: гидроэлектростанции, тепловые электростанции, солнечные электростанции, атомные электростанции 发电站分为：水力发电站ГЭС，火力发电站ТЭЦ，太阳能发电站，核电站 Электростанция принес нам много преимуществ. 发电站给我们带来了很多好处。 Электростанция дает нам много энергии. 发电站给我们提供了很多电力。 Что имеет свои хорошие стороны и плохие стороны. 什么东西都有它好的一面和坏的一面。
俄语万能作文俄语
我个人的万能作文 (科技与生活科技的世界等科技类) технаука и жизнь 1、21世纪就是人们依靠知识与技术发展的时代。人们为了创造一个理想的社会而不断努力、21-ый век—это время, когда общество развивается знаниями и техниками、Для создания идеяное общество люди постояно стараются、 2、今天的生活,我们谁也离不开“科技”,“科技”无处不在。 Сегодня, Очень трудно представить себе, без технауки как стала наша жизнь, технаука существует повсюду、 3、人们已不在仅仅读书、瞧报,而就是可以利用电脑获得信息。 Тепель мы нетолько узнаем инфармация по книге и газете, но и по знания компьютеру、 4、当您工作结束的时,一个电话回家电脑家庭主妇已经为您准备好一切！热水、咖啡、晚饭。Когда ты закончил работу, позванил домай, домашняя хозяйка-компьютер уже подготовил, всё тебе нужно! Горячиноя воды кофе ужину、 5、今天的世界已经成为人与科技,科技与生活的世界。 Современный мир уже станёт святым людими с технауки и жизнь、 6、机器人进入我们的生活,“她”像真人一样。有着一张女性的面孔,声音轻柔,协助您工作。 Робот вошел в наму жизнь, он как настоящий человек, у неё женское лицо, и красивый голос, помагает тебе работать、 7、生活的意义将来的打算我的一天 Зачения жизни、Мечта (идея), мой день、 8、我们为什么而活？生活的意义就是什么？将来如何？什么就是生活的意义,在我们(我)的人生里,我们(我)常常追问自己。生活的意义,就就是一茶一饭,早起早睡,每天的劳累,奔波不？就就是日复一日,月复一月,年复一年的平凡的日子不？ Зачем мы живём ? Какое значение жизни ? В нашей жизни мы часто спросили себе, какое значение жизни? Разве это значит, что кождый день вставать и спать, и работать, из-за дня в день прожить обычную жизнь、 1、青年人,有理想,有文化,有追求的一代。 Молодёжь—это поколение имеюшие идея, культуры и стремления、 2、学习、工作、生活之外,快乐就是我每天都要做的。保持工作与休息,学习与瞧书,家庭与生活,这就是我们(我)的人生脚步！ Кроме учёбы работы, нам нужно весёлое настрание、В нашей жизни полны работами и отдыхами,и учёбами и т д、 3、其实在生活中,我们(我)快乐的度过每一天,不管得到与付出。只要我们懂得感恩,只要我们知道索取与赠与。 В настоящей жизни мы весёло проживём каждый день、Несмотря на получения и давания、Только мы знаем благодарность、 绿色世界与平世界健康世界 зелёный мирмировый мирздоровый мир 1、您最喜欢什么颜色？能说说您的理由不? Какой цвет болеевого ты любишь? Почему ты любишь такой цвет ? 2、绿色,就就是生命。如果生存在地球的每一个人,都能保护地球,保护地球上的生态环境,保护自然界里的一草一木。那么,不久的将来,我们共同的家园就会成为所有人都热爱的──绿色世界！Знлёное цвет это символ жизни и идея、Если каждый из нас может собранять природы и эклокию、И так, в будуший день наш мир обязательно полен зелёными иидеями、 3、假如有一天,您一觉醒来,发现地球上没有了森林,没有了鲜花绿草,没有了小鸟的歌唱,没有了清澈的河水。有的就是疾病,有的就是风暴,有的就是干渴的土地。 Очень трудно представить себе, какими станёт наш мир, если без лесоу, без цветов, без чистого
俄语作文
01 Климат Китай---огромная страна.Она находится в восточной Азин.Природа и климат на севере и на юге страны разныею На юге,например,Хэйнань---круглый год жарко.Насевере четыре сезона:зима,весна,лето и осень.Каждый сезон продолжается 3 месяца.Зимой очень длинная и холодная.Например ,в харбине много снегов ид?т. 02 Немного о себе У меня небольшфя семья:папа,мама и я.Мы жив?м в деревне.Сейчас я изучаю русский язык вуниверситете.Я уже могу говорить по-русски просто. О моем хоббе.Я люблю ехать на экскурсию.Когда я был в новом месте,яочень рад. Это дело очень интересное.И мне нравится играть на компьютере. Ну это я. 03 Первый раз в Циндао На востоке Китая находится Циндао.О моем первом раз в Циндао,я не хочу рассказывать. 27-ого августа 2011-ого года мы с моимотцом поехали в Циндао.Когда мы были в Вокзоле-Циндао уже в десять с половиной.Ну очень скучно.Поэтому мы с отцом вышли в автобус университета.В автобусе я хотел смотреть картины в окно,но ничего. Когда мы были в университете уже в дванацатом часу.Я оченьусталый и хотел стать. Это все первого раз в Циндао. 04 В общежитии Студенты знают,что они проводят многие времени в общежии когда они были в университете. Как все студенты,я отдыхаю и занимаюся и развлекаюсь быть в общежитии.У меня небольшое общежитие,ноочень чистое. У нас в общежитии живут шесть студентов.Мы жив?м интересно е счастливо.Мы помогаем друга другу в жизни или в уч?бе. В свободное время мы часто вместе слушаем и по?м музыки или играем в китайские шахматы.Иногда мы тоже спорят о жизни,об уч?бе,о любви. 05Пересказ текста Меня зовут Павел Иванович.Летом я и моя жена жив?м на даче.Мы женаты уже 8 лет и жив?м счастливо.За эти годы я даже забыл тонкие чувство и не получал ни от кого никаких писем.Но однажды я получил токое письмо: ﹤﹤Я вас люблю.Вы моя жизнь,счастье---вс?!Я не могу больше молчать.Приходите сегодня в шесть часов вечера в парк.Как меня зовут не пишу,но я молода,хороша собой,чего же вам ещ??﹥﹥ Я очень удивлялся и думал о письме за обедом.После обеда я уш?л из дома от болезни головы.Моя жена конечно не знала,что я буду делать. В шесть часов я пош?л в парк.Когда я вош?л в беседку я увидел,что там сидит брат мой жены,студент Митя,он жил у них на даче.
网精选作文800字
网精选作文800字 生活如一张大网，置身于网中，情系于网内，五味杂陈，动人心扉。——习题记 常触于所见所闻，所问所道，所思所想。或许懵懂的我们其实不懂得什么“仁者乐山，智者乐水”的奥妙哲学，但可以尝试一点点，一滴滴，一丝丝，一毫毫去感受去触碰那生活大网中的一米阳光。 亲情是一张用蚕丝编织而成的大网，承载着温暖。 正如蚕一样，父辈们无私地为我们呕心沥血，他们虽不可与李白一样绣口一吐即是半个盛唐，却用心编织出了一张亲情的网，伴你迟缓而优雅地成长。一声声轻呓，醉人内心；一句句唠叨，动人肺腑；一抹抹浅笑，润物无声……他们作为世界上最伟大的人，一个动作，一个眼神足以在我们心中深深定格、镌刻，留下独特而别具意义的风景，待蜡炬成灰之时，更觉愈久弥香。 一缕阳光透过亲情这张大网，让我触摸到亲情的温度，倍感温暖。 友情是一张浸透馨香的大网，承载着责任。 当你遭遇生活的阴霾的时候，朋友的手可以让你看到光明；当你偶遇瓶颈之时，朋友的安慰可以让你豁然释怀；当你在人生低谷彷徨时，朋友的支持将是你驶出低谷的不竭动力。友情之网浸透着桃香，它伴你直面挫折，在弯路中找到捷径，在直路中欣然前行。友情之网，它伴你懂得得到与失去，在得到中淡然，在失去中释怀。 一缕阳光穿过友情这张大网，指尖触碰到阳光的温润，懂得责任。
爱情是一张栖息着白鸽的大网，承载着纯洁。漫步于林荫之中，树叶闪耀着耀眼的光线，激起心中涟漪不断，依稀中，我仿佛看到了纳兰性德那“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”的愁怨；仿佛看到了卓文君那“愿得一人心，白首不别离”的痴心；仿佛看到了柳永那“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的执着，还有亚当和夏娃的窃窃私语……一切都是那样恬然美妙。 一缕阳光漫过爱情这张大网，心灵感受到阳光的和谐，浸润纯洁。 亲情之网，让我备受温暖；友情之网，让我懂得责任；爱情之网，让我浸润纯洁。生活之网，让我懂得五味杂陈。
俄语作文：我喜欢的作家
1.作家的姓名和国籍 2.作家的主要作品 3.作家作品的意义 4.作家的主要活动 5.人们对作家的怀念 Мой любимый писатель Мой любимый писатель—великий русский писатель Лев Николаевич Толстой.Он родился в усадьбе 《Ясная Поляна》.Там он прожил большую часть своей жизни и написал замечательные романы《Война и мир》,《Анна Каренина》и《Воскресение》,которые занимают очень важное место в истории русской и мировой литературы. В Ясной Поляне,кроме работы над романами,Толстой ещ? открыл школу для крестьянских детей,составил специально для них учебник по чтению и сам учил их. Толстой умер на 82-ом году жизни.По его желанию его похоронили на маленьком холме,без памятника и цветов,но его помнят всегда. И я буду хорошо читать его книги. 我最喜爱的作家 1.最喜爱的作家是谁 2.作家简介 3.主要作品 4.喜爱的程度 5.作品的深远意义 Мой самый любимый писатель Мой самый любимый писатель—Лев Николаевич Толстой. Лев Николаевич Толстой был великий русский писатель.Он родился в 1828 году в Ясной Поляне,около города Тулы.В этой усадьбе он прожил большую часть своей жизни.В 82-летнем возрасте Толстой навсегда уш?л.Он умер по болезни. Лев Толстой написал много замечательных романов в своей жизни,например：《Война и мир》,《Анна Каренина》,《Воскресение》и другие.Толстой ещ? открыл школы для детей и специально составил для них книги для чтения. С детства я познакомиласьс произведениями Толстого.И до сих пор я судовольствием читаю его романы. Романы Толстого учат нас,что людям надо любить мир и надо бороться за мир. ************************************************************* 我喜爱的一本书 1．书的名称及作者 2.书的来源 3.书的主要内容 4.书的重要意义 5.推荐这本书 Моя любимая книга У меня есть книга《Как закалялась сталь》,которую написал известный совестный писатель Островский.Я очень люблю читать эту книгу. Однажды,когда я ещ? учился в первом классе средней школы,отец купил эту книгу и подарил мне на мой день рождения,когда мне исполнилось тринадцать лет.Эта книга говорит о смелом бойце Павле,отом,как он боролся с врагами и болезнью.Павел отдал все свои силы и молодую жизнь самому прекрасному делу в мире—борьбе за счастье народа. После того как я прочитал эту книгу,я понял,что не надо бояться трудностей,а надо бороться с ними. Павел служит мне замечательным примером.Мне надо хорошо учиться у него.Я желаю,чтобы все почитали эту книгу. 我喜爱的一本书 1.喜欢读书 2.书的名称 3.书的作者 4.书的主要内容 5.书对我的影响 Моя любимая книга С детства я люблю читать книгу. 《Как закалялась сталь》—это моя самая любимая книга.В первый раз я прочитала е?,когда я училась в средней школе.Как только я начала е? читать,она сразу мне понравилась. Автор этого романа—Островский.Он—один из самых известных советских писателей.Он написал много замечательных романов. В романе《Как закалялась сталь》автор говорит о боевой жизни молодого коммуниста Павла Корчагина.Он отдал всю свою жизнь революционному делу.У него было мужество,честность.Все качества,которые были у героя романа,трогают меня. Нам надо хорошо учиться у Павла Корчагина.Эти замечательные качества и нужны молод?жи нашего времени.
俄语万能作文(俄语)
我个人的万能作文 （科技与生活 科技的世界 等科技类 ） TexHayka u 冰U 3HB 1.21 世纪是人们依靠知识和技术发展的时代。人们为了创造一个理想的社会而不断努力 21- bin Bek — nmpeMKO rd 酝mec pa (3BUBa3eHTacHHH uMruexHUK 如MUCO 3 gaHu 刃 uge 刃 Hoe o6mecTBO jirogu nocTO 刃 HO cTaparoTcn. 2. 今天的生活，我们谁也离不开 “科技”，“科技”无处不在。 CerogO 虫 e HTpygnpegcTacBeuT 岳 e , TexHayKUTajH a m 來U3HTex Hayka cymecTByeT . noBcrogy 3. 人们已不在仅仅读书 .看报，而是可以利用电脑获得信息。 Tenejb Mbi HeTOJbKO y3HaeM UH^apMauu 刃 .no KHure u ra3 4 .当你工作结束的时，一个电话回家电脑家庭主妇已经为你准备好一切！热水、咖啡、晚饭。 Korga Tbi 3aK ,OHQUjaHpj6ogy ）Man ，- d OM a RUKH neap xy>sennogroTOBU< Te6e Hy 冰HO ! ropa^UH .oa Bogbi KO?e y 冰UHy 5. 今天的世界已经成为人与科技，科技与生活的世界。 CoBpeMeHHbin Mup y 冰e cTaHeT CBHTHM jroguMU c TexHayku 6. 机器人进入我们的生活， “她”像真人一样。有着一张女性的面孔，声音轻柔，协助你工作。 P O 6OT Bomej B HaMy 冰U 3HR , OH kak HacToagun 耳 ejOBek , noMaraeT Te6e pa6oTaT 「 7. 生活的意义 将来的打算 我的一天 3aneHua >KU 3HU . Me^Ta （ ugea ）, MOH geHb. 8. 我们为什么而活？生活的意义是什么？将来如何？什么是生活的意义，在我们（我）的人生 里，我们（我）常常追问自己。生活的意义，就是一茶一饭，早起早睡，每天的劳累，奔波吗？ 就是日复一日，月复一月，年复一年的平凡的日子吗？ 3HaqeHue >KU 3HU ? B Hamen >KU 3HU ^TO 3HaquT , HTO - 3kao>ggibHn B geHb BC >KU3Hb. Mojoge^b —om o jeHue UMeromue ugea , kyjbTypbi u CTpeMjeHua 2.学习.工作.生活之外，快乐是我每天都要做的。保持工作和休息，学习和看书，家庭和生活， 这是我们（我）的人生脚步！ KpOMe y^e6bi pa6oTbi , HaM Hy 冰HO Becejoe HacTpaHue . B 1 OTgbix UM y,e6aMU u T g. 3.其实在生活中，我们（我）快乐的度过每一天，不管得到与付出。只要我们懂得感恩，只要 我们知道索取和赠与。 B HacToageH >KU 3HU Mbi Becejo npo 冰UB E M ka 冰gbiH geHb . H Tojbko Mbi 3HaeM 6jarogapHOCTb. 绿色世界 和平世界 健康世界 3ejeHHHMUp4c UBPbin 3gjcu p oBbin MUp 1 .你最喜欢什么颜色？能说说你的理由吗 ? Kakon uBeT 6ojeeBoro Tbi jro6umb ? noneMy Tbi jro6umb Ta 2 .绿色，就是生命。如果生存在地球的每一个人，都能保护地球，保护地球上的生态环境，保 护自然界里的一草一木。那么，不久的将来，我们共同的家园就会成为所有人都热爱的 一 色 世界！ 3HjeHoe uBeT 9TO CUMBOJ >KU 3HU U ugea . E CJU ka 冰gbiH U3 9kJOkuro . H Tak , B 6ygymuH geHb Ham Mup o6a3aTejbHO n 3.假如有一天，你一觉醒来，发现地球上没有了森林，没有了鲜花绿草，没有了小鸟的歌唱， 没有了清澈的河水。有的是疾病，有的是风暴，有的是干渴的土地。 OneHb TpygHO npegcTaBUTb cede , ,K M uiBecTT^aBHe , T6eHamuMu Bogbi , 6e3 necHU nTu^bi , Ha Hamu rja3a Bce 3anycTeHbie 3aneM Mbi >KUBeM ? Kakoe 3HaneHue >KU 3HU ? Pa3Be geHb npo^UTb o6bi^Hyro 1 .青年人，有理想，有文化，有追求的一代。
俄语短文阅读
俄语短文阅读：一块烫石头 Жилнаселе одинокий старик.Былонслаб,плел корзины,подшивалваленки, сторожил от мальчишек колхозный сад и тем зарабатывал свой хлеб. Онпришел насело давно,издалека,нолюди сразу поняли,что этотчеловек немало хватил горя.Был он хром, не по годам сед. От щеки его черезгубы пролег кривой рваный шрам.И поэтому, даже когда он улыбался, лицо его казалось печальным и суровым. 村里有个孤老头，他身体很坏很坏，靠编篮子啊，缝毡靴啊，看守农庄果园不让孩子进去啊过日子。 很久以前，他从老远什么地方到这村里来，可大家一眼就看到，他吃够了苦。他瘸着腿，头发过早地白了，还有道弯弯的深疤打颊帮一直通过了嘴唇。这一来，就算是笑吧，他那张脸看上去也像是很悲伤，像是凶巴巴的。 II Однажды мальчик Ивашка Кудряшкин полез вколхозный сад,чтобы набратьтам яблок и тайно насытиться ими до отвала.Но,зацепив штаниной за гвоздьограды,он свалился вколючий крыжовник,оцарапался,взвыл итут же былсторожем схвачен. Конечно,старик могбыстегануть Ивашку крапивой или,что еще хуже,отвести его в школу и рассказать там, как было дело. Но старик сжалился над Ивашкой.Руки у Ивашки были в ссадинах, позади,как овечий хвост, висел клок от штанины, а по красным щекам текли слезы. Молчавывелстарикчерезкалиткуиотпустилперепуганного Ивашкувосвояси,так инедав ему ниодного тычка идаже не сказав вдогонку ниодного слова. 有一回，一个叫小伊凡的孩子爬进农庄果园，想偷苹果吃。没想到，裤腿在围墙钉子上一挂，扑通一声落到下面带刺的醋栗丛里了，刺得他浑身是伤，哇哇大哭。好，这一下给看守人抓住了。还用说。老头儿满可以拿荨麻抽他，甚至拖他到学校去告状，可老头儿可怜小伊凡。小伊凡两只手都刺伤了，裤腿撕破了，一条破布片挂在屁股后面，像条羊尾巴，通红的脸颊上扑塔扑嗒地淌着眼泪。 老头儿一声不响，把吓破了胆的小伊凡从园子门带出去，放他走了，没打他一下，甚至没有在背后说他一声。 III Отстыда игоря Ивашка забрел влес,заблудился ипопал на болото.Наконец он устал. Опустился на торчавший из мха голубой камень, но тотчас жес воплем подскочил, так как ему показалось, что он сел на лесную пчелу и онаего через дыру штанов больно
俄语作文(1)
Bbi npocuTe paacKa3aTb o cede ?Qa , 耳 TO paccka3biBaT mkojioee^ 耳 yaHycuHCTum ym T opK )M pcHewn . erHa^uTee auHtoey cne 刃 cge^aTb. 刃 pogujiBc Xaa p6uH ce Mbpea 6o 耳 ux pB Miaa 2 0, ro g a3aKor . gvi? e ucno^Hunn? c mae T I ^I ejiB Hana^bUH y GQ 刃 ygMHeipegocTadB dJUbmuyQ pagocTb . B Hana^bHon UKO 刃 e 刃 ynn^cn mecTb jieT , no MaMa 3aM i e T yMieaHcan ocodHOCTb UXKTM 彊 a? K BCT iy3MKa ,HTOM no^TOMy BenepaMH OHa Bog uia MeH 刃 B BenepHroro UKOI Eue B uKOiiepeuuiTanbpeBogHn (KO )MOMcyrdO )HHuio ,iy5i nocTynJUiuuHCiKoidaroruuH C T u Hfty^TKyiuTeTTpaHH^ixoB . Ho irodoBb K My3bike y MeH 刃 ocTaiacb go cux nop . U TO 刃 CBo6og )Hro HHamip 庇 Minac maHUMa oon cb pT?cBM3g .opom (OMe — 3gopOBbi 茴 gyx ?, Tak 刃 cnnTaro . CnopT noMoraeT MHe dbiTb cuibHbii 2. Mon iQduMbi 茴 耳 eiOBek ——OTeu Mon OTe --- odbiKHOBeyH?TeOHpa . doTa umoieaue p (ano O H . cepbe3g?iffipMieio KOOMOpoAi Ma M?a npomuiHiapoTUBonoio 冰HOCTb OT m y cergyr HbyTCbe pguncuKTO. M ?IM a c mo opiHosi ce . rograe nue pBiiM ugeT Ha npuMupeHue , oH npuBik k TepneHuq. CenHtaMyanHTbgeHcoa ?Hec CTaepTacBnogyuHiMOucxogicuHMy akTuoHCH OCKTX U3 H,LUec i 氏 H a3 c g u HI ynaa n c TaeBiui a 耳 au3by naTb paguoTe u HcneKfiyn a?npekpa rrHtxfii mk )9,T OBMiy koioeH ynnFreTOibko M a T e M a Ture , H o u ?U3 u r e B c . e O x T eimrorioadxbi BaB i3 g enuoHqeT Mu BMoecTe u r o i e o H c i aBu Tci c Bo u M r a q e cTB oM j o H peg ro rpuTu c B o u ou u dr u u oxo THo u c n p a B i i eM ux. Cen qa c B goM e ocT aiu c b p o g uTe iu j i u cec Tp a yqu r o r g a M i o 3Bp aua eMc i g o M o n , Bc er ga yHocu M MHOrO ceMbQ . O H Hukorga HHudygbye ^mo cdecHiaica T Hero gaeT HaM BTMon 02曲啖「!1(03 6?卩&?迪］0瓦口3。€唄71丫 y Hero c .TaparoraTb BeHepOMra ,HynHp a3gHuca aua eMbcio dupaiieb Mi i enui TpaguuuoHHie npa3gHuHHie neibMeHu , roTOBuiu MHO ceMbengeiucTOicnMii ,uaMnaHC r o e ag 湫 II aH KIT o pgioi 冰HII ucnoiHuTHOio MO .gnociiEpa3gHUH?0 组成 四季。 有四个季节：冬，春，夏，秋季。 冬季是一年中最冷的一部分。这是当地球和树木被雪覆盖的时间。河流和湖泊都覆盖着冰。天黑早，太阳升得迟。阳光灿烂，但并不热烈。有许多冬季运动。许多人滑冰，滑雪，打冰球等冬季运会。 经过了漫长的冬天来了春天。大自然变得生机勃勃。树木长出了新叶。土壤覆盖着草。鲜花盛开。我爱春天。 然后是夏天。在学校和大学开始休假。夏季通常是热的。人们去大海，走向花园，出国旅游。 接下来是秋天。秋天树叶变黄。在俄罗斯，秋季学年开始在学校和大学。每四季是美丽。 Сочинение. Времена года. Существует четыре времени года: зима, весна, лето и осень. Зима это самая холодная часть года. Это время, когда земля и деревья покрыты снегом. Реки и озера покрыты льдом. Темнеет рано, солнце встает поздно. Солнце светит, но не греет. Существует много зимних видов спорта. Многие люди катаются на коньках, на лыжах, играют в хоккей и другие зимние игры. После долгой зимы наступает весна. Природа оживает. На деревьях вырастает листва. Почва покрывается травой. Распускаются цветы. Я люблю весну. Затем наступает лето. В школах и университетах начинаются каникулы. Летом обычно жарко. Люди ездят на море, на дачу (в сад), отправляются заграницу. Далее наступает осень. Осенью желтеют листья. В России осенью начинается учебный год в школах и университетах. Каждый сезон года прекрасен. 生活之网作文1000字 生活：网。——北岛 这首诗被称为最短的诗。的确很短，也很贴切。生活就是一张网，一张由无数的人，或事，或物交织而成的绚烂的大网。 从一岁的咿呀学语，到七八岁时上小学，再到现在，十四岁。这十多年间，有太多太多的人路过我的人生，他们在我的人生中有的只逗留了两三年，有的半年，有的一个月，甚至只是一次擦肩而过，抑或只是一次回眸。我们称这些人为过客。他们是我的过客，我也是他们的过客。 记得小时候家附近有个女孩，经常一起玩耍。在我四五岁时，她们便搬走了。当时也还落寞悲伤了许久，我暗自想：我永远不会忘记她。不过是十多年吧，却连她的样子都模糊了。只觉可笑，那么小的我，说什么永远，即使是在青年时，那些以为不会忘的事，也会在念念不忘中变得不清晰。生活如此，人生如此。网，就是网。当网复杂到一定程度时，那些所谓的旁枝末节，便会被人所忘却，忽视。把过客比喻成这些旁枝末节本没有错。但若是去掉这些旁枝末节，网就毁了，正如生活没了过客，就会单调乏味。 天下万物，来或去，都不是人力所能支配的，这就是一种缘分。世界那么大，能与一个人相处一段时间，即使只是擦肩而过的一秒钟，那也是一种幸运。如果那是一直想找的人呢？一直想找却怎么也找不到。在以为不会有希望时，那人却与你擦肩而过了。这难道不是一个遗憾吗？每一个过客，都是值得珍惜的。他们并非杂乱无章地随时出现在其他人的生命里，每一个人的出现都有一个适当的时间，若是乱了，那么生活的网就会崩塌。生活那么复杂交错着，也许每一分每一秒都有人在错过，然后后悔。只有认真对待每一根丝线，网才能完整，不是吗？ 曾有人对我说：“生命中的过客太多了，不必在意。”当时我的回答是：“即使是过客，也要带着过客的祝福走下去。”是的，就是这样。我从未对以前的不在意而后悔，因为要从现在开始珍惜。面对生活中复杂的人或事，只有保持豁达的心胸，乐观的态度，才能少些遗憾。当你在为上一次的错过而哀叹时，也许下一次错过就悄然来到你身边了。无论是错过什么，人或机会，这都是遗憾。难道这百年的人生就一直在为上一次错过而怨天尤人吗？生活一直在前进，不会停下脚步去等一个后悔的人学会珍惜。已经过去的就过去了，哀叹再多也无济于事。所以，从现在学会珍惜吧，珍惜每一个出现在你之后的生命里的人。因为网不只需要善待每一根银丝，更是可以修补的。 “你站在桥上看风景，看风景的人在桥上看你。明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。”这是卞之琳的《断章》中的句子。你要相信，你也是别人的过客，也是网中的一部分，是你自己的网中的主干，也是别人网中的旁枝末节。 а именно即，即是 а то不然，否则，甚至 без исключения毫无例外地(исключения开除，取消/例外) без труда容易地，不费力地 более всего尤其 более или менее多多少少 более того不但如此，尤其是 более чем多于 большей частью大半，大部分 брать что на себя担任，负担起 быть в состоянии能够 в большей или меньшей степени在一定程度上，或多或少地 вбольшей мере在较大的程度上 в большинстве случаев在大多数情况下；大半是 в больших масштабах在很大的范围内，大规模地 в большой степени在很大程度上 в будущем将来 введение(чего)в эксплуатацию开动…；使…运转 введение(中)引入，列入；采用，确立；引论，绪论 эксплуатация(阴)剥削，剥削制度；经营，使用，开垦，开发，开采/эксплуатационный(形) в виде(чего)(1)成…形式；以…形式(2)作为… вводить(ввести)(чего)в движение起动，使…开动 вводить(ввести)(что)в действие施工，使…开工，开动вводить(ввести)(что)в строй使…开工 вводить(ввести)(что)в эксплуатацию使…运行 в дальнейшем今后，以后，在下面 в данное время现时 в данном случае在这种情况下 в действительности实际上，实际 вести себя（持某种）态度；举止，行动 в зависимости от(чего)根据；取决于；要看…而定 в заключение最后 в значительной мере在很大程度上 в интересах(чего)为了…，为了…的利益 в итоге总之；总共；结果 в(каком)смысле在…方面；就…来说 в качестве(кого-чего)作为… включать(включить)в себя(что)包含…，包括 в количественном отношении在数量上，在数量方面в конечном сч?те最后，结果，归根结底 в конце концов最后，毕竟，归根结底 в крайней мере至少 в крайнем случае不得已时俄语作文
生活之网作文1000字完美版
完整版俄语常用固定句式