华南理工大学制糖工程考研复试经验分享

华南理工大学制糖工程考研复试经验分享

时光如梭，转眼间，我的考研历程终于宣告结束，然而就在复试最终成绩出来的那一刻，我真的感觉有好多话要说，心里满是心事，那种感觉真的是无法用言语所能表达，恰似一种只可意会不可言传的感觉。

回顾自己的考研旅途，简直感觉是不堪回首。尽管几乎所有的人都知道考研很辛苦，但究竟有多苦呢？可能只有经历过且真正用心的付

出过的人才是深有体会的，而这对于同样是研究生的保研的人来说，他们也是无从谈起，因为他们根本就没有这种经历，这在我今天看来，无疑是一种极大的损失。

想我考研之所以十三个月，给别人的感觉一定认为战线拉的太长了，对于考研的人来说，考研就是一场没有硝烟的战争，这场战役，只能胜利，不可失败，如果不慎，将会付出十分惨重的代价，这种代价是不可言语的。

我的考研旅途始于2008年3月5日，终于2009年4月15日，历时十三个月零十天。之所

以我的考研旅途如此之漫长，是因为伴随我的考研长征的路一波三折，因而现在的我已是精力焦脆，疲惫不堪，这也就是所谓的考研后遗症吧。因为我在大二暑假的时候曾和一位学姐约定，两年后在上海财经大学校园里见，所以我从那时起，就一心想考经济。

试想一下，我一个学印刷的去考经济，对谁说，谁都会感到很吃惊，但我是个很守信用之人，因为答应别人的事，如果办不到，我会良心不安的。本着这种思想，我仔细研习经济学的书籍，先后看过《宏观经济学》，《微观经济学》，《西方经济学》，《国富论》等经济著作，然而当我从三月份复习到五月时，才感觉到原来理想与现实的差距总是让人很无奈，经济学上的公式特别繁多，而且概念性的知识非常繁杂，如果没有基础，仅凭一股冲劲去自学，是非常吃力的，而且以往的师兄/姐们告诉我说，上海财经的经济全国前茅，那都是神仙一般的人考的，没两把刷子，最好不要冒险。

终于我在极不情愿的情况下，被迫另择学校，正在我为选学校发愁时，突然一个消息传到我的耳中，让我兴奋不已，我们印刷04级有人考到了天津大学的化工学院有机化学专业，而且还考了402 分，这个消息无疑在黑暗中给我指明了方向，因为我的习惯就是别人能做到的我也一定能做到，而且有机化学也是我学的非常好一门课程，于是我毫不犹豫就决定考天大的有机化学。

通过与学长的一番交流后，学长极力鼓励我考天大，我也变的十分有信心了。伴随着这一目标，我从经济过渡到化学，历时为5月到9月，当九月开学后，我正全力投入去考天大的时候，一个如噩耗般的消息令我失落了很久，就在九月初，学长打来电话，问我有没留意天大的招生专业目录及参考科目，说好像有所变化。我一听到这个消息，赶快去上网证实，结果真的令我伤心不已，天大的专业课真的换了，由有机化学改为考化工原理，天啦，化工原理我连见都没见过，怎么考啊，我霎时间傻眼了，但我又怎么能放弃了，可如果不放弃，我又拿什么去考了？

我真的很矛盾，于是我决心自学化工原理，可是在一周后，我彻底快崩溃了，化工原理没基础更难学，因为和物理数学结合很紧密。我几度想到过放弃，但我一想到自己已经坚持了半年了，眼看着半年的功夫就这么白费了，我真是心有不甘，但我却是无能为力，那一刻我真的好无助啊，研友们都很惋惜，但自己的事情只有自己决定，我真的很为难，头疼。但经过一番激烈的思想战后，我决心一定要考，就算明知是个死，我也要冲上去，我没有退路。于是我在考研队伍中，放出话去，哪个学校有专业考有机化学，我就考它，终于在研友们的热情帮助下，我知道了华南理工大学的制浆造纸工程专业考它，于是我别无选择的决定考华南理工大学制浆造纸工程专业。

伴随着考华南理工大学的理想，我又重新扬起了考研的风帆，全身心的投入到考研征途中去。历时九月到元月，终于经过近五个月的努力复习迎来了我的2009年硕士研究生入学考试，

参加完考试，已是腊月十几了，眼见这就要过年了。

由于考研过于激动，未经怎么思考我就报了辅导班，现在想想，感觉自己真的好盲目，不仅浪费金钱，而且还浪费时间，最重要的是一点效果也没有，尤其那些所谓的名师压题，从属骗人，根本就压不住原题。我感觉自己初试考的不是很理想，一个最重要的原因就是因为报了辅导班。报辅导班是非常辛苦的，开始是每周在外面上课，到暑假就更苦了。

我清楚记得去年暑假上课的情形，几百人挤在一个很小的招待所的房间里，座位都是紧挨着的，几乎是人挨人的感觉，夏天特别热，感觉一走进去，就浑身冒汗，还不要说坐在里面一天，那种感觉简直叫人痛苦。而且由于是在外面上课，特别不方便，每天早6：30要在校门口坐公交车，几十个人就一辆车，每次都是站一两个小时才到，下午6：00左右才又坐车回来。每天都那样，简直感觉困的要命，一天下来，话都不想多说了。让我记忆最清楚的就是在招待所里连多

余的坐的地方都没有，我每次都是坐在门口，一下课先去抢个凳子睡觉，中午困的都不知道吃饭，只想着能睡上一觉。

冬天更苦，几千人聚集在一个大厅里听老师讲课，我每次都被冻得全身僵硬，手脚麻木，记东西特别困难。那些痛苦，现在想起，我都不敢相信自己居然能挺过来。还有辅导班有时会误导你，我是深有体会的，我们第一堂考的政治，我按照老师的技巧答题，结果把时间记错，害得我政治都答得特别紧张，以致影响下一科的考试。我的英语感觉特别不好，一上去就没一点感觉，感觉时间也特别紧张。我做完英语，第二天的考试都不想去了，但最终我还是坚持着走进了教室。我的数学考的更是一塌糊涂，大约有仅30分的题都没做，我最担心它，所以一考完数学，我就感觉考研无望了。四科中我最自信的是专业课了，故而感觉答得最满意的也是专业课。

由于我的初试考的感觉很不好，我的整个寒假都过的很郁闷，连年都过的很痛苦，感觉自己一无所有，既没签工作，考研也没考好，感觉自

己很愧对家人及亲朋好友，所以我正月都没怎么出去拜年，尤其感觉对不起家人，感觉无脸见他们，那段时间我的生活几乎濒临绝望了。

由于我们大四第二学期没课，我本可在家多玩几天的，但由于担心考研，想先找找工作，于是我很早就过来了，见到同学，更是感到特别丢人。说起我学习比人家好，而人家都签了工作，整天无忧无虑，而我还居无定所，内心简直就是在承受着煎熬。

终于在3月7号我们学校的考研成绩出台了，我是3月8号一早查的，我永远忘不了自己查成绩那刻是多么紧张，我连字都输不进电脑里，手只是发抖，根本就控制不住，最后还是在同学的帮助下输进去的，我一直不敢看电脑屏幕，只听同学说，考的不错，挺高的嘛，我才睁开眼睛一看，我真的很惊讶，居然数学考了110，其它单科都过线，总分346。我顿时感觉有了一线希望，于是我将这个消息告诉了一位我一向很敬重的老师，结果老师只说了句：上不了。那一

刻我彻底崩溃了，感觉就像一瓢冷水浇在了自己的头上。

因为09年考研题很难，相比而言我的成绩不算很差，我真有些不甘心，于是我打电话给一位我一直联系的导师，告诉了我的情况。导师特别热心，她鼓励说我那成绩应该能上，让我好好复习复试。我深受鼓舞，于是我去像一位同学借专业书，因为我是跨专业考的，根本没复试课本。好多人听说我是学印刷，就感觉考造纸不算跨，我现在郑重告诉他们，印刷和造纸是完全不同的两个行业，因而课一点也不一样。我去借书时，就被那同学连讽带刺的奚落了一番，那同学说：屈贞财你以为你是神童啊？复试总共四本书，我们学了两年，而你想在一个月不到就搞定，还去参加华南理工大学的复试，你觉得现实吗？你以前干啥去了，我说因为开始感觉自己上不了线啊。人家又说，你太强了，我太佩服你了……

我忍住头皮还是借了他的书，我当时就暗下决心，一定要创造个奇迹，让他知道什么叫人的潜力是无限的。虽然自己这么想，会很有动力，但他说的也是实话啊，我复习造纸一点基础都没

有，而且时间不到一个月，我肯定很危险。于是我就打电话给师姐，询问她怎么看。师姐是个好人，她极力鼓励我说不要太担心了，肯定没问题的，让我直管好好复习就行了，还说她当时只用了十几天，因为师姐也是跨专业的。师姐的话给了我极大的自信，从那刻我就努力复习，但心里依然很焦急，看书特别郁闷和烦躁，感觉刚看过又忘了，根本记不住。但无论如何，我没有办法啊。我几乎是三天一本书，比考研那会还累还苦，而且心里很不是滋味，谁像我都大四了还整天去上自习，但我只能是无奈啊。

由于特别担心复试，我几乎提前半个月就奔赴广州了，过去后才发现原来自己辛辛苦苦考的初试成绩才占50%，那刻我心里特别难受，明显是对本专业的照顾嘛，跨专业的复试肯定比不过本专业的了，这也就是跨专业的另一个困难所在。但既然来了，我只有好好准备了，依然每天在华工自习。

广州的消费是特别高的，住宿一晚80元，吃饭比西安近乎贵一倍，以致我过去20天不到，

花了近两千块钱，当然车费也占很大的比例。所以我一直对自己说，屈贞财如果你不拿一等奖学金，你就对不起你这次的花费。

终于在我的坚持和努力下，我的复试特别成功，复试下来，几位导师争着打电话给我，说我复试表现特别出色，希望我做他们的研究生，那刻我很抢手的。也算是天道酬勤吧，经过我的顽强拼搏和执着努力，我复试下来前进六名，拿一等奖学金，学费全免，每月发补助四百，而且选到了很好的导师，导师有望培养我成为博士，并对我寄于厚望。复试成绩出来那刻，我感觉满肚子的话，却不知该从何说起，真的，我的考研太有感触了。

环境是一个特别重要的因素，孟母三迁的故事，就是讲环境的巨大作用的。我的环境特别恶劣，所以今天的我可以自信的说我就是在逆境中成长起来的花朵。我们宿舍就我一个人考研，宿舍号称“魔兽官方宿舍”，可见游戏风气有多么浓烈。而且游戏这东西，我常说不会最好，因为会了，别人玩你总会去看，一看就想自己玩，一

玩就没完没了。别人考研，可能他的同学会非常体贴。而我，恰恰相反，他们不但不帮助，还总是想方设法阻碍，打击，挖苦，讥讽，捣乱……，诸如此类简直数不胜数。

每天我回宿舍，小小的一个宿舍就至少有十几个人再看同学表演操作，中午想休息会儿，吵得根本睡不着，一说就得罪人。除此之外，还有一些可恶的人天天拉我打游戏，打麻将，我们同行7人一起从西安出发来到广州参加华工的复试，报考的制糖工程，总分335，排名专业24，今年遇上了专业的小年，和我们一起招生的淀粉专业最高分居然才320分，呵呵。除去保送生外，制糖工程加上淀粉专业共招生34名，一共只有40人来复试，更搞的是，这40人中只有8名男生，必然成为香饽饽了。

复试之前，我一口气找了三个导师，第一个是陈谷老师，我初试时最先联系的就是她，她留了手机号给我，并让我去了华工找她，老师的面试还比较专业的说，拿个本子问了我一堆东西，关于本科院校、自己研究生期间规划和家庭情况

等方面的问题，最后，我问她是否可以收我呢，她只说了待定；然后我便去找了卫老师，还在厕所呆了10分钟，因为我告诉他我在东湖呢，进去之后他劈头盖脸的问我你的数学怎么才考了79分啊，并与第一名作了比较，她数学130多，人家河南人，基础本就比咱好，咱不跟她比。刚开始我就问他可以做他研究生不，他说有四个人已经联系了他，我一看和我的名次都是比骄接近的，我就接着跟他说，他除了问了陈老师问的问题外，还了解我本科的学习内容，主要是关于微生物方面的，我说本人就读于石河子大学，实验条件不太好，并表明自己的立场——我的发展潜力大啊，老师告诉我研一时可以给我补的。我告诉他本人比较擅长于化工，高中时拿过奥赛全国三等奖，并解释下了自己数学考低分的原因，他让我发个人简历给他并告诉我他对研究生的要求，我就say goodbye。

五分钟后我又来到了肖老师的办公室，他了解了我的专业排名及成绩，并问我英语四级过了没，我说六级在大二上学期都已经过了，三分钟不到，他居然答应要我了，还是那句话，老师还

是比较偏重男生的说，毕竟，男生比较适合搞科研，依赖性没女生没那么强。

接下来谈谈自己的复试情况，由于我们的专业课笔试题基本上不变(本科没一个是学糖的，而导师也没一个是研究糖的)，我从24号后天天宅在31号楼104里发奋，功夫不负有心人，专业课的题目我背的滚瓜烂熟了，考试的时候就直接默写了，除了淀粉中还有的糖苷键的类型不是原题的话，剩下的基本是原题。英语自己准备了40个话题，但面试时只用上了一个，关于兴趣爱好方面的，直接就网球okay了，自我介绍也是20天前准备的，加上师姐告诉我的几个雅思口语考试的题目，我总共总结了45个问题，背了10遍左右。由于提前师姐透露了可能会考食品营养方面的内容(英语面试翻译部分)我就把同一起住的波哥的陕师大的专业英语书拿来复印下，可没想到今天下午居然遇到了一模一样的题。

我先去综合面试的，进去以后只有何老师有见过，剩下的全部没有见过了，进去先问了声老

师好，老师示意我坐下，我拿着个人简历，给老师每人发一份先，老师看了下说让我自己说有什么优点可以让他们认为可以为我加分的，我说了自己的研究生规划，第一位去新加坡留学，第二位直博，第三位考公务员；并讲述了自己大学时候的精力以及自己因为训练网球而受伤给自己带来个人人生观的变化，自己熟悉VB编程以及几种操作系统，还有自己在英语方面的优势等，然后老师问我了，关于我SRP试验的问题，可惜我有一部分还没做，就如实交代了，我的项目是:超声波法提取棉籽壳中的棉酚，他问了用什么方法提取呢，我一时语塞，给忘了，又问了我关于毕业设计的问题:薄皮核桃壳活性炭处理工业废水方面的问题，我应答如流。

然后老师问了我windows7 系统的优劣，优点我说是比Vista稳定，缺点我就茫然了，刚买的索尼的电脑我还没用到一个月呢，就回答说暂未发现呢，老师告诉我兼容性的问题。然后，何老师问我了，你化学和英语都不错，为什么本科时就读石河子大学呢，我说数学啊，这个才79分，还开玩笑的说初试成绩时出来时还跟您联系

呢，您没回复我，他说这个没看见，给忘了，大家笑了笑。之后问了关于研究生规划的问题，问我为什么选择新加坡作为我的留学首选地，我明确地回答说，我自己用的一款社区软件——morange，在上边结识了不少朋友，开发这个软件的摩通公司我从CEO 到普通职员我认识好几个，并有个老姐在新加坡工作，可以给我提供不少帮助。又有个老师问这个和你所学专业有什么关系呢，我回答说我想进入一所大的跨国食品公司工作，比如联合利华、雀巢等(这其实是在英语话题中有准备的)，还说华工可以为我提供更好的机会去实现我的梦想，想去国外开发这些东东，老师说想法相当不错，然后说声谢谢就去英语面试了。

进去面试办公室后照旧说声老师好，老师先让我自我介绍，然后让我翻译文章，前两个轻松搞定，之后问的话题有点雷人，以至于我两遍都没听清，还好吴欣荣老师告我是问我名字的问题，本人名叫董存，他居然问我和董存瑞有什么关系，还有怎么看待董存瑞；之后问了兴趣爱好

的问题，最后问了关于是否适合广州生活的问题，新疆那边温度低吗，这个问题回答的不太好。相关链接：

华南理工大学考研专业课高分必备指南

华南理工大学各学院真题汇总

华南理工大学各学院硕士研究生招生专业目录

汇总

华南理工大学考研研究生报录比

华南理工大学硕士研究生入学考试完全备考手

册

公共课（政治、英语、数学）下载

华南理工大学复试经验

华工的自动化题初试题的题量比较大（专业课），难度较大，不过近些年的难度比较平稳，渐有降低的趋势，复试的专业课试题特别的简单，只要把指定的教材看几遍，把课后题坐一下就OK了，主要的考察最基本的概念，像8086能寻址多大的空间这样的一些问题，当时我复试笔试的时候只花了40分钟就做完了，微机原理共50分，过控共50分，运控我没做，听说考交流的比较多，难度大一些，过控的第一道大题考的是温度的单回路控制，第二道考的是前馈加串级控制 总之，一句话，基础还是基础，我的复试笔试考了接近90分 再说一下,面试吧英语面试五分钟,专业知识15分钟,英语面试首先要准备一个自我介绍,老师会根据你的自我介绍提相应的问题,说句实在话,老师的口语说的不太好,不太标准,大家也不必紧张,华工的老师比较自恋,最常问的就是为什么考华工?其实,这个问题就等价于华工多牛掰,让你再好好夸夸它,还有一些热点的问题如对大学生就业难的问题怎么看?薪水重要还是发展自身的能力重要等,面试的时候注意一定不要紧张，一定要有信心，大家的口语都差不多，中国人听不懂，外国人也听不明白。其实就怎么回事，然后就是让你从从五组句子中选出一组，先让你读出来再让你翻译一下，大家准备的时候可以找一本自动化专业英语，记住最基本的专业词汇像feedback,这样的最基本的词，这就行了，不要花太多的时间，因为英语分比重比较低。 再说一下，专业课面试吧，我们都是到三号楼老师的办公室去面试的，告诉大家一个技巧，前一天再看复试的名单的时候，要看看自己在哪个办公室复试，这是谁的办公室？这样大家就可以大致的知道你的面试老师是谁了，他是搞理论的还是搞实践的，大家在看完名单的当天晚上就要有侧重点的看书，像我今年给我面试的都是搞理论的，我在前一天晚上就把自控，现控，计控，过控，等理论的方面的书籍的最基本的概念看了一下，结果第二天就用上了，大家专业课面试的时候，一般老师会要你的大学成绩单，然后会问你你那些课程比较的拿手，你说完后，他就会从你说的课程中提问问题，像我说理论类还行，他就提我理论类的问题，比如超前角是怎么回事？二阶系统的欠阻尼的单位阶跃曲线是什么样的？曲线为什么是震荡的？它的博得图是什么样的？有什么特征？过控系统的组成？4K的rom应用多少根地址线寻址？如果系统的总线是16条那么最多可以片选多少片rom？单片机80C51的组成是什么？总线结构是什么？怎样进行读写？等等吧，面试的时候一定要把老师们调动起来，有些题你不会回答，老师们挺着急的，都会把答案告诉你。面试的时间越长，你的分数越高，因为老师不会和一个他不喜欢的学生聊太久的.我今年就面试了得20多分钟，结果专业面试80多分。我觉得面试问的问题分成两块，一块是基础知识，另一块是你对问题的较深入的理解，这就需要大家备考的过程中要对问题进行深入的理解，理解透。就说这些吧，呵呵。祝11年考研的学弟学妹们考研成功！

华南理工大学考研复试流程及评分方案

2012年硕士研究生招生复试内容及评分方案 复试程序： 1.考生凭复试通知书报到，领取复试流程表； 2.进行复试资格审查：应届生须持学生证、身份证、准考证、本科阶段成绩单的原件及所有复印件；往届考生须持毕业证、学位证、身份证、准考证原件及复印件接受审查，并收取所有复印件； 3.通过复试的考生发放《体检表》并通知考生体检地点：校医院； 4.双向选择，确定导师； 5.对通过体检拟录取的考生发放以下材料： （1）政审表 （2）考生人事档案调档函（不含委培和定向考生） （3）协议书 6.各专业复试时间及地点： 0832食品科学与工程一级学科（含食品科学，粮食、油脂及植物蛋白工程，食品质量与安全，农产品、水产品加工与贮藏工程，食品工程专业共6个专业）：3月26日上午8:00到院办报到，8：30到13号楼东糖厅进行笔试； 0822轻工技术与工程一级学科（含制糖工程，淀粉资源科学与工程，制糖工程专业学位共3

个专业）：3月27日上午8：00到院办报到，8：30到13号楼东糖厅进行笔试； 0822轻工技术与工程一级学科（含制浆造纸工程专业）：3月28日上午8;00到院办13号楼111室报到，9:00到造纸楼7楼会议室进行笔试。 复试方式： 1.专业课笔试（按2012硕士招生专业目录公布的考核科目执行）； 2.进行英语听力和口语面试（10％）； 3.进行专业知识与综合素质面试； 录取原则： 1.本着公平、公开、公正的原则进行研究生录取工作，并严格遵守学校招生办公室制定的硕士研究生录取的原则和要求。 2.对通过全国统一考试考入我院的研究生，严格按各专业学生的初试和复试加权总成绩排名顺序从高分到低分确定全日制硕士研究生录取名单以及奖学金资助名额。 3.复试不及格（小于60分）者，不录取。 4.录取总成绩＝初试总分×50％＋复试成绩×50％×5。 5.按照食品科学与工程一级学科（含食品科学，粮食、油脂及植物蛋白工程，食品质量与安全，农产品、水产品加工与贮藏工程专业共5个专业）、轻工技术与工程一级学科（含制糖工程，淀粉资源科学与工程共2个专业）组织面试，按录取总成绩从高到低分一级学科录取考生，确定拟录取名单后，“双向选择”导师。 6.实施差额复试，食品科学与工程一级学科（含食品科学，粮食、油脂及植物蛋白工程，食品质量与安全，农产品、水产品加工与贮藏工程，食品工程专业共6个专业）比例为130%（不含推免生）；轻工技术与工程一级学科（含制糖工程，淀粉资源科学与工程，制糖工程专业学位共3个专业）比例为110%（不含推免生）。

华南师范大学经济类考研经验分享

华南师范大学经济类考研经验分享 考完过了好久，终于还是经不住内心那点挣扎把自己的考研经验写出来，警惕考研后来人，不管生活多么艰苦多么挫折，都构不成放弃考研的原因。 本科就读于家乡最好的学校，成绩中等，将精力多半放在学校活动和娱乐上面。大三的时候，听了家里的建议，决定考研。考本校当中最好的专业。 决定虽然下了，最开始的时候也是踌躇满志。但或许还是太过自信，以至于到后期懈怠了。一战的结果出来，英语和政治都是70+，可数学和专业课都90分刚出头。身为一个理科生，数学成绩竟然是短板，这不得不说，实在是太让人郁闷了。 一、工作受挫 由于不甘心调剂到比本校差的学校，我决定去找工作。 刚开始找工作的时候还盲目自信，认为——啊，像我这个本科出身的人，还不好找工作么?!可现实却给了我最实际的一课：我应聘到一家国有企业(领导是这么说的)，是一个资产管理公司旗下的小额贷款公司。当时看办公环境和企业未来的前景规划，我觉得还是挺好的。同期进入的新人有6个，领导说要有4-6个月实习期，看实习成绩在决定签约与否。 于是我就认真干吧!而且信心满满，因为其他几人无论从能力还是学历上，跟我的差距都太明显了。

现实告诉我，我真的是太天真了。有些时候，用人单位是既不看能力，也不看学历的。 到最后评估的那一天，我还很诚恳地完整进行了全部流程。我永远记得那一天，下班之后，为我们出具评估报告、实习期教导我们的导师跟我说：你早作打算吧!你的能力很强，学历也很好，可是这次被留下的，一个是北京总公司那边董事长的关系，一个是这里总经理的关系，还有一个也是公司的老人介绍进来的。评估结果你的成绩排在第二，可是没办法，被刷下去的都是没有关系的。 当时我们聊到将近半夜，然后我浑浑噩噩回到住的地方，痛苦一场，一夜辗转。转天是周末，休息了两天，我又试图去重新找工作。 那个时候已经是七月份了，应届生招聘早就结束了工作。我奔波了一个星期，最后才艰难的确定：已经完全没有我想接受的工作岗位了。 二、再来一次 二战吧!我对自己说，至少这一次，我要比一战的数学有进步。于是7月底的时候，我开始了二战学习。 重新来过的时候我认真了许多，因为再没有侥幸心理：不成功、便成仁。我将大部分时间花在了我短板的数学上，并且选择二战学校的时候，我选择了专业课没有本校难的一所外地高校。 那段时间，我有时候在家里学习，有时候就在离家很近的一所三本学校的自习室里学习，这其实也很激励人。高考的时候，我曾认

上海同济大学考研翻译硕士经验总结分享

上海同济大学 考研翻译硕士经验总结及参考书目分享到现在，同济大学的拟录取通知已经出来，考研这件不大也不小的事终于全部结束。回想这一路走来的经历和体会，并没有那么灰暗，起起伏伏，最终该来的总会来的。 一、个人情况介绍 我本专业并不是英语，大三的时候决定跨考MTI，大部分原因是觉得大学里自己一直没有放下英语，而且英语在以后的工作里肯定越来越重要，就这样选择了英语翻译。至于选择学校，没有太多犹豫，上海绝对是深入接触英语、接触牛人的好地方。以后不管是工作还是学习，也会有很多出国的机会。同济总体上理工科较强，但是它外国语学院的师资力量也毫不逊色。当然，之前一些过来人也曾说学习翻译最主要的是靠自己，在读研期间也是如此。但有机会得到一些专业老师的指导，也是极好的。 二、下面，具体谈一谈我的备考经历： 1、政治： 这个我准备的较晚，十一之后才开始看，当时感觉时间挺赶的。因为到最后，翻译、基础英语这两科每天都要花大部分时间来巩固，主要是提高速度，但是每天还得保证留出几个小时看政治。都说人不逼自己一把，永远不知道自己的潜能有多大，真的是这样。也许是当时最后几个月真的是每天被政治逼的，所以效率就上去了。最后三个月政治上我只看了肖秀荣的书，知识讲解、1000题、考点预测、还

有最后的冲刺卷，可能因为自己是文科生，所以有些知识点还有些高考时的记忆。但政治这个重要的还是考察你对知识点的理解程度，所以第一遍看知识点的时候尽量放慢速度、深入理解，这样即使最后没有时间再看第二遍课本也没关系，只需要再结合具体题目加深印象就Ok了。精力时间都富裕的当然可以再多找些相关的书看，这个很多帖子都写得很详细，我就不多说了。 2、翻译： 翻译的学习是在不断的练习中一点点提高的，不能着急。我学习翻译的顺序是大三上学期逐步的接触翻译，正好当时报了三笔考试，于是买了三笔实践的配套练习，开始翻译上面的文章。一开始速度很慢，因为刚接触翻译，不过练过几篇之后，就慢慢摸索出一些技巧。后来考完三笔之后，又在图书馆找了一些翻译方面的书籍，那个阶段就是吸收知识的过程，任何和翻译有关的书都会拿来看，其实在刚开始准备的时候，把翻译理论方面的书和具体的翻译练习结合起来，效果很好。理论方面的书比如张培基的《英汉翻译教程》、冯庆华的《实用翻译教程》，叶子南的书也不错，其实这些理论教程内容上都大同小异，选择一本仔细看就够了。 因为同济的复试参考书目里有刘宓庆的《翻译基础》与《文体与翻译》，我就选择了这两本，重点看。看的时候可以边看边做笔记，因为这样后来就比较节省时间，而且复试的时候再看看笔记就行了。除了理论方面的，张培基的《英译中国现代散文选》很不错，值得推荐。具体每个学校的翻译侧重点不同，但散文翻译真的对汉译英提高

上海外国语大学英语翻硕考研备考-十大翻译技巧之一

上海外国语大学英语翻硕考研备考-十大翻译技巧之一 翻译是文化交际的桥梁。不同的国家、民族之间不同文化的交流和渗透,都离不开翻译活动。翻译活动不仅是一种语言活动,更是一种思维活动。 不同民族由于历史、生态、宗教、民情、习俗的不同。 对于同一思维对象或内容的思维角度就不尽一致,从而在语言上采用不同的表达形式。因此不同民族在语言表达上存在着明显的差异。英汉句子结构的差异和表达习惯的不同反映了东西方两个民族思维方式和文化心理结构的不同。因此,在翻译过程中,必须按照译入语民族思维方式的特点,调整语句结构,以符合译入语的表达习惯来表达。 一、调整句子结构 东西方民族各有各的思维形式,西方民族的思维形式是重在分析,这种思维形式使西方人惯于“由一列多”的思维,句子结构以主语和谓语为核心,统摄各种短语和从句,由主列次、递相迭加、结构复杂,但形散而意合,形成了“树杈形”的句式结构,而东方民族思维形式是重在综合,这种思维形式使中国人注重整体和和谐,强调“从多而一”的思维形式,句子结构以动词为中心,以时间顺序为语序链,形成“流水型”的句式结构。我国学者吕叔湘先生曾对汉语句子结构作过分析,他指出:“汉语里持多流水句,一个子句接一个子句,很多地方可断可连,汉语的这种流水句式,用节节短句逐点交待,把问题层层展开,这使得在表达相同内容上,汉语句子在数量上往往多于英汉句子,因此翻译时,汉语的几个短句往往可以译成一个由英语关联词及各种短语联接在一起的一个英语长句。如: (1)近读华君武一幅题为“谨防”的漫画,画面上两个人骑着装满良心的三轮车,车上插着“收购良心”、“方式价格面议”的广告牌。 A couple of days ago,I came across a piece of Hua’s caricature with a title“be cautious”on which two men are riding a tricycle with a fall load of“conscious”and aboard which says “Purchase conscience,for particulars,negotiate face to face”. (2)眼下,咱只盼着有关部门对“工薪族”们作一个详细的调查,对我们的收入心里有个数,别出来个咱累死也够不着的房价。 Now,I am expecting the departments concerned to survey on us“the salaried”,so as to gain a clear under2standing of our income and abandon such a high price we can’t afford even if we toil to death. (3)当今一些经济大案,立案查处,成绩卓然,群众拍手称快。 Nowadays,the public is clapping their hands in ap2plause for the great achievement we have made in placing cases on file for investigation and prosecution concerning some serious economic cases. 从以上几个汉译英句子来看,多个汉语短句在一起被译成了一个由英语关联词及各种短语联接在一起的一个英语长句。从以上几个汉译英句子来看,汉语句子以动词为关键词,以时间顺序为语序链;而英语句子则以主要动词为谓语,以分词、介词、不定式、动名词或介词等短语(或从句),表示汉语中相应动词的语义和动作的先后顺序,因此,在汉英翻译时,句子结构调整是必要的。

华南理工大学复试经验

致学弟学妹们： 在这里和大家分享一下华工考研制糖专业复试经验，这些是我去年的参加复试的经验，供师弟师妹们参考，同时也希望你们可以取得理想的成绩！ 考研成绩出来后，能来复试的条件，各科都达到了学校要求的最低分，同时排名在录取人数之内肯定是能参加复试的，名次若不在，之后学院会给出来复试的线（存在院内调剂），够条件的也可以参加复试。 成绩出来后，首先是选导师，给导师最好是邮件联系，一般第二天导师都会给你回复的，也可以电话，邮件地址和电话在导师简介中有。邮件建议包括：你的考研成绩，大学成绩单，最好给导师附一份个人简历，以便更快的了解你，同时表示你对老师的研究方向有兴趣。 我们去年是提前10多天来的，复试基本上都是在华工准备的。温馨提示，记得带把雨伞。来到学校后最好和导师见下面，面谈下。 复试占最终成绩的50%，应给予足够的重视，包括两部分：笔试和面试。 其中笔试占50%，主要复习范围就是历年真题，重复率很高，应好好准备。最好大家在一起多商量下，共同进步。 面试包括中文面试和英文面试。中文占40%，主要是几个老师和你以聊天的形式进行，在这部分，需要准备：一份简单的自我介绍，要对自己的毕业课题有一定的认识，老师们会问的，其他的就自我发挥啦。英文面试占10%，包括一段英语翻译和一个Topic，英语翻译去年出的比较简单，话题是抽签决定题目，要提前准备一些，不至于现场没话说，如金钱是不是万能的，汽车的不利方面，养宠物，环境等等，都是一些热点话题，可以参考我们学校评估时发的小绿皮，上面有很多，不用说太多，5-6句就可以啦，当然要是擅长的话，多一些更好。(去年好像没有这部分，不过之前有过，所以也最好要准备) 基本上就这么多啦，祝大家复试顺利，取得满意的成绩！ 对于英文面试：去年我们是分为3部分：第一部分，是一段英文翻译，看了以后，直接就翻译（有专业名词，要提前准备些）。第二部分，老师和你一些对话，都是很基本的，老师也是中国人，放心，大家应该都可以听懂，不是很正式， 就是问问你的一些基本情况，你的名字，你的学校，你的专业等等。第三部分是抽取话题，进行阐述(去年好像没有这部分，不过之前有过，所以也最好要准备)。 PS:1.复试里面我认为最重要的是笔试，根据去年情况，笔试的好坏对最后的成绩影响最大，所以大家要重视。

华南理工大学研究生录取分数线

华南理工大学2012年硕士研究生复试基本分数线 来源：考试大 2012年3月8日【考试大：中国教育考试第一门户】 华南理工大学2012年硕士研究生最低复试分数线 (一)参加全国统考及联考的考生 类型报考学科门类（专业）政治外语业务一业务二总分 学术型01哲学50 45 90 90 320 02经济学55 55 90 90 350 03法学（不含马克思主义理论）50 50 90 90 335 0305马克思主义理论50 45 90 90 320 04教育学（不含体育学）60 60 180 —315 0403体育学50 45 200 315 05文学60 60 90 90 355 07理学50 50 85 85 315 08工学50 50 85 85 330 12管理学55 55 90 90 350 13艺术学40 30 85 85 295 专业学位0251金融硕士55 55 90 90 350 0351法律硕士50 50 80 80 315 0551艺术硕士40 30 85 85 295 0552翻译硕士60 60 90 90 355 0851建筑学硕士50 50 90 90 330 0852工程硕士（不含软件工程）50 50 85 85 330 085212软件工程采用教育部一区工程硕士线 0953风景园林硕士50 50 90 90 330 1253会计硕士—50 105 —190 1251工商管理硕士 1252公共管理硕士 1256工程管理硕士 —50 105 —178 (二)参加全国统考、面向行业委托培养的考生 030105民商法学(知识产权方向)：总分310，单科不限。 (三)参加单独考试的考生 08工学：总分290，单科不限; 12管理学：总分300，单科不限; (四)强军计划考生：总分240，单科不限。 (五)参加全国统考，满足以下条件之一，一门单科成绩低于所在类型要求5分以内者可参加复试： 1.数学一、二、三成绩在135分以上; 2.我校自命题专业科目成绩在135分以上，且在该科目排名前10%(或排名第一); 3.报考07理学、08工学，总分370分以上且业务课一、业务课二均在120分以上。 (六)参加全国统考，报考0301法学专业，成绩满足法律硕士(法学)要求，报考07理学、08工学专业，成绩满足软件硕士要求，可申请参加相关专业学位复试。

2020辽大816经济学类考研经验分享

2020辽大816经济学类考研经验分享 学弟学妹们大家好，很高兴能跟大家分享一下我的情况。我是今年上岸辽宁大学的，一年来的备考的过程记得还很清楚，所以接下来就直接进入正题了。 政治：考察范围比较广，理论部分的分值比不是很高，大部分考的都是热点问题，所以对于政治的复习，我建议你们最好的复习时间在十月份，肖四肖八是一定要背的，不过最好还要看看其他的一些资料。 英语：英语的复习因人而异，如果英语底子好的话可以每天看一些热点的阅读，底子不太好建议还是从简单的考研单词一点点背起，每天大约30个不断重复的背诵，英语的考察没有听力部分，所以得阅读者读天下，阅读一定是重中之重。还有就是英语的作文部分，我建议你们如果可以的话尽量一周写一篇，主题随意，这样就避免了后期盲目背模板的窘境。 数学：对于数学的复习个人认为还是相当重要的，毕竟数学和专业课才是你们的重头戏，大部分考研人都会折在数学上。数学复习的战线一定要拉长，而且要保持每天做题的好习惯。前期一定要把重点放在教材上面，因为近年来的考题考察的基础知识点还是占绝大部分的。所以基础一定要打好，数学底子不太好的同学更要在基础上下功夫，不要好高骛远。最好在复习过程中准备一个改错本，这个大家都懂的，后期的话每天一套真题模拟。 816西方经济学：专业课是非常重要的，对于西方经济学来说，参考书籍基本上都是高鸿业的宏微观，但各类院校考察内容大相径庭。就拿辽大来说，辽大的命题方向不会跳跃教材内容且难度适中。从14题改后，辽大考题10道大题(6论述4计算)，其中微观占56%宏观44%。对于816专业课的复习建议一定是在你们确定院校和专业之后再复习，当然，辽大的经济类都会考察816。我当时复习专业课的话是在八月份开始的，个人建议专业课的复习首先要过第一遍，这遍可以过得快，主要要在你们的脑海中形成一个各章的大致内容以及各章的衔接部分，顺便看看自己对知识的接受情况，如果觉得自己自学有困难的，趁早报班。我记得当时和研友一起报名了爱考宝典的在线专业课一对一辅导班，因为我是跨考的，看书的时候觉得很痛苦，很多都读不懂，一个定义要看好几遍。报班后理解力飙升，有种开窍的感觉。然后第二遍看的时候一定要慢，这遍主要是要对各章节的内容做一些标注或是笔记。后面就是查缺补漏另外要结合真题去看教材，最后冲刺就是利用真题模拟，主要是看一下时间的分配和以及检测一下答题的速度。另外，对于816西方经济学专业课我自己在听爱考的老师上课时就在整理自己的笔记。笔记大致总结了辽大主要的命题方向和重点。也可以一目了然的看到各类题型的答题步骤以及得分点，可以节约我在复习过程中的一些宝贵时间。 最后，希望我分享得内容对大家有帮助，也祝小伙伴们勇往直前，实现自己的目标。

MTI英语口译专业六点考研经验总结

MTI英语口译专业六点考研经验总结 2017考研已经结束，最终取得了自己想要的结果，已录取。一路走来，经历了很多困惑和挫折，但好在有家人、学姐还有朋友的帮助与鼓励，所以我也写下这篇经验帖，希望能够对想要考取北外的学弟学妹们一些帮助。 ?关于我 我本科就读于一所外国语大学的英语专业，这次是二战北外。第一年差了四分，感觉比较可惜，但我考北外的想法非常坚定，所以就抱着“不管考几次一定要考上”的想法再次参加了考试，最后取得了理想的结果，圆梦北外。所以我尤其想跟那些打算二战甚至三战的朋友说，虽然你们面临的压力会更大，但是一定要相信自己，一定不要放弃!只要你坚持下去，梦想一定会实现的! 再说说复习的大致情况吧。这里主要谈谈第二年的复习情况。鉴于我这人比较懒(这是主要原因)，不愿意跑到图书馆去看书(虽然市图书馆就在我家附近)，而且我这人自制能力还阔以，所以我是在家里复习的，学习效率还不错~我建议大家不管是在家里还是去图书馆或是别的地儿，一定要选一个能高效学习的地方哟，在备考的过程中一定要学会控计里既己，看书的时候不要三心二意，然后再说说各科的时间分配吧。 我觉得主要精力还是要放在翻译跟百科上，因为北外看重专业课总成绩，政治跟二外过线就可以了。但是也不能太忽视二外跟政治……我第二年考的时候就是因为太忽略政治，导致从十一月底到考

试前基本都在看这一科，结果考的也不咋样，差点没过国家线，所以希望大家要合理安排好时间。 ?关于初试 1、翻译 我先把我所用到的书籍列下来。 张培基《英译中国现代散文选(一)》 三笔实务及配套训练 二笔实务及配套训练 庄绎传《英汉翻译简明教程》 叶子南《高级英汉翻译理论与实践》 李长栓《非文学翻译理论与实践》 陈宏薇《高级汉英翻译》 卢敏《英语笔译常用词语应试手册》 新东方的《中高级口译口试词汇必备》 《翻译硕士(MTI)英汉词条互译词典》(北京理工大学出版社) 中国日报英语点津的热点词汇 我购买的网课中的一些资料以及从学姐处购买的翻译练习 北外历年真题 翻译这一科分为两部分，第一部分是英汉、汉英词组翻译，各15个。第二部分是段落翻译，一段英译汉，一段汉译英。词组这一块，我主要用到的就是以上我所列出来的书目，然后我推荐大家关注中国日报网翻吧这个公众号，那儿有新词热词，每周更新，大家背起

华南理工大学复试题目

复试资料 1.HIPS(高抗冲聚苯乙烯)的组成,合成工艺? PB和PS的结晶温度大概是多少? 2.螺杆分为几部分? 加工PVC要用什么样的螺杆（双螺杆），长径比如何? 双螺杆的转向如何?（异向） 加工PVC要注意什么问题(开始分解的温度比熔融温度低)? PVC分解会产生什么啊? 3.加工轮胎要经过多少个工序?经过多少种机器? 4.PVC与PE的鉴别?(你要了解大部分聚合物的鉴别) 5．用简单的方法区别PS和PMMA？ 6.轮胎的结构是什么? 内胎用什么材料做?为什么? 外胎用什么材料做?为什么? 胎面胶用什么材料?为什么? 7.PE如何与淀粉相容性如何?怎么样去改善两都的相容性? (这类题目可以用很多不同的材料来问,一般是因为极性不同,所以相溶性不好,一种为极性,另一种为非极性,可以通过改性来改善相容性) 8.EP(环氧树脂)的固化剂是什么?(胺类固化剂) 9.聚丙稀的玻璃化温度是负几十度，为什么却是塑料?(它的结晶度很高) 10．说出五种纤维名称？包括化学名。及其制作过程。常见的工程塑料及其使用特点 11．你对现在聚合物发展前沿的一些了解和看法。（必考） 12．PET的中文，PVC的生产注意点，单双螺杆挤出机，乳液聚合与本体聚合 13. 怎么用现代测试的方法鉴别区分PS与PET塑料瓶? 14.什么是熔融指数MFI?怎么测?测试步骤? 15.举例说出五种橡胶?最常见的五种通用塑料? 16．为什么用PC做的奶瓶可以放在水中煮？而PET做的饮料瓶一加热就变软？ （有人说是因为Tg不同的原因） 以上是我现在所知道的复试题目,如果以后还有,再发给你,复试时的题目一般偏重于实际的运用，理论的比较少。对于常用的塑料，橡胶，纤维等聚合物要了解其基本性能，基本用途；对于日常生活所经常接触到的聚合物制品要知道其所用何种材料做成。（比如饮料瓶用PET；电器的外壳用ABS或ABS/PC；鞋底用PU，因为PU耐磨；海绵（即软泡）用PU，PU在泡沫塑料中占了大部分，其发泡剂为水；硬发泡材料（大部分用于隔热保温）用PU，此外还有很多实际应该的例子，在看书时要留意一下） 一般来说，复试问题的内容都包括在高化(重要)，高物，加工（重要），测试四本书中（以上的书以华工学生使用为标准，与广工的课本有点不同）。个人觉得塑料,高化非常重要，橡胶那本书也是重要的，起码要了解常用的，

经济学考研经验总结

经济学考研经验总结 在考研的学习中，通过前人的经验学习和了解，然后在自己的学习中进行实施，可以帮助我们更好地进行学习，帮助我们提高学习效率。下面是小编为大家总结的同济大学经济学考研经验总结。 先简单说自己的考研(经济学)的复习经历。我本身的专业不是经济类，因此算是跨专业跨学校(上海某二本不知名学校)进行经济学考研,(大三下学期自学了宏观和微观，暑假忙别的事情，一个字没看，都忘得差不多了)。从9月中旬正式开始复习考研，到考研前，每天到3个小时的西经，感觉有点少了(没办法，我数学太菜了，大一时高数才40多分，整个考研复习几乎一半多的时间啃数学，英语几乎没看，最后4个月数学从完全0基础到107，我个人挺知足的)。 同济大学指定了两本书，其中尹伯成的书，《西方经济学简明教程》毫无疑问是最重要的，我在第一遍自学和第一遍复习都用的这本书，书中的大部分概念可以理解为初级西方经济学的精华吧，一定都要看懂啊!(有几章不算，下文会说的)周平海(同济大学的老师)的书，说实话，我没看过，不好评论。作为补充，高鸿业的书作为目前最流行的经济学教材，肯定有其优秀的原因，建议大家有时间也可以读读。尹伯成的书名有“简明”，内容确实也够简明的，如果不明白，可以去高鸿业的书中寻找答案。(外国的书如多恩布什，

斯蒂格利茨等，没有时间，不看也罢) 《西方经济学考研真题与典型题详解(微观)(宏观)》推荐指数：5 买一些好的习题库，年年都在更新，与时俱进。每一章，无论名词解释，计算，简答，论述，都是很全面，也很经典的，而且每道题都有比较详细的解释。如果每道题都能吃得很透，那我觉得考同济经济学120分左右应该问题不大吧。 同济考研真题推荐指数：5 即便10年考研的题目大变，但是同济历年真题还是有相当的价值的，不看不行啊。你会发现，同济考的题，都是偏重基础知识的题，偏题怪题不多，至于分低的原因，可能是判的严吧。 《西方经济学解析(宏观)(微观)》推荐指数: 陈恳的书外号“红宝书”(也有配套习题，不过我没做)，他的书中经济学的知识点讲解是相当的全，大家可以随便找一章看下是否适合自己(不过此书版本有点老)。我把它当作自己的主要知识点参考材料。此外，除了知识点的讲解，书中的问答题和计算题都是相当经典的题型。 同济大学考研班辅导材料：推荐指数:4 由于不像复旦或者上财的经济学，可以在市面上买到专门的考研用书，因此考研班的辅导材料作为相对而言针对性最强的材料，还是有他不错的地方，毕竟是由同济大学的老

2016年翻译硕士备考：翻译和写作的心得体会

2016年翻译硕士备考：翻译和写作的心得体会 翻译硕士考试，翻译和写作方面的能力是我们专业方面最重要的能力。这其中，翻译可分为英译汉，汉译英，而写作则分为中文写作和英文写作。作为一个过来人，我想和各位筒子谈谈我在这方面的一些心得体会，希望能对筒子们有所帮助。 \ 关于翻译，英译汉和汉译英的能力要求是不一样的。 先说说汉译英。首先我要说明的是，不管是做哪种翻译，都要遵循三个步骤：先理解，再表达，最后修改。做汉译英，原文是汉语，一般而言在理解这个环节上应该不是大问题，毕竟我们一直都生活在我们的母语——汉语这个大环境下。但是我们也会经常碰到这样一种情况，就是原文的表达并不是那么容易理解，不容易一下子就搞清楚作者想表达些什么。这种情况下，我们必须沉下心来，要联系上下文，要领悟作者的意图。因为同一种话，也许文化水平不高的人就只能说出大白话，简单明了;而文化水平高的人就有可能说得比较委婉，高雅，但是你仔细分析一下，这也就是大白话的意思，只是表达方式不同。只要你想清楚这个问题，你的理解水平就能上一个台阶。我们理解那些不太好懂的原文，最终要达到的理解效果就是你要能够以大白话的形式阐述这句话的意思。以上谈的都是关于汉译英的原文理解问题，平心而论，这不是汉译英的难点，难点在“表达”这个环节上，也就是说，我们理解了汉语原文的意思，但是我们是否能如实译出漂亮的英语译文呢?这个才是做好汉译英的核心环节。我认为，要做好“表达”这个环节，一个前提要求是要对英语语法有着较好得掌握。首先，不能犯低级的语法错误，不然阅卷老师就能轻而易举地扣分。其次，要熟练掌握各种句型，如定语从句，状语从句，同位语从句以及介词结构等等。在选择何种句型的这个问题上，我们一定要领悟原文作者的意图，比如作者想强调一些东西的话，我们可以考虑使用倒装句或强调句，而不用语序正常的简单句。教我翻译的老师曾说过，要把英语句子写得地道，有两种方式，要不就是用词很地道，要不就把句子写得很地道。我一直倾向于后者。背大量的单词来应付翻译不是一件很划算的事，但是熟练掌握语法，写出地道的英语句子，这个似乎不难做到。 再说说英译汉。我一直认为，英译汉的难度要大于汉译英。因为在英译汉的第一个环节，理解环节，很多时候我们其实做得并不好。作为原文的英文，很多时候都显得很复杂，需要我们慢慢去梳理其中的逻辑关系。所以做好英译汉，首先要确保阅读理解能力要OK，否则后面的一切工作都是徒劳，因为你的“表达”都是建立在“理解”的基础之上，理解错了，表达得再好也没用。所以一定要切记，一定要对原文有着正确的理解。至于英译汉的“表达”环节，也就是写汉语的这个环节，按道理来说应该不是大问题，可是事实上，这就是我们的一个大问题。因为我发现很多英专的同学的汉语都很烂，这几年都光顾着学英语，忽略了汉语的学习。所以，我希望各位筒子能够培养起学习汉语的习惯，可以多读汉语报纸，多练笔写日记或博客。汉语不好的人，英语也很难学好，大家一定要重视汉语的学习。做英译汉有一个技巧，就是汉语的表达式严格按照时间顺序进行的，我们在写汉语译文的时候，如果不遵循这个规律，写出来的汉语就很不地道。

2020东南大学应用经济学考研经验分享

2020东南大学应用经济学考研经验分享 经历起起伏伏终于考上了东大的研究生。回想起来自己也走了不少弯路，还是决定写一下自己的经验给以后的学弟学妹借鉴一下。 先说专业课吧。东大指定的两本书，范里安和曼昆，从应试角度来讲，并不建议大家花很多时间在这两本书上，但是可以把它们作为扩宽自己经济学认识的读物。如果你数学要花很多时间的话，建议先开始看高鸿业的书，高的书作为本科基础教材，我们可能一开始学的时候并没有学的很细致，那么你这时候再来学习一遍甚至两遍，结合课后习题（课后习题重点是了解答题思路）那么相信你的认识会更深，收获也会更大。如果是跨专业的考生，我十分推荐爱考宝典的在线专业课一对一辅导班，因为有老师带着去复习专业课的话会好很多，他会建议你先去看哪些书有利于入门，然后习题的话有不会的可以直接问老师，非常的方便、省时间。专业课的复习时间安排来讲，前期不用太花时间，毕竟还有数学和英语，我当时从五月开始的，先看高的书，然后跟着爱考宝典的老师又学习了一遍。暑假后期到了九月，我就主要用宏微观真题，这两本书总结了985高校经济学的最近几年真题，覆盖面非常广，答案也比较全，这个也是老师给我推荐的。虽然它的答案内容组织编写上非常多和冗杂，但是老师会帮我勾画重点，一点也不用担心的。然后其他用书我买了尹伯成的绿皮书，这个买的比较晚了，主要是当时到了11月中，想再找别的书来补充，所以我的建议就是先找准一本书，好好看透弄熟了再买其他的作为后期补充。 经济学也是很讲逻辑和总结归纳能力，掌握方法，不要去死记硬背，名词解释要提高记忆要求，简答要在抓要点的基础上，学会使用经济学专业术语，让自己的答题看起来很规范，相信你们都是可以背的很好的。 英语和政治：英语我想说的就是前期词汇工作一定要保质保量完成，这是为真题阶段打基础，然后阅读，完型，作文这些先找这些小专题讲的不错的老师的课好好听听，然后利用真题好好练习一下。政治就不多说了，大家应该都知道怎么复习，用哪些资料，就强调一点，后期留足时间背大题，然后选择题多找一些习题练一练。 以上就是我想分享的内容了，希望大家好好准备，努力学习，早日实现自己的梦想。

上海外国语大学英语翻硕考研备考-译文赏析

上海外国语大学英语翻硕考研备考-译文赏析 Wherever you are,and whoever you may be,there is one thing in which you and I are just alike at this moment,and in all the moments of our existence.We are not at rest;we are on a journey. Our life is a moment,a tendency,a steady,ceaseless progress towards an unseen goal.We are gaining something,or losing something,everyday.Even when our position and our character seem to remain precisely the same,they are changing.For the mere advance of time is a change.It is not the same thing to have a bare field in January and in July.The season makes the difference.The limitations that are childlike in the child are childish in the man. 译文：无论你是谁，无你身处何方，此时此刻，你我有一个共同点，一个永远伴随你我的共同点。那就是，我们并不安闲，我们都身在旅途。我们的人生是一场运动，一个趋势，一段坚定不移、无止无休地朝一个未知目标努力的过程。每天，我们都有所得，也有所失。即使我们的位置和品行看似与原来无异，但它们实际正在改变。时间的推移本身就是一种改变。一月和七月的荒野是截然不同的，是季节造成了变化。孩童的天真烂漫，便现在成人身上则成了幼稚。 点评：本段之末句，简直令我们作者文思如瀑！作者妙用了近义词childlike/childish。人生如世界之过客，看似近似之人性，但是时过境迁，其性质发生了变化，和上句It is not the same thing to have a bare field in January and in July。构成平行对比，发人深省，但是作者并没有依据上句“画瓢”，如写成：It is not the same thing to be childlike in the child and in the man。 Everything that we do is a step in one direction or another.Even the failure to do something is in itself a deed.It sets us forward or backward.The action of the negative pole of a magnetic needle is just as real as the action of the positive pole.To decline is to accept----the other alternative. 译文：我们所做的每件事都是朝某个方向迈出的一步。就算是失败，其本质也是一项成就。磁针负极的运动和其正极的运动同样真实。拒绝即接受-----只是另一种选择罢了。 点评：Even the failure to do something is in itself a deed.It sets us forwards or backward。一句简直是经典之句，充满哲理。到本段之最后，这种哲理更是被推演到极致： To decline is to accept----the other alternative. Are you nearer to your port today than you were yesterday?Yes,---you must be a little nearer to some port or other;for since your ship was first launched upon the sea of life,you have never been still for a single moment;the sea is too deep,you could not find an anchorage if you would; there can be no pause until you come into port. 译文：相比昨天，今天你是否离港湾更近一些了呢？是的，------你一定离某个港湾更近了；因为，自从你驶入人生的海洋，你的航船便没有片刻停歇；海洋是如此深邃，你根本无法找到抛锚停泊之处；因此，在驶入港湾之前，你不得歇下脚步。 点评：这就是人生的最真实写照：……since your ship was first launched upon the sea of life, you have never been still for a single moment.

华工复试常见英文问题

1、What can you tell me about yourself(关于你自己，你能告诉我些什么) my name is XXX. It is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today. Now i will introduce myself briefly, i am 26 years old, born in XXX, southern of XXX, and i am graduate student at XXX. my major is XXX. and i will receive my master's degree after my graduation in July, 2016. in the past 3 years, i spend most of my time on study. i have published four academic papers and one patent /'p?t(?)nt/. besides, i have taken a tour to some big factory and company. and i have acquired /?'kwa??d/ basic knowledge of vehicle both in theory and in practice. I love sports, my favorite sport is badminton. Thank you! 2、What would you like to be doing five years after graduation(在毕业以后5年内你想做些什么) 如果我能就读华南理工大学的博士学位，那么我的主要精力就是用于科研学习当中。首先根据导师的项目需求，通过检索大量文献，寻找值得深入研究的方向，然后制定科研学习计划，脚踏实地地完成每项工作，争取在毕业时取得较好的科研成果。 If I can study at South China University of Technology, my main focus is on research and study. First, according to the project needs of the tutor, i will look for the study direction of the project by searching a large number of documents. Then i will make a scientific research program to try my best to finish any work, and strive /straiv/ to achieve good results in graduation. 3.What is your greatest strength(你最突出的优点是什么) 我认为我最大的优点是能够执着地尽力把事情办好。当做完一件工作而其成果又正合我的预想时，我会有一种真正的成就感。 I feel that my strongest asset is my ability to stick to things to get them done. I feel a real sense of accomplishment when I finish a job and it turns out just as i’d planned. 4.What is your greatest weakness(你最大的弱点是什么) 我认为我最大的弱点是英语听力能力。虽然我经常会在晚上练习，但是依然没有很大的提高。 I think my biggest weakness is English listening ability. Although I often practice in the evening, but still do not greatly improve. 5.How do you feel about your progress to date"(对于你至今所取得的进步你是怎样看的) 我对于我至今取得的进步，我感到很欣慰，因为这些科研学习的进步，让我更加相信一句话：有志者，事竟成。 I am pleased with the progress I have made so far. Because of the progress of these research and study, let me more believe a word:“where there is a will, there is a way.” 6.Why did you choose South China University of Technology(为什么选择华南理工大学) 我选择华南理工大学有三个原因：第一，这里的老师都有较深厚的专业学术水平；第二，这里的专业建设水平较高，尤其是车辆工程专业，在全国都是位列前几；第三，在相同专业水平的学校中，华南理工大学离家较近，将来有打算在广州工作的计划。 I chose the South China University of technology has three reasons: first, the